Prevedi "passende termijn plaatsvindt" na Engleski

EN If the removal of the disturbance does not take place within an appropriate period, the customer has to set RAIDBOXES an appropriate respite (as a rule one week)

• does not take
• within an appropriate
• RAIDBOXES an appropriate
• rule one week

EN Turbos are leveraged products, aimed at enhancing returns in the short-term or at hedging an investor’s portfolio in the medium term

• Turbos are leveraged
• aimed at enhancing
• short-term
• term

EN You are in observance of the withdrawal period as long as you send out the goods before the fourteen days are expired.

• period as long
• before the fourteen

EN Develop an executable, prioritised backlog so you can realise short-term wins while working on a longer-term foundational transformation

• Develop an executable
• realise short-term wins
• foundational transformation

EN Rent on short-term day / week / month basis or long-term yearly leasing

• Rent on short-term
• week
• month basis
• long-term yearly leasing

EN If You terminate a UPP prior to expiration of the applicable UPP Term, You acknowledge and understand that Corel will not refund You any pre-paid fees for any unused portion of your UPP Term

• terminate a UPP
• UPP Term
• acknowledge
• understand that Corel
• Term

EN In addition, if You have not fully paid for the then-current UPP Term, upon termination any fees owed for the remainder of the UPP Term will become immediately due and payable.

• addition
• then-current UPP Term
• immediately due

EN *If your annual term was purchased within the last 30 days, we would be happy to issue a full refund and move you to a monthly term immediately. 

• within the last
• would be happy
• issue a full
• monthly term immediately

EN We balance short programmatic activation with long term strategic projects.

• balance short programmatic
• long term strategic

EN Turbos are leveraged products, aimed at enhancing returns in the short-term or at hedging an investor’s portfolio in the medium term

• Turbos are leveraged
• aimed at enhancing
• short-term
• term

EN Although virtual currencies experience large movements up or down in the short term, their long-term value increases exponentially

• Although virtual currencies
• term
• long-term value increases

EN The bigger the company, the more complex your operations are. Integrate your tools, data and communications across all departments for smoother customer interactions and fewer miscommunications.

• bigger the company
• complex your operations
• Integrate your tools
• smoother customer interactions
• fewer

EN At the upcoming 43rd edition, taking place online on January, 27th and 28th, two of Amplexor’s leading figures will enter the stage at the event.

• upcoming edition
• taking place online
• January

EN Whenever a redirect occurs, Query Monitor adds an HTTP header containing the call stack, so you can use your favourite HTTP inspector or browser developer tools to trace what triggered the redirect.

• Whenever a redirect
• Query Monitor adds
• HTTP header containing
• call stack
• favourite HTTP inspector
• browser developer tools
• trace what triggered

EN If you make such a request, we shall retain only the amount of personal information pertaining you that is necessary to ensure that no further processing of your personal information takes place.

• request
• amount of personal
• necessary to ensure
• personal information takes

EN On the circuit of Monza, qualification for the Grand Prix which takes place on September 2, 1955. Here, the Italian driver Nino Farina driving his Ferrari on August 26, 1955.

• circuit of Monza
• Prix which takes
• September
• Italian driver Nino
• driving his Ferrari
• August

EN Performers include internationally renowned greats from the world of music as well as Swiss bands.

• Performers include internationally
• Swiss

EN When you renew, add users to your subscription, or upgrade the plan of your cloud product, the cloud loyalty discount will apply based on the date the transaction occurs

• renew
• subscription
• upgrade the plan
• cloud product
• cloud loyalty discount
• date the transaction

EN This may be a no-brainer, but test your Webex/Skype technology in advance of your call.

• no-brainer
• test your Webex

EN When this arises, we typically add these to a ‘parking lot’ board which is visible in the workshop room

• arises
• workshop room

EN Tickets are auto-generated from phone calls with the Talkdesk integration; a scheduling tool is currently being installed to ensure that callbacks are returned at the customer’s convenience

• Tickets are auto-generated
• Talkdesk integration
• callbacks are returned
• convenience

EN In this former “Viz of the Week” from the Tableau Public gallery, Alexander Waleczek analysed public holidays around the world and developed a map showing where a different holiday is held each day during the year

• former
• Tableau Public gallery
• Alexander Waleczek analysed
• developed a map
• each day during
• year

EN A refund of the membership fee is excluded if the cancellation is made for good cause

• fee is excluded
• cancellation is made
• good cause

EN If you make such a request, we shall retain only the amount of personal information pertaining you that is necessary to ensure that no further processing of your personal information takes place.

• request
• amount of personal
• necessary to ensure
• personal information takes

EN These are normal hyperlinks, through which no regular data transmission takes place

• normal hyperlinks
• regular data transmission
• place

EN Any data processing that takes place on the basis of your consent may be discontinued as soon as you revoke your consent

• processing that takes
• discontinued as soon
• revoke your consent

EN This implies, that information will always be sent as soon as sending is requested by a device if no further checking is present

• implies
• always be sent
• soon as sending

EN The Tilburg Warandeloop is an international running event in Tilburg that takes place on the weekend of 27 and 28 November 2021.

• international running event
• Tilburg that takes
• November

EN A particular highlight is the Steampunk Festival that takes place over a weekend.

EN HTC has announced the dates for the next Vivecon event, happening 11 and 12 May. In the lead up the company has started teasing a new VR headset.

• HTC has announced
• Vivecon event
• happening
• VR

EN Which is the best Surface device to buy? Surface Pro 6, Surface Laptop 2, Surface Book, Surface Studio or Surface Go 2? Read our guide to find out.

• Surface Pro
• Surface Laptop
• Surface Book
• Surface Studio
• Surface Go
• Read our guide

EN Sonos has sent out invites for a special event taking place on Tuesday 9 March 2021. Could we see a new Bluetooth speaker or the Sonos headphones?

• Sonos has sent
• event taking place
• Tuesday March
• Bluetooth speaker
• Sonos headphones

EN Important: If you reserve a place, please inform the hut if your tour is called off or there are any changes to the group size. Timely cancellation is free of charge at all SAC huts and at most other mountain huts.

• Important
• reserve a place
• inform the hut
• tour is called
• size
• huts
• mountain

EN Xiamyra Daal will present our biotechnology activities of our Open Wetlab at the meeting 'Open Science. Iedereen doet mee' at SPUI25 in Amsterdam. This meeting is Dutch spoken.

• meeting 'Open Science
• Iedereen doet mee'
• Amsterdam
• meeting is Dutch

EN Google has added several new features to Google Assistant before Mother's Day takes place in the US this Sunday.The Broadcast feature has been extende...

• Google has added
• features to Google
• before Mother's Day

EN People will more likely offer their wrist just to be touched, but if a handshake happens, make it light and brief

• handshake happens
• light
• brief

EN Rent a bike to explore the area, take a look at the Floating Farm where futuristic farming takes place

• Rent a bike
• explore the area
• take a look
• farming takes place

EN During publication, each former URL is tested to check that it correctly redirects to the appropriate page on the revised site or to the closest theme

• During publication
• each former URL
• tested to check
• revised site
• closest theme

EN Meta refresh is a type of redirection that runs on a page level and not on a server level

• type of redirection
• level
• server level

EN nosnippet= It won’t let the snippets appear on the SERPs, and it also prevents the cache generation.

• let the snippets
• SERPs
• prevents the cache

EN We make sure all our connectors are very technically stable. This emphasis on error management means communication doesn’t get lost if there is a network interruption of some kind.

• very technically stable
• emphasis on error
• means communication

EN Scripted Chatbots: scripted chatbot is the one where interactions with the customers happens through a predefined set of workflow

• Scripted Chatbots
• set of workflow

EN Every post you publish, every action a user takes, every interaction that takes place, it all leaves a trail of data that could hold valuable insights for your business

• takes
• place
• leaves a trail
• could hold valuable

EN A final step is to attend and pass the PADI Instructor Examination (IE) which takes place over two consecutive days. 

• attend
• pass the PADI
• Examination
• IE
• consecutive days

EN The Stramilano is an annual athletics event which takes place in Milan in spring

• place in Milan
• spring

EN If the processing takes place for the purpose of direct marketing, you may exercise this right at any time as described above

• processing takes place
• purpose of direct
• exercise this right
• described above

EN If the processing takes place for other purposes, you only have a right to object on grounds related to your particular situation.

• processing takes place
• purposes
• right to object
• particular

EN Due to popular demand, BAK Public Studies offers a rerun of the online course Art as Politics, taking place on the following dates: 29 June & 2, 6, 9, 13, and 16 July 2020

• Due to popular
• BAK Public Studies
• following dates
• June
• July

EN It may include but not be limited to information about which screens within the user interface are being interacted with and which features are being used while the Services are running.

• interface are being
• features are being
• while the Services

EN ‘It is not yet completely clear how bone mineralisation occurs and to what extent it depends on external factors,’ says Sebastien Callens

• yet completely clear
• bone mineralisation occurs
• extent it depends
• external
• says Sebastien Callens