NL "Door onze passie, inzet, nieuwsgierigheid en onze uitstekend op elkaar ingespeelde teams weten we goede resultaten om te zetten in uitmuntende prestaties." Alle betrokken teams zijn blij met onze nominatie voor deze prestigieuze prijs
"prestaties van teams" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
NL "Door onze passie, inzet, nieuwsgierigheid en onze uitstekend op elkaar ingespeelde teams weten we goede resultaten om te zetten in uitmuntende prestaties." Alle betrokken teams zijn blij met onze nominatie voor deze prestigieuze prijs
EN “Only with passion, with commitment, curiosity and the close connection of our teams we turn good results into outstanding achievements”
Dutch | Engleski |
---|---|
inzet | commitment |
nieuwsgierigheid | curiosity |
teams | teams |
goede | good |
NL Creatieve teams en marketing teams werken met zeer grote bestanden om dit te bereiken, en het gebruik van traditionele methoden om deze grote bestanden te verzenden kan omslachtig en problematisch zijn voor teams die snel moeten handelen
EN Creative and marketing teams work with very large files to accomplish this, and using traditional methods to send these big files can be cumbersome and problematic for teams that need to move fast
Dutch | Engleski |
---|---|
creatieve | creative |
teams | teams |
marketing | marketing |
werken | work |
zeer | very |
bestanden | files |
traditionele | traditional |
methoden | methods |
problematisch | problematic |
snel | fast |
NL Om de wielersport te ondersteunen zijn wij de technische partner van vele World Tour teams, Pro-continental teams, triatleten, speed skaters en MTB teams
EN To support cycling, we are the technical partner for many World Tour teams, Pro-continental teams, triathletes, speed skaters and MTB teams
Dutch | Engleski |
---|---|
wielersport | cycling |
technische | technical |
partner | partner |
vele | many |
world | world |
tour | tour |
teams | teams |
speed | speed |
mtb | mtb |
NL Ik kreeg het idee om creatievelingen uit mijn kring samen te brengen. Wat begon met een idee van 15 teams groeide al snel uit tot 21 teams. Als een soort casting director stelde ik de teams samen: model, fotograaf en visagist.
EN I got the idea to bring together creative people from my circle. What started with an idea of 15 teams quickly grew to 21 teams. As a kind of casting director I put together the teams: model, photographer and make-up artist.
Dutch | Engleski |
---|---|
idee | idea |
begon | started |
teams | teams |
groeide | grew |
snel | quickly |
director | director |
fotograaf | photographer |
NL Dit kan worden gedaan met behulp van verschillende tools, waaronder tools voor het testen van de snelheid van websites, tools voor het testen van de prestaties van webpagina's en tools voor het testen van de prestaties van webservers
EN This can be done using various tools, including website speed test tools, web page performance test tools, and web server performance test tools
NL Profiteer van dashboardoverzichten van de prestaties van uw website op basis van de verzorgde aanvragen en gegevensoverdracht om de prestaties en kostenbesparingen te optimaliseren.
EN Get dashboard views of your website performance based on the Requests served and data transfer to optimize for performance as well as cost-savings.
Dutch | Engleski |
---|---|
prestaties | performance |
uw | your |
website | website |
kostenbesparingen | savings |
optimaliseren | optimize |
NL Profiteer van dashboardoverzichten van de prestaties van uw website op basis van de verzorgde aanvragen en gegevensoverdracht om de prestaties en kostenbesparingen te optimaliseren.
EN Get dashboard views of your website performance based on the Requests served and data transfer to optimize for performance as well as cost-savings.
Dutch | Engleski |
---|---|
prestaties | performance |
uw | your |
website | website |
kostenbesparingen | savings |
optimaliseren | optimize |
NL Krijg dashboardoverzichten van de prestaties van uw website op basis van de ingediende verzoeken en gegevensoverdracht om zowel de prestaties als kostenbesparingen te optimaliseren.
EN Get dashboard views of your website performance based on the Requests served and data transfer to optimize for performance as well as cost-savings.
Dutch | Engleski |
---|---|
krijg | get |
prestaties | performance |
uw | your |
website | website |
verzoeken | requests |
kostenbesparingen | savings |
optimaliseren | optimize |
NL Het doel is hier altijd een verbetering van de prestaties in termen van beschikbaarheid, prestaties of omvang van de diensten
EN The aim here is always an improvement of the performance in terms of availability, performance or scope of services
Dutch | Engleski |
---|---|
doel | aim |
altijd | always |
verbetering | improvement |
omvang | scope |
NL Hoewel het waar is dat we de prestaties van de site meten en niet noodzakelijk de prestaties van de font-host, hebben deze trackingscripts invloed op het laden van lettertypen op de cliënt, dus het lijkt relevant om deze observaties op te nemen.
EN While it?s true that we are measuring site performance and not necessarily performance of the font host, those tracking scripts impact font loading on the client so it seems relevant to include these observations.
NL Gebruik kleur om de drempelwaarde van prestaties te illustreren. Het toevoegen van kleur als achtergrond geeft de kijker referentiekaders, om zo beter te begrijpen hoe prestaties worden afgemeten aan doelen.
EN Use colour to illustrate achievement thresholds. Including colour as a backdrop gives the viewer another reference to better understand how performance is measured against goals.
Dutch | Engleski |
---|---|
gebruik | use |
kleur | colour |
illustreren | illustrate |
achtergrond | backdrop |
geeft | gives |
kijker | viewer |
beter | better |
begrijpen | understand |
doelen | goals |
NL EcoVadis helpt u om uw partnernetwerk zowel upstream als downstream te beheren: u kunt uw prestaties delen met uw stakeholders of de prestaties van uw eigen waardeketen monitoren.
EN EcoVadis helps you manage your network both upstream and downstream, either by sharing your performance with your stakeholders or monitoring the performance of your own upstream value chain.
Dutch | Engleski |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
helpt | helps |
prestaties | performance |
delen | sharing |
stakeholders | stakeholders |
waardeketen | value chain |
NL Het opnemen van je prestaties in een resumé zorgt ervoor dat een werkgever je opmerkt. Leer jouw prestaties op te sporen en te presenteren om indruk te maken.
EN Learn how to create an effective digital marketer resume to help you achieve career advancement and secure new job opportunities in the marketing field.
NL EcoVadis helpt u om uw partnernetwerk zowel upstream als downstream te beheren: u kunt uw prestaties delen met uw stakeholders of de prestaties van uw eigen waardeketen monitoren.
EN EcoVadis helps you manage your network both upstream and downstream, either by sharing your performance with your stakeholders or monitoring the performance of your own upstream value chain.
Dutch | Engleski |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
helpt | helps |
prestaties | performance |
delen | sharing |
stakeholders | stakeholders |
waardeketen | value chain |
NL Je krijgt elke maand een nieuwe promotiedeal. Elk kwartaal hebben we een grote verkoop waarmee je je prestaties kunt boosten. Persoonlijke promotiecodes zijn ook beschikbaar, afhankelijk van prestaties en in overleg met de Affiliate Manager.
EN You will get a new promo deal every month. Every quarter, we have a major sale that will help you boost your performance. Personal promo codes are also available dependent on performance and upon agreement with the Affiliate Manager.
Dutch | Engleski |
---|---|
krijgt | get |
maand | month |
kwartaal | quarter |
grote | major |
verkoop | sale |
prestaties | performance |
ook | also |
afhankelijk | dependent |
manager | manager |
NL De eerste draadloze gamingmuis met echte prestaties is er. De Rival 650 draadloos heeft Quantum Wireless™ 1 ms verliesvrije prestaties, bliksemsnelle oplaadmogelijkheden en de meest precieze gamesensor ooit gemaakt.
EN The first true performance wireless gaming mouse is here. The Rival 650 Wireless features Quantum Wireless™ 1ms lossless performance, lightning fast charging capabilities, and the most precise gaming sensor ever made.
Dutch | Engleski |
---|---|
echte | true |
gemaakt | made |
er | here |
quantum | quantum |
NL De oplossing biedt uitgebreide rapportagemogelijkheden voor prestaties, waardoor zorgaanbieders hiaten in de prestaties kunnen identificeren en inzicht kunnen krijgen voor corrigerende maatregelen om te voldoen aan betalingsprikkels.
EN The solution provides extensive performance reporting capabilities, allowing healthcare providers to identify performance gaps and gain insight for corrective action to meet payment incentive plans.
Dutch | Engleski |
---|---|
oplossing | solution |
biedt | provides |
uitgebreide | extensive |
hiaten | gaps |
NL Met andere woorden, teams van deskundigen staan tot uw beschikking en houden rekening met de prestaties van uw bedrijf op internet.
EN In other words, expert teams are at your disposal and take into account your company's performance on the Internet.
Dutch | Engleski |
---|---|
uw | your |
rekening | account |
prestaties | performance |
internet | internet |
NL Zaken zoals continue integratie en continue levering zorgen ervoor dat veranderingen functioneel en veilig zijn, wat de kwaliteit van een softwareproduct verbetert. Monitoring helpt teams in realtime op de hoogte te blijven van de prestaties.
EN Practices like continuous integration and continuous delivery ensure changes are functional and safe, which improves the quality of a software product. Monitoring helps teams keep informed of performance in real-time.
Dutch | Engleski |
---|---|
continue | continuous |
integratie | integration |
levering | delivery |
veranderingen | changes |
functioneel | functional |
verbetert | improves |
monitoring | monitoring |
helpt | helps |
teams | teams |
op de hoogte | informed |
NL Manage teams effectief met realtime zichtbaarheid in planning en prestaties van agents.
EN Manage teams effectively with real-time visibility into agent scheduling and performance.
Dutch | Engleski |
---|---|
effectief | effectively |
zichtbaarheid | visibility |
planning | scheduling |
prestaties | performance |
agents | agent |
NL Als je aan een MacBook werkt, weet je waarschijnlijk dat de prestaties van Teams niet ideaal zijn. Maar maak je geen zorgen, want Microsoft weet het
EN If you're working on a MacBook then you probably know that the performance of Teams is less than ideal. Don't worry though, because Microsoft knows
Dutch | Engleski |
---|---|
macbook | macbook |
werkt | working |
waarschijnlijk | probably |
prestaties | performance |
teams | teams |
ideaal | ideal |
zorgen | worry |
microsoft | microsoft |
NL Wist je dat online brainstormsessies zijn gevonden om productiever te zijn dan persoonlijke ontmoetingen? Ontdek hoe samen brainstormen met MindMeister de creatieve prestaties kan verbeteren, de deelname van teams kan vergroten en meer!
EN Did you know that online brainstorming sessions have been found to be more productive than meeting in-person? Discover how collaborative brainstorming with MindMeister can increase creative performance, grow team participation and more!
Dutch | Engleski |
---|---|
online | online |
brainstormsessies | brainstorming sessions |
gevonden | found |
ontdek | discover |
brainstormen | brainstorming |
creatieve | creative |
deelname | participation |
teams | team |
NL Analyseer de prestaties van gebruikers, teams en het gehele bedrijf bij ieder specifieke communicatiekanaal met inbox analytics.
EN Analyze user, team and company performance across all communication channels with inbox analytics.
Dutch | Engleski |
---|---|
prestaties | performance |
inbox | inbox |
NL Houd belangrijke statistieken als ‘tijd tot eerste antwoord’, ‘gemiddelde antwoordtijd’ en ‘hoeveelheid tickets opgelost’ gemakkelijk bij. Met inbox analytics meet je de prestaties van specifieke gebruikers, teams en heel het bedrijf.
EN Easily measure your performance, such as ‘time until first response’, ‘average response time’ and ‘amount of tickets solved’. With inbox analytics, you can analyze your email performance across specific users, teams and the entire company.
Dutch | Engleski |
---|---|
gemiddelde | average |
hoeveelheid | amount |
tickets | tickets |
opgelost | solved |
gemakkelijk | easily |
meet | measure |
prestaties | performance |
gebruikers | users |
inbox | inbox |
NL Wanneer Crowd downtime ervaart, kunnen teams niet bij de tools die ze nodig hebben om hun werk te doen. Zorg ervoor dat ongeplande downtime geen impact heeft op de productiviteit en prestaties van je team.
EN If Crowd experiences downtime, teams are unable to access the tools they need to do their job. Make sure that unplanned downtime won’t impact the productivity and performance of your team.
Dutch | Engleski |
---|---|
crowd | crowd |
downtime | downtime |
NL Als je aan een MacBook werkt, weet je waarschijnlijk dat de prestaties van Teams niet ideaal zijn. Maar maak je geen zorgen, want Microsoft weet het
EN If you're working on a MacBook then you probably know that the performance of Teams is less than ideal. Don't worry though, because Microsoft knows
Dutch | Engleski |
---|---|
macbook | macbook |
werkt | working |
waarschijnlijk | probably |
prestaties | performance |
teams | teams |
ideaal | ideal |
zorgen | worry |
microsoft | microsoft |
NL Wist je dat online brainstormsessies zijn gevonden om productiever te zijn dan persoonlijke ontmoetingen? Ontdek hoe samen brainstormen met MindMeister de creatieve prestaties kan verbeteren, de deelname van teams kan vergroten en meer!
EN Did you know that online brainstorming sessions have been found to be more productive than meeting in-person? Discover how collaborative brainstorming with MindMeister can increase creative performance, grow team participation and more!
NL Beheer prestaties: ontwikkel uw personeelsbestand en bouw uitblinkende teams met onze tools voor prestatiemanagement.
EN Manage performance: develop your workforce and build high-performing teams with our performance management tools.
Dutch | Engleski |
---|---|
personeelsbestand | workforce |
NL Voer Windows op Mac uit met de beste prestaties voor professionals, teams en IT-managers.
EN Run Windows on Mac with the best performance: for professionals, teams, and IT managers.
Dutch | Engleski |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
prestaties | performance |
professionals | professionals |
managers | managers |
NL Met onze gedeelde inbox software kunnen teams eenvoudig hun prestaties en efficiëntie bekijken
EN With our shared inbox software, teams can easily view their performance and efficiency
Dutch | Engleski |
---|---|
gedeelde | shared |
software | software |
kunnen | can |
teams | teams |
eenvoudig | easily |
bekijken | view |
inbox | inbox |
NL Analyseer trends in je verkoopregio's of teams en ontdek welke onderliggende factoren een positieve invloed hebben op je prestaties.
EN Break down trends in your sales regions or teams to see underlying factors that drive performance.
Dutch | Engleski |
---|---|
trends | trends |
of | or |
teams | teams |
onderliggende | underlying |
factoren | factors |
prestaties | performance |
je | your |
NL Praat er niet alleen over: schrijf het op! Brainstormen is een effectieve manier voor teams om ideeën te genereren, creatieve prestaties te stimuleren en teamparticipatie te verbeteren
EN Don't just talk about it: write it down! Brainstorming is an effective way for teams to generate ideas, boost creative performance and improve team participation
Dutch | Engleski |
---|---|
niet | don |
brainstormen | brainstorming |
effectieve | effective |
manier | way |
ideeën | ideas |
creatieve | creative |
prestaties | performance |
NL Die innovaties maken gamen competitiever en leuker.Onze fans, klanten en professionele eSports-teams eisen ultieme prestaties
EN Those innovations make gaming more competitive and more fun.Our fans, customers, and professional esports teams demand the ultimate performance
Dutch | Engleski |
---|---|
innovaties | innovations |
gamen | gaming |
leuker | more fun |
onze | our |
fans | fans |
klanten | customers |
professionele | professional |
eisen | demand |
ultieme | ultimate |
prestaties | performance |
teams | teams |
NL Deze tarieven zijn perfect voor online communities, teams en groepen. Hoogste prestaties en perfect op elkaar afgestemde infrastructuur voor jouw platform.
EN These plans are perfect for running online communities, teams and groups. Highest performance and perfectly matched infrastructure for your platform.
Dutch | Engleski |
---|---|
online | online |
hoogste | highest |
prestaties | performance |
op | running |
NL Beheer prestaties: ontwikkel uw personeelsbestand en bouw uitblinkende teams met onze tools voor prestatiemanagement.
EN Manage performance: develop your workforce and build high-performing teams with our performance management tools.
Dutch | Engleski |
---|---|
personeelsbestand | workforce |
NL Voer Windows op Mac uit met de beste prestaties voor professionals, teams en IT-managers.
EN Run Windows on Mac with the best performance: for professionals, teams, and IT managers.
Dutch | Engleski |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
prestaties | performance |
professionals | professionals |
managers | managers |
NL Praat er niet alleen over: schrijf het op! Brainstormen is een effectieve manier voor teams om ideeën te genereren, creatieve prestaties te stimuleren en teamparticipatie te verbeteren
EN Don't just talk about it: write it down! Brainstorming is an effective way for teams to generate ideas, boost creative performance and improve team participation
Dutch | Engleski |
---|---|
niet | don |
brainstormen | brainstorming |
effectieve | effective |
manier | way |
ideeën | ideas |
creatieve | creative |
prestaties | performance |
NL Als Chief People Officer bij Corel, legt Scott Day in zijn filosofie die mensen centraal stelt de nadruk op de aspecten flexibiliteit en verbondenheid om ondersteunende teams samen te stellen die grote prestaties leveren
EN As Corel’s Chief People Officer, Scott Day’s people-first philosophy emphasizes the power of flexibility and connection to build supportive and high performing teams
Dutch | Engleski |
---|---|
chief | chief |
officer | officer |
day | day |
filosofie | philosophy |
flexibiliteit | flexibility |
ondersteunende | supportive |
teams | teams |
corel | corel |
NL Onze Premium-abonnementen bieden verbeterde functies en prestaties die nodig zijn voor groeiende teams
EN Our Premium plans offer enhanced functionality and performance necessary for growing teams
Dutch | Engleski |
---|---|
onze | our |
bieden | offer |
verbeterde | enhanced |
functies | functionality |
en | and |
prestaties | performance |
groeiende | growing |
teams | teams |
premium | premium |
abonnementen | plans |
NL Bekijk gegevens op het juiste moment, zodat teams slimmer kunnen werken, prestaties kunnen monitoren en voortdurend kunnen verbeteren wanneer ze plannen maken en prioriteiten stellen.
EN Access data at the right time so teams can work smarter, monitor performance, and continuously improve, right when they’re making plans and setting priorities.
Dutch | Engleski |
---|---|
juiste | right |
zodat | so |
teams | teams |
slimmer | smarter |
werken | work |
prestaties | performance |
voortdurend | continuously |
verbeteren | improve |
plannen | plans |
prioriteiten | priorities |
NL Reken af met downtime en bereik optimale prestaties voor je teams.
EN Eliminate downtime and achieve optimal performance for your teams.
Dutch | Engleski |
---|---|
downtime | downtime |
bereik | achieve |
optimale | optimal |
prestaties | performance |
teams | teams |
je | your |
NL Met onze gedeelde inbox-software kunnen teams gemakkelijk hun prestaties en efficiëntie bekijken
EN With our shared inbox software, teams can easily view their performance and efficiency
NL Bynder's Brand Guidelines helpt teams bij het vergroten van merkvertrouwen door middel van consistente, herkenbare klantervaringen, mogelijk gemaakt door branding richtlijnen die teams helpen trouw te blijven aan de merkidentiteit.
EN Bynder’s Brand Guidelines helps teams build brand trust through consistent, recognizable customer experiences enabled by branding guidelines that help teams stay true to the brand identity.
Dutch | Engleski |
---|---|
s | s |
teams | teams |
trouw | true |
NL De teams hebben gewerkt aan het ontwerp van aangepaste backoffice-tools, ter ondersteuning van de teams binnen Indigo die de debiteuren- en crediteurenadministratie voor hun rekening nemen.
EN The teams worked to design custom back-office tools to support Indigo’s accounts receivable and accounts payable teams.
Dutch | Engleski |
---|---|
gewerkt | worked |
ontwerp | design |
ondersteuning | support |
NL Door constante veranderingen moeten teams een manier vinden om de nieuwe behoeften van hun klanten en medewerkers bij te houden.85% van de teams moest veranderingen aanbrengen in hun klantenservice in 2020.
EN Facing continued volatility, teams must find ways to adapt to the new needs of their customers and employees. 85% of teams reported having to make changes to their support in 2020.
Dutch | Engleski |
---|---|
veranderingen | changes |
teams | teams |
manier | ways |
vinden | find |
klanten | customers |
medewerkers | employees |
klantenservice | support |
NL Onze sociale teams profiteren van de nabijheid van onze data science teams om datagestuurde oplossingen te creëren die de traditionele sociale campagnes verbeteren.
EN Our social teams benefit from the proximity of our data science teams to create data-driven solutions that improve traditional social campaigns.
Dutch | Engleski |
---|---|
onze | our |
sociale | social |
teams | teams |
nabijheid | proximity |
oplossingen | solutions |
traditionele | traditional |
campagnes | campaigns |
verbeteren | improve |
NL Built for Teams is een personeelsinformatiesysteem (HRIS) dat het MKB een eenvoudig, webgebaseerd systeem biedt voor het beheren van gegevens van werknemers, rapporten en naleving. Meer informatie over Built for Teams
EN Manage and publish positions on multiple job portals, track candidates and coordinate the entire selection process with easy to use workflows. Read more about BizMerlinHR
Dutch | Engleski |
---|---|
eenvoudig | easy |
NL Momenteel ondersteunen we het opsplitsen van tokenpakketten in afzonderlijke teams niet. Als u geïnteresseerd bent in het kopen van Flex voor meerdere teams in uw Autodesk-account, plaats dan telkens een bestelling voor één team tegelijk.
EN No, we are unable to support splitting token packs into separate teams at this time. If you are interested in purchasing Flex for multiple teams in your Autodesk Account, please place an order for one team at a time.
Dutch | Engleski |
---|---|
we | we |
afzonderlijke | separate |
geïnteresseerd | interested |
kopen | purchasing |
flex | flex |
plaats | place |
autodesk | autodesk |
account | account |
NL Onze sociale teams profiteren van de nabijheid van onze data science teams om datagestuurde oplossingen te creëren die de traditionele sociale campagnes verbeteren.
EN Our social teams benefit from the proximity of our data science teams to create data-driven solutions that improve traditional social campaigns.
Dutch | Engleski |
---|---|
onze | our |
sociale | social |
teams | teams |
nabijheid | proximity |
oplossingen | solutions |
traditionele | traditional |
campagnes | campaigns |
verbeteren | improve |
NL “MindManager voor Teams” betekent de interface van de Software en de beschikbaarheid ervan in de cloud via de nieuwste versie van de Microsoft Teams-toepassing.
EN "MindManager for Teams" means the Software’s interface with and availability on the cloud through the latest edition of the Microsoft Teams Application.
Dutch | Engleski |
---|---|
teams | teams |
betekent | means |
interface | interface |
beschikbaarheid | availability |
cloud | cloud |
nieuwste | latest |
versie | edition |
microsoft | microsoft |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda