NL Wil je meer weten over wat er gebeurt wanneer een Atlassian-service onderbroken wordt? We hebben het Incident Management Handbook samengesteld om ons incidentmanagementproces samen te vatten en onze ervaringen te delen
Prevedi "onderbroken" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "onderbroken" sa Dutch na Engleski
Prijevod Dutch na Engleski od onderbroken
Dutch
Engleski
EN Interested in learning what happens when an Atlassian service goes down? We've created the Incident Management Handbook to summarize our incident management process and pass on our experiences
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| incident | incident |
| samengesteld | created |
| ervaringen | experiences |
| atlassian | atlassian |
| service | service |
NL Dit zorgt ervoor dat onderbroken communicatie of workflows tussen socialmediateams en socialsupportagenten worden voorkomen.
EN This prevents disconnected communication or workflows between social media teams and social support agents.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| of | or |
| workflows | workflows |
| tussen | between |
| voorkomen | prevents |
NL Onderbroken video's vol advertenties behoren nu tot het verleden via onze no-nonsense Total Adblock-tool.
EN Interrupted, ad-heavy videos are now a nuisance of the past, courtesy of our no-nonsense Total AdBlock tool.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| video | videos |
| advertenties | ad |
| nu | now |
| onze | our |
| adblock | adblock |
| tool | tool |
NL “GoToMyPC gaf veel onderbroken sessies bij al onze gebruikers. Splashtop heeft dat probleem niet. Gebruikers vinden het intuïtief in gebruik en waarderen de snelheid van de remote control sessie.”
EN “GoToMyPC had lots of dropped sessions, for all of our users. Splashtop doesn’t have that problem. Users find it intuitive to use, and appreciate the quickness of the remote control session.”
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| probleem | problem |
| vinden | find |
| intuïtief | intuitive |
| waarderen | appreciate |
| remote | remote |
| control | control |
NL Afhankelijk van het seizoen en de weersomstandigheden kan de route gesloten of onderbroken zijn.
EN Depending on the season and weather conditions, this route may be blocked or interrupted
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| seizoen | season |
| route | route |
NL Onze API is gemaakt om maximale stabiliteit te bieden, waardoor je geen taken of afgewerkte vertalingen verliest als de netwerkverbinding wordt onderbroken.
EN Our API is built for maximum stability, so you won’t lose jobs or completed translations if there is a network interruption.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| onze | our |
| api | api |
| gemaakt | built |
| maximale | maximum |
| stabiliteit | stability |
| waardoor | for |
| je | you |
| taken | jobs |
| vertalingen | translations |
| verliest | lose |
| als | if |
| netwerkverbinding | network |
NL Zo wordt er in het Midden-Oosten in juni, juli en augustus gedurende verschillende uren van de dag niet gewerkt, en wordt de werkdag 5,5 uur onderbroken tussen 10.00 en 15.30 uur.
EN For example, in the Middle East, work is interrupted for several hours during the day, up to 5.5 hours between 10.00 and 15.30 during June, July and August.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gewerkt | work |
| oosten | east |
NL Het veelkleurige onderbroken ontwerp geeft de wandelsok een sportieve uitstraling.
EN The multi-coloured interrupted design lends these hiking sock a sporty look.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ontwerp | design |
| uitstraling | look |
NL 2.2 IN garandeert niet dat de Site nooit zal worden onderbroken, vrij zal zijn van fouten of dat gebreken erin zullen worden verholpen.
EN 2.2 IN does not warrant that the Site will be uninterrupted or error-free or that defects in the service will be corrected.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| garandeert | warrant |
| site | site |
| vrij | free |
| fouten | error |
| gebreken | defects |
NL Ruim vijf kilometer leidt het pad nu prachtig, meestal zeer dicht bij het zuiden, langs de Briese, slechts kort onderbroken door een landweg over te steken
EN For a good five kilometers, the path now leads beautifully, mostly very close to the south, along the Briese, only briefly interrupted by crossing a country road
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kilometer | kilometers |
| leidt | leads |
| prachtig | beautifully |
| meestal | mostly |
| zeer | very |
| dicht | close |
| zuiden | south |
| kort | briefly |
NL Deze route wordt doorgaans in ongeveer 14 -16 dagen afgelegd, waarbij etappes worden onderbroken door berghutten langs de route, die voorzien in de broodnodige kampeerplekken, voedsel en water.
EN This route is typically done in about 14 -16 days, with stages are broken up by mountain refuges along the route, providing much needed camping spots, food and water.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| route | route |
| doorgaans | typically |
| dagen | days |
| etappes | stages |
| voorzien | providing |
| voedsel | food |
| water | water |
NL Voorkom dat je computer in de sluimerstand gaat en dat je beeldscherm dimt. Schakel de instellingen voor de sluimerstand van je computer uit, zodat je taak of presentatie niet wordt onderbroken.
EN Prevent your computer from going to sleep and your display from dimming. Ensure a task or presentation won’t be interrupted by disabling settings that would allow the computer to go to sleep.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| computer | computer |
| beeldscherm | display |
| instellingen | settings |
| taak | task |
| presentatie | presentation |
| je | your |
NL Uw toegang tot en gebruik van de Site kan van tijd tot tijd worden onderbroken als gevolg van storingen in de apparatuur, het bijwerken, onderhouden of repareren van de Site of enige andere reden binnen of buiten de invloed van Domestika
EN Your access to and use of the Site may be interrupted from time to time as a result of equipment malfunction, updating, maintenance or repair of the Site or any other reason within or outside the control of Domestika
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| toegang | access |
| site | site |
| apparatuur | equipment |
| bijwerken | updating |
| onderhouden | maintenance |
| reden | reason |
NL Met Mimecast betekent een onmiddellijke failover dat de e-mailstroom niet wordt onderbroken in geval van een storing of gepland onderhoud van de mailserver
EN With Mimecast, immediate failover means email flow is not interrupted in the event of a mail server outage or planned maintenance
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| betekent | means |
| onmiddellijke | immediate |
| gepland | planned |
| onderhoud | maintenance |
| storing | outage |
NL Met Mimecast C1 wordt de e-mailstroom niet onderbroken in het geval van een storing of gepland onderhoud van de mailserver
EN With Mimecast C1, an immediate failover means email flow is not interrupted in the event of a mail server outage or planned maintenance
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| gepland | planned |
| onderhoud | maintenance |
| storing | outage |
NL Hoe IT in drie kerncijfers van onderbroken werk naar gedistribueerd werk navigeerde
EN How IT Navigated from Disrupted Work to Distributed Work in Three Key Numbers
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| drie | three |
| werk | work |
NL Het is zomer en na bijna een jaar wordt de routine die het ritme van alledag bepaalt eindelijk even onderbroken. Want na lang wachten, is het dan zover...
EN It’s summertime and after about a year, the routine that sets the pace of our everyday life finally gets interrupted. The time has come to go on vacation...
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| routine | routine |
NL Meer bandbreedte, minder congestie. Krijg meer gedaan op al je aangesloten apparaten zonder te worden onderbroken.
EN More bandwidth, less congestion. Get more done on all your connected devices without getting interrupted.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| meer | more |
| bandbreedte | bandwidth |
| minder | less |
| gedaan | done |
| aangesloten | connected |
| apparaten | devices |
| zonder | without |
NL Stream in Ultra HD 4K/8K, videogesprekken en meer zonder te worden onderbroken of vertraagd, zelfs als u meer apparaten op uw netwerk aansluit
EN Stream in ultra HD 4K/8K, video call, and more without getting interrupted or slowed down, even as you connect more devices to your network
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| stream | stream |
| in | in |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| zonder | without |
| of | or |
| apparaten | devices |
| netwerk | network |
| op | getting |
NL Een uitnodiging voor een heerlijke Normandische culinaire reis, onderbroken door knipoogjes naar mijn geboortestreek, Noord-Frankrijk. »
EN An invitation to a delicious Norman culinary journey, punctuated with nods to my native region, the North of France. »
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| uitnodiging | invitation |
| heerlijke | delicious |
| culinaire | culinary |
| reis | journey |
| frankrijk | france |
NL Beperkte oplage met onderbroken VICE x TAILGATE-logo op de voorkant van de pet, evenals het loodpictogram op de zijkant
EN Limited edition with interrupted VICE x TAILGATE logo on the front of the cap as well as the lead icon on the side
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| beperkte | limited |
| vice | vice |
| x | x |
| voorkant | front |
| pet | cap |
| zijkant | side |
NL Naast de veiligheid van onze medewerkers is het onze hoogste prioriteit ervoor te zorgen dat we onderbroken service van hoge kwaliteit blijven bieden aan onze klanten en taalexperts.
EN Along with the safety of our employees, our top priority is to ensure that we continue to provide high-quality, uninterrupted service to support our customers and language experts.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| veiligheid | safety |
| medewerkers | employees |
| blijven | continue |
| klanten | customers |
| taalexperts | language experts |
NL Het helpt bij het afhandelen van zowel hardware- als softwarefouten op een geavanceerde manier en helpt de uitvoering om te hervatten wanneer u wordt onderbroken
EN It helps in handling both hardware and software errors in a sophisticated manner and helps execution to resume when interrupted
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| afhandelen | handling |
| geavanceerde | sophisticated |
| manier | manner |
| uitvoering | execution |
| hervatten | resume |
| hardware | hardware |
NL Dit zorgt ervoor dat onderbroken communicatie of workflows tussen socialmediateams en socialsupportagenten worden voorkomen.
EN This prevents disconnected communication or workflows between social media teams and social support agents.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| of | or |
| workflows | workflows |
| tussen | between |
| voorkomen | prevents |
NL Dit zorgt ervoor dat onderbroken communicatie of workflows tussen socialmediateams en socialsupportagenten worden voorkomen.
EN This prevents disconnected communication or workflows between social media teams and social support agents.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| of | or |
| workflows | workflows |
| tussen | between |
| voorkomen | prevents |
NL Dit zorgt ervoor dat onderbroken communicatie of workflows tussen socialmediateams en socialsupportagenten worden voorkomen.
EN This prevents disconnected communication or workflows between social media teams and social support agents.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| of | or |
| workflows | workflows |
| tussen | between |
| voorkomen | prevents |
NL Dit zorgt ervoor dat onderbroken communicatie of workflows tussen socialmediateams en socialsupportagenten worden voorkomen.
EN This prevents disconnected communication or workflows between social media teams and social support agents.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| of | or |
| workflows | workflows |
| tussen | between |
| voorkomen | prevents |
NL Dit zorgt ervoor dat onderbroken communicatie of workflows tussen socialmediateams en socialsupportagenten worden voorkomen.
EN This prevents disconnected communication or workflows between social media teams and social support agents.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| of | or |
| workflows | workflows |
| tussen | between |
| voorkomen | prevents |
NL Dit zorgt ervoor dat onderbroken communicatie of workflows tussen socialmediateams en socialsupportagenten worden voorkomen.
EN This prevents disconnected communication or workflows between social media teams and social support agents.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| of | or |
| workflows | workflows |
| tussen | between |
| voorkomen | prevents |
NL Dit zorgt ervoor dat onderbroken communicatie of workflows tussen socialmediateams en socialsupportagenten worden voorkomen.
EN This prevents disconnected communication or workflows between social media teams and social support agents.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| of | or |
| workflows | workflows |
| tussen | between |
| voorkomen | prevents |
NL Dit zorgt ervoor dat onderbroken communicatie of workflows tussen socialmediateams en socialsupportagenten worden voorkomen.
EN This prevents disconnected communication or workflows between social media teams and social support agents.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| of | or |
| workflows | workflows |
| tussen | between |
| voorkomen | prevents |
NL Dit zorgt ervoor dat onderbroken communicatie of workflows tussen socialmediateams en socialsupportagenten worden voorkomen.
EN This prevents disconnected communication or workflows between social media teams and social support agents.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| of | or |
| workflows | workflows |
| tussen | between |
| voorkomen | prevents |
NL Dit zorgt ervoor dat onderbroken communicatie of workflows tussen socialmediateams en socialsupportagenten worden voorkomen.
EN This prevents disconnected communication or workflows between social media teams and social support agents.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| of | or |
| workflows | workflows |
| tussen | between |
| voorkomen | prevents |
NL Dit zorgt ervoor dat onderbroken communicatie of workflows tussen socialmediateams en socialsupportagenten worden voorkomen.
EN This prevents disconnected communication or workflows between social media teams and social support agents.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| of | or |
| workflows | workflows |
| tussen | between |
| voorkomen | prevents |
NL Dit zorgt ervoor dat onderbroken communicatie of workflows tussen socialmediateams en socialsupportagenten worden voorkomen.
EN This prevents disconnected communication or workflows between social media teams and social support agents.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| of | or |
| workflows | workflows |
| tussen | between |
| voorkomen | prevents |
NL Dit zorgt ervoor dat onderbroken communicatie of workflows tussen socialmediateams en socialsupportagenten worden voorkomen.
EN This prevents disconnected communication or workflows between social media teams and social support agents.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| of | or |
| workflows | workflows |
| tussen | between |
| voorkomen | prevents |
NL Met Mimecast C1 betekent een onmiddellijke failover dat de e-mailstroom niet wordt onderbroken bij uitval van een mailserver of gepland onderhoud
EN With Mimecast C1, an immediate failover means email flow is not interrupted in the event of a mail server outage or planned maintenance
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| betekent | means |
| onmiddellijke | immediate |
| gepland | planned |
| onderhoud | maintenance |
NL “GoToMyPC gaf veel onderbroken sessies bij al onze gebruikers. Splashtop heeft dat probleem niet. Gebruikers vinden het intuïtief in gebruik en waarderen de snelheid van de remote control sessie.”
EN “GoToMyPC had lots of dropped sessions, for all of our users. Splashtop doesn’t have that problem. Users find it intuitive to use, and appreciate the quickness of the remote control session.”
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| probleem | problem |
| vinden | find |
| intuïtief | intuitive |
| waarderen | appreciate |
| remote | remote |
| control | control |
NL Zo wordt er in het Midden-Oosten in juni, juli en augustus gedurende verschillende uren van de dag niet gewerkt, en wordt de werkdag 5,5 uur onderbroken tussen 10.00 en 15.30 uur.
EN For example, in the Middle East, work is interrupted for several hours during the day, up to 5.5 hours between 10.00 and 15.30 during June, July and August.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gewerkt | work |
| oosten | east |
NL Onderbroken video's vol advertenties behoren nu tot het verleden via onze no-nonsense Total Adblock-tool.
EN Interrupted, ad-heavy videos are now a nuisance of the past, courtesy of our no-nonsense Total AdBlock tool.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| video | videos |
| advertenties | ad |
| nu | now |
| onze | our |
| adblock | adblock |
| tool | tool |
NL Bewaar volledige anonimiteit, zelfs als uw internetverbinding wordt onderbroken met onze VPN-killswitch.
EN Maintain full anonymity even if your internet connection is interrupted with our VPN killswitch.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| volledige | full |
| anonimiteit | anonymity |
| zelfs | even |
| als | if |
| internetverbinding | internet connection |
| wordt | is |
| vpn | vpn |
NL Voorkom dat je computer in de sluimerstand gaat en dat je beeldscherm dimt. Schakel de instellingen voor de sluimerstand van je computer uit, zodat je taak of presentatie niet wordt onderbroken.
EN Prevent your computer from going to sleep and your display from dimming. Ensure a task or presentation won’t be interrupted by disabling settings that would allow the computer to go to sleep.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| computer | computer |
| beeldscherm | display |
| instellingen | settings |
| taak | task |
| presentatie | presentation |
| je | your |
NL Het is echter mogelijk dat de toegang tot de Site en het extranet wordt onderbroken voor onderhoudsbehoeften, interventies op de Site of het netwerk of door andere gebeurtenissen of storingen die buiten de controle van Interparking vallen
EN However, it is possible that, for reasons of maintenance of or intervention on the Site or the network or as a result of other events or disruptions outside of Interparking’s control, access to the Site including the extranet may be interrupted
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| toegang | access |
| site | site |
| netwerk | network |
| gebeurtenissen | events |
| controle | control |
NL Fix: fout in het opstartproces dat opnames herstelt die werden onderbroken door een PC-crash.
EN Fix: error in the startup process that recovers recordings that were interrupted by a PC crash.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| fix | fix |
| fout | error |
| werden | were |
| pc | pc |
NL Als een extra voordeel bij het verplaatsen van de stapel, kunnen klanten eenvoudig onderbroken cloudplatformdiensten accepteren en gebruiken met Digital Realty's toekomstbestendige infrastructuur en altijd beschikbare architectuur.
EN As an added benefit when moving up the stack, customers can more easily adopt and leverage disruptive cloud platform services with Digital Realty’s future-proof infrastructure and always-on architecture.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verplaatsen | moving |
| stapel | stack |
| kunnen | can |
| klanten | customers |
| eenvoudig | easily |
| digital | digital |
| s | s |
| altijd | always |
| architectuur | architecture |
NL Wil je meer weten over wat er gebeurt wanneer een Atlassian-service onderbroken wordt? We hebben het Incident Management Handbook samengesteld om ons incidentmanagementproces samen te vatten en onze ervaringen te delen
EN Interested in learning what happens when an Atlassian service goes down? We've created the Incident Management Handbook to summarize our incident management process and pass on our experiences
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| incident | incident |
| samengesteld | created |
| ervaringen | experiences |
| atlassian | atlassian |
| service | service |
NL Zoom bevat ook instellingen voor het onderdrukken van aanhoudende en onderbroken achtergrondgeluiden en echo-onderdrukking. Ze zijn standaard allemaal ingesteld op Auto, maar u kunt kiezen hoe agressief de functie is of niet.
EN Zoom also includes settings for suppressing persistent and intermittent background noise, and echo cancellation. They’re all set to Auto by default, but you can choose how aggressive or not the feature is.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| zoom | zoom |
| bevat | includes |
| functie | feature |
| echo | echo |
NL Afhankelijk van het seizoen en de weersomstandigheden kan de route gesloten of onderbroken zijn.
EN Depending on the season and weather conditions, this route may be blocked or interrupted
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| seizoen | season |
| route | route |
NL Een bijschrift kan een lezer voorbereiden om de informatie op te nemen die uw tabel deelt, en het kan vooral handig zijn voor mensen die snel afgeleid of onderbroken worden
EN A caption can prepare a reader to take in the information your table is sharing, and it can be especially useful for people who may get distracted or interrupted easily
NL De pomodoro is een ondeelbare tijdseenheid en kan niet onderbroken worden, zeker niet om inkomende e-mail, teamchats of tekstberichten te controleren
EN The pomodoro is an indivisible unit of time and can not be broken, especially not to check incoming emails, team chats, or text messages
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski