NL Messcherp en geel: De zeldzame lijn lang de rotswanden om de Piz Sardona markeert de Glarner-overschuiving - een fenomeen van wereldformaat. Hier zijn oudere steenlagen over jonger gesteente geschoven.
Prevedi "piz sardona markeert" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "piz sardona markeert" sa Dutch na Engleski
Prijevod Dutch na Engleski od piz sardona markeert
Dutch
Engleski
EN Knife-sharp and yellow: The seldom line along the rock face around the Piz Sardona marks the Glarus overthrust - a phenomenon of world interest. Here, older rock strata have edged their way above younger rocks.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| geel | yellow |
| lijn | line |
| lang | way |
| fenomeen | phenomenon |
| hier | here |
| oudere | older |
| jonger | younger |
| sardona | sardona |
NL Men ziet het al op grote afstand: de opvallende scheidslijn rond de Piz Sardona markeert de overgang tussen het 250 miljoen jaar oude verrucanogesteente en het 35 tot 50 miljoen jaar oude flyschgesteente
EN Clearly visible from a great distance: the distinctive notch around the Piz Sardona separates the 250-million-year-old Verrucano rock from the 35 to 50 million years ?young? Flysch rock
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| grote | great |
| afstand | distance |
| miljoen | million |
| oude | old |
| sardona | sardona |
NL Messcherp en geel: De zeldzame lijn lang de rotswanden om de Piz Sardona markeert de Glarner-overschuiving - een fenomeen van wereldformaat. Hier zijn oudere steenlagen over jonger gesteente geschoven.
EN Knife-sharp and yellow: The seldom line along the rock face around the Piz Sardona marks the Glarus overthrust - a phenomenon of world interest. Here, older rock strata have edged their way above younger rocks.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| geel | yellow |
| lijn | line |
| lang | way |
| fenomeen | phenomenon |
| hier | here |
| oudere | older |
| jonger | younger |
| sardona | sardona |
NL Een indrukwekkend panorama vanaf de Piz Palü en over de Bellavista tot aan de Piz Bernina. Zes kilometer voor de Berninapas gaat de kabelbaan rechts omhoog naar dit gletsjeruitkijkpunt op bijna 3000 meter hoogte.
EN An impressive view from Piz Palü across the Bellavista to Piz Bernina. Six kilometres before the Bernina Pass, the cable car climbs up on the right to this glacier viewpoint at almost 3,000 metres above sea level.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| indrukwekkend | impressive |
| panorama | view |
| kilometer | kilometres |
| meter | metres |
| hoogte | level |
NL Meer info over: Tectonic Arena Sardona
EN Find out more about: Tectonic Arena Sardona
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| arena | arena |
| sardona | sardona |
NL Meer info over: + Tectonic Arena Sardona
EN Find out more about: + Tectonic Arena Sardona
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| arena | arena |
| sardona | sardona |
NL Unieke ligging middenin het Sardona UNESCO-Wereldnatuurerfgoed en boven de Rijnkloof, op slechts enkele minuten afstand van het turquoiseblauwe Caumameer. Een ideale camping voor een actieve vakantie in de natuur.
EN Unique location at the heart of the Sardona UNESCO natural heritage world - set above the Rhine Gorge at just a few minutes from the turquoise-blue waters of Lake Cauma. A perfect spot to camp for active holidays surrounded by nature.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| minuten | minutes |
| ideale | perfect |
| camping | camp |
| actieve | active |
| vakantie | holidays |
| sardona | sardona |
| unesco | unesco |
NL Meer info over: Sardona-Welterbe-Weg
EN Find out more about: Mittelbünden-Panoramaweg
NL Deze tocht biedt een uniek inzicht in het UNESCO-wereldnatuurerfgoed Tektonikarena Sardona
EN This tour offers an interesting cross section from Lenzerheide through the Schanfigg to Davos
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| tocht | tour |
| biedt | offers |
NL Meer info over: + Sardona-Welterbe-Weg
EN Find out more about: + Mittelbünden-Panoramaweg
NL Meer info over: + Sardona-Welterbe-Weg, Etappe 2/6
EN Find out more about: + Walenpfad
NL Het Sernftal met zijn indrukwekkende Glarner-overschuiving maakt deel uit van het Unesco-werelderfgoed Tektonikarena Sardona
EN The Sernftal valley with the striking Glarus overthrust is part of the UNESCO World Heritage Swiss Tectonic Arena Sardona
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| deel | part |
| unesco | unesco |
| sardona | sardona |
NL Meer info over: Tectonic Arena Sardona
EN Find out more about: Tectonic Arena Sardona
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| arena | arena |
| sardona | sardona |
NL Meer info over: + Tectonic Arena Sardona
EN Find out more about: + Tectonic Arena Sardona
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| arena | arena |
| sardona | sardona |
NL Unieke ligging middenin het Sardona UNESCO-Wereldnatuurerfgoed en boven de Rijnkloof, op slechts enkele minuten afstand van het turquoiseblauwe Caumameer. Een ideale camping voor een actieve vakantie in de natuur.
EN Unique location at the heart of the Sardona UNESCO natural heritage world - set above the Rhine Gorge at just a few minutes from the turquoise-blue waters of Lake Cauma. A perfect spot to camp for active holidays surrounded by nature.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| minuten | minutes |
| ideale | perfect |
| camping | camp |
| actieve | active |
| vakantie | holidays |
| sardona | sardona |
| unesco | unesco |
NL Site Audit crawlt alle pagina’s die het op jouw website vindt – geeft daarna een algehele SEO-conditiescore, visualiseert belangrijke data in grafieken, markeert alle mogelijke SEO-issues en geeft aanbevelingen hoe deze op te lossen.
EN Site Audit crawls all the pages it finds on your website – then provides an overall SEO health score, visualises key data in charts, flags all possible SEO issues and provides recommendations on how to fix them.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| audit | audit |
| vindt | finds |
| geeft | provides |
| belangrijke | key |
| data | data |
| grafieken | charts |
| mogelijke | possible |
| aanbevelingen | recommendations |
| seo | seo |
| issues | issues |
NL Vandaag markeert een behoorlijk grote drempel in de voortgang van het VK op het gebied van dronevoorschriften . Het is de deadline die de Civil Aviati...
EN New photos have emerged showing what looks to be a new entry level to the Mavic range that sits above the Mavic Air.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gebied | range |
| op | above |
NL Apple markeert de viering met een gravure op de oplaadcassette en de doos
EN Apple will mark the celebration with an engraving on the charging case and retail box
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| apple | apple |
| viering | celebration |
| gravure | engraving |
| doos | box |
NL Afschriften worden automatisch gedeeld met alle teamgenoten, tenzij je ze als een privébestand markeert.
EN Transcripts are automatically shared with all teammates unless you mark them as a private file.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| gedeeld | shared |
| teamgenoten | teammates |
| tenzij | unless |
| als | as |
| bestand | file |
NL Het position paper schetst de vertrekpunten voor het AI Culture lab van Waag en markeert terreinen voor verder onderzoek door vragen, problemen en hypothesen te introduceren.
EN The third meetup of planet B is dedicated to human presence in outer space and the work of Antti Tenetz.
NL Het position paper schetst de vertrekpunten voor het AI Culture lab van Waag en markeert terreinen voor verder onderzoek door vragen, problemen en…
EN Research director Chris Julien gave a talk about planet B and the future relationship of humanity with nature at ITGWO.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| onderzoek | research |
NL Absoluut. Slimme geheugenopschoners zijn heel voorzichtig bij het optimaliseren van het RAM-gebruik van een Mac. MacKeeper kan bijvoorbeeld geen systeemprocessen stoppen en markeert deze met een slotje om de geheugenopschoning altijd veilig te houden.
EN Absolutely. Smart memory cleaners are extra careful when optimizing Mac RAM usage. For example, MacKeeper is unable to quit system processes, so it marks them with a lock sign to always keep your memory cleanup safe.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| absoluut | absolutely |
| slimme | smart |
| voorzichtig | careful |
| mac | mac |
| mackeeper | mackeeper |
| altijd | always |
| veilig | safe |
| houden | keep |
| ram | ram |
| gebruik | usage |
NL De tool voert een grondige analyse uit van de hardware van je Mac, geeft een overzicht van de prestaties, markeert eventuele softwareproblemen en brengt mogelijke beveiligingsproblemen aan het licht
EN It provides a deep analysis of your Mac’s hardware, a performance status overview, and highlights any software problems and possible security issues
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| tool | software |
| analyse | analysis |
| hardware | hardware |
| mac | mac |
| geeft | provides |
| overzicht | overview |
| prestaties | performance |
NL Back Tor staat op 1765 voet (538 m) lang en markeert het hoogste punt op Derwent Edge. Als zodanig heb je vanaf deze plek een adembenemend uitzicht over het Peak …
EN Standing at 1,765 feet (538 m) tall, Back Tor marks the highest point on Derwent Edge. As such, you are afforded utterly breathtaking views over the Peak District from this …
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| back | back |
| staat | standing |
| voet | feet |
| m | m |
| punt | point |
| edge | edge |
| adembenemend | breathtaking |
| uitzicht | views |
| tor | tor |
NL Peloton heeft zijn nieuwste product geïntroduceerd: Peloton Guide. De op de tv aangesloten camera markeert Pelotons meest gewaagde stap in
EN Peloton has introduced its latest product: Peloton Guide. The TV-connected camera marks Peloton's boldest move into strength training.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| geïntroduceerd | introduced |
| guide | guide |
| aangesloten | connected |
| camera | camera |
| stap | move |
| peloton | peloton |
NL Three Shires Head is de monumentale beekbrug (of waterval, rekeningen verschillen) die de kruising van drie provincies markeert; Staffordshire, Cheshire en Derbyshire. Het rennen rond de heuvel van de doorn …
EN Three Shires Head is the Grade II listed stream bridge (or waterfall, accounts differ) which marks the intersection of three counties; Staffordshire, Cheshire and Derbyshire. The run around cut-thorn hill …
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| head | head |
| waterval | waterfall |
| rekeningen | accounts |
| verschillen | differ |
| heuvel | hill |
NL Three Shires Head is de monumentale beekbrug (of waterval, rekeningen verschillen) die de kruising van drie provincies markeert; Staffordshire, Cheshire en Derbyshire
EN Three Shires Head is the Grade II listed stream bridge (or waterfall, accounts differ) which marks the intersection of three counties; Staffordshire, Cheshire and Derbyshire
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| head | head |
| of | or |
| waterval | waterfall |
| rekeningen | accounts |
| verschillen | differ |
NL Back Tor is 538 m hoog en markeert het hoogste punt op Derwent Edge. Als zodanig heb je vanaf deze plek een adembenemend uitzicht over het Peak District. Er zijn hier ook enkele interessante rotsformaties om te verkennen.
EN Standing at 1,765 feet (538 m) tall, Back Tor marks the highest point on Derwent Edge. As such, you are afforded utterly breathtaking views over the Peak District from this …
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| back | back |
| m | m |
| punt | point |
| edge | edge |
| adembenemend | breathtaking |
| uitzicht | views |
| district | district |
| tor | tor |
NL Deze klok gemaakt van walnotenhout markeert de tijd met de complexiteit en schoonheid van zijn stijl
EN This clock made in walnut wood marks the time with the complexity and beauty of its style
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gemaakt | made |
| complexiteit | complexity |
| schoonheid | beauty |
| stijl | style |
NL De oranje lijn markeert de 100% gebruikslimiet op elk moment, de rode lijn de 200% gebruikslimiet
EN The orange line marks the 100% load limit and the red line the 200% load limit at any given time
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| lijn | line |
| moment | time |
NL De groene knop markeert aanwezigheid, de gele knop onderdrukt het akoestische noodoproepgeluid van de oproepmodule gedurende 20 seconden
EN The green button marks a person’s presence, the yellow button suppresses the call module’s acoustic emergency signal for 20 seconds
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| groene | green |
| knop | button |
| aanwezigheid | presence |
| gele | yellow |
NL Social voert ook real-time sentimentanalyse uit op inkomende sociale-mediaberichten, en markeert negatieve feedback die het eerst moet worden behandeld.
EN Social also performs real-time sentiment analysis on inbound social media posts, flagging negative feedback to be dealt with first.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| voert | performs |
| inkomende | inbound |
| negatieve | negative |
NL Door Maarten Bremer, Xolphin oprichter Vandaag markeert een belangrijke mijlpaal voor Xolphin, namelijk de aankondiging dat we zijn overgenomen door onze partner en wereldwijd toonaangevende CA Sectigo
EN By Maarten Bremer, Xolphin founder Today marks a major milestone for Xolphin as we announce that we have been acquired by our long-standing partner and the world's leading Certificate Authority (CA), Sectigo
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| oprichter | founder |
| vandaag | today |
| belangrijke | major |
| mijlpaal | milestone |
| partner | partner |
| wereldwijd | world |
| toonaangevende | leading |
| maarten | maarten |
| ca | ca |
NL Donderdag 29 maart markeert de start van deze reis door Waag
EN Thursday March 29th marks the start of this journey through Waag
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| donderdag | thursday |
| maart | march |
| start | start |
| reis | journey |
| waag | waag |
NL De datum markeert de sterfdag van de heilige. Patrick overleed in 461 in Saul in county Down. Hij ligt begraven op het kerkhof van de Down Cathedral in Downpatrick in county Down.
EN The date marks the saint's death. Patrick died in 461 in Saul, County Down. He is buried in the grounds of Down Cathedral in Downpatrick, County Down.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| datum | date |
| patrick | patrick |
| down | down |
| hij | he |
NL De formulierinvoer kan verschillende stijlen hebben, en nu is het populair om alleen invoer te hebben waarbij de onderste rand het invoerveld markeert
EN The Form Inputs can have various Styling, and now it is popular to have inputs only with the Bottom Border marking the Input Field
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verschillende | various |
| nu | now |
| populair | popular |
| invoer | input |
| rand | border |
NL Peloton heeft zijn nieuwste product geïntroduceerd: Peloton Guide. De op de tv aangesloten camera markeert Pelotons meest gewaagde stap in
EN Peloton has introduced its latest product: Peloton Guide. The TV-connected camera marks Peloton's boldest move into strength training.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| geïntroduceerd | introduced |
| guide | guide |
| aangesloten | connected |
| camera | camera |
| stap | move |
| peloton | peloton |
NL De Lotus Eletre markeert een verandering voor het bedrijf en is een SUV boordevol technologie en prestaties.
EN Marking a change for the company, the Lotus Eletre is an SUV packed with technology and performance.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verandering | change |
| suv | suv |
| boordevol | packed |
| technologie | technology |
| prestaties | performance |
| lotus | lotus |
NL Apple markeert de viering met een gravure op de oplaadcassette en de doos
EN Apple will mark the celebration with an engraving on the charging case and retail box
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| apple | apple |
| viering | celebration |
| gravure | engraving |
| doos | box |
NL Via de viewer in doQmind kunt u verschillende versies van artwork vergelijken. Een vergelijkingstool markeert automatisch de verschillen.
EN Compare+ is an extended version of Compare, because you can upload external pdf-files and compare them. Even when they are not integrated in ‘My Athena’.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| vergelijken | compare |
NL Back Tor is 538 m hoog en markeert het hoogste punt op Derwent Edge. Als zodanig heb je vanaf deze plek een adembenemend uitzicht over het Peak District. Er zijn hier ook enkele interessante rotsformaties om te verkennen.
EN Standing at 1,765 feet (538 m) tall, Back Tor marks the highest point on Derwent Edge. As such, you are afforded utterly breathtaking views over the Peak District from this … read more
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| back | back |
| m | m |
| punt | point |
| edge | edge |
| adembenemend | breathtaking |
| uitzicht | views |
| district | district |
| tor | tor |
NL Deze klok gemaakt van walnotenhout markeert de tijd met de complexiteit en schoonheid van zijn stijl
EN This clock made in walnut wood marks the time with the complexity and beauty of its style
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gemaakt | made |
| complexiteit | complexity |
| schoonheid | beauty |
| stijl | style |
NL De verticale metalen lijn aan de bovenkant van de klok markeert twaalf uur om enige richting te geven aan de exacte tijd die...
EN The vertical metal line at the top of the clock marks twelve o'clock to provide some direction to the exact time it is while the unblemished.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verticale | vertical |
| lijn | line |
| bovenkant | top |
| twaalf | twelve |
| exacte | exact |
NL De equinox markeert de overgang van winter naar lente en van zomer naar herfst.
EN The equinoxes mark the transition from winter to spring and from summer to fall.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| overgang | transition |
| lente | spring |
NL Onderbreekt bedrijfsdocumenten tijdens de vlucht, markeert realtime validatie en afwijzingen op basis van kritieke fouten om te voorkomen dat slechte gegevens de backofficeprocessen binnendringen.
EN Suspends in-flight business documents, flags real-time validation and rejects based on critical failures to prevent bad data from entering back-office processes.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| vlucht | flight |
| validatie | validation |
| kritieke | critical |
| fouten | failures |
| voorkomen | prevent |
| slechte | bad |
NL De installatie ervan markeert een volgende mijlpaal in het NURA-project
EN Its installation marks another milestone in the NURA project
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| installatie | installation |
| mijlpaal | milestone |
| nura | nura |
| project | project |
NL De publicatie van het Agile-manifest in 2001 markeert de geboorte van agile als methodologie
EN The publication of the Agile Manifesto in 2001 marks the birth of agile as a methodology
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| publicatie | publication |
| geboorte | birth |
| agile | agile |
| methodologie | methodology |
NL FandangoSEO volgt elk van de Core Web Vitals metrieken (FCP, LCP, FID, en CLS) en markeert die met slechte prestaties, zodat u ze snel kunt optimaliseren.
EN FandangoSEO tracks each of the Core Web Vitals metrics (FCP, LCP, FID, and CLS) and highlights those with poor performance so you can quickly optimize them.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| core | core |
| web | web |
| metrieken | metrics |
| slechte | poor |
| prestaties | performance |
| zodat | so |
| snel | quickly |
| optimaliseren | optimize |
| lcp | lcp |
| fid | fid |
NL Three Shires Head is de monumentale beekbrug (of waterval, rekeningen verschillen) die de kruising van drie provincies markeert; Staffordshire, Cheshire en Derbyshire. Het rennen rond de heuvel van de doorn … meer lezen
EN Three Shires Head is the Grade II listed stream bridge (or waterfall, accounts differ) which marks the intersection of three counties; Staffordshire, Cheshire and Derbyshire. The run around cut-thorn hill … read more
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| head | head |
| waterval | waterfall |
| rekeningen | accounts |
| verschillen | differ |
| heuvel | hill |
NL Waun Lefrith markeert de meest westelijke van de Carmarthen Fans of Bannau Sir Gaer, een groep pieken in de Black Mountain van het Brecon Beacons National Park. Met sublieme uitzichten … meer lezen
EN Waun Lefrith marks the westernmost of the Carmarthen Fans or Bannau Sir Gaer, a group of peaks within the Black Mountain of the Brecon Beacons National Park. With sublime views … read more
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| fans | fans |
| pieken | peaks |
| black | black |
| mountain | mountain |
| national | national |
| park | park |
| uitzichten | views |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
piz sardona markeert markeert oranje lijn markeert provincies markeert markeert eventuele softwareproblemen markeert het verschil lang en markeert markeert alle mogelijke markeert de geboorte sardona tectonic arena sardona piz beverin piz buin piz piz nair piz bernina piz buin is piz nair schrijven piz lunghin top van piz hotel piz buinPrevedite piz sardona markeert na drugi jezik
Arab 
Engleski 
Finnish 
Francuski 
Italian 
Japanski 
Kineski 
Mađarski 
Norveški 
Polish 
Ruski 
korejski 
njemački 
portugalski 
turski 
Češki 
Švedski 
španski