NL Nisbekledingen met motieven vormen een trendy en praktisch idee voor de aankleding van nissen. nobilia biedt u verschillende motieven - voor elke smaak en keukenstijl.
Prevedi "omdat deze motieven" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "omdat deze motieven" sa Dutch na Engleski
Prijevodi omdat deze motieven
"omdat deze motieven" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod Dutch na Engleski od omdat deze motieven
Dutch
Engleski
EN Niche claddings with motifs are a trendy and practical way to highlight recesses. nobilia offers you various motifs—for every individual taste and kitchen style.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| motieven | motifs |
| praktisch | practical |
| biedt | offers |
| verschillende | various |
| trendy | trendy |
| nobilia | nobilia |
NL Net als bij de bloem worden de blaadjes eerst gestempeld en daarna ingekleurd. Hiervoor kun je het best de kleuren van de Tombow ABT PRO Green Colors Set gebruiken. Omdat deze motieven heel klein zijn, is een verloop met 3 verschillende tinten genoeg.
EN Just like with the flower, the leaves are first stamped and then colored in. Use the colors from the Tombow ABT PRO Green Colors Set. Since they are very small motifs, a gradient from 3 different shades is sufficient.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bloem | flower |
| blaadjes | leaves |
| set | set |
| motieven | motifs |
| klein | small |
| verloop | gradient |
| tinten | shades |
NL Deze complexe motieven hebben de interesse van onderzoekers gewekt; sommigen zagen er een vorm van een schrift in, anderen dachten dat het eerder keizerlijke emblemen waren, te vergelijken met een blazoen of een wapenschild bij de Europese adel.
EN These complex motives have aroused the interest of researchers; some believe they represent a form of writing, others identify them as imperial emblems, much as the blazons or coats of arms of the European nobility.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| complexe | complex |
| interesse | interest |
| onderzoekers | researchers |
| vorm | form |
| anderen | others |
| europese | european |
| te | much |
NL Om een perfecte kleurafstemming met de fronten en kleuren in de omgeving van uw keuken te bereiken, kunnen veel van deze motieven bovendien in zes verschillende basiskleuren worden aangepast
EN For a perfect colour match with the fronts and accent colours of the kitchen, the motifs can be additionally coordinated in six different base colours
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| keuken | kitchen |
| motieven | motifs |
NL Met deze blik neemt u de fotogenieke eigenschappen van motieven in je omgeving sneller waar
EN When you've developed the elusive photographic eye, you notice the photogenic properties of a subject quickly
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| blik | eye |
| eigenschappen | properties |
| sneller | quickly |
NL Deze hanglamp kan door zijn minimalistische vormgeving licht geven aan veel verschillende bekende motieven.
EN This pendant lamp can give light to many different well-known motifs due to its minimalist design.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kan | can |
| minimalistische | minimalist |
| vormgeving | design |
| motieven | motifs |
NL Deze historische oase combineert Franse elegantie met traditionele motieven en biedt suites met privétuinen en zwembaden
EN This historic haven blends French elegance with traditional motifs, offering suites with private gardens and pools
NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.
EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| klanten | customers |
| sarah | sarah |
| succesvol | success |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| contract | contract |
| persoonsgegevens | personal data |
| zakelijk | business |
| belang | interests |
| toestemming | legitimate |
NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt
EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| belnet | belnet |
| gekozen | chosen |
| pioniers | pioneers |
| belgië | belgium |
| neutrale | neutral |
| provider | provider |
| nodige | required |
| knowhow | expertise |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| contract | contract |
| persoonsgegevens | personal data |
| legitieme | legitimate |
| zakelijke | business |
| belang | interests |
NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| hoger | higher |
| lager | lower |
| geslacht | gender |
| erg | very |
| universiteit | college |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| contract | contract |
| persoonsgegevens | personal data |
| zakelijk | business |
| belang | interests |
| toestemming | legitimate |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| contract | contract |
| persoonsgegevens | personal data |
| legitieme | legitimate |
| zakelijke | business |
| belang | interests |
NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt
EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| belnet | belnet |
| gekozen | chosen |
| pioniers | pioneers |
| belgië | belgium |
| neutrale | neutral |
| provider | provider |
| nodige | required |
| knowhow | expertise |
NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt
EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| belnet | belnet |
| gekozen | chosen |
| pioniers | pioneers |
| belgië | belgium |
| neutrale | neutral |
| provider | provider |
| nodige | required |
| knowhow | expertise |
NL Ringles, sterretjes, harten of dierlijke motieven sieren de panty's, maar natuurlijk mogen ook gewone modellen niet ontbreken.
EN Ringles, asterisks, hearts or animal motifs adorn these tights, but of course plain models are also available.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| harten | hearts |
| motieven | motifs |
| panty | tights |
| natuurlijk | of course |
| modellen | models |
| de | these |
NL Een meer gestileerde look met bedrukte of gestreepte T-shirtsDankzij de nieuwe collectie IKKS MEN kunnen de heren kiezen voor een T-shirt met geborduurde motieven voor een originelere look dan met het effen heren-T-shirt
EN A more stylish look with printed and striped T-shirtsThanks to the new IKKS MEN collection, men can go for a T-shirt embroidered with motifs to create a more original look than with the men's plain T-shirt
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| look | look |
| collectie | collection |
| ikks | ikks |
| kunnen | can |
| heren | men |
| t-shirt | shirt |
| motieven | motifs |
| effen | plain |
NL London Wallpapers IV is een glorieuze verzameling van authentieke motieven, aangepast en voorzien van nieuwe kleuren voor moderne interieurs.
EN The London Wallpapers IV collection is a glorious compendium of authentic motifs, rescaled and recoloured for contemporary living.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| is | is |
| verzameling | collection |
| motieven | motifs |
| london | london |
| iv | iv |
NL Op zijn zoektocht naar motieven ging hij verschillende keren op reis door Zwitserland. Ter plaatse bestudeerde hij het unieke samenspel van het licht en het weer, het meer en de bergen. Maar ook de dreiging en de gevaren van de natuur fascineerden hem.
EN Turner was in search of the beautiful and the sublime. This search continued in Switzerland, where he studied the unique interplay of light and weather, lake and mountains. And he was equally fascinating by the menacing, dangerous side of nature.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| zoektocht | search |
| zwitserland | switzerland |
| licht | light |
| weer | weather |
| bergen | mountains |
| natuur | nature |
| bestudeerde | studied |
| ook | equally |
NL Een nieuw wandelpad loopt van Rossa in het idyllische Calancatal naar drie historische kapellen met moderne en abstracte motieven op de buitengevels
EN Starting from Rossa in the idyllic Lower Calanca Valley, a new walk leads to three historic chapels with modern and abstract motifs on the exterior walls
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| idyllische | idyllic |
| historische | historic |
| abstracte | abstract |
| motieven | motifs |
| kapellen | chapels |
NL De ontwerpen variëren van kindvriendelijke motieven tot monochrome tot sportieve modellen met ringlets
EN The designs range from child-friendly motifs to monochrome to sporty models with ringlets
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| variëren | range |
| motieven | motifs |
NL Met Photo Manager Deluxe importeert u uw media van de scanner of uw camera direct in het programma. De intelligente selectie-assistent sorteert ongewenste opnamen, dubbele foto's of bewogen motieven direct door middel van de innovatieve foto-analyse.
EN With Photo Manager Deluxe, you can import your media from your scanner or camera directly into the program. The intelligent Selection Wizard uses innovative image analysis to sort out poor shots, duplicates and blurry photos.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| manager | manager |
| media | media |
| camera | camera |
| direct | directly |
| intelligente | intelligent |
| innovatieve | innovative |
| scanner | scanner |
| selectie | selection |
| analyse | analysis |
NL Tops en T-shirts voor dames met opvallende teksten, gekleurde motieven of sobere stijlen veroveren uw garderobe om uw dagelijkse looks te combineren volgens uw stijlen!
EN Women's tops and T-shirts with quirky messages, coloured patters or a modest style will fit perfectly into your wardrobe for everyday looks to twist according to your style!
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| t-shirts | shirts |
| dames | women |
| gekleurde | coloured |
| of | or |
| uw | your |
| garderobe | wardrobe |
| dagelijkse | everyday |
| tops | tops |
NL Meer ruimte voor motieven, reclameboodschappen en persoonlijke wensen
EN More space for designs, marketing messages and personalised greetings
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ruimte | space |
| en | and |
| persoonlijke | personalised |
NL Vanwege de ingebedde tussenlaag kan men enerzijds niet door het reclamedoek heen kijken en anderzijds schijnen de motieven aan de andere kant niet door
EN The intermediate layer makes the advertising banner completely opaque and prevents the design of the other side from showing through
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kant | side |
| kan | makes |
NL MOTIEVEN VAN HET STOEPBORD EENVOUDIG VERWISSELEN
EN SIMPLY CHANGE THE GRAPHICS OF THE PAVEMENT SIGN
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| eenvoudig | simply |
NL Profiteer van dit positieve gevoel en maak belangstellenden, klanten en zakenpartners blij met grappige motieven of vlotte spreuken op de reclameballonnen
EN Take advantage of these positive associations with balloons and delight prospective customers, clients and business partners with humorous designs or punchy slogans printed on promotional balloons
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| profiteer | take advantage of |
| positieve | positive |
| of | or |
| reclameballonnen | promotional balloons |
NL Opdruk in volle kleuren - ideaal voor kleurige motieven & foto's
EN Full colour print - ideal for colourful designs and photos
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| volle | full |
| kleuren | colour |
| ideaal | ideal |
| voor | for |
NL Bedruk T-shirts voor kinderen met originele en grappige motieven of spreuken in een cool lettertype
EN Print kids' T-shirts with funky designs, funny images or punchy slogans in a cool font
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| t-shirts | shirts |
| kinderen | kids |
| of | or |
| cool | cool |
| lettertype | font |
NL Voor baby's en kleine kinderen zijn schattige dieren leuke motieven om op shirts te worden gedrukt
EN Cute little animals are ideal design ideas for T-shirts intended for babies and toddlers
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| voor | for |
| en | and |
| kleine | little |
| dieren | animals |
NL Laat uw creativiteit de vrije loop en bestel hoody's voor heren met aantrekkelijke motieven aan de voor- en achterkant
EN Show off your creative side and design eye-catching artwork to print on the front and/or back of men's hoodies
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| uw | your |
| s | s |
| heren | men |
NL Voor- en/of achterkant naar keuze bedrukbaar met verschillende motieven
EN front and/or back optionally printable with different designs
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| of | or |
| verschillende | different |
NL Wanneer u overhemden laat bedrukken, kunt u natuurlijk ook aantrekkelijke of thematische motieven kiezen
EN Other themed designs or images are also possible for printing dress shirts
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| overhemden | shirts |
| bedrukken | printing |
| kunt | possible |
NL Aanwijzing: U kunt de overhemden laten bedrukken en daarbij verschillende motieven voor het voor- en rugpand ontwerpen
EN Important: When printing dress shirts, you can place different designs on the chest and back of the shirt
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| overhemden | shirts |
| bedrukken | printing |
| verschillende | different |
| ontwerpen | designs |
NL Biedt u motieven voor de vormgeving aan of moet men alles zelf uploaden?
EN Are the products in the Online Design Tool more expensive?
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| vormgeving | design |
NL Leer hoe je eenvoudige knopen combineert om aantrekkelijke motieven te creëeren voor een wandplank in boho-stijl
EN Learn how to combine simple knots to create sophisticated designs and make a boho-style wall shelf
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| combineert | combine |
NL Massale phishing en spear-phishing campagnes hebben vaak soortgelijke motieven, waaronder het verwerven van inloggegevens door middel van een link naar een phishing-website
EN Mass phishing and spear-phishing campaigns sometimes share similar objectives, such as harvesting credentials with a link to a phishing site
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| phishing | phishing |
| campagnes | campaigns |
| soortgelijke | similar |
| inloggegevens | credentials |
| website | site |
NL (1) Wij bedrukken de voorzijde van de ansichtkaarten met motieven die u zelf kiest uit ons aanbod (individuele ansichtkaart)
EN (1) We print the front of the postcards with designs that you add yourself to our service (individual postcard)
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bedrukken | |
| voorzijde | front |
| aanbod | service |
NL Motieven van Polished Man zijn in onze designshop opgenomen en worden voor een prijs tussen 5 $ en 50 $ aangeboden
EN Polished Man designs were added to our design shop and offered at a price from $ 5 to $ 50
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| man | man |
| prijs | price |
| aangeboden | offered |
NL Terwijl abstracte motieven op acrylglas een vleugje moderniteit aan je interieur toevoegen, zorgen canvas prints en afbeeldingen met landelijk karakter voor een romantische, klassieke uitstraling.
EN While abstract prints and acrylic glass prints exude modernity, canvas prints and pictures in a country style have a more classic and romantic effect.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| terwijl | while |
| abstracte | abstract |
| moderniteit | modernity |
| canvas | canvas |
| afbeeldingen | pictures |
| klassieke | classic |
NL De motieven zien er bijzonder authentiek uit als poster of hout prints.
EN The images look particularly authentic as a poster or as a print on wood.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| authentiek | authentic |
| poster | poster |
| of | or |
| hout | wood |
NL Door eindeloze fantasie en groot inlevingsvermogen krijgen zijn motieven een zachte menselijkheid, zoals Moby Dick in "De walvis "
EN He works with a mixture of traditional ink and graphite drawings and digitally created illustrations
NL De inspiratie voor de motieven komt van de complexe stadsgezichten van de wereld zoals Istanbul of Londen
EN The inspiration behind his work comes from international, complex cityscapes, such as Istanbul or London
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
| complexe | complex |
| wereld | international |
| of | or |
| londen | london |
| istanbul | istanbul |
NL Zijn werken leven van florale motieven, die soms complex, soms vrij eenvoudig lijken
EN His works live from floral motifs, which sometimes appear complex, sometimes quite simple
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| werken | works |
| motieven | motifs |
| soms | sometimes |
| complex | complex |
| vrij | quite |
| eenvoudig | simple |
| lijken | appear |
NL Het bijzondere aan onze edele poster prints: we printen alle motieven met uv-inkt op premium papier, waardoor onze Minions-posters voor een unieke kleurbelevenis zorgen, perfect voor de bonte wereld van de grappige bananenliefhebbers
EN The special thing about our high-quality poster prints: we print all motifs with UV inks on premium paper, so our Minions posters deliver a unique colour result that does justice to the colourful world of the funny banana lovers
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| motieven | motifs |
| premium | premium |
| papier | paper |
| wereld | world |
| uv | uv |
| inkt | inks |
NL In onze postershop vind je een grote, knalgele selectie motieven die Bob, Carl, Darwin, Dave, Donny en de andere “verschrikkelijke” Minions in alle denkbare situaties tonen
EN In our poster shop you will find a large, squeaky yellow selection of motifs showing Bob, Kevin, Stuart and the other despicable Minions in all imaginable situations
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| vind | find |
| grote | large |
| selectie | selection |
| motieven | motifs |
| andere | other |
| situaties | situations |
| tonen | showing |
| bob | bob |
NL De expressieve kleuren van de beroemde sciencefiction-motieven maken op onze posters des te meer indruk
EN The expressive colours of the famous science fiction motifs look all the more impressive on our posters
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kleuren | colours |
| beroemde | famous |
| onze | our |
| posters | posters |
| motieven | motifs |
NL Laat je door onze grote selectie unieke motieven inspireren – en hang je helden aan de muur!
EN Be inspired by our large selection of unique motifs – and get your heroes on the wall!
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| onze | our |
| grote | large |
| selectie | selection |
| motieven | motifs |
| muur | wall |
| je | your |
NL Beschildert u hiervoor een houten plank met magneetverf en schildert u er dann met de gewenste kleur en met motieven overheen
EN Paint a wooden board with magnetic paint and then paint over that with your choice of colours and motifs
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| houten | wooden |
| motieven | motifs |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
motieven grappige motieven aantrekkelijke motieven motieven accentueren aantal voorname motieven terwijl abstracte motieven florale motieven nisbekledingen met motieven kleine motieven geef motieven en kleuren omdat deze bedrijven omdat deze efficiëntie omdat deze schaduwen omdat deze producten omdat deze werkt omdat deze site omdat deze goedkoper omdat deze voorkomen omdat deze systemen omdat deze apparaten omdat deze activiteiten omdat deze wazig omdat deze heldere omdat deze direct omdat deze kleine vertalen omdat omdat deze website deze activiteit economische toekomst—deze banen deze naar wens deze bc16e kruiskabel—deze adapters verwent deze soort kweek deze indica voeg deze hiit vergelijk deze wandlamp verbindt deze blijvend hoewel deze vaardigheid bewaren deze vervang deze indien hoewel deze kabels waardoor deze leds waardoor deze led waarmee deze machine hoewel deze ongeveer naast deze led zoekmachine deze beslissing doordat deze leds rond deze velden richten deze beeldenPrevedite omdat deze motieven na drugi jezik
Arab 
Engleski 
Finnish 
Francuski 
Italian 
Japanski 
Kineski 
Mađarski 
Norveški 
Polish 
Ruski 
korejski 
njemački 
portugalski 
turski 
Češki 
Švedski 
španski