NL Hoe beter anderen je kunnen zien, hoe veiliger je bent! Fietslichten en felle, fluorescerende of reflecterende kleren of stickers helpen enorm (in sommige landen zijn lichten of reflecterende kleren verplicht).
Prevedi "reflecterende kleren verplicht" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "reflecterende kleren verplicht" sa Dutch na Engleski
Prijevodi reflecterende kleren verplicht
"reflecterende kleren verplicht" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
| verplicht | any compulsory has if is make mandatory may must necessary obligated obligation obligatory obliged order request require required they this to have we which you you have you must |
Prijevod Dutch na Engleski od reflecterende kleren verplicht
Dutch
Engleski
EN The more you can be seen, the safer you’ll be! Bike lights and bright, fluorescent or reflective clothing or stickers really help (in some countries, the law says you must use lights or high-vis clothing).
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| anderen | more |
| veiliger | safer |
| stickers | stickers |
| helpen | help |
| enorm | really |
| in | in |
| landen | countries |
| lichten | lights |
NL Kleren maken de man, niemand wil een saai, generiek T-shirtontwerp. Jij wil de man aankleden? Onze ontwerpers kunnen je daarmee helpen (en het gaat er ge-wel-dig uitzien).
EN Let's address the elephant in the room... no one wants a boring, generic t-shirt. Wait, you want to DRESS the elephant in the room? Our designers can help with that (and it's gunna look fabulous).
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| saai | boring |
| ontwerpers | designers |
| helpen | help |
NL Je kunt bijvoorbeeld al je T-shirts en truien onderbrengen in de collectie 'kleren', terwijl je een aantal van diezelfde T-shirts in de collectie 'verkoop' plaatst.
EN For example, you could put all of your t-shirts and sweaters in a "clothing" collection, while also having some of the same t-shirts in a "sales" collection.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| t-shirts | shirts |
| truien | sweaters |
| collectie | collection |
| verkoop | sales |
| kunt | could |
NL Het is al begonnen: Patagonia neemt naaisters in dienst om hun kleren te repareren—in de VS!
EN It’s already starting: Patagonia employs seamstresses to repair their clothes—in the USA!
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| repareren | repair |
| vs | usa |
NL Er is dan ook een hoogteverschil van 1600 meter; dat gaat niemand in de koude kleren zitten
EN With a total ascent of 1,600m, the demands of the trail will take their toll on any climber
NL Nog een klassieke rit van Brianza, vol klassieke heuveltjes die je niet in de koude kleren gaan zitten
EN Another classic Brianza ride, with classic little hills that will put the hurt on
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| klassieke | classic |
| in | put |
NL Bij het spelen met de klei kan het voorkomen, dat een stuk klei ongemerkt omlaag valt en in het tapijt of in de kleren van uw kinderen blijft vastzitten
EN When playing with putty, a piece of putty may fall unnoticed and get stuck on the carpet or your children’s clothes
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| stuk | piece |
NL Met deze sterke magneethaken kunnen zwaardere kleren, huishoudelijke voorwerpen enz
EN With these strong magnetic hooks, you can conveniently attach heavy clothing, household objects, etc
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| sterke | strong |
| voorwerpen | objects |
| enz | etc |
NL Zij konden namelijk speciale buttons bevestigen op hun kleren
EN They could do this by placing special markers on their clothes
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| konden | could |
| speciale | special |
NL Petit Pli maakt kleren die met kinderen meegroeien, aangezien kinderen in de eerste twee jaar op aarde zo'n zeven maten groter groeien worden, wat neerkomt op veel afval
EN Petit Pli creates clothes that grow with children since children grow 7 sizes in their first 2 years on earth and this equates to a lot of waste
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| maakt | creates |
| kinderen | children |
| aarde | earth |
| maten | sizes |
| afval | waste |
NL Een suggestie als de gast geen goede plek heeft voor het interview is om ze te laten bellen vanuit een inloopkast. De kleren zullen de echo's absorberen.
EN One suggestion if the guest doesn’t have a good place for the interview is to have them call in from a walk-in clothing closet. The clothes will absorb the echoes.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| suggestie | suggestion |
| als | if |
| gast | guest |
| interview | interview |
| bellen | call |
| absorberen | absorb |
NL Kleren maken de man, niemand wil een saai, generiek T-shirtontwerp. Jij wil de man aankleden? Onze ontwerpers kunnen je daarmee helpen (en het gaat er ge-wel-dig uitzien).
EN Let's address the elephant in the room... no one wants a boring, generic t-shirt. Wait, you want to DRESS the elephant in the room? Our designers can help with that (and it's gunna look fabulous).
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| saai | boring |
| ontwerpers | designers |
| helpen | help |
NL Je training afwerken is al vermoeiend genoeg, dus je kleren moeten passen
EN Let’s be honest, to give it all you got when exercising is tough enough – so you have to feel great in your clothes
NL Wat betreft de materialen, je hebt 2 kg fleece nodig om te breien, een grote pan, keukenbranders, anilines, azijn, handschoenen, toegang tot een bovenlader wasmachine (optioneel), schaar, een theelepel en een schort om je kleren.
EN For materials, you'll need 2 kg of knitting fleece, a large pot, kitchen burners, anilines, vinegar, gloves, access to a top-loading washing machine (optional), scissors, teaspoon and an apron to cover your clothes.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| materialen | materials |
| nodig | need |
| breien | knitting |
| grote | large |
| handschoenen | gloves |
| toegang | access |
| optioneel | optional |
| kg | kg |
NL De absolute stilte wordt alleen doorbroken door het geluid van de wind die aan je kleren rukt
EN The total silence is disturbed only by the wind brushing against their clothing
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| stilte | silence |
| wind | wind |
NL Er is dan ook een hoogteverschil van 1600 meter; dat gaat niemand in de koude kleren zitten
EN With a total ascent of 1,600m, the demands of the trail will take their toll on any climber
NL Als je thuis werkt, vouw dan wat kleren op of ruim de keukentafel op.
EN If you work from home, fold some clothes or clear off the kitchen table.
NL Ultraduurzaam, kan zelfstandig staan en biedt ruim plaats aan boeken, een laptop en kleren
EN An old favourite, back in a brand new special style
NL We kunnen bijvoorbeeld informatie bewaren als dat wettelijk verplicht is of als een rechtbank of een regelgevende instantie ons hiertoe verplicht.
EN For example, we may retain information where we are required by law, or if we are compelled to do so by a court order or regulatory body.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| informatie | information |
| bewaren | retain |
| wettelijk | law |
| verplicht | required |
| of | or |
| rechtbank | court |
NL In een wip zelf enquêtes aanmaken met een brede keuze aan mogelijke antwoordtypes. Verplicht of niet verplicht in te vullen? De keuze is aan u! Verscheidene mogelijkheden om strategische gegevens te verzamelen van uw klanten.
EN Create your own surveys in no time with a wide range of possible answer types. Mandatory or not mandatory? The choice is yours! Various possibilities to collect strategic data from your customers.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| aanmaken | create |
| brede | wide |
| verplicht | mandatory |
| is | is |
| verscheidene | various |
| strategische | strategic |
| verzamelen | collect |
| klanten | customers |
NL Bovendien is de verstrekking van persoonsgegevens niet wettelijk of contractueel verplicht, noch ben je verplicht om persoonsgegevens te verstrekken
EN Furthermore, the provision of personal data is neither required by law nor by contract, nor are you obliged to provide personal data
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bovendien | furthermore |
| persoonsgegevens | personal data |
| wettelijk | law |
NL Eet- en drinkgelegenheden mogen open tot 22.00 uur. Een vaste zitplaats is verplicht. Een coronatoegangsbewijs is verplicht, met uitzondering van Restaurant, TopCroque en CUBE.
EN Food and drink venues can be open to the public until 22:00 hrs. An assigned seat is mandatory. A COVID-19 entry pass is mandatory, with the exception of Restaurant, TopCroque and CUBE.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| mogen | can |
| uur | hrs |
| is | is |
| verplicht | mandatory |
| uitzondering | exception |
| restaurant | restaurant |
NL Whitening - nr. 41. LRV (lichtreflectiewaarde): 80. Deze kleur werd oorspronkelijk gemaakt door kalk te vermengen met water en bindmiddel om licht reflecterende plafonds te verkrijgen
EN [Georgian] Originally created by mixing chalk with water and a binder to make light reflective ceilings
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| oorspronkelijk | originally |
| water | water |
| licht | light |
| plafonds | ceilings |
NL De zilveren afwerking komt waarschijnlijk zo dicht mogelijk bij een iPhone die doet denken aan de vroegste ontwerpen van de telefoon, toen deze nog een reflecterende achterkant had.
EN The Silver finish is probably as close as you can get to an iPhone that evokes the earliest designs of the phone, when it still had a reflective back on it.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| zilveren | silver |
| afwerking | finish |
| dicht | close |
| iphone | iphone |
| ontwerpen | designs |
| telefoon | phone |
NL Het zeer reflecterende zilveren oppervlak van de Magnum Reflector zorgt voor een fel licht met maximale lichtopbrengst
EN The high reflective silver surface of the Magnum Reflector gives you a punchy light with maximum light output
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| zilveren | silver |
| oppervlak | surface |
| licht | light |
| lichtopbrengst | light output |
| magnum | magnum |
| reflector | reflector |
NL De Rode Verslaggever is een omnidirectionele dynamische microfoon die een microfoonvlag bevat. De frequentierespons is afgestemd op de stem en het heeft een niet-reflecterende matte afwerking zodat het niet afleidt op de camera.
EN The Rode Reporter is an omnidirectional dynamic mic that includes a mic flag. The frequency response is tailored to voice and it has a non-reflective matte finish so it?s not distracting on camera.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| omnidirectionele | omnidirectional |
| dynamische | dynamic |
| stem | voice |
| matte | matte |
| afwerking | finish |
| camera | camera |
NL Het gebruik van (SOLAS) reflectoren kan de zichtbaarheid ook vergroten en sommige fabrikanten hebben al reflecterende strepen aangebracht op de trimjackets, duikkappen of duikpakken
EN The use of reflectors (preferably SOLAS reflectors) also increase visibility and some manufacturers already have reflector stripes incorporated in BCDs, diving hoods and dive suits
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gebruik | use |
| reflectoren | reflectors |
| zichtbaarheid | visibility |
| vergroten | increase |
| fabrikanten | manufacturers |
NL Reflecterende elementen zorgen voor een goede zichtbaarheid in het donker
EN Reflective elements ensure good visibility in the dark
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| elementen | elements |
| goede | good |
| zichtbaarheid | visibility |
| donker | dark |
NL Dankzij de reflecterende details is zelfs in het donker een optimale zichtbaarheid verzekerd
EN Thanks to the reflective details, optimum visibility is guaranteed, even in the dark
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| details | details |
| donker | dark |
| optimale | optimum |
| zichtbaarheid | visibility |
| verzekerd | guaranteed |
NL Reflecterende materiaaldetails voor betere zichtbaarheid in het donker
EN Reflective material details for improved visibility in the dark
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| betere | improved |
| zichtbaarheid | visibility |
| donker | dark |
NL Dankzij de reflecterende details is zelfs in het donker een optimale zichtbaarheid verzekerd.
EN Thanks to the reflective details, optimum visibility is guaranteed, even in the dark.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| details | details |
| donker | dark |
| optimale | optimum |
| zichtbaarheid | visibility |
| verzekerd | guaranteed |
NL Het design wordt gekenmerkt door reflecterende elementen, waardoor optimale zichtbaarheid op elk moment van de dag is gegarandeerd.
EN The design features reflective elements and guarantees optimal visibility at any time of day.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| elementen | elements |
| optimale | optimal |
| zichtbaarheid | visibility |
NL De reflecterende elementen zorgen voor meer zichtbaarheid en dus veiligheid.
EN The reflective elements ensure greater visibility and therefore safety.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| elementen | elements |
| meer | greater |
| zichtbaarheid | visibility |
| dus | therefore |
| veiligheid | safety |
NL Reflecterende elementen zorgen voor een goede zichtbaarheid, zelfs in het donker
EN Reflective elements ensure good visibility, even in the dark
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| elementen | elements |
| goede | good |
| zichtbaarheid | visibility |
| donker | dark |
NL Optimale bewegingsvrijheid en de reflecterende designelementen op de rug verhogen de functionaliteit van het hemd.
EN Optimum freedom of movement, as well as the reflective design elements on the back complete the functionality of the shirt in a most ideal way.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| optimale | optimum |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| rug | back |
| functionaliteit | functionality |
| hemd | shirt |
NL De subtiele designstructuur op de voorkant van het shirt, de elegante, ronde hals en de reflecterende designelementen op de rug geven een sportieve maar moderne look.
EN The subtle design structure on the front of the shirt, the elegant, round neckline and the reflective design elements on the back complete the sporty yet modern look perfectly.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| subtiele | subtle |
| voorkant | front |
| shirt | shirt |
| elegante | elegant |
| ronde | round |
| rug | back |
| moderne | modern |
| look | look |
NL Elegante, ronde hals en reflecterende designelementen voor betere zichtbaarheid
EN Elegant, round neckline and reflective design elements for better visibility
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| elegante | elegant |
| ronde | round |
| en | and |
| voor | for |
| betere | better |
| zichtbaarheid | visibility |
NL Reflecterende elementen zorgen voor een goede zichtbaarheid, zelfs in het donker.
EN Reflective elements ensure good visibility, even in the dark.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| elementen | elements |
| goede | good |
| zichtbaarheid | visibility |
| donker | dark |
NL De reflecterende elementen zorgen voor een goede zichtbaarheid, zelfs in het donker
EN The reflective elements ensure good visibility, even in the dark
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| elementen | elements |
| goede | good |
| zichtbaarheid | visibility |
| donker | dark |
NL Reflecterende ontwerpelementen zorgen voor een betere zichtbaarheid bij weinig licht.
EN The reflective design elements provide better visibility in low light conditions.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| zichtbaarheid | visibility |
| licht | light |
NL Reflecterende prints voor betere zichtbaarheid in het donker
EN Reflective prints for better visibility in the dark
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| betere | better |
| zichtbaarheid | visibility |
| donker | dark |
NL Subtiele reflecterende prints zorgen voor een betere zichtbaarheid in het donker.
EN The subtle reflective prints ensure better visibility in the dark.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| subtiele | subtle |
| betere | better |
| zichtbaarheid | visibility |
| donker | dark |
NL De expressieve kracht en het frisse figurativisme van Slamp komen samen in een vlaag van reflecterende, lichtgevende bloemblaadjes die elk interieur transformeren en betoveren met hun opeenvolging van lichtfragmenten...
EN Slamp’s expressive powers and fresh figurativism meet in a flurry of reflective, luminous petals that transform and enchant any interior with their sequence of lighting fragments and shadows cast across the walls.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| frisse | fresh |
| interieur | interior |
NL We zien hier het zonnezeilschip SV Carl Sagan in een baan om Mars; de planeet weerspiegelt in het reflecterende oppervlak van de zeilen. De Carl Sagan is een zusterschip van de Johannes Kepler, die ik eerder portretteerde in een baan om de Aarde.
EN Here we see the solar sail ship SV Carl Sagan orbiting Mars; the planet reflects in the reflective surface of the sails. The Carl Sagan is a sister ship to the Johannes Kepler, which I previously portrayed in orbit around Earth.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| hier | here |
| baan | orbit |
| weerspiegelt | reflects |
| oppervlak | surface |
| zeilen | sails |
| eerder | previously |
| carl | carl |
NL Het logo van Dark Horse Genetics prijkt op de voorkant en het reflecterende zilveren opschrift staat in mooi contrast met de donkere achtergrond
EN With the Dark Horse Genetics logo across the front, the reflective silver lettering gives a nice contrast to the dark packaging
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| logo | logo |
| voorkant | front |
| zilveren | silver |
| mooi | nice |
| contrast | contrast |
NL De binnenkweekruimte moet onder quarantaine blijven en je moet het zelf bekleden met reflecterende folie
EN The indoor garden must be quarantined and you will have to line it with reflective sheeting yourself
NL Het Ergo Fit-systeem zorgt voor een superieure pasvorm en comfort, terwijl het profiel de huidige trends in stedelijke mobiliteit weerspiegelt, met strakke lijnen en een reflecterende inzet aan de achterzijde, voor meer veiligheid
EN Its Ergo Fit was conceived to provide a superior fit and comfort, while its profile captures current trends in urban mobility with sleek lines and a reflective insert at the back to improve safety
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| comfort | comfort |
| profiel | profile |
| huidige | current |
| trends | trends |
| stedelijke | urban |
| mobiliteit | mobility |
| veiligheid | safety |
| inzet | insert |
NL De hoge zichtbaarheid van de DAYGLOW GOLD wordt gemaximaliseerd door de toevoeging van microfijne reflecterende deeltjes in de toplaag van de golfbal (Dusty Diamond Coating).
EN The high visibility of the DAYGLOW GOLD is maximized by the addition of micro-fine reflective particles in the top layer of the golf ball (Dusty Diamond Coating).
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| zichtbaarheid | visibility |
| gold | gold |
| toevoeging | addition |
| coating | coating |
NL Dubbellaagse diffusers en een zeer reflecterende zilveren binnencoating.
EN Double-layered diffusers and a highly reflective silver interior.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| zeer | highly |
| zilveren | silver |
NL De Rode Reporter is een omnidirectionele dynamische microfoon die wordt geleverd met een microfoonvlag. De frequentierespons is afgestemd op spraak en hij heeft een niet-reflecterende matte afwerking zodat hij niet afleidt op camera.
EN The Rode Reporter is an omnidirectional dynamic mic that includes a mic flag. The frequency response is tailored to voice and it has a non-reflective matte finish so it?s not distracting on camera.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| omnidirectionele | omnidirectional |
| dynamische | dynamic |
| spraak | voice |
| matte | matte |
| afwerking | finish |
| camera | camera |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
reflecterende kleren verplicht kleren kleren zitten reflecterende designelementen reflecterende elementen zorgen reflecterende reflecterende achterkant had reflecterende strepen aangebracht fluorescerende of reflecterende lichten of reflecterende verplicht partijen verplicht wettelijk verplicht thuisquarantaine verplicht verplicht bedrijven verplicht actief verplicht was verplicht deel bovendien verplicht daarom verplicht medewerkers verplicht klant verplicht gebruiker verplicht daartoe wettelijk verplicht noch wettelijk verplicht geval verplicht contractueel verplicht geheimhouding verplicht avg verplicht bent verplicht mondkapje blijft verplicht wettelijk toe verplicht is niet verplicht om mondkapje verplicht dus verplicht rechterlijke uitspraak verplicht verplicht testen quarantaineverklaring verplicht moment verplicht uur verplicht betalingsachterstand verplicht verplicht hij verplicht heatxperts gezondheidsverklaring verplicht juridische redenen verplicht bepaalde landen verplicht testen verplicht bent wettelijk verplicht gevolg hiervan verplicht dus verplicht verzekerdPrevedite reflecterende kleren verplicht na drugi jezik
Arab 
Engleski 
Finnish 
Francuski 
Italian 
Japanski 
Kineski 
Mađarski 
Norveški 
Polish 
Ruski 
korejski 
njemački 
portugalski 
turski 
Češki 
Švedski 
španski