NL Ook dit jaar lanceert het pan-Europese onderzoeksnetwerk GÉANT een campagne om het belang van cyberveiligheid in de onderzoeks- en onderwijssector onder de aandacht te brengen
Prevedi "pan europese onderzoeksnetwerk géant" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "pan europese onderzoeksnetwerk géant" sa Dutch na Engleski
Prijevod Dutch na Engleski od pan europese onderzoeksnetwerk géant
Dutch
Engleski
EN This year, the pan-European research network GÉANT is once again launching a campaign to raise awareness of the importance of cyber security in the research and education sector
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| jaar | year |
| campagne | campaign |
| belang | importance |
| aandacht | awareness |
| onderzoeks | research |
| lanceert | launching |
NL Het pan-Europese onderzoeksnetwerk GÉANT heeft vorige maand een formele goedkeuring gekregen op het nieuwe GN5 Framework Partnership Agreement (FPA)
EN The pan-European research network GÉANT received formal approval last month for the GN5 Framework Partnership Agreement (FPA)
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| maand | month |
| goedkeuring | approval |
| framework | framework |
| partnership | partnership |
| agreement | agreement |
NL Sinds enkele jaren zet Belnet zijn schouders onder de jaarlijkse bewustmakingscampagne over informatieveiligheid van het pan-Europese onderzoeksnetwerk GÉANT
EN For several years now, Belnet has been supporting the annual information security awareness campaign of the pan-European research network GÉANT
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| belnet | belnet |
| jaarlijkse | annual |
NL Sinds enkele jaren zet Belnet zijn schouders onder de jaarlijkse bewustmakingscampagne over informatieveiligheid van het pan-Europese onderzoeksnetwerk GÉANT
EN For several years now, Belnet has been supporting the annual information security awareness campaign of the pan-European research network GÉANT
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| belnet | belnet |
| jaarlijkse | annual |
NL Ook dit jaar lanceert het pan-Europese onderzoeksnetwerk GÉANT een campagne om het belang van cyberveiligheid in de onderzoeks- en onderwijssector onder de aandacht te brengen
EN This year, the pan-European research network GÉANT is once again launching a campaign to raise awareness of the importance of cyber security in the research and education sector
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| jaar | year |
| campagne | campaign |
| belang | importance |
| aandacht | awareness |
| onderzoeks | research |
| lanceert | launching |
NL Als de rijst bijna overkookt, schuift u de pan een stukje van de kookplaat, het gas of de inductiekookplaat. Probeer dat eens Deksel kan niet worden geopendAls het kan, want anders verliest de pan water en wordt de basmatirijst niet goed gaar.
EN When the rice is almost boiling over, move the pan a little off the hotplate, gas, or induction hob. Try that Lid cannot be openedIf you can, because otherwise the pot will lose water and the basmati rice will not be properly cooked.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| rijst | rice |
| pan | pan |
| gas | gas |
| probeer | try |
| deksel | lid |
| verliest | lose |
| water | water |
| goed | properly |
NL Mediahuis versterkt Europese ambitie met de overname van het pan-Europese EURACTIV Media Network
EN Mediahuis strengthens its European ambition with the acquisition of pan-European EURACTIV Media Network
NL Euronext is de toonaangevende pan-Europese aandelenbeurs waar topbedrijven als L’Oréal, Danone en Phillips staan genoteerd
EN Euronext is the leading pan-European stock exchange, listing the likes of L’Oreal, Danone, and Phillips
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| toonaangevende | leading |
NL Dept hielp Euronext met de transformatie van een over meerdere landen versnipperde online aanwezigheid in een consistente, pan-Europese online merkpresentatie
EN Dept helped Euronext to transform their online presence from one fragmented across many countries, to one that represents their pan-European brand and business
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| dept | dept |
| landen | countries |
| online | online |
| aanwezigheid | presence |
NL Sinds 2016 is dpr-barcelona aangesloten bij het platform Future Architecture, het eerste pan-Europese platform voor architectuurmusea, festivals en producers
EN Since 2016, dpr-barcelona is platform member of Future Architecture, the first pan-European platform of architecture museums, festivals, and producers
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| platform | platform |
| future | future |
| festivals | festivals |
NL Euronext is de grootste pan-Europese aandelenmarkt en een toonaangevend handelsplatform voor derivaten.
EN Euronext is the largest pan-European equity market and a leading exchange for derivatives.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| is | is |
NL Sinds 2016 is dpr-barcelona aangesloten bij het platform Future Architecture, het eerste pan-Europese platform voor architectuurmusea, festivals en producers
EN Since 2016, dpr-barcelona is platform member of Future Architecture, the first pan-European platform of architecture museums, festivals, and producers
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| platform | platform |
| future | future |
| festivals | festivals |
NL Het Belgisch nationaal onderzoeksnetwerk
EN The Belgian national research network
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| het | the |
| belgisch | belgian |
| nationaal | national |
NL Belnet is het Belgische onderzoeksnetwerk voor het hoger onderwijs, onderzoekscentra en overheidsdiensten. Het heeft sinds 1995 het BNIX, het Belgische internetknooppunt, opgericht en beheerd.
EN Belnet is the Belgian research network for higher education, research and public services. It has set up and manages the BNIX, the Belgian National Internet eXchange, since 1995.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| belnet | belnet |
| belgische | belgian |
| onderwijs | education |
NL Het Belgische onderzoeksnetwerk voor het hoger onderwijs, onderzoekscentra en overheidsdiensten.
EN The Belgian research network for higher education, research and public services.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| belgische | belgian |
| onderwijs | education |
NL BNIX wordt opgericht door Belnet, het Belgische nationale onderzoeksnetwerk. Belnet is een overheidsorganisatie die internettoegang aan zeer hoge bandbreedte en bijhorende diensten levert aan hogeronderwijsinstellingen, onderzoekscentra en overheden
EN BNIX was founded by Belnet, the Belgian national research network. Belnet is a public body that provides superfast broadband Internet access as well as many other services to research centres, higher educational establishments and public services
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| opgericht | founded |
| belnet | belnet |
| belgische | belgian |
| nationale | national |
| zeer | many |
| diensten | services |
| levert | provides |
NL Het Belgisch nationaal onderzoeksnetwerk
EN The Belgian national research network
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| het | the |
| belgisch | belgian |
| nationaal | national |
NL Het Belgische onderzoeksnetwerk voor het hoger onderwijs, onderzoekscentra en overheidsdiensten.
EN The Belgian research network for higher education, research and public services.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| belgische | belgian |
| onderwijs | education |
NL Belnet is het Belgische onderzoeksnetwerk voor het hoger onderwijs, onderzoekscentra en overheidsdiensten. Het heeft sinds 1995 het BNIX, het Belgische internetknooppunt, opgericht en beheerd.
EN Belnet is the Belgian research network for higher education, research and public services. It has set up and manages the BNIX, the Belgian National Internet eXchange, since 1995.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| belnet | belnet |
| belgische | belgian |
| onderwijs | education |
NL Het Belgisch nationaal onderzoeksnetwerk
EN The Belgian national research network
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| het | the |
| belgisch | belgian |
| nationaal | national |
NL BNIX wordt opgericht door Belnet, het Belgische nationale onderzoeksnetwerk. Belnet is een overheidsorganisatie die internettoegang aan zeer hoge bandbreedte en bijhorende diensten levert aan hogeronderwijsinstellingen, onderzoekscentra en overheden
EN BNIX was founded by Belnet, the Belgian national research network. Belnet is a public body that provides superfast broadband Internet access as well as many other services to research centres, higher educational establishments and public services
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| opgericht | founded |
| belnet | belnet |
| belgische | belgian |
| nationale | national |
| zeer | many |
| diensten | services |
| levert | provides |
NL Belnet is het Belgische onderzoeksnetwerk voor het hoger onderwijs, onderzoekscentra en overheidsdiensten. Het heeft sinds 1995 het BNIX, het Belgische internetknooppunt, opgericht en beheerd.
EN Belnet is the Belgian research network for higher education, research and public services. It has set up and manages the BNIX, the Belgian National Internet eXchange, since 1995.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| belnet | belnet |
| belgische | belgian |
| onderwijs | education |
NL BNIX wordt opgericht door Belnet, het Belgische nationale onderzoeksnetwerk. Belnet is een overheidsorganisatie die internettoegang aan zeer hoge bandbreedte en bijhorende diensten levert aan hogeronderwijsinstellingen, onderzoekscentra en overheden
EN BNIX was founded by Belnet, the Belgian national research network. Belnet is a public body that provides superfast broadband Internet access as well as many other services to research centres, higher educational establishments and public services
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| opgericht | founded |
| belnet | belnet |
| belgische | belgian |
| nationale | national |
| zeer | many |
| diensten | services |
| levert | provides |
NL Control Union Certifications is bovendien door de Europese Commissie erkend als 'toezichthoudende organisatie'. In deze hoedanigheid kunnen wij Europese houtimporteurs helpen bij het voldoen aan de Europese houtverordening.
EN Control Union Certifications is also recognised as a monitoring organisation by the European Commission to support EU importers of wood and to comply with EU timber regulations.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| europese | european |
| commissie | commission |
| erkend | recognised |
NL Amplexor is in de categorieën Best Pan European Campaign en Best Use of Content Marketing genomineerd voor een European Search Award 2020.
EN Amplexor has been shortlisted for the 2020 European Search Awards in categories of Best Pan European Campaign and Best Use of Content Marketing.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| best | best |
| pan | pan |
| european | european |
| use | use |
| content | content |
| search | search |
| award | awards |
| is | has |
NL Automatisch verbergen biedt de mogelijkheid in zowel Support als Chat om nummerreeksen automatisch onzichtbaar te laten maken als die bij een zogeheten Luhn-controle overeen blijken te komen met een geldig creditcardnummer of bankrekeningnummer (CC PAN)
EN Automatic redaction provides the ability to automatically redact strings of numbers that match a valid credit card primary account number (CC PAN), which match a Luhn check in both Support and Chat
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| biedt | provides |
| mogelijkheid | ability |
| support | support |
| chat | chat |
| geldig | valid |
| pan | pan |
| cc | cc |
| controle | check |
NL Presets voor camera’s (PTZ, Pan, Tilt of Zoom)
EN Presets for cameras (PTZ, Pan, Tilt, or Zoom)
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| voor | for |
| camera | cameras |
| pan | pan |
| of | or |
| zoom | zoom |
| ptz | ptz |
NL houten brug in het bos bij kew mae pan nature trail, chiang mai, thailand 3001647 Stockfoto
EN Wood bridge in the forest at Kew Mae Pan Nature Trail, Chiang Mai, Thailand 3001647 Stock Photo at Vecteezy
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| brug | bridge |
| pan | pan |
| trail | trail |
| thailand | thailand |
| stockfoto | stock photo |
| mai | mai |
NL houten brug in het bos bij kew mae pan nature trail, chiang mai, thailand Pro Foto
EN Wood bridge in the forest at Kew Mae Pan Nature Trail, Chiang Mai, Thailand Pro Photo
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| brug | bridge |
| pan | pan |
| trail | trail |
| thailand | thailand |
| foto | photo |
| mai | mai |
NL In de eerste vuurring staat een pan met sneeuw
EN A pan containing snow is set on the first fire ring
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| pan | pan |
| sneeuw | snow |
NL In de sfeervolle boerderijwinkel vind je producten uit eigen teelt of uit de regio en ook in de pan in de vorm van lekkere gerechten
EN In the atmospheric farm store, locally grown products are the basis of the meals
NL Pan-Tilt-Zoom HD IP-camera's met verwarming
EN Pan-Tilt-Zoom HD IP Cameras with heaters
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| hd | hd |
| met | with |
| camera | cameras |
NL Maak gegrilde ananas met vanille ijs met dit heerlijke recept. De zomerhit voor op de grill of in de pan - gegrilde ananas. Probeer het meteen uit.
EN With this delicious recipe you make grilled pineapple with vanilla ice cream. The summer hit for grill or pan - grill pineapple. Try it out right away.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ananas | pineapple |
| ijs | ice |
| heerlijke | delicious |
| recept | recipe |
| pan | pan |
NL In feite zijn ze gebaseerd op aardappelpuree, die pan-ready wordt gemaakt met eieren, bloem en paneermeel
EN Basically, they are based on mashed potatoes, which are made pan-ready with eggs, flour and breadcrumbs
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gemaakt | made |
| eieren | eggs |
NL Hartige witte kool pan met gerookte tofu en aardappelen
EN Hearty white cabbage pan with smoked tofu and potatoes
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| witte | white |
| pan | pan |
| tofu | tofu |
NL Met dit eenvoudige recept maak je in slechts 30 minuten een hartige witte kool pan ♨ met gerookte tofu en aardappelen! Een geweldige witte kool stoofpot ook voor kinderen!
EN With this simple recipe you can make a hearty white cabbage pan ♨ with smoked tofu and potatoes in just 30 minutes! A great white cabbage stew also for children!
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| recept | recipe |
| minuten | minutes |
| witte | white |
| pan | pan |
| geweldige | great |
| kinderen | children |
| tofu | tofu |
NL Dit recept voor een heerlijke quinoa pan met veggie bakreepjes is heel makkelijk ♥ snel op tafel en gegarandeerd lekker voor het hele gezin!
EN This recipe for a delicious quinoa pan with veggie fry strips is very easy ♥ quick on the table and guaranteed to please the whole family!
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| recept | recipe |
| pan | pan |
| makkelijk | easy |
| snel | quick |
| tafel | table |
| gegarandeerd | guaranteed |
| gezin | family |
NL Sperziebonen pan met peren en quinoa
EN Green beans pan with pears and quinoa
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| pan | pan |
NL De Ayurvedische paddenstoelenpan is veganistisch romig en heeft een geweldige kruidige toon. Deze delicaat pittige pan is klaar in slechts 20 minuten. ♥ Gezond en lekker!
EN The Ayurvedic mushroom pan is creamy vegan and has a great herbal note. This delicately spicy pan is ready in just 20 minutes. ♥ Healthy and delicious!
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| veganistisch | vegan |
| romig | creamy |
| geweldige | great |
| pan | pan |
| klaar | ready |
| minuten | minutes |
| gezond | healthy |
| lekker | delicious |
NL Hier vind je onze lekkerste eenpansrecepten voor een snelle eenpansmaaltijd, die - zoals de naam al doet vermoeden - volledig in een pot of in een pan worden bereid.
EN Here you will find our most delicious one-pot recipes for a quick one-pot meal, which - as the name suggests - are prepared entirely in a pot or pan.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| hier | here |
| vind | find |
| je | you |
| snelle | quick |
| naam | name |
| volledig | entirely |
| pot | pot |
| of | or |
| pan | pan |
| bereid | prepared |
NL Eerste koks je de melk roerend in een grote pan op.
EN First cooks your the milk stirring in a large pot at.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| melk | milk |
| grote | large |
| je | your |
NL Kook ze kort in gezouten water volgens de aanwijzingen op de verpakking en voeg ze dan toe aan uw Kleurrijke groenten met saus in de pan. Even doorroeren en op smaak brengen en klaar is uw maaltijd.
EN Pre-cook them briefly in salted water according to package directions and then add them to your colorful vegetables with sauce into the pan. Toss briefly and season to taste, and your meal is on the table.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kort | briefly |
| water | water |
| aanwijzingen | directions |
| verpakking | package |
| voeg | add |
| groenten | vegetables |
| saus | sauce |
| pan | pan |
| smaak | taste |
| is | is |
| maaltijd | meal |
NL Tot nu toe hebben we het beslag altijd met een garde in de mengkom gemengd, vervolgens met een grote lepel in de pan gegoten en daarna de enorme puinhoop tussen het werkblad en het fornuis weggeveegd.
EN Until now, we have also always mixed the batter classically in the mixing bowl with a whisk, then put it in the pan with a large spoon and wipe away the giant mess between the countertop and the stove afterwards.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| nu | now |
| altijd | always |
| gemengd | mixed |
| pan | pan |
NL Hoewel cantharellen niet zo snel schoon te krijgen zijn als champignons, hebben ze met hun kruidige aroma hun plaats in de pan zeker verdiend!
EN Even though chanterelles are not quite as quick to clean as mushrooms, they have definitely earned their place in the pan with their spicy aroma!
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| cantharellen | chanterelles |
| snel | quick |
| champignons | mushrooms |
| plaats | place |
| pan | pan |
| verdiend | earned |
| aroma | aroma |
NL Het beslag is supersnel geschud, de handige opening maakt het makkelijk om het in de pan te spiraliseren en ook het opruimen achteraf gaat snel.
EN The batter is super quick to shake, the convenient opening makes it easy to spiralize it in the pan, and cleaning up afterward is quick, too.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| opening | opening |
| maakt | makes |
| pan | pan |
| snel | quick |
NL Belangrijk: Spoel nooit met water, anders wordt de paddenstoel als een spons opgenomen en hebt u alleen maar waterig smakende paddenstoelen in de pan.
EN Important: Never rinse with water, otherwise the mushroom will soak up like a sponge and you will only have watery tasting mushrooms in the pan.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| belangrijk | important |
| nooit | never |
| water | water |
| anders | otherwise |
| pan | pan |
NL Voor ons volwassenen strooiden we een flinke hoeveelheid kaas over het beslag in de pan en brachten het op smaak met kruidenzout - we houden meer van hartige crêpes.
EN For us adults, we have sprinkled neat cheese on the dough in the pan and seasoned with herb salt - we like better savory crepes.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| volwassenen | adults |
| kaas | cheese |
| pan | pan |
| houden | like |
NL Ondertussen, de Ui en knoflook Schil en snij in fijne blokjes. Bak in een hete pan met olie gedurende ongeveer 2-3 minuten tot ze doorschijnend zijn. zweet op.
EN Meanwhile, the Onion and the garlic peel and chop into small cubes. Fry in hot pan with oil for about 2-3 minutes until translucent. sweat on.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ondertussen | meanwhile |
| knoflook | garlic |
| pan | pan |
| olie | oil |
| minuten | minutes |
| zweet | sweat |
NL Trouwens, passen Kersentomaten De cantharellen gaan heel goed samen met de pikante cantharelzwammen. U kunt ze doormidden snijden of ze in hun geheel koken met zweten in de pan met de champignons.
EN By the way fit Cherry Tomatoes very well with the spicy chanterelles. You can cut them in half or whole with sweat in the pan with the mushrooms.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| passen | fit |
| cantharellen | chanterelles |
| snijden | cut |
| of | or |
| pan | pan |
| champignons | mushrooms |
NL Fruit de uien in de hete pan tot ze doorschijnend zijn. Voeg de tomatenblokjes, knoflook en Ras el Hanout toevoegen en een paar minuten laten zweten.
EN Sauté the onions in the hot pan until translucent. Add the diced tomatoes, garlic and Ras el Hanout add and sweat for a few minutes.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| uien | onions |
| pan | pan |
| knoflook | garlic |
| minuten | minutes |
| ras | ras |
| el | el |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
europese onderzoeksnetwerk géant belgische onderzoeksnetwerk onderzoeksnetwerk belgisch nationaal onderzoeksnetwerk belgische nationale onderzoeksnetwerk europese landen europese bedrijven europese unie oost europese europese steden foto europese organisaties europese commissie europese economische ruimte europese green deal europese hoofdkantoor europese klanten europese unie ontvangen europese samenwerking europese landen en meeste europese europese leider europese speler europese arbeidsmarkt europese netwerk europese richtlijn europese basis europese wetgever europese vereniging europese technologie europese europese onderzoeks europese cloudleider europese wetten europese unie hoeven europese hof europese programma europese markt europese apparaten vooraanstaande europese europese partners europese projecten europese parlement europese unie twee europese cultuur europese naties europese norm europese textiel europese tour europese commissie biedt europese bekerfinale
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski