NL "ManpowerGroup is een bedrijf gericht op mensen. Ze zorgen voor hun medewerkers, bieden ondersteuning in hun ontwikkeling en bieden interne doorgroeimogelijkheden."
"ontwikkeling en bieden" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
NL "ManpowerGroup is een bedrijf gericht op mensen. Ze zorgen voor hun medewerkers, bieden ondersteuning in hun ontwikkeling en bieden interne doorgroeimogelijkheden."
EN "ManpowerGroup is a human company. They take care of their employees, provide support in their development, and offer you internal growth opportunities."
Dutch | Engleski |
---|---|
bedrijf | company |
NL Ben je bezig met de ontwikkeling van onlineopleidingsmateriaal of is jouw bedrijf gespecialiseerd in de ontwikkeling van e-learning, wij zorgen ervoor – op tijd en binnen het budget
EN Whether you are developing online training material or your company specializes in elearning development, we can handle it all - on schedule and on budget.
Dutch | Engleski |
---|---|
bedrijf | company |
gespecialiseerd | specializes |
budget | budget |
tijd | schedule |
NL Deze samenwerking omvat de ontwikkeling en implementatie van geïntegreerde strategieën voor digitale marketing, datagestuurde optimalisatie van alle processen en de voortdurende ontwikkeling van gebruikersgerichte ervaringen (UX/UI) en applicaties.
EN However, our partnership is still ongoing and we aim to continue optimising all digital touchpoints.
Dutch | Engleski |
---|---|
samenwerking | partnership |
digitale | digital |
voortdurende | ongoing |
NL Alle nodige infrastructuur en voorzieningen voor gespecialiseerd onderzoek en ontwikkeling. Speciaal voor de DigiHub creëerden we DigiLabs: labo’s voor het experimenteren met en de ontwikkeling van digital health-toepassingen.
EN All necessary infrastructure and facilities for specialized research and development. Especially for the DigiHub we created Digilabs: labs for experimenting with and developing digital health applications.
Dutch | Engleski |
---|---|
nodige | necessary |
gespecialiseerd | specialized |
onderzoek | research |
speciaal | especially |
experimenteren | experimenting |
digital | digital |
health | health |
toepassingen | applications |
NL Het focust op de ontwikkeling van de visuele weergave van tijd, wat een belangrijke ontwikkeling is geweest
EN It focuses on the development of visually representing time, which has been a significant endeavour
Dutch | Engleski |
---|---|
focust | focuses |
ontwikkeling | development |
visuele | visually |
tijd | time |
belangrijke | significant |
is | has |
NL Peters werkt sinds de ontwikkeling van het eerste prototype als project manager bij het World Food Programme in Rome, om zo de verdere ontwikkeling en continue verbeteringen van het model in goede banen te leiden.
EN Since the development of the first prototype, Peters has worked as a project manager at the World Food Programme in Rome, in order to manage the further development and continuous improvements of the model.
Dutch | Engleski |
---|---|
ontwikkeling | development |
world | world |
rome | rome |
verdere | further |
continue | continuous |
verbeteringen | improvements |
prototype | prototype |
NL ongeacht of u kiest voor een ontwikkeling die gebruik maakt van een CMS (Drupal, WordPress, Jahia, ...), of een ontwikkeling op maat (java, php, ...).
EN whether for a development involving the use of a CMS (Drupal, WordPress, Jahia, etc.) or custom-built (java, php, .net).
Dutch | Engleski |
---|---|
ontwikkeling | development |
gebruik | use |
cms | cms |
wordpress | wordpress |
php | php |
drupal | drupal |
java | java |
NL Reageer inheemse ontwikkeling is in de volksmond bekend als een open-source mobiele app-platform dat is gemaakt in Javascript die de ontwikkelingsmarkt van de mobiele app-ontwikkeling heeft beschouwd.
EN React Native development is popularly known as an open-source mobile app platform created in JavaScript that has revolutionized the mobile app development market.
Dutch | Engleski |
---|---|
reageer | react |
ontwikkeling | development |
bekend | known |
mobiele | mobile |
gemaakt | created |
javascript | javascript |
app | app |
platform | platform |
NL Ben je bezig met de ontwikkeling van onlineopleidingsmateriaal of is jouw bedrijf gespecialiseerd in de ontwikkeling van e-learning, wij zorgen ervoor – op tijd en binnen het budget
EN Whether you are developing online training material or your company specializes in elearning development, we can handle it all - on schedule and on budget.
Dutch | Engleski |
---|---|
bedrijf | company |
gespecialiseerd | specializes |
budget | budget |
tijd | schedule |
NL Alle nodige infrastructuur en voorzieningen voor gespecialiseerd onderzoek en ontwikkeling. Speciaal voor de DigiHub creëerden we DigiLabs: labo’s voor het experimenteren met en de ontwikkeling van digital health-toepassingen.
EN All necessary infrastructure and facilities for specialized research and development. Especially for the DigiHub we created Digilabs: labs for experimenting with and developing digital health applications.
Dutch | Engleski |
---|---|
nodige | necessary |
gespecialiseerd | specialized |
onderzoek | research |
speciaal | especially |
experimenteren | experimenting |
digital | digital |
health | health |
toepassingen | applications |
NL Hiervoor was Zander SVP van strategische ontwikkeling bij de CBS Corporation via de acquisitie van CNET Networks, waar hij werkzaam was als CFO en hoofd corporate ontwikkeling
EN Prior to that, Zander was SVP of strategic development at CBS Corporation via its acquisition of CNET Networks, where he was CFO and head of corporate development
Dutch | Engleski |
---|---|
strategische | strategic |
ontwikkeling | development |
acquisitie | acquisition |
networks | networks |
hoofd | head |
corporate | corporate |
cbs | cbs |
NL Daarvoor was Zander SVP van strategische ontwikkeling bij de CBS Corporation via de acquisitie van CNET Networks, waar hij werkzaam was als CFO en hoofd corporate ontwikkeling
EN Prior to that, Zander was SVP of strategic development at CBS Corporation via its acquisition of CNET Networks, where he was CFO and head of corporate development
Dutch | Engleski |
---|---|
strategische | strategic |
ontwikkeling | development |
acquisitie | acquisition |
networks | networks |
hoofd | head |
corporate | corporate |
cbs | cbs |
NL HKG11 is strategisch gelegen in Kwai Chung, het datacentercluster in ontwikkeling van Hong Kong, en zal naar verwachting de ontwikkeling van Hong Kong als datahub ondersteunen.
EN Strategically located in Kwai Chung, Hong Kong’s developing data center cluster, HKG11 is expected to support the development of Hong Kong as a data hub.
Dutch | Engleski |
---|---|
strategisch | strategically |
hong | hong |
NL Waarom aansluiten bij het Unit4-partnerecosysteem? We stellen partners in staat om de ontwikkeling en implementatie van Unit4-oplossingen te versnellen. Samenwerken staat centraal om bij mensgerichte organisaties een betere People Experience te bieden.
EN Why join the Unit4 partner ecosystem? We’re enabling partners to accelerate the development and implementation of Unit4 solutions, which transform how people-centric organizations deliver a better People Experience.
Dutch | Engleski |
---|---|
aansluiten | join |
we | we |
centraal | centric |
organisaties | organizations |
people | people |
experience | experience |
bieden | deliver |
oplossingen | solutions |
NL Waarom deelnemen aan het partner-ecosysteem van Unit4? We stellen partners in staat om de ontwikkeling en implementatie van Unit4-oplossingen te versnellen. Dit transformeert de manier waarop mensgerichte organisaties een betere People Experience bieden.
EN Why join the Unit4 partner ecosystem? We’re enabling partners to accelerate the development and implementation of Unit4 solutions which transform how people-centric organizations deliver a better People Experience.
Dutch | Engleski |
---|---|
deelnemen | join |
we | we |
organisaties | organizations |
betere | better |
people | people |
experience | experience |
bieden | deliver |
ecosysteem | ecosystem |
oplossingen | solutions |
NL Door de snelle ontwikkeling naar online engagement hebben klanten andere verwachtingen van hun interacties met klantenservice, en 75% van de klanten besteedt meer bij bedrijven die een goede klantervaring (CX) bieden.
EN The rapid move toward online engagement has reshaped what customers expect from service interactions and 75% of customers will spend more to buy from a company that offers good CX.
Dutch | Engleski |
---|---|
snelle | rapid |
online | online |
klanten | customers |
klantenservice | service |
bedrijven | company |
bieden | offers |
cx | cx |
NL Voor een naadloze overgang van ontwikkeling tot aan productie bieden wij jou vier innovatieve CAM-oplossingen: CAMWorks, Edgecam, SolidCAM en SOLIDWORKS CAM.
EN For a seamless transition from the development to the manufacturing stage, we can offer you four innovative CAM solutions: CAMWorks, Edgecam, SolidCAM und SOLIDWORKS CAM.
Dutch | Engleski |
---|---|
naadloze | seamless |
overgang | transition |
ontwikkeling | development |
productie | manufacturing |
bieden | offer |
innovatieve | innovative |
cam | cam |
oplossingen | solutions |
NL We bieden ook oplossingen met dubbele technologie (RF/AM in combinatie met RFID) om retailers te helpen bij de ontwikkeling naar een op RFID gebaseerde EAS-oplossing.
EN We also offer dual technology solutions (RF/AM in combination with RFID) to help retailers progress to a RFID-based EAS solution.
Dutch | Engleski |
---|---|
we | we |
bieden | offer |
technologie | technology |
am | am |
combinatie | combination |
rfid | rfid |
retailers | retailers |
gebaseerde | based |
rf | rf |
NL We investeren voortdurend in de ontwikkeling van onze mensen door ontwikkelings- en trainingsmogelijkheden aan te bieden.
EN We invest in our people’s development on an ongoing basis by offering development and training possibilities.
Dutch | Engleski |
---|---|
investeren | invest |
ontwikkeling | development |
mensen | people |
bieden | offering |
voortdurend | ongoing |
NL De mogelijkheden lijken eindeloos: digitale tools dienen als communicatiemiddel en bieden kansen voor ontwikkeling, onderwijs en vermaak
EN The possibilities seem endless: digital tools serve as a means of communication and offer opportunities for individual development, education and entertainment
Dutch | Engleski |
---|---|
lijken | seem |
eindeloos | endless |
digitale | digital |
tools | tools |
vermaak | entertainment |
NL Wij bieden het volledige pakket aan, van strategisch advies en prototypeontwikkeling tot - uiteraard - de ontwikkeling en ondersteuning.
EN We provide the full range of Services like strategic consulting, prototyping and - of course - development and support.
Dutch | Engleski |
---|---|
wij | we |
strategisch | strategic |
uiteraard | of course |
ontwikkeling | development |
NL Door de ontwikkeling van hun unieke trainingsaanpak, die in eerste instantie is ontwikkeld voor Management Systems training, is ERM CVS ook gericht op het bieden van training die klanten ondersteunt bij het verbeteren van hun MVO-prestaties
EN By evolving their unique training approach, initially developed for Management Systems training, ERM CVS is also focused on providing training that supports clients in enhancing their CSR performance
Dutch | Engleski |
---|---|
management | management |
systems | systems |
training | training |
bieden | providing |
klanten | clients |
ondersteunt | supports |
verbeteren | enhancing |
mvo | csr |
prestaties | performance |
NL Het gebruik van digitale technologieën is een krachtige hefboom om ontwikkeling te bevorderen, de meest kwetsbare bevolkingsgroepen vooruit te helpen en de burgers betere diensten aan te bieden
EN Digital technologies provide important means of leverage to foster development, help the most vulnerable populations and deliver better public services
Dutch | Engleski |
---|---|
digitale | digital |
ontwikkeling | development |
NL De ontwikkeling en beschikbaarheid van nieuwe technologieën kunnen grote voordelen bieden op het gebied van zorgverbetering, maar ze kunnen ook belemmeringen creëren voor gegevensuitwisseling
EN The development and availability of new technologies can offer great benefit in terms of care improvement, but they can also create roadblocks to data exchange
Dutch | Engleski |
---|---|
beschikbaarheid | availability |
nieuwe | new |
grote | great |
NL De meeste containerplatformen bieden open API's aan en ondersteunen de ontwikkeling van cloud-native apps en microservices.
EN Most container platforms offer open APIs and support the development of cloud-native apps and microservices.
Dutch | Engleski |
---|---|
bieden | offer |
api | apis |
ondersteunen | support |
ontwikkeling | development |
microservices | microservices |
NL Wij bieden een breed scala aan oplossingen, waaronder software- en infrastructuurdiensten, ontwikkeling en implementatie van applicaties voor exponentiële technologieën, en outsourcing
EN We provide a wide range of solutions including software and infrastructure services, development and implementation of applications for exponential technologies, and outsourcing
Dutch | Engleski |
---|---|
wij | we |
breed | wide |
scala | range |
waaronder | including |
outsourcing | outsourcing |
NL Met zijn passie voor de kunst en de wetenschap van onderhandelen heeft hij toezicht gehouden op de ontwikkeling en kwaliteit van onze producten en diensten en heeft ons wereldwijde vermogen om consultancy te bieden geleid
EN With a passion for the art and science of negotiation, he has overseen the development and quality of our products and services and led global capability for consulting
Dutch | Engleski |
---|---|
kunst | art |
wetenschap | science |
ontwikkeling | development |
kwaliteit | quality |
wereldwijde | global |
geleid | led |
NL EC2-instantietypen bieden een evenwicht tussen CPU, geheugen, opslag en netwerkcapaciteit, waardoor je flexibiliteit krijgt voor de ontwikkeling van je toepassingen.
EN An all-in-one product adoption platform to easily onboard users, drive feature discovery and increase conversion rate. Learn more about Product Fruits
NL We bieden ook oplossingen met dubbele technologie (RF/AM in combinatie met RFID) om retailers te helpen bij de ontwikkeling naar een op RFID gebaseerde EAS-oplossing.
EN We also offer dual technology solutions (RF/AM in combination with RFID) to help retailers progress to a RFID-based EAS solution.
Dutch | Engleski |
---|---|
we | we |
bieden | offer |
technologie | technology |
am | am |
combinatie | combination |
rfid | rfid |
retailers | retailers |
gebaseerde | based |
rf | rf |
NL Tijdlijnen zijn nuttig om elk type ontwikkeling te visualiseren door de kijker een gemakkelijk te begrijpen geschiedenis van gebeurtenissen te bieden en te helpen het verleden en de huidige trends in die tijdsperiode te begrijpen.
EN Timelines are useful to visualize any type of development by providing the viewer an easy-to-understand history of events and helping to grasp the past and ongoing trends in that period of time.
Dutch | Engleski |
---|---|
tijdlijnen | timelines |
type | type |
ontwikkeling | development |
visualiseren | visualize |
kijker | viewer |
gebeurtenissen | events |
bieden | providing |
helpen | helping |
trends | trends |
NL Zünd Connect verzamelt deze informatie en geeft deze door aan Zünd om u duurzame toegevoegde waarde te kunnen bieden en de verdere ontwikkeling van het product te waarborgen
EN Zünd Connect collects and transmits this information to Zünd in order to provide you with sustainable added value and to ensure the further development of the product
Dutch | Engleski |
---|---|
connect | connect |
verzamelt | collects |
informatie | information |
duurzame | sustainable |
toegevoegde | added |
verdere | further |
ontwikkeling | development |
NL Naast Magento plugins bieden we nu Shopware 6 plugin ontwikkeling aan
EN Next to Magento plugins we now offer Shopware 6 plugin development
Dutch | Engleski |
---|---|
bieden | offer |
we | we |
nu | now |
ontwikkeling | development |
magento | magento |
NL Het gebruik van digitale technologieën is een krachtige hefboom om ontwikkeling te bevorderen, de meest kwetsbare bevolkingsgroepen vooruit te helpen en de burgers betere diensten aan te bieden
EN Digital technologies provide important means of leverage to foster development, help the most vulnerable populations and deliver better public services
Dutch | Engleski |
---|---|
digitale | digital |
ontwikkeling | development |
NL MYRRHA Research and Transmutation Endeavour: MYRTE voert onderzoeken uit die ondersteuning bieden aan de ontwikkeling van MYRRHA, ’s werelds eerste faciliteit die wordt aangedreven met een deeltjesversneller. Alle info: www.myrte.sckcen.be.
EN MYRRHA Research and Transmutation Endeavour: MYRTE conducts research to support the development of MYRRHA, the world's first facility powered by a particle accelerator. All info: www.myrte.sckcen.be.
Dutch | Engleski |
---|---|
ontwikkeling | development |
s | s |
werelds | world |
aangedreven | powered |
info | info |
NL Als toekomstige leverancier van isotopen voor RTG-batterijen kunnen we een helpende hand bieden bij de ontwikkeling van nucleaire voortstuwingssystemen
EN As a future isotope supplier for RTG batteries, we can provide a helping hand in developing nuclear propulsion systems
Dutch | Engleski |
---|---|
toekomstige | future |
leverancier | supplier |
we | we |
hand | hand |
bieden | provide |
ontwikkeling | developing |
batterijen | batteries |
NL Om concurrerend te blijven en hun klanten superieure prestaties en betrouwbaarheid te kunnen blijven bieden, hadden ze volwassen oplossingen voor ontwikkeling en service nodig voor zichzelf.
EN To stay competitive and maintain superior performance and reliability for their customers, they needed mature development and service solutions for themselves.
Dutch | Engleski |
---|---|
klanten | customers |
superieure | superior |
prestaties | performance |
betrouwbaarheid | reliability |
volwassen | mature |
oplossingen | solutions |
ontwikkeling | development |
service | service |
nodig | needed |
NL Wij bieden de beste industriële oplossingen zoals WordPress ontwikkeling, webdesign, WordPress onderhoud en verzorging, migratie naar WordPress, site optimalisatie en meer.
EN We provide best-in-class industry solutions like WordPress development, web design, WordPress maintenance and care, migration to WordPress, site optimization, and more.
NL Het succes van onze gebruikers is onze grootste beloning. Daarom zetten wij ons in om iedereen ononderbroken en langdurige oplossingen te bieden en ondersteunen wij hen gedurende de hele ontwikkeling en groei van hun project.
EN Our users’ success is our best reward, which is why we are committed to provide continuous and long-term solutions to all and why we support them along the whole development and evolution of their project.
NL Het succes van onze gebruikers is onze grootste beloning. Daarom zetten wij ons in om iedereen ononderbroken en langdurige oplossingen te bieden en ondersteunen wij hen gedurende de hele ontwikkeling en groei van hun project.
EN Our users’ success is our best reward, which is why we are committed to provide continuous and long-term solutions to all and why we support them along the whole development and evolution of their project.
NL Het succes van onze gebruikers is onze grootste beloning. Daarom zetten wij ons in om iedereen ononderbroken en langdurige oplossingen te bieden en ondersteunen wij hen gedurende de hele ontwikkeling en groei van hun project.
EN Our users’ success is our best reward, which is why we are committed to provide continuous and long-term solutions to all and why we support them along the whole development and evolution of their project.
NL Het succes van onze gebruikers is onze grootste beloning. Daarom zetten wij ons in om iedereen ononderbroken en langdurige oplossingen te bieden en ondersteunen wij hen gedurende de hele ontwikkeling en groei van hun project.
EN Our users’ success is our best reward, which is why we are committed to provide continuous and long-term solutions to all and why we support them along the whole development and evolution of their project.
NL De nieuwe sectie helpt de ontwikkeling van e-commercebedrijven door gedetailleerde analyses van hun projecten te bieden
EN The new section helps the development of e-commerce companies by providing detailed analytics on their projects
NL We bieden dierenoppassers, hondenuitlaters en trimmers over de hele wereld de kans hun eigen services op Rover aan te bieden door ze de tools te geven die ze nodig hebben om succesvol te zijn.
EN We empower pet sitters, dog walkers and groomers around the world to offer their own services on Rover by giving them the tools to succeed.
Dutch | Engleski |
---|---|
tools | tools |
rover | rover |
NL De meeste microfoormakers bieden ook een compatibele schokdemper aan, en sommige bieden zelfs de microfoon aan.
EN Most microphone makers also offer a compatible shock mount, and some even provide one with the mic.
Dutch | Engleski |
---|---|
compatibele | compatible |
NL Ze bieden unieke ervaringen die voor elke student en elke leeftijd persoonlijk zijn en bieden 24/7 ondersteuning via een wereldwijd netwerk van medewerkers.
EN They provide unique experiences that are personalized to every student and every age, and offer 24/7 support through a global network of staff.
Dutch | Engleski |
---|---|
ervaringen | experiences |
student | student |
leeftijd | age |
persoonlijk | personalized |
ondersteuning | support |
wereldwijd | global |
netwerk | network |
medewerkers | staff |
NL Deze combinaties van tools bieden een snelle en gemakkelijke manier om ontwikkelingsbehoeften te bieden.Bovendien kan gemiddelde hulpbronnen gebruiker sneller zijn dan andere CRM-frameworks, omdat webpagina's meestal niet verfrissend zijn.
EN These combinations of tools provide a fast and easy way to provide development needs. Additionally, MEAN resource utilization can be more rapid than other CRM frameworks as web pages typically do not require refreshing.
Dutch | Engleski |
---|---|
combinaties | combinations |
tools | tools |
gemakkelijke | easy |
manier | way |
meestal | typically |
verfrissend | refreshing |
gemiddelde | mean |
crm | crm |
NL De technologie van live chat-websites geeft klantenservicemedewerkers het vermogen om hulp te bieden wanneer het de klant uitkomt. Met de juiste live chat-oplossing kunnen bedrijven klanten de mogelijkheid bieden om:
EN Live chat website technology has improved the ability of service agents to support customers at the customer’s convenience. With the right live chat solution, businesses can provide options for customers to:
Dutch | Engleski |
---|---|
technologie | technology |
live | live |
bedrijven | businesses |
websites | website |
oplossing | solution |
NL Met geautomatiseerde messagingkanalen kunnen bedrijven een soort 24/7-klantendienst bieden. Maar als je bedrijf niet dag en nacht menselijke support kan bieden, dan moet je daar eerlijk over zijn.
EN Automated messaging channels can allow businesses to offer a form of 24/7 customer service. But if your brand doesn’t have round-the-clock agents to provide live human support at all times, then you should be honest about it.
Dutch | Engleski |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
menselijke | human |
eerlijk | honest |
NL het gelooft in het bieden van schaalbare oplossingen voor uw applicatie, zodat zij u alle nodige hulpmiddelen kunnen bieden voor het verbeteren van uw website
EN it believes in providing scalable solutions for your application so that they can provide you with all the necessary aids for the improvement of your website
Dutch | Engleski |
---|---|
gelooft | believes |
schaalbare | scalable |
oplossingen | solutions |
applicatie | application |
zodat | so |
nodige | necessary |
hulpmiddelen | aids |
website | website |
verbeteren | improvement |
NL Wij werken met leveranciers aan het bieden van content en services die alle soorten collecties gebruiken en om zo een inclusievere en rijkere ervaring te bieden aan gebruikers.
EN We’re partnering with providers to offer content and services that leverage all types of collections to create a more inclusive and rich experience for users.
Dutch | Engleski |
---|---|
content | content |
soorten | types |
collecties | collections |
ervaring | experience |
gebruikers | users |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda