Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "onlangs hebben gedaan" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "onlangs hebben gedaan" sa Dutch na Engleski

Prijevodi onlangs hebben gedaan

"onlangs hebben gedaan" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

onlangs a about already also currently have in the into is like more most new not now of the one out re recent recently that the time to the which
hebben a a few a lot able about above access across after all already also an and and the and we any app applications are as as well as well as ask at at the available be because been best better board both business but by can can be cannot certain coming content could create customer data day did different do don done don’t down due easy employees even every everything experience features few first for for example for the free from from the full get global go good got great had has have have been having here high higher home how how to however i if in in the in this information into is it it is it’s just keep know large life like ll look lot made make many may might more more than most much must must have need need to needs new next no not now number number of of of the of their on on the once one only or other our out over own part people personal place product products provide quality questions re read really receive require resources right same search see seen service services since site so some someone specific state still such support sure system team terms than that that they that you the the best the most the same their them there these they they are they have they need things this those through time to to be to do to get to go to have to make to the to you together tool up us use used user users using ve very want want to way we we can we have well were we’ve what when where which while who why will will have with within without work working would years yes yet you you can you do you need your
gedaan a a few after all also always an and any are as at at the be been before being best built business but by can check completed could create creating design did do do it does doesn doing don done download each end even everyone everything example few first for for the from from the get go had has have have been he here how i if in in the in this information into is it it is its it’s job just keep like ll look made make makes many may more most need needs needs to no not of of the on on the one only or organization other out own people plan products project provide re ready see service set should site so some such take tasks than that that’s the the work their them then there these they thing things this this is through time to to be to do to get to make to the up us use using want was way we we have were what when where whether which who will will be with without work would years you you are you can you have your you’ve

Prijevod Dutch na Engleski od onlangs hebben gedaan

Dutch
Engleski

NL Cruciaal is dat gebruikers hun iCloud-wachtwoorden moeten bijwerken als ze dit nog niet onlangs hebben gedaan, en ze moeten twee-factor-authenticatie (2FA) inschakelen om hun account beter te beschermen

EN Critically, users should update their iCloud passwords if they haven’t already done so recently, and they should enable two-factor authentication (2FA) to better protect their account

Dutch Engleski
gebruikers users
bijwerken update
onlangs recently
gedaan done
inschakelen enable
account account
beter better
beschermen protect
icloud icloud
wachtwoorden passwords
authenticatie authentication

NL Cruciaal is dat gebruikers hun iCloud-wachtwoorden moeten bijwerken als ze dit nog niet onlangs hebben gedaan, en ze moeten twee-factor-authenticatie (2FA) inschakelen om hun account beter te beschermen

EN Critically, users should update their iCloud passwords if they haven’t already done so recently, and they should enable two-factor authentication (2FA) to better protect their account

Dutch Engleski
gebruikers users
bijwerken update
onlangs recently
gedaan done
inschakelen enable
account account
beter better
beschermen protect
icloud icloud
wachtwoorden passwords
authenticatie authentication

NL We hebben er te veel gedaan om te tellen, maar ik kan met de grootste zekerheid zeggen dat deze tour een van de beste, zo niet de beste was die we ooit hebben gedaan

EN We have done too many to count, however, I can say with the utmost certainty that this tour was one of the best, if not the best we have ever done

Dutch Engleski
gedaan done
zekerheid certainty
tour tour
grootste utmost

NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.

EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.

Dutch Engleski
gedeeld shared
mensen people
geholpen helped
verspreiden spread

NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.

EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.

Dutch Engleski
gedeeld shared
mensen people
geholpen helped
verspreiden spread

NL Ik heb onlangs een vergelijkbare tour gedaan en dacht bij mezelf: wat zij in Oost-Londen en op de Theems kunnen, kunnen wij ook. In klein formaat.

EN I recently did a very similar tour and thought to myself: what they can do in East London and on the Thames, we can too. In small format.

Dutch Engleski
onlangs recently
vergelijkbare similar
tour tour
klein small
formaat format
oost east
londen london

NL ‘Een studentgroep heeft onlangs onderzoek gedaan naar schulden onder werknemers

EN ‘One student group recently conducted research into employees with debts

Dutch Engleski
onlangs recently
onderzoek research
werknemers employees

NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.

EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.

Dutch Engleski
consultant consultant
duidelijk clearly
gemarkeerd marked
instructies instructions

NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.

EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.

Dutch Engleski
consultant consultant
duidelijk clearly
gemarkeerd marked
instructies instructions

NL Deze SEO checklist voor de beste aanpaksmethode bestaat uit alle punten die u nodig heeft om een overzicht te houden van wat er al gedaan is en nog gedaan moet worden.

EN This best-practice SEO checklist consists of all the points you need to stay on top of what's done and still needs to be implemented.

Dutch Engleski
seo seo
checklist checklist
punten points
gedaan done

NL Als je een rode knop ziet, betekent dit dat je een module hebt voltooid, maar niet goed hebt gedaan. De kleur geel geeft aan dat je het goed hebt gedaan. Vooruitgang wordt gesymboliseerd door de kleur groen.

EN If you see a red button, it means you finished a module but did not do well. The color yellow denotes that you did well. Progress is symbolized by the color green.

Dutch Engleski
als if
knop button
betekent means
module module
voltooid finished
goed well

NL Account reconciliations werden meestal gedaan in (geautomatiseerde) Excel-bestanden op basis van informatie uit hun data warehouse. Cash Management en Cash Planning werden gedaan in een legacy Treasury oplossing die aan vervanging toe was.

EN Account reconciliations were mostly done in (automated) Excel files based on information from their data warehouse. Cash Management and Cash Planning were done in a legacy Treasury solution that needed replacement.

Dutch Engleski
account account
meestal mostly
gedaan done
geautomatiseerde automated
management management
planning planning
oplossing solution
vervanging replacement
excel excel

NL Wat niet uitvoerbaar is, wordt verplaatst naar een "Prullenbak" -lijst, terwijl wat binnen twee minuten kan worden gedaan, meteen moet worden gedaan

EN What isn't actionable will be moved to a "Trash" list, while what can be done in under two minutes should be done right away

Dutch Engleski
verplaatst moved
minuten minutes
gedaan done
lijst list

NL Wat niet uitvoerbaar is, wordt verplaatst naar een "Prullenbak" -lijst, terwijl wat binnen twee minuten kan worden gedaan, meteen moet worden gedaan

EN What isn't actionable will be moved to a "Trash" list, while what can be done in under two minutes should be done right away

Dutch Engleski
verplaatst moved
minuten minutes
gedaan done
lijst list

NL Deze SEO checklist voor de beste aanpaksmethode bestaat uit alle punten die u nodig heeft om een overzicht te houden van wat er al gedaan is en nog gedaan moet worden.

EN This best-practice SEO checklist consists of all the points you need to stay on top of what's done and still needs to be implemented.

Dutch Engleski
seo seo
checklist checklist
punten points
gedaan done

NL Ik heb mijn Bachelor in Information Management and Finance van de National Chiao Tung University gedaan en daarna heb ik mijn Master in Management van de University of Warwick, U.K. gedaan.

EN I did my Bachelor?s in Information Management and Finance from National Chiao Tung University and following that I did my Master?s in Management from University of Warwick, U.K.

Dutch Engleski
information information
management management
finance finance
national national
gedaan did
master master
bachelor bachelor
u u

NL Deze iPad Pro teken app heeft functies zoals lagen, apple pencil ondersteuning, hoge nauwkeurigheid die wordt gedaan door "floating point accuracy." Het mengen van pastels kan ook worden gedaan zonder veel moeite in deze kunst tekening app

EN This iPad Pro drawing app has features like layers, apple pencil support, high accuracy which is done by "floating point accuracy." The blending of pastels also can be done without much effort in this art drawing app

Dutch Engleski
app app
lagen layers
apple apple
ondersteuning support
hoge high
nauwkeurigheid accuracy
gedaan done
point point
zonder without
moeite effort

NL En dus hebt u gedaan wat gedaan moest worden om een sterke online aanwezigheid voor uw bedrijf te verzekeren

EN And so, you’ve done what needs to be done to ensure a strong online presence for your business

NL Het is echt een grote waarde om alles op één plaats te hebben - en ze hebben onlangs Dropbox-synchronisatie toegevoegd.

EN It really is a great value to have everything in one place ? and they recently added Dropbox syncing.

Dutch Engleski
echt really
grote great
plaats place
onlangs recently
toegevoegd added
dropbox dropbox

NL We hebben onlangs de mogelijkheid onderzocht om Windows VPS-services aan te bieden vanwege het hoge aantal verzoeken dat we de laatste tijd hebben ontvangen voor Windows VPS-opties

EN We have recently been exploring the option of offering Windows VPS services due to the high number of requests we have received lately for Windows VPS options

Dutch Engleski
windows windows
bieden offering
hoge high
verzoeken requests
ontvangen received
vps vps
services services

NL "De Bever Verhuur stimuleert gezamenlijke beweging in de buitenlucht. Wij hebben de Fun2Go 1 al langer in gebruik en hebben onlangs ook de Fun2Go 2 getest."

EN "De Bever Verhuur stimulates joint movement in the open air. We have already been using the Fun2Go 1 for a longer period and we tested the Fun2Go 2 recently."

NL We zouden Bynder absoluut aanraden. Dit hebben we zelfs al gedaan. Zo hebben we Bynder aanbevolen bij onze zusterondernemingen en hebben we gesproken met andere luchtvaartmaatschappijen. Lees hun verhaal

EN We would absolutely recommend Bynder. And we already did. We recommended Bynder to our sister companies and we talked to other airlines. Read their story

Dutch Engleski
absoluut absolutely
gesproken talked
luchtvaartmaatschappijen airlines
verhaal story

NL We zouden Bynder absoluut aanraden. Dit hebben we zelfs al gedaan. Zo hebben we Bynder aanbevolen bij onze zusterondernemingen en hebben we gesproken met andere luchtvaartmaatschappijen.

EN We would absolutely recommend Bynder. And we already did. We recommended Bynder to our sister companies and we talked to other airlines.

Dutch Engleski
absoluut absolutely
gesproken talked
luchtvaartmaatschappijen airlines

NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins

EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins

NL Onlangs hebben ze dit toegevoegd of geüpdatet:

EN Recently they have added or updated:

Dutch Engleski
onlangs recently
toegevoegd added
of or

NL Resonate Recordings is al jaren een van mijn favoriete podcast productiebedrijven, en ze hebben onlangs een hosting platform toegevoegd.

EN Resonate Recordings has been one of my favorite podcast production companies for years now, and they recently added a hosting platform.

Dutch Engleski
favoriete favorite
podcast podcast
onlangs recently
hosting hosting
platform platform
toegevoegd added

NL Onlangs hebben ze ook hun Academy-lidmaatschap opgenomen om je te helpen leren met hun videobibliotheek.

EN They also recently included their Academy membership to help you learn with their video library.

Dutch Engleski
onlangs recently
opgenomen included
leren learn
academy academy
lidmaatschap membership

NL We hebben onlangs samen met Unit4 een geslaagd project uitgevoerd waarin we zijn overgestapt naar de nieuwste versie van hun ERP-software, onze financiële operationele ruggengraat

EN We recently undertook a successful project with Unit4 to move to the latest version of its ERP, our finance operational backbone

Dutch Engleski
onlangs recently
geslaagd successful
nieuwste latest
versie version
financiële finance
operationele operational
ruggengraat backbone
erp erp

NL Onlangs hebben ze de My Passport SSD-lijn in mei 2018 geüpdatet met 4 verschillende opslagmaten:

EN They recently updated the My Passport SSD line in May 2018 to include 4 different storage sizes:

Dutch Engleski
onlangs recently
my my
verschillende different
ssd ssd
lijn line

NL Zij hebben onlangs samengewerkt met gastheren en -vrouwen Buzzsprout en Libsyn om nog meer variatie te bieden aan meer dan 20 miljoen podcast afleveringen en tellingen.

EN They recently partnered with hosts Buzzsprout and Libsyn to provide even more variety to over 20 million podcast episodes and counting.

Dutch Engleski
onlangs recently
gastheren hosts
miljoen million
podcast podcast
afleveringen episodes
buzzsprout buzzsprout
libsyn libsyn

NL Ik zou niet zonder kunnen voor muziek (premium versie is het meer dan waard), en ze hebben onlangs de podcast kant van de dingen opengesteld.

EN I couldn?t live without it for music (premium version is more than worth it), and they have recently opened up the podcast side of things.

Dutch Engleski
muziek music
premium premium
versie version
waard worth
podcast podcast
kant side

NL We stopten niet bij 1.0. Onlangs hebben we ondersteuning uitgebracht voor audio, "portretmodus", aangepaste watermerken en Windows. Er komt nog veel meer aan. U kunt meer lezen in onze FAQ .

EN We didn't stop at 1.0. Recently, we've released support for audio, "portrait mode", custom watermarks, and Windows. There's plenty more coming up next. You can read more in our FAQ.

Dutch Engleski
ondersteuning support
uitgebracht released
windows windows
faq faq

NL We hebben onlangs zeker gezien dat meer klanten vragen om duurzaamheidscriteria of zelfs een EcoVadis-score binnen het biedingspakket dat we uitzetten

EN Certainly, we've seen recently that more clients are asking for a sustainability criteria or even an EcoVadis score within the bid package that we're putting back

Dutch Engleski
onlangs recently
gezien seen
klanten clients
ecovadis ecovadis
score score

NL Wij hebben onlangs een aantal nieuwe functies toegevoegd, zodat het gemakkelijker wordt?

EN Join us on Wednesday, January 20 at 14:00 IST for a unique?

NL Wij hebben onlangs een aantal nieuwe functies toegevoegd die de klantervaring verbeteren,?

EN Many organisations need to provide customers with fast, in-the-moment support across multiple?

Dutch Engleski
hebben need
aantal many

NL Wij hebben onlangs enkele functies toegevoegd waarmee uw team workflows en inhoud?

EN Watch now to hear from Zendesk’s VP of Marketing, Prelini Udayan-Chiechi as?

Dutch Engleski
enkele of
waarmee as

NL Wij hebben onlangs enkele nieuwe functies toegevoegd waarmee u sneller en slimmer?

EN This is part 1 of the ?Coffee Break? series We understand that?

NL In 2020 hebben we samen met de Impact Facility de Fair Cobalt Alliance gecreëerd, waarbij zich onlangs grote merken als Tesla en Volvo aansloten.

EN In 2020, we partnered with the Impact Facility to create the Fair Cobalt Alliance, recently joined by big brands like Tesla and Volvo.

Dutch Engleski
impact impact
fair fair
onlangs recently
grote big
merken brands
volvo volvo
tesla tesla

NL Bridgestone kondigde onlangs al aan op korte termijn met de eerste banden te komen die een minimaal 30 procent langere levensduur zullen hebben dan de huidige producten

EN Bridgestone recently announced that it would soon be presenting the first tyres that would last at least 30 per cent longer than its current products

Dutch Engleski
onlangs recently
banden tyres
minimaal least
procent per cent
langere longer
huidige current

NL We hebben onlangs awdit gesloten , onze app om gebruikers te helpen het meeste uit hun computers te halen. Op deze pagina worden alternatieven uitgelegd die we zouden aanbevelen.

EN Weʼve recently closed awdit, our app for helping users to make the most of out their computers. This page serves to explain alternatives that weʼd recommend.

Dutch Engleski
onlangs recently
gesloten closed
app app
gebruikers users
helpen helping
computers computers
pagina page
alternatieven alternatives
aanbevelen recommend

NL Er zijn een aantal nieuwe functies beschikbaar in het platform die we onlangs hebben ontwikkeld. Lees verder voor meer informatie over moving thumbnails, user statistics en automatic deep link domains.

EN We're happy to share some new features we've recently developed and added to the platform. Read on to find out more about moving thumbnails, usage statistics and automatic deeplink domains.

Dutch Engleski
functies features
ontwikkeld developed
moving moving
thumbnails thumbnails
automatic automatic
informatie statistics

NL Bronnen uit de industrie hebben gezegd dat leidinggevenden van Apple onlangs in Korea zijn geweest om te onderhandelen over plannen voor de productie

EN The Porsche Taycan is hands-down one of the most impressive EV sportscars on the market. And from September the 2021 model will bring increased range.

NL Hoewel Apple onlangs drie verschillende evenementen organiseerde, zou het naar verluidt een andere productaankondiging in petto hebben.

EN Although Apple recently hosted three different events, it reportedly might have another product announcement up its sleeve.

Dutch Engleski
hoewel although
apple apple
onlangs recently
evenementen events
naar verluidt reportedly

NL Ze hebben onlangs het Google Cloud Platform geüpgraded, gratis CDN's toegevoegd, caching geüpgraded en meer... allemaal voor dezelfde prijs. Nu is zeker het beste moment om je aan te melden.

EN They recently upgraded to the Google Cloud Platform, added free CDNs, upgraded caching, and more? all for the same price. Now is definitely the best time to sign up.

Dutch Engleski
google google
cloud cloud
platform platform
geüpgraded upgraded
toegevoegd added
prijs price
caching caching

NL Een onlangs toegevoegde functie aan de Weebly Store Manager is het vermogen om te hebben Product beoordelingen

EN A recently added feature to the Weebly Store manager is the ability to have Product Reviews

Dutch Engleski
onlangs recently
toegevoegde added
functie feature
weebly weebly
store store
manager manager
vermogen ability
product product
beoordelingen reviews

NL Na onlangs te hebben samengewerkt met Meatless Farm wil voetbalgigant Real Madrid voorop lopen op het gebied van plantaardige voeding in combinatie met topsport

EN One of our Unleash Your Beast heroes is Anne, she is a 40 year old nurse at a children’s hospital and has been plant-based for many years now

NL Hier is een interview dat top 10 websites hosting onlangs heeft gemaakt met onze oprichter Musti Aslan. In dit interview hebben we onze geschiedenis en de hostingoplossingen die we aanbieden Read more

EN Differences are between Self-managed Hosting and Managed Hosting Before you make any decisions about what type of hosting you will choose for your applications or projects it is important to know Read more

Dutch Engleski
hosting hosting

NL Hier is een interview dat we onlangs hebben gemaakt met hostingadvice.com

EN Here is an interview that we have recently made with hostingadvice.com

Dutch Engleski
interview interview
onlangs recently
gemaakt made

NL Vanwege de grote vraag hebben de kwekers van Spliff Seedsl onlangs eveneens autoflowers en semi autoflowers aan de collectie toegevoegd

EN Spliff Seeds also have a Gold Line, which is the feminized seeds collection

Dutch Engleski
eveneens also
collectie collection
spliff spliff

NL Natuurlijk hebben kruisingen met indica en onlangs met ruderalis-soorten de toppen compacter gemaakt en de bloeitijden verkort

EN Sure hybridization with indica and lately ruderalis strains has tightened buds and reduced flowering times

Dutch Engleski
natuurlijk sure
toppen buds
indica indica
soorten strains

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda