NL Aantal personen Vanaf 1 persoon Vanaf 2 Personen Vanaf 3 Personen Vanaf 4 Personen Vanaf 5 Personen Vanaf 6 Personen Vanaf 7 Personen Vanaf 8 Personen Vanaf 9 Personen Vanaf 10 Personen
"rechtstreeks vanaf" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
NL Aantal personen Vanaf 1 persoon Vanaf 2 Personen Vanaf 3 Personen Vanaf 4 Personen Vanaf 5 Personen Vanaf 6 Personen Vanaf 7 Personen Vanaf 8 Personen Vanaf 9 Personen Vanaf 10 Personen
EN Number of people From 1 person From 2 Persons From 3 Persons From 4 Persons From 5 Persons From 6 Persons From 7 Persons From 8 Persons From 9 Persons From 10 Persons
NL Er zijn 5 vergaderruimtes voor groepen tijdelijk tot en met 12 personenDe kleinste boek je vanaf: halve dag vanaf 350 CHF (incl. BTW)hele dag vanaf 550 CHF (incl. BTW)avond vanaf 300 CHF (incl. BTW)
EN We have 5 meeting spaces for up to 12 people Our smallest room starts from: 350 CHF (incl. VAT) for half day550 CHF (incl. VAT) for full day 300 CHF (incl. VAT) for evening
Dutch | Engleski |
---|---|
kleinste | smallest |
halve | half |
chf | chf |
btw | vat |
NL Twee keer op de Zugerberg, de eerste keer vanaf de achterkant via Neuägeri en de tweede keer vanaf de voorkant vanaf de Zuger-kant
EN Twice on the Zugerberg, the first time from the back via Neuägeri and the second time from the front from the Zug side
Dutch | Engleski |
---|---|
achterkant | back |
voorkant | front |
kant | side |
NL De integratie biedt een snelle en eenvoudige verbinding die afbeeldingen en digitale bestanden rechtstreeks vanuit je mediabibliotheek invoert, zodat je snel de juiste bestanden rechtstreeks vanuit Magnolia kunt vinden.
EN Offering a quick and easy connection that feeds images and digital files directly from your asset library, the integration allows you to quickly find the right files directly from Magnolia.
Dutch | Engleski |
---|---|
biedt | offering |
digitale | digital |
vinden | find |
NL Uservoice biedt de mogelijkheid om uw gegevens rechtstreeks via Uservoice te downloaden en desgewenst ook rechtstreeks te wissen. Het bijbehorende proces verloopt als volgt:
EN Uservoice offers the possibility to download your data directly via Uservoice and, if desired, to delete it directly. The associated process runs as follows:
Dutch | Engleski |
---|---|
biedt | offers |
mogelijkheid | possibility |
rechtstreeks | directly |
bijbehorende | associated |
proces | process |
volgt | follows |
NL Als u uw abonnement rechtstreeks op de website van Autodesk hebt gekocht, kunt u er op elk moment snel en eenvoudig extra plaatsen aan toevoegen - rechtstreeks vanuit uw Autodesk Account* Laat me zien hoe
EN If you purchased your subscription directly from the Autodesk website, you can easily and securely add seats anytime, right from your Autodesk Account*. Show me how
Dutch | Engleski |
---|---|
abonnement | subscription |
gekocht | purchased |
account | account |
me | me |
zien | show |
autodesk | autodesk |
NL U kunt uw podcasts rechtstreeks naar GoodBarber uploaden, het is niet nodig om een extern platform te gebruiken. Ze worden rechtstreeks bij uw gebruikers gehost en afgeleverd.
EN You can upload your podcasts directly to GoodBarber, it is not necessary to use an external platform. They will be hosted and delivered directly to your users.
Dutch | Engleski |
---|---|
podcasts | podcasts |
rechtstreeks | directly |
uploaden | upload |
nodig | necessary |
extern | external |
platform | platform |
gebruikers | users |
gehost | hosted |
afgeleverd | delivered |
NL U kunt uw podcasts rechtstreeks naar GoodBarber uploaden, het is niet nodig om een extern platform te gebruiken. Ze worden rechtstreeks bij uw gebruikers gehost en afgeleverd.
EN You can upload your podcasts directly to GoodBarber, it is not necessary to use an external platform. They will be hosted and delivered directly to your users.
Dutch | Engleski |
---|---|
podcasts | podcasts |
rechtstreeks | directly |
uploaden | upload |
nodig | necessary |
extern | external |
platform | platform |
gebruikers | users |
gehost | hosted |
afgeleverd | delivered |
NL Maak van uw leden marketeers met een verwijzingsprogramma dat rechtstreeks in de app is ingebouwd! Zij kunnen rechtstreeks uitnodigingen sturen naar hun vrienden en familie, zodat u meer prospects kunt werven.
EN Turn your members into marketers with a referral program built directly into the app! They can send invites directly to their friends and family so you can acquire more prospects.
Dutch | Engleski |
---|---|
leden | members |
marketeers | marketers |
rechtstreeks | directly |
uitnodigingen | invites |
vrienden | friends |
familie | family |
NL Verbind uw Paypal of Stripe rekening om betalingen rechtstreeks op uw rekening te ontvangen. Of accepteer offline betalingen. Krijg elke keer rechtstreeks betaald voor al uw online verkopen.
EN Connect your Paypal or Stripe account to take payments directly to your account. Or accept offline payments. Get paid directly every time for all your online sales.
Dutch | Engleski |
---|---|
verbind | connect |
uw | your |
of | or |
rekening | account |
rechtstreeks | directly |
offline | offline |
keer | time |
online | online |
verkopen | sales |
NL Bekijk een fotogallerij die is opgeslagen in Bynder rechtstreeks vanaf de website
EN Display a Bynder-powered image gallery on the live site
Dutch | Engleski |
---|---|
bynder | bynder |
website | site |
rechtstreeks | live |
NL ricloud is vanaf de grond af gebouwd om geen gegevens van eindgebruikers op te slaan: alle gegevens worden rechtstreeks naar clientservers gestreamd en met ingebouwde tokenisatie hebben noch clients noch ricloud gegevens van eindgebruikers nodig.
EN ricloud has been built from the ground up not to store any end-user data: all data is streamed direct to client servers, and with built-in tokenisation, neither clients nor ricloud need store end-user credentials.
Dutch | Engleski |
---|---|
grond | ground |
gebouwd | built |
rechtstreeks | direct |
ingebouwde | built-in |
clients | clients |
ricloud | ricloud |
op te slaan | store |
NL Laat je webcam in het stof achter met 1080p en super hi-res streaming rechtstreeks vanaf de geweldige camera's op je iPhone of Android-apparaat. Geen "720p HD" onzin.
EN Leave your webcam in the dust with 1080p and super hi-res streaming direct from the amazing cameras on your iPhone or Android device. No “720p HD” nonsense.
Dutch | Engleski |
---|---|
stof | dust |
streaming | streaming |
rechtstreeks | direct |
iphone | iphone |
hd | hd |
apparaat | device |
NL Elk nieuw aanbod - of het nu rechtstreeks is gericht aan de consument of aan zakelijke klanten - moet vanaf het begin de beste ervaring leveren
EN Each new offering—whether direct to consumer or targeted to business customers—must provide the best experience from the start
Dutch | Engleski |
---|---|
nieuw | new |
rechtstreeks | direct |
gericht | targeted |
zakelijke | business |
moet | must |
begin | start |
ervaring | experience |
NL Stuur gegevens veilig rechtstreeks vanaf de zorgplek naar de status van een patiënt in uw EMR, zodat alle zorgverleners in uw organisatie toegang hebben tot de meest actuele patiëntgegevens.
EN Securely send data directly from the bedside to a patient’s chart in your EMR, so all caregivers in your organization can access the most up-to-date patient information.
Dutch | Engleski |
---|---|
veilig | securely |
rechtstreeks | directly |
patiënt | patient |
uw | your |
emr | emr |
organisatie | organization |
toegang | access |
actuele | up-to-date |
NL Reincubate heeft een andere benadering voor toegang tot deze vormen van app-gegevens, door deze rechtstreeks vanaf het platform- of app-niveau te bieden in plaats van via een firehose- of leveranciers-API
EN Reincubate takes a different approach to accessing to these forms of app data, by providing it directly from the platform or app level, rather than through a firehose or vendor API
Dutch | Engleski |
---|---|
reincubate | reincubate |
benadering | approach |
vormen | forms |
rechtstreeks | directly |
bieden | providing |
gegevens | data |
platform | platform |
niveau | level |
leveranciers | vendor |
NL Bekijk, beheer en annoteer lesinhoud rechtstreeks vanaf uw eigen apparaten
EN View, control and annotate over lesson content directly from your own devices
Dutch | Engleski |
---|---|
bekijk | view |
beheer | control |
rechtstreeks | directly |
apparaten | devices |
NL Met de Splashtop Classroom-software voor het delen van schermen kunnen docenten hun bureaublad en applicaties delen. Eenmaal verbonden, kunnen studenten rechtstreeks vanaf hun eigen apparaten lesinhoud bekijken, beheren en er aantekeningen over maken.
EN Splashtop Classroom screen sharing software allows teachers to share their desktop and applications. Once connected, students can view, control and annotate over lesson content directly from their own devices.
Dutch | Engleski |
---|---|
splashtop | splashtop |
kunnen | can |
docenten | teachers |
bureaublad | desktop |
eenmaal | once |
verbonden | connected |
studenten | students |
rechtstreeks | directly |
beheren | control |
NL Vanaf de terminal in Grindelwald gaat er een 3S-Bahn in 15 minuten rechtstreeks naar de Eigergletsjer
EN From the terminal in Grindelwald, a 3S cableway takes you directly to the station Eigergletscher (Eiger Glacier) in 15 minutes
Dutch | Engleski |
---|---|
terminal | terminal |
grindelwald | grindelwald |
minuten | minutes |
rechtstreeks | directly |
NL ProRealTime's hoge kwaliteit grafieken, analyse tools en betrouwbare koersdata rechtstreeks vanaf de beurzen maken het platform tot een krachtige beslissingsondersteunende tool. Top 10 redenen om voor ProRealTime te kiezen
EN ProRealTime's high quality charts, analytic tools and reliable market data received directly from the exchanges make it a powerful decision support tool. Top 10 reasons to choose ProRealTime
Dutch | Engleski |
---|---|
s | s |
kwaliteit | quality |
grafieken | charts |
analyse | data |
betrouwbare | reliable |
rechtstreeks | directly |
platform | support |
krachtige | powerful |
redenen | reasons |
NL Met de integratie van Sell-Chat kan live chat aan de website van je bedrijf worden toegevoegd en rechtstreeks worden beheerd vanaf het Sell-platform
EN With the Sell-Chat integration, live chat can be added to your company’s website and managed directly from the Sell platform
Dutch | Engleski |
---|---|
integratie | integration |
website | website |
toegevoegd | added |
beheerd | managed |
platform | platform |
NL Stream geluid rechtstreeks vanaf je iPhone of iPad naar Sonos. Bekijk een video op het kleine scherm met het rijke geluid van Sonos en vraag Siri het volume aan te passen.
EN Stream sound straight from your iPhone or iPad to Sonos. Watch a video on the small screen with rich sound from Sonos, then ask Siri to adjust the volume.
Dutch | Engleski |
---|---|
stream | stream |
rechtstreeks | straight |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
bekijk | watch |
video | video |
kleine | small |
scherm | screen |
rijke | rich |
vraag | ask |
siri | siri |
NL Stuur geluid naar Sonos rechtstreeks vanaf Spotify, Audible, TIDAL, Pandora of iHeartRadio.
EN Send sound to Sonos straight from Spotify, Audible, TIDAL, and iHeartRadio.
Dutch | Engleski |
---|---|
rechtstreeks | straight |
spotify | spotify |
NL Of het nou voor je doordeweekse trainingsloopje is, of voor een heel weekend trailen in de heuvels: als je komoot in combinatie met je Coros-horloge gebruikt plan en beleef je makkelijker outdooractiviteiten – rechtstreeks vanaf je pols.
EN Whether you’re heading out on a weekday training run or loading up for a weekend on the trails, komoot, used in sync with your Coros watch, allows you to easily plan and experience better outdoor activities — all at the flick of your wrist.
Dutch | Engleski |
---|---|
weekend | weekend |
komoot | komoot |
plan | plan |
pols | wrist |
horloge | watch |
NL Wat erg frustrerend is aan de vertaalextensies voor CMS (zoals WordPress), is het feit dat je dynamische teksten uit het admin-gedeelte moet vertalen, zoals eCommerce checkout precess. Met Linguise kunt u het rechtstreeks vanaf de voorkant doen!
EN What is very frustrating with the translation extensions for CMS (like WordPress) is the fact that you need to translate from the admin part dynamic texts such as eCommerce checkout precess. With Linguise you can do it directly from front-end!
Dutch | Engleski |
---|---|
frustrerend | frustrating |
cms | cms |
wordpress | wordpress |
dynamische | dynamic |
ecommerce | ecommerce |
checkout | checkout |
rechtstreeks | directly |
voorkant | front |
admin | admin |
gedeelte | part |
NL Leer rechtstreeks vanaf je smartphone smakelijke foto's te ontwerpen, maken en bewerken voor social media
EN Learn to style, photograph, and retouch delicious photos for social media directly from your mobile phone
Dutch | Engleski |
---|---|
rechtstreeks | directly |
smartphone | mobile |
ontwerpen | style |
je | your |
NL Stuur geluid rechtstreeks vanaf je iPhone, iPad of Mac naar je Sonos-systeem. Bekijk een video op het kleine scherm met het geweldige geluid van Sonos, en vraag Siri het volume aan te passen.
EN Send sound straight from your iPhone, iPad, or Mac to your system. Watch a video on the small screen with big sound on Sonos, and ask Siri to adjust the volume.
Dutch | Engleski |
---|---|
rechtstreeks | straight |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
bekijk | watch |
video | video |
kleine | small |
scherm | screen |
geweldige | big |
vraag | ask |
systeem | system |
siri | siri |
NL Vanaf nu kunnen alle RAIDBOXES klanten de nieuwe 2FA-functie rechtstreeks in hun profielinstellingen activeren
EN All RAIDBOXES customers can now enable the 2FA feature directly in their profile settings
Dutch | Engleski |
---|---|
kunnen | can |
raidboxes | raidboxes |
klanten | customers |
rechtstreeks | directly |
activeren | enable |
functie | feature |
NL Automatische overschrijving De betaling wordt overgeschreven vanaf uw betaalrekening. U kunt een bank machtigen om rechtstreeks aan Amway te betalen. U kunt de gegevens van uw betaalrekening invoeren in de instellingen voor uw bankrekening.
EN Direct Debit Payment will be transfered from your direct debit bank account. You can authorize a bank to pay directly to Amway. Bank Transfer Account Number: Bankgiro 5251-1557.
Dutch | Engleski |
---|---|
bank | bank |
amway | amway |
NL Je kunt rechtstreeks vanaf Dublin Airport naar centrale locaties zoals O'Connell Street reizen.
EN You can travel directly from Dublin Airport to central locations such as O'Connell Street.
Dutch | Engleski |
---|---|
je | you |
rechtstreeks | directly |
airport | airport |
centrale | central |
locaties | locations |
street | street |
reizen | travel |
dublin | dublin |
o | o |
NL Sleep meer projecten binnen door uw klanten snel een offerte te sturen. U doet dit rechtstreeks vanaf uw telefoon via een sms of e-mail. U kunt ook kiezen voor andere methoden, waaronder WhatsApp en Skype.
EN Win more jobs by sending estimates as soon as you get the job brief. You can send estimates directly from your phone with text or email, as well as other methods like WhatsApp and Skype.
Dutch | Engleski |
---|---|
snel | soon |
rechtstreeks | directly |
telefoon | phone |
of | or |
methoden | methods |
skype | skype |
NL - Vacaturedashboard: Creëert een pagina waarmee werkgevers hun vacatures rechtstreeks vanaf de website kunnen beheren in plaats van via de WordPress backend
EN - Job Dashboard: Creates a page that allows employers to manage their job ads directly from the website instead of from the WordPress backend
Dutch | Engleski |
---|---|
creëert | creates |
werkgevers | employers |
rechtstreeks | directly |
wordpress | wordpress |
in plaats van | instead |
NL - Plaats een vacature: Creëert een pagina die werkgevers in staat stelt advertenties rechtstreeks vanaf de website te plaatsen, in plaats van via de WordPress backend
EN - Post a job: Creates a page that allows employers to post ads directly from the website instead of from the WordPress backend
Dutch | Engleski |
---|---|
creëert | creates |
werkgevers | employers |
advertenties | ads |
rechtstreeks | directly |
wordpress | wordpress |
in plaats van | instead |
NL De app van Shopify en de [Tidio Live Chat] (https://apps.shopify.com/tidio-chat) integratie maken het bijvoorbeeld mogelijk om je bedrijf en klantinteracties rechtstreeks vanaf je telefoon te volgen.
EN For example, Shopify’s app and the Tidio Live Chat integration make it possible to monitor your business and customer interactions right from your phone.
Dutch | Engleski |
---|---|
shopify | shopify |
integratie | integration |
mogelijk | possible |
bedrijf | business |
telefoon | phone |
volgen | monitor |
NL Je kunt ook apps van derden integreren en elk kanaal rechtstreeks vanaf je dashboard volgen.
EN You can also integrate third-party apps and monitor every channel right from your dashboard.
Dutch | Engleski |
---|---|
ook | also |
apps | apps |
integreren | integrate |
elk | every |
kanaal | channel |
rechtstreeks | right |
dashboard | dashboard |
volgen | monitor |
NL Met de hulpmiddelen en functies van Shopify hoef je alleen nog maar te ontspannen en de producten te maken waar je van houdt; je winkel kun je vervolgens rechtstreeks vanaf je mobiele telefoon beheren
EN With Shopify tools and features, all you have to do is unwind and create the products you love, then manage your store right from your mobile phone
Dutch | Engleski |
---|---|
ontspannen | unwind |
houdt | love |
NL De app van Shopify en de [Tidio Live Chat] (https://apps.shopify.com/tidio-chat) integratie maken het bijvoorbeeld mogelijk om je bedrijf en klantinteracties rechtstreeks vanaf je telefoon te volgen.
EN For example, Shopify’s app and the Tidio Live Chat integration make it possible to monitor your business and customer interactions right from your phone.
Dutch | Engleski |
---|---|
shopify | shopify |
integratie | integration |
mogelijk | possible |
bedrijf | business |
telefoon | phone |
volgen | monitor |
NL Je kunt ook apps van derden integreren en elk kanaal rechtstreeks vanaf je dashboard volgen.
EN You can also integrate third-party apps and monitor every channel right from your dashboard.
Dutch | Engleski |
---|---|
ook | also |
apps | apps |
integreren | integrate |
elk | every |
kanaal | channel |
rechtstreeks | right |
dashboard | dashboard |
volgen | monitor |
NL Met de hulpmiddelen en functies van Shopify hoef je alleen nog maar te ontspannen en de producten te maken waar je van houdt; je winkel kun je vervolgens rechtstreeks vanaf je mobiele telefoon beheren
EN With Shopify tools and features, all you have to do is unwind and create the products you love, then manage your store right from your mobile phone
Dutch | Engleski |
---|---|
ontspannen | unwind |
houdt | love |
NL De app van Shopify en de [Tidio Live Chat] (https://apps.shopify.com/tidio-chat) integratie maken het bijvoorbeeld mogelijk om je bedrijf en klantinteracties rechtstreeks vanaf je telefoon te volgen.
EN For example, Shopify’s app and the Tidio Live Chat integration make it possible to monitor your business and customer interactions right from your phone.
Dutch | Engleski |
---|---|
shopify | shopify |
integratie | integration |
mogelijk | possible |
bedrijf | business |
telefoon | phone |
volgen | monitor |
NL Je kunt ook apps van derden integreren en elk kanaal rechtstreeks vanaf je dashboard volgen.
EN You can also integrate third-party apps and monitor every channel right from your dashboard.
Dutch | Engleski |
---|---|
ook | also |
apps | apps |
integreren | integrate |
elk | every |
kanaal | channel |
rechtstreeks | right |
dashboard | dashboard |
volgen | monitor |
NL Met de hulpmiddelen en functies van Shopify hoef je alleen nog maar te ontspannen en de producten te maken waar je van houdt; je winkel kun je vervolgens rechtstreeks vanaf je mobiele telefoon beheren
EN With Shopify tools and features, all you have to do is unwind and create the products you love, then manage your store right from your mobile phone
Dutch | Engleski |
---|---|
ontspannen | unwind |
houdt | love |
NL De app van Shopify en de [Tidio Live Chat] (https://apps.shopify.com/tidio-chat) integratie maken het bijvoorbeeld mogelijk om je bedrijf en klantinteracties rechtstreeks vanaf je telefoon te volgen.
EN For example, Shopify’s app and the Tidio Live Chat integration make it possible to monitor your business and customer interactions right from your phone.
Dutch | Engleski |
---|---|
shopify | shopify |
integratie | integration |
mogelijk | possible |
bedrijf | business |
telefoon | phone |
volgen | monitor |
NL Je kunt ook apps van derden integreren en elk kanaal rechtstreeks vanaf je dashboard volgen.
EN You can also integrate third-party apps and monitor every channel right from your dashboard.
Dutch | Engleski |
---|---|
ook | also |
apps | apps |
integreren | integrate |
elk | every |
kanaal | channel |
rechtstreeks | right |
dashboard | dashboard |
volgen | monitor |
NL Met de hulpmiddelen en functies van Shopify hoef je alleen nog maar te ontspannen en de producten te maken waar je van houdt; je winkel kun je vervolgens rechtstreeks vanaf je mobiele telefoon beheren
EN With Shopify tools and features, all you have to do is unwind and create the products you love, then manage your store right from your mobile phone
Dutch | Engleski |
---|---|
ontspannen | unwind |
houdt | love |
NL De app van Shopify en de [Tidio Live Chat] (https://apps.shopify.com/tidio-chat) integratie maken het bijvoorbeeld mogelijk om je bedrijf en klantinteracties rechtstreeks vanaf je telefoon te volgen.
EN For example, Shopify’s app and the Tidio Live Chat integration make it possible to monitor your business and customer interactions right from your phone.
Dutch | Engleski |
---|---|
shopify | shopify |
integratie | integration |
mogelijk | possible |
bedrijf | business |
telefoon | phone |
volgen | monitor |
NL Je kunt ook apps van derden integreren en elk kanaal rechtstreeks vanaf je dashboard volgen.
EN You can also integrate third-party apps and monitor every channel right from your dashboard.
Dutch | Engleski |
---|---|
ook | also |
apps | apps |
integreren | integrate |
elk | every |
kanaal | channel |
rechtstreeks | right |
dashboard | dashboard |
volgen | monitor |
NL De app van Shopify en de [Tidio Live Chat] (https://apps.shopify.com/tidio-chat) integratie maken het bijvoorbeeld mogelijk om je bedrijf en klantinteracties rechtstreeks vanaf je telefoon te volgen.
EN For example, Shopify’s app and the Tidio Live Chat integration make it possible to monitor your business and customer interactions right from your phone.
Dutch | Engleski |
---|---|
shopify | shopify |
integratie | integration |
mogelijk | possible |
bedrijf | business |
telefoon | phone |
volgen | monitor |
NL De app van Shopify en de [Tidio Live Chat] (https://apps.shopify.com/tidio-chat) integratie maken het bijvoorbeeld mogelijk om je bedrijf en klantinteracties rechtstreeks vanaf je telefoon te volgen.
EN For example, Shopify’s app and the Tidio Live Chat integration make it possible to monitor your business and customer interactions right from your phone.
Dutch | Engleski |
---|---|
shopify | shopify |
integratie | integration |
mogelijk | possible |
bedrijf | business |
telefoon | phone |
volgen | monitor |
NL Je kunt ook apps van derden integreren en elk kanaal rechtstreeks vanaf je dashboard volgen.
EN You can also integrate third-party apps and monitor every channel right from your dashboard.
Dutch | Engleski |
---|---|
ook | also |
apps | apps |
integreren | integrate |
elk | every |
kanaal | channel |
rechtstreeks | right |
dashboard | dashboard |
volgen | monitor |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda