NL Het is verfrissend om koptelefoons te proberen van merken die we nog niet allemaal beu zijn - deze passen daar mooi bij.
Prevedi "passen daar mooi" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "passen daar mooi" sa Dutch na Engleski
Prijevodi passen daar mooi
"passen daar mooi" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod Dutch na Engleski od passen daar mooi
Dutch
Engleski
EN It's refreshing to try headphones from brands we haven't necessarily all got tired of - these fit that bill nicely.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verfrissend | refreshing |
| proberen | try |
| merken | brands |
| mooi | nicely |
| nog niet | haven |
NL Onze designers maken alles mooi. En met mooi bedoelen we dan slim. Want een datagedreven website converteert het best.
EN Our designers make everything beautiful. And by beautiful we mean smart. Because a data-driven website converts the best.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| designers | designers |
| mooi | beautiful |
| bedoelen | mean |
| slim | smart |
| datagedreven | data-driven |
| website | website |
| converteert | converts |
| best | best |
NL Prachtige locatie, mooi en goed verzorgd buffet restaurant, jammer dat het zwembad gebied zo vies was. Mooi zwembad met vele leuke hoekjes en zitjes in het water bij de bar.
EN We got bikes from Satria was very pleasant and helpful he helped us with all our hotel activities and made out stay very pleasant. He was kind and helpful so we annoyed our stay. We would come again!
NL Zeer mooi hotel, wel ingewikkeld qua indeling en domein. De kamers zijn prachtig maar ruiken wel wat muf. Ontbijtruimte zeer proper en ruim met mooi buffet. Verschillende zwembaden en mooie bar. Prijs kwaliteit zeer goed!
EN Room was good. Breakfast not up to standard. Hard to get transportation
NL Met hulp van Dovesco ontwikkelde Lansweeper zich van een mooi product tot een mooi bedrijf
EN With the help of Dovesco, Lansweeper developed from a great product into a great company
NL Houd uw bureau netjes en schoon met de Northern Lighting Buddy lamp die wordt geleverd met een mooi ingebouwd pennenbakje. Met een verstelbare lampenkap, is deze lamp gemaakt van staal en verkrijgbaar in meerdere kleuren dat overal zal passen.
EN Keep your desk tidy and clean with the Northern Lighting Buddy lamp that comes with a nice pen tray built in. With an adjustable lampshade, this lamp is made of steel and available in multiple colors that will serve in many good occasions.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| houd | keep |
| bureau | desk |
| buddy | buddy |
| verstelbare | adjustable |
| lampenkap | lampshade |
| staal | steel |
NL DIN rail module geschikt voor FIBARO inbouw modules. Geprint in biologisch afbreekbaar PLA. In principe passen ook de Qubino modules in de DIN-rail module, maar het past niet zo mooi als de FIBARO module.
EN DIN rail module suitable for FIBARO installation modules. Printed in biodegradable PLA. In principle, the Qubino modules also fit into the DIN rail module, but it does not fit as nicely as the FIBARO module.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| geprint | printed |
| biologisch | biodegradable |
| mooi | nicely |
| din | din |
| fibaro | fibaro |
NL DIN rail module geschikt voor FIBARO inbouw modules. Geprint in biologisch afbreekbaar PLA. In principe passen ook de Qubino modules in de DIN-rail module, maar het past niet zo mooi als de FIBARO module.
EN DIN RAIL module suitable for fibaro built-in modules. Printed in biodegradable PLA. In principle, the Quino modules also fit into the DIN rail module, but it does not fit as beautiful as the FIBARO module.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| geprint | printed |
| biologisch | biodegradable |
| mooi | beautiful |
| din | din |
| fibaro | fibaro |
NL Houd uw bureau netjes en schoon met de Northern Lighting Buddy lamp die wordt geleverd met een mooi ingebouwd pennenbakje. Met een verstelbare lampenkap, is deze lamp gemaakt van staal en verkrijgbaar in meerdere kleuren dat overal zal passen.
EN Keep your desk tidy and clean with the Northern Lighting Buddy lamp that comes with a nice pen tray built in. With an adjustable lampshade, this lamp is made of steel and available in multiple colors that will serve in many good occasions.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| houd | keep |
| bureau | desk |
| buddy | buddy |
| verstelbare | adjustable |
| lampenkap | lampshade |
| staal | steel |
NL Tot nu toe, zo mooi, alles ging perfect, het heerlijk zonnige winterweer gaf me een heerlijk afwisselende, boszware wandeling in een waanzinnig heuvelachtig landschap dat ik daar niet had verwacht
EN So far, so beautiful, everything went well, the wonderfully sunny winter weather gave me a wonderfully varied, forest-heavy hike in an amazingly hilly landscape that I hadn't expected there
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| me | me |
| wandeling | hike |
| landschap | landscape |
| verwacht | expected |
NL De tunnel lag er nog steeds mooi bij; waar dit soort projecten meestal vrij snel na de opening worden voorzien van tags, pieces en andere graffiti is daar in dit geval nog geen spoor van te bekennen
EN But in this case there?s no trace of that
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| spoor | trace |
NL ?Ook ons eigen connectiviteitplatform, gericht op het verbeteren van de interconnectiviteit-mogelijkheden voor onze klanten, is daar een mooi voorbeeld van
EN Our proprietary secureexchange platform aimed at enhancing interconnectivity options for our clients is another great example of our connectivity achievements,? said Albrecht Kraas, Chief Technology Officer (CTO) of maincubes
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| eigen | proprietary |
| verbeteren | enhancing |
| klanten | clients |
| mooi | great |
| voorbeeld | example |
| mogelijkheden | options |
NL ?Ook ons eigen connectiviteitplatform, gericht op het verbeteren van de interconnectiviteit-mogelijkheden voor onze klanten, is daar een mooi voorbeeld van
EN Our proprietary secureexchange platform aimed at enhancing interconnectivity options for our clients is another great example of our connectivity achievements,? said Albrecht Kraas, Chief Technology Officer (CTO) of maincubes
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| eigen | proprietary |
| verbeteren | enhancing |
| klanten | clients |
| mooi | great |
| voorbeeld | example |
| mogelijkheden | options |
NL Hallo daar, mooi wat is je naam waar kom je vandaan, stuur me een foto alsjeblieft mijn naam is Sandra mijn nummer (916) 842-5722 tex me stellatreacy532@gmail.com
EN Hello there beautiful what is your name where are you from sand me a pic please my name is Sandra my number (916) 842-5722 tex me stellatreacy532@gmail.com
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| mooi | beautiful |
| naam | name |
| alsjeblieft | please |
| sandra | sandra |
| gmail | gmail |
NL De tunnel lag er nog steeds mooi bij; waar dit soort projecten meestal vrij snel na de opening worden voorzien van tags, pieces en andere graffiti is daar in dit geval nog geen spoor van te bekennen
EN But in this case there?s no trace of that
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| spoor | trace |
NL Biljonaire Cars wat past daar nou mooi bij iedereen moet het kaartje willen ongeachtvhet product
EN Create the Rolls Royce Vibe in logo for a company Training people to Be Rich
NL Biljonaire Cars wat past daar nou mooi bij iedereen moet het kaartje willen ongeachtvhet product
EN Create the Rolls Royce Vibe in logo for a company Training people to Be Rich
NL Als je daar aan kan bijdragen is dat wel heel mooi.”
EN If you can contribute to reducing it, that’s kind of nice.”
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| als | if |
| je | you |
| bijdragen | contribute |
| mooi | nice |
NL Mooi dat wij daar als Rabobank aan bij kunnen dragen
EN It’s great that Rabobank can contribute to that
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| rabobank | rabobank |
NL Hoe mooi is het om met het delen van je kennis ook nog geld te kunnen verdienen? Betaalde webinars zijn daar een uitkomst voor! Je kunt ieder gewenst bedrag instellen en inschrijvers dienen dit dan eerst te betalen voor ze je webinar bij kunnen wonen
EN How nice is it to be able to earn money by sharing your knowledge? Paid webinars are a godsend for that! You can set any amount you want and registrants must pay this first before they can attend your webinar
NL De Mopinion ‘data explorer’ biedt een unieke manier om data te visualiseren. Bekijk specifieke feedback items door filters en berekeningen toe te passen, zonder dat je de bestaande grafieken hoeft aan te passen.
EN Our data explorer offers a unique way of exploring data visually and drilling down on particular feedback items instantly (by applying filters and calculations) without having to edit the existing charts.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| data | data |
| explorer | explorer |
| biedt | offers |
| manier | way |
| feedback | feedback |
| items | items |
| filters | filters |
| berekeningen | calculations |
| passen | edit |
| zonder | without |
| bestaande | existing |
| grafieken | charts |
NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.
EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your mobile app for a fully branded mobile experience.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ontwerp | create |
| helemaal | fully |
| look | look |
| mobiele | mobile |
NL Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel.
EN People who think they don't fit in at a bank, on the contrary, probably do.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| mensen | people |
| denken | think |
| niet | don |
| bank | bank |
| passen | fit |
| waarschijnlijk | probably |
NL ?Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel
EN ?People who think they don?t fit in at bank probably do
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| mensen | people |
| denken | think |
| niet | don |
| bank | bank |
| passen | fit |
| waarschijnlijk | probably |
NL We hebben direct contact met de creatieve afdeling om creatieve strategieën aan te passen of op te bouwen die perfect passen bij de verwachtingen van het sociale netwerk.
EN We directly interact with the creative department to adapt or build creative strategies that perfectly fit with social network expectations.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| direct | directly |
| creatieve | creative |
| afdeling | department |
| strategieën | strategies |
| bouwen | build |
| perfect | perfectly |
| verwachtingen | expectations |
NL Ook wij vergeten ze soms allemaal toe te passen, of gaan terug en passen een handleiding nadien nog aan
EN Even we sometimes forget to follow all of them, or go back and re-edit something if needed
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| vergeten | forget |
| soms | sometimes |
| of | or |
NL Bij het beoordelen van onze leveranciers passen we hun prestatie-indicatoren aan zodat ze passen bij onze duurzaamheidsniveaus.
EN As we assess our suppliers we adjust their key performance indicators to match our sustainability maturity levels.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| beoordelen | assess |
| leveranciers | suppliers |
| prestatie | performance |
| indicatoren | indicators |
NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen
EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| annuleren | cancel |
| passen | modify |
| beëindigen | terminate |
| keeper | keeper |
| security | security |
| tijde | time |
| reden | reason |
NL Stel makkelijk toetsen in om bronnen te dempen, niveaus aan te passen en tracks over te slaan. Of maak Multi Actions aan om audio-, belichtings- en camera-instellingen met een enkele tik tegelijk aan te passen.
EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| makkelijk | easily |
| bronnen | sources |
| niveaus | levels |
| tracks | tracks |
| of | or |
| tik | tap |
| audio | audio |
| camera | camera |
NL Door de navigatie-indeling eenvoudig aan te passen, krijgt u de mogelijkheid om met slechts één, niet een paar klikken aan de winkelwagen toe te voegen en de lay-outs van de koptekstvoettekst aan te passen
EN Easily customize navigation layout will give the possibility to add to cart with only one, not a few clicks, and customize header footer layouts
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| passen | customize |
| niet | not |
| klikken | clicks |
| lay-outs | layouts |
| navigatie | navigation |
| indeling | layout |
NL Er is ook een versterkingsknop (om aan te passen hoe luid uw stem is) en een volumeknop om aan te passen hoe luid uw koptelefoon is
EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| luid | loud |
| stem | voice |
| koptelefoon | headphones |
NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.
EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your mobile app for a fully branded mobile experience.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ontwerp | create |
| helemaal | fully |
| look | look |
| mobiele | mobile |
NL De Mopinion ‘data explorer’ biedt een unieke manier om data te visualiseren. Bekijk specifieke feedback items door filters en berekeningen toe te passen, zonder dat je de bestaande grafieken hoeft aan te passen.
EN Our data explorer offers a unique way of exploring data visually and drilling down on particular feedback items instantly (by applying filters and calculations) without having to edit the existing charts.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| data | data |
| explorer | explorer |
| biedt | offers |
| manier | way |
| feedback | feedback |
| items | items |
| filters | filters |
| berekeningen | calculations |
| passen | edit |
| zonder | without |
| bestaande | existing |
| grafieken | charts |
NL Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel.
EN People who think they don't fit in at a bank, on the contrary, probably do.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| mensen | people |
| denken | think |
| niet | don |
| bank | bank |
| passen | fit |
| waarschijnlijk | probably |
NL ?Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel
EN ?People who think they don?t fit in at bank probably do
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| mensen | people |
| denken | think |
| niet | don |
| bank | bank |
| passen | fit |
| waarschijnlijk | probably |
NL We hebben direct contact met de creatieve afdeling om creatieve strategieën aan te passen of op te bouwen die perfect passen bij de verwachtingen van het sociale netwerk.
EN We directly interact with the creative department to adapt or build creative strategies that perfectly fit with social network expectations.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| direct | directly |
| creatieve | creative |
| afdeling | department |
| strategieën | strategies |
| bouwen | build |
| perfect | perfectly |
| verwachtingen | expectations |
NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen
EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| annuleren | cancel |
| passen | modify |
| beëindigen | terminate |
| keeper | keeper |
| security | security |
| tijde | time |
| reden | reason |
NL Stel makkelijk toetsen in om bronnen te dempen, niveaus aan te passen en tracks over te slaan. Of maak Multi Actions aan om audio-, belichtings- en camera-instellingen met een enkele tik tegelijk aan te passen.
EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| makkelijk | easily |
| bronnen | sources |
| niveaus | levels |
| tracks | tracks |
| of | or |
| tik | tap |
| audio | audio |
| camera | camera |
NL Bij het beoordelen van onze leveranciers passen we hun prestatie-indicatoren aan zodat ze passen bij onze duurzaamheidsniveaus.
EN As we assess our suppliers we adjust their key performance indicators to match our sustainability maturity levels.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| beoordelen | assess |
| leveranciers | suppliers |
| prestatie | performance |
| indicatoren | indicators |
NL Eenvoudig aan te passen en uw cursusstructuur aan te passen
EN Easy to adapt and customize your course structure
NL Om aan te passen welke soorten advertenties aan u worden getoond binnen Twitter, kunt u de door Twitter ingestelde pagina bezoeken en daar de instructies lezen over de
EN To set which types of advertisements are displayed to you within Twitter, you can visit the site set up by Twitter and read the instructions there on the
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| passen | set |
| soorten | types |
| advertenties | advertisements |
| u | you |
| getoond | displayed |
| pagina | site |
| bezoeken | visit |
| instructies | instructions |
NL Misvormde of pijnlijke vinger door een ongelukje of ziekte? In veel gevallen helpt een vingerspalkje. Om goed te functioneren, moet dat wel precies passen. En daar schort het nog wel eens aan.
EN Suffering from a malformed or painful finger? In many cases, a finger splint can help. But to function properly, a precise fit is required.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| vinger | finger |
| veel | many |
| gevallen | cases |
| helpt | help |
| goed | properly |
| functioneren | function |
| precies | precise |
| passen | fit |
NL Het nieuwe jaar is begonnen, en daar passen voorspellingen bij. Welke thema’s zullen het aanzien van 2015 veranderen?
EN On 13 May 2014 we organize the Smart Citizen Café at the Waag, where one can join us to ask their questions about their Smart Citizen Kit, share knowledge and ideas and participants can meet each other
NL Het is verfrissend om koptelefoons te proberen van merken waar we niet per se genoeg van hebben - deze passen daar goed bij.
EN It's refreshing to try headphones from brands we haven't necessarily all got tired of - these fit that bill nicely.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verfrissend | refreshing |
| proberen | try |
| merken | brands |
NL Het nieuwe jaar is begonnen, en daar passen voorspellingen bij
EN Waag is happy to announce that BioStrike, initiated by Pieter van Boheemen of the Open Wetlab, belongs to the selection of 36 honoured projects of the programme of 'The Art of Impact'
NL Voor mij is het heel waardevol om alles wat ik hier geleerd heb, daar toe te passen: ik maak modellen, doe analyses en geef advies
EN I find it extremely rewarding to apply everything I’ve learned at Rabobank in Uganda: I make models, perform analysis and give advice
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| geleerd | learned |
| modellen | models |
| analyses | analysis |
| geef | give |
| advies | advice |
| is | find |
NL Geboren in Nederland en nu grotendeels terug daar, volgde hij zijn liefde van zijn leven naar Kazachstan en spendeerde hij een deel van zijn leven daar
EN Born in the Netherlands and now mainly back there, he spent part of his life in Kazakhstan, following the love of his life
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| geboren | born |
| liefde | love |
| deel | part |
NL De waag lag meestal daar waar in de middeleeuwen en ook in later tijden de goederen de stad binnenkwamen of verlieten, bij de haven, of daar waar de goederen verhandeld werden, bij de markt
EN The weighing stations were generally situated where in the middle ages and also in later times goods came into or left the city, at the port, or where goods were traded: at the marketplace
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| meestal | generally |
| tijden | times |
| goederen | goods |
| stad | city |
| haven | port |
| verhandeld | traded |
| markt | marketplace |
NL Terug naar de keldertrap. Wie zat daar ook alweer ? "Onze Paul"! In de tussentijd hebben we daar de derde keer gevonden en dat is waarom we ook doen onze egel wandelingen in de ochtend.
EN Back to the cellar stairs - who was sitting there again ? "Our Paul"! Meanwhile we have him the third time found there and therefore we also make our hedgehog walks in the morning.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| paul | paul |
| derde | third |
| gevonden | found |
| egel | hedgehog |
| wandelingen | walks |
| ochtend | morning |
NL Maak de oversteek! Ga met een veerpont naar Noord en verken daar de groene straten vol bomen. Zo gauw je de snelweg A10 oversteekt, kun je daar naar hartenlust het noorden verder verkennen.
EN Catch a ferry over to the northern side and explore the tree lined streets taking you up north. Once you cross over the A10 Highway, you will have reached virtually endless terrain. Explore to your heart's content!
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| straten | streets |
| bomen | tree |
| snelweg | highway |
| kun | will |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
daar een mooi passen daar daar passen voorspellingen mooi zo’n mooi merk even mooi mooi uitzicht mooi licht mooi nieuw mooi weer steeds mooi mooi park komt mooi mooi boek bijzonder mooi ongelooflijk mooi mooi voorbeeld mooi moment mooi portret werk mooi was mooi mooi design mooi logo mooi overzicht erg mooi mooi uiterlijk patroon mooi mooi aansluit mooi decor mooi ogende mooi bewijs mooi plan mooi vind mooi plekje mooi ontwerp mooi lettertype mooi groen gewoon mooi mooi lijkt dierbare bezittingen mooi mooi vormgegeven inbouwbeugel mooi interactief tijdschrift mooi bedrag echt mooi vinden mooi basisaanbod mooi harslaagje mooi gewicht mooi 9 heel mooi mooi vindt
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski