NL Helaas geven onze bevindingen aan dat oneindig herhalende animaties vrij gebruikelijk zijn op internet, waarbij 21,04% van de pagina?s ze gebruikt via oneindige CSS-animaties of <marquee> en <blink> elementen.
Prevedi "oneindig herhalende animaties" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "oneindig herhalende animaties" sa Dutch na Engleski
Prijevodi oneindig herhalende animaties
"oneindig herhalende animaties" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
| oneindig | all forever infinite limitless no with |
| herhalende | repetitive |
| animaties | animation animations motion |
Prijevod Dutch na Engleski od oneindig herhalende animaties
Dutch
Engleski
EN Unfortunately, our findings indicate that infinitely looping animations are quite common on the web, with 21.04% of pages using them through infinite CSS animations or <marquee> and <blink> elements.
NL OPMERKING: Oneindig scrollen is al geïmplementeerd in de meeste nieuwe thema?s! Om te controleren of je thema Oneindig scrollen ondersteunt, ga je naar Jetpack → Instellingen → Schrijven in het dashboard van je site en kijk je onder het gedeelte ?
EN NOTE: Most themes nowadays have Infinite Scroll support built in already! To check to see if your theme supports Infinite Scroll, go to Jetpack → Settings → Writing in your site?s Dashboard and look under the ?
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| opmerking | note |
| oneindig | infinite |
| s | s |
| instellingen | settings |
| dashboard | dashboard |
| site | site |
| is | have |
NL De parameter container is cruciaal voor het toevoegen van Oneindig scrollen aan je thema: hiermee wordt het ID-nummer van het HTML-element gespecificeerd waaraan Oneindig scrollen aanvullende berichten moet toevoegen
EN The container parameter is the core of adding infinite scroll to your theme: it specifies the ID of the HTML element to which Infinite Scroll should add additional posts to
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| container | container |
| oneindig | infinite |
| thema | theme |
| waaraan | to which |
| berichten | posts |
| moet | should |
| parameter | parameter |
| html | html |
| element | element |
NL Het is echter interessant om op te merken dat het grootste deel van dit probleem een paar populaire stylesheets van derden lijkt te zijn die standaard oneindig doorlopende CSS-animaties bevatten
EN It is interesting to note however, that the bulk of this problem appears to be a few popular third-party stylesheets which include infinitely looping CSS animations by default
NL Niet-gecomposeerde animaties zijn animaties die niet worden gerenderd met behulp van de compositie-engine van de browser
EN Non-composited animations are animations not rendered using the browser?s compositing engine
NL Boek een eenmalig bezoek of plan een herhalende service met je favoriete oppas
EN Book a one-time visit, or set up a regular rhythm with your favourite sitter
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| boek | book |
| bezoek | visit |
| of | or |
| plan | set up |
| favoriete | favourite |
| oppas | sitter |
| je | your |
NL Digitale asset management oplossingen zoals Bynder bieden creatieve templating functionaliteit waarmee creatieve teams kunnen schalen en herhalende taken zoals deze kunnen automatiseren voor snellere resultaten
EN Digital asset management solutions such as Bynder offer creative templating functionality that allows creative teams to scale and automate repetitive tasks like these for faster results
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| digitale | digital |
| asset | asset |
| management | management |
| bynder | bynder |
| bieden | offer |
| creatieve | creative |
| functionaliteit | functionality |
| teams | teams |
| schalen | scale |
| herhalende | repetitive |
| taken | tasks |
| automatiseren | automate |
| snellere | faster |
NL Langlopende bloemen zijn het onderwerp geweest van decoratieve patronen sinds lang vóór de mechanisatie van de behangproductie en de daaruit voortvloeiende mode voor herhalende patronen
EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| onderwerp | subject |
| patronen | pattern |
| lang | long |
| mode | fashion |
NL En alsjeblieft, vermijd trefwoordvulling! (Teveel herhalende trefwoorden toevoegen zonder dat het voor een mens zinvol is).
EN And please, avoid keyword stuffing! (Adding too many repetitive keywords without making any sense to a human).
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| alsjeblieft | please |
| vermijd | avoid |
| teveel | too many |
| herhalende | repetitive |
| toevoegen | adding |
| zonder | without |
| mens | human |
NL Laat MeisterTask je tijd besparen - automatiseer herhalende stappen in je workflow om de efficiëntie en consistentie te vergroten.
EN Let MeisterTask save you time — automate repeating steps in your task management workflow to increase efficiency and consistency.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| laat | let |
| tijd | time |
| besparen | save |
| automatiseer | automate |
| stappen | steps |
| in | in |
| workflow | workflow |
| om | to |
| efficiëntie | efficiency |
| consistentie | consistency |
| vergroten | increase |
NL Besteed geen tijd meer aan dezelfde, herhalende handmatige taken.
EN Stop spending time on the same recurring manual tasks.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| tijd | time |
| handmatige | manual |
| taken | tasks |
NL Bespaar tijd op herhalende taken en krijg meer gedaan met hun eenvoudig te gebruiken software.
EN Save time on tedious tasks and get more done with their easy-to-use software.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bespaar | save |
| tijd | time |
| taken | tasks |
| krijg | get |
| gedaan | done |
| eenvoudig | easy |
| software | software |
NL We gebruiken data, technologie en kunstmatige intelligentie om marketingmetingen te verbeteren, herhalende taken te automatiseren en geavanceerde data-science use cases te lanceren.
EN We use data, technology and artificial intelligence to improve marketing measurement, automate repetitive tasks, and launch advanced data-science use cases.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| we | we |
| en | and |
| om | to |
| herhalende | repetitive |
| automatiseren | automate |
| geavanceerde | advanced |
| cases | cases |
| lanceren | launch |
NL Zeg vaarwel aan herhalende taken. De chatbot zorgt dat u meer tijd heeft voor dringende taken.
EN Say goodbye to repetitive tasks. Chatbot frees you up for more pressing tasks.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| zeg | say |
| herhalende | repetitive |
| taken | tasks |
| chatbot | chatbot |
NL Maar op een moment eind jaren 90 begonnen ontwikkelaars de herhalende taak van het ontwikkelen van websites en integreren van systemen te automatiseren
EN But at some point in the late 90s, developers started to automate the repetitive task of developing websites and integrating systems
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| begonnen | started |
| ontwikkelaars | developers |
| herhalende | repetitive |
| taak | task |
| ontwikkelen | developing |
| websites | websites |
| integreren | integrating |
| systemen | systems |
| automatiseren | automate |
NL Automatiseer herhalende taken en besteed meer tijd aan het werk dat je daadwerkelijk motiveert.
EN Automate repetitive tasks and have more time for the work that motivates you.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| automatiseer | automate |
| herhalende | repetitive |
| tijd | time |
| motiveert | motivates |
NL We gebruiken data, technologie en kunstmatige intelligentie om marketingmetingen te verbeteren, herhalende taken te automatiseren en geavanceerde data-science use cases te lanceren.
EN We use data, technology and artificial intelligence to improve marketing measurement, automate repetitive tasks, and launch advanced data-science use cases.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| we | we |
| en | and |
| om | to |
| herhalende | repetitive |
| automatiseren | automate |
| geavanceerde | advanced |
| cases | cases |
| lanceren | launch |
NL Langlopende bloemen zijn het onderwerp geweest van decoratieve patronen sinds lang vóór de mechanisatie van de behangproductie en de daaruit voortvloeiende mode voor herhalende patronen
EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| onderwerp | subject |
| patronen | pattern |
| lang | long |
| mode | fashion |
NL Langlopende bloemen zijn het onderwerp geweest van decoratieve patronen sinds lang vóór de mechanisatie van de behangproductie en de daaruit voortvloeiende mode voor herhalende patronen
EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| onderwerp | subject |
| patronen | pattern |
| lang | long |
| mode | fashion |
NL Automatiseer herhalende taken en besteed meer tijd aan het werk dat je daadwerkelijk motiveert.
EN Automate repetitive tasks and have more time for the work that motivates you.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| automatiseer | automate |
| herhalende | repetitive |
| tijd | time |
| motiveert | motivates |
NL Langlopende bloemen zijn het onderwerp geweest van decoratieve patronen sinds lang vóór de mechanisatie van de behangproductie en de daaruit voortvloeiende mode voor herhalende patronen
EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| onderwerp | subject |
| patronen | pattern |
| lang | long |
| mode | fashion |
NL Langlopende bloemen zijn het onderwerp geweest van decoratieve patronen sinds lang vóór de mechanisatie van de behangproductie en de daaruit voortvloeiende mode voor herhalende patronen
EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| onderwerp | subject |
| patronen | pattern |
| lang | long |
| mode | fashion |
NL Langlopende bloemen zijn het onderwerp geweest van decoratieve patronen sinds lang vóór de mechanisatie van de behangproductie en de daaruit voortvloeiende mode voor herhalende patronen
EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| onderwerp | subject |
| patronen | pattern |
| lang | long |
| mode | fashion |
NL Langlopende bloemen zijn het onderwerp geweest van decoratieve patronen sinds lang vóór de mechanisatie van de behangproductie en de daaruit voortvloeiende mode voor herhalende patronen
EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| onderwerp | subject |
| patronen | pattern |
| lang | long |
| mode | fashion |
NL Laat MeisterTask je tijd besparen - automatiseer herhalende stappen in je workflow om de efficiëntie en consistentie te vergroten.
EN Let MeisterTask save you time — automate repeating steps in your task management workflow to increase efficiency and consistency.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| laat | let |
| tijd | time |
| besparen | save |
| automatiseer | automate |
| stappen | steps |
| in | in |
| workflow | workflow |
| om | to |
| efficiëntie | efficiency |
| consistentie | consistency |
| vergroten | increase |
NL Maken van herhalende rapports voor handmatig en digitaal printen
EN Create seamless repeat patterns for manual and digital printing
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| handmatig | manual |
| digitaal | digital |
| printen | printing |
NL Zodra engineering Jira Software aan de praat had, was hun eerstvolgende wens om herhalende, flexibele workflows te creëren
EN As engineering got Jira Software up and running, the first item on their wish list was creating repeatable, agile workflows
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| engineering | engineering |
| jira | jira |
| software | software |
| wens | wish |
| flexibele | agile |
| workflows | workflows |
| creëren | creating |
NL Automatiseer herhalende handelingen en processen zonder regels code of de aanschaf of beheer van een app.
EN Automate repetitive manual work and processes without writing a line of code or having to buy and administer an app.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| automatiseer | automate |
| herhalende | repetitive |
| zonder | without |
| code | code |
| of | or |
| app | app |
NL Automatiseer herhalende taken en besteed meer tijd aan het werk dat je daadwerkelijk motiveert.
EN Automate repetitive tasks and have more time for the work that motivates you.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| automatiseer | automate |
| herhalende | repetitive |
| tijd | time |
| motiveert | motivates |
NL En alsjeblieft, vermijd trefwoordvulling! (Teveel herhalende trefwoorden toevoegen zonder dat het voor een mens zinvol is).
EN And please, avoid keyword stuffing! (Adding too many repetitive keywords without making any sense to a human).
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| alsjeblieft | please |
| vermijd | avoid |
| teveel | too many |
| herhalende | repetitive |
| toevoegen | adding |
| zonder | without |
| mens | human |
NL Moeiteloos. Automatiseer herhalende stappen in je workflow om de efficiëntie en consistentie te verhogen ? laat MeisterTask je tijd besparen.
EN Effortless. Automate repeating steps in your workflow to increase efficiency and consistency – let MeisterTask save you time.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| moeiteloos | effortless |
| automatiseer | automate |
| stappen | steps |
| in | in |
| workflow | workflow |
| om | to |
| efficiëntie | efficiency |
| consistentie | consistency |
| laat | let |
| tijd | time |
| besparen | save |
NL Maak of bewaar geen herhalende, misleidende of irrelevante content om geld te verdienen. In onze tips voor advertentiemateriaal lees je hoe je geweldige pins kunt maken.
EN Don't create or save content that is repetitive, deceptive or irrelevant in an attempt to make money. To learn how to make great Pins, you can always refer to our creative best practices.
NL Een van de functies is de mogelijkheid om verlopen te specificeren met pure CSS3, zonder afbeeldingen te hoeven maken en ze te gebruiken als herhalende achtergronden voor verloopeffecten.
EN One of the features is the ability to specify gradients using pure CSS3, without having to create any images and use them as repeating backgrounds for gradient effects.
NL De reCaptcha-verificatie is niet oneindig geldig, en als u een intensieve gebruiker van de gratis service bent, moet u zich wellicht meer dan eens in een sessie verifiëren.
EN The reCaptcha authentication doesn’t last forever, and if you’re a heavy user of the free service, you may have to authenticate more than once in a session.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gebruiker | user |
| service | service |
| sessie | session |
| recaptcha | recaptcha |
NL Dankzij de oneindig flexibele installatiemogelijkheden werkt Trello altijd zoals jij dat wil.
EN Infinitely flexible setup means Trello works the way you do.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| trello | trello |
| jij | you |
| oneindig | infinitely |
NL Kijkers hebben een korte aandachtsspanne van minder dan twee seconden en een oneindig aanbod van visuele content, waardoor berichten snel verouderd zijn.
EN With less than two seconds to grab a viewer’s attention and a never-ending supply of visual content, posts become outdated in a matter of minutes.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| aanbod | supply |
| visuele | visual |
| verouderd | outdated |
NL Uitspraken over VisQL beschrijven een oneindig aantal geavanceerde en bruikbare visualisaties
EN VizQL statements describe an infinite class of sophisticated and useful visualisations
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| beschrijven | describe |
| oneindig | infinite |
| geavanceerde | sophisticated |
| visualisaties | visualisations |
NL Met behulp van één interface krijgen mensen antwoorden op een oneindig aantal soorten vragen.
EN People have a single user interface to answer an infinite range of questions.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| mensen | people |
| oneindig | infinite |
| soorten | range |
NL In een wereld met eindige grondstoffen kunnen we niet oneindig blijven consumeren.
EN In a world of finite resources, we can’t consume infinitely.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| wereld | world |
| grondstoffen | resources |
| we | we |
| consumeren | consume |
| oneindig | infinitely |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: artistiek, wit, effect, europa, zuid-europa, grafisch, oneindig, italië, pier, zee, mysterie, natuur, zwart-wit, landschap, brug, toscane
EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: artistic, white, effect, europe, southern europe, graphic, infinity, italy, pier, sea, mystery, nature, black and white, landscape, bridge, tuscany
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| artistiek | artistic |
| effect | effect |
| europa | europe |
| grafisch | graphic |
| italië | italy |
| zee | sea |
| mysterie | mystery |
| brug | bridge |
| zuid | southern |
| de | and |
| toscane | tuscany |
NL We hebben verschillende website-pakketten, zodat je precies kunt kiezen wat je nodig hebt. Van een eigen domein tot oneindig veel pagina's, snellere support of automatische juridische teksten.
EN Our different pricing plans offer a range of features depending on what you need. From a professional domain, to unlimited website pages, fast support or compliant legal pages.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verschillende | different |
| snellere | fast |
| support | support |
| of | or |
| juridische | legal |
NL We weten waar we naartoe willen en daar gaan we vol voor. Ieder moment van de dag. We hebben oneindig veel energie en plezier. Dit geven we graag aan jou door. Wij hebben hart voor jou in onze samenwerking.
EN We know where we want to go and we go for it. All day long. We have infinite energy and fun. We want to pass this on to you. We care about you in our collaboration.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| oneindig | infinite |
| energie | energy |
| plezier | fun |
| samenwerking | collaboration |
NL In plaats van op een link te moeten klikken om naar de volgende reeks berichten te gaan, zorgt Oneindig scrollen ervoor dat de volgende berichten automatisch worden weergegeven wanneer de lezer de onderkant van de site bereikt.
EN Instead of having to click a link to get to the next set of posts, infinite scrolling pulls the next posts automatically into view when the reader approaches the bottom of the page.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| berichten | posts |
| oneindig | infinite |
| scrollen | scrolling |
| automatisch | automatically |
| lezer | reader |
| in plaats van | instead |
NL In tegenstelling tot veel Jetpack-functies werkt Oneindig scrollen alleen met thema?s die deze functie ondersteunen
EN Unlike many of the features in Jetpack, Infinite Scroll only works with themes that support it
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| veel | many |
| oneindig | infinite |
| scrollen | scroll |
| thema | themes |
| ondersteunen | support |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL Aangezien elk thema net iets anders is opgebouwd, heeft de functie Oneindig scrollen informatie nodig over het thema om goed te kunnen werken.
EN Since each theme is constructed a bit differently, the Infinite Scroll feature needs information about the theme to function properly.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| thema | theme |
| anders | differently |
| oneindig | infinite |
| scrollen | scroll |
| informatie | information |
| nodig | needs |
| goed | properly |
NL Als Oneindig scrollen niet in je thema is geïntegreerd, lees dan verder voor meer informatie over het toevoegen van ondersteuning aan je thema en het gebruik van CSS om de opmaak aan te passen.
EN If your theme does not have Infinite Scroll support built in, read on for detailed instructions on adding support to your theme and using CSS to customize the look.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| oneindig | infinite |
| thema | theme |
| toevoegen | adding |
| ondersteuning | support |
| css | css |
NL Het inschakelen van Oneindig scrollen is zeer vergelijkbaar met het toevoegen van ondersteuning voor miniatuurweergaven of editor-stijlen aan berichten, omdat we gebruikmaken van add_theme_support()
EN Enabling Infinite Scroll is very similar to adding support for post thumbnails or editor styles because we make use of add_theme_support()
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| inschakelen | enabling |
| oneindig | infinite |
| scrollen | scroll |
| zeer | very |
| vergelijkbaar | similar |
| berichten | post |
| we | we |
| gebruikmaken | use |
| editor | editor |
| stijlen | styles |
NL Als je dit doet, werkt de functie Oneindig scrollen helemaal perfect.
EN With that you get a fully functioning infinite scroll experience.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| je | you |
| dit | that |
| oneindig | infinite |
| scrollen | scroll |
| helemaal | fully |
NL Hiermee wordt het standaardgedrag van Oneindig scrollen geregeld
EN This controls the default Infinite Scroll behaviour
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| oneindig | infinite |
| scrollen | scroll |
NL De code van Oneindig scrollen controleert of de sidebar(s) widgets bevat(ten) en past het argument footer_widgets hieraan aan.
EN The Infinite Scroll code will check if the sidebar(s) contain widgets and set the footer_widgets argument accordingly.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| code | code |
| oneindig | infinite |
| scrollen | scroll |
| controleert | check |
| s | s |
| widgets | widgets |
| bevat | contain |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
herhalende taken herhalende herhalende patronen schalen en herhalende automatiseer herhalende stappen gebruiken als herhalende herhalende handmatige oneindig oneindig canvas oneindig scrollen functie oneindig scrollen oneindig aantal producten oneindig blijven consumeren oneindig veel elektriciteit oneindig veel energie oneindig grote plaat oneindig kleurrijke pracht iets oneindig oneindig veel flows oneindig kennisveld standaardgedrag van oneindig oneindig scrollen ondersteunt oneindig scrollen perfect toevoegen van oneindig oneindig veel gegevens dynamische animaties animaties animaties toe animaties en illustraties videoclips of animaties heleboel grappige animaties diverse animaties complexe animaties bevatten misselijk van animaties serie adembenemende animaties beweging en animaties animaties of parallax korte animaties animaties en morphing publiceren van animaties videocollages en animaties unieke en animaties animaties en geluidseffectenPrevedite oneindig herhalende animaties na drugi jezik
Arab 
Engleski 
Finnish 
Francuski 
Italian 
Japanski 
Kineski 
Mađarski 
Norveški 
Polish 
Ruski 
korejski 
njemački 
portugalski 
turski 
Češki 
Švedski 
španski