NL Ja! Nadat je je clip hebt opgenomen, kun je de tijdlijn bewerken door onvolkomenheden aan het begin en einde te verwijderen. Nadat je de perfecte clip hebt, kun je deze uploaden naar je favoriete platform.
Prevedi "nadat je hebt" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "nadat je hebt" sa Dutch na Engleski
Prijevodi nadat je hebt
"nadat je hebt" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod Dutch na Engleski od nadat je hebt
Dutch
Engleski
EN Yes! After you capture your clip you can edit the timeline by cutting imperfections off the beginning and end. After you have the perfect clip you can upload it to your favorite platform.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ja | yes |
| tijdlijn | timeline |
| bewerken | edit |
| begin | beginning |
| einde | end |
| perfecte | perfect |
| favoriete | favorite |
| platform | platform |
NL Als je niet tevreden bent over een Atlassian Cloud-product of -dienst, krijg je van ons je geld terug binnen de eerste betaalde maand nadat de proefperiode voor je maandabonnement is afgelopen of binnen 30 dagen nadat je het jaarabonnement hebt betaald
EN If you're not satisfied with any Atlassian Cloud product or service, we offer a refund within your first paid month after your trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| tevreden | satisfied |
| atlassian | atlassian |
| terug | refund |
| proefperiode | trial period |
| cloud | cloud |
| product | product |
| dienst | service |
NL Nadat je je abonnement hebt gekozen, je betalingsgegevens hebt ingevoerd en je bestelling hebt geplaatst! Zo simpel is het.
EN Immediately after you have selected your plan, entered your payment details, and placed your order! It’s that easy.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| nadat | after |
| abonnement | plan |
| gekozen | selected |
| ingevoerd | entered |
| bestelling | order |
| geplaatst | placed |
| simpel | easy |
NL Nadat je je apps hebt beoordeeld en hebt bepaald welke je nodig hebt in Cloud, kun je naar deze pagina's verwijzen voor Jira- en Confluence-apps om te bepalen welke migratiepaden er vandaag beschikbaar zijn
EN After you’ve assessed your apps and determined which ones you’ll need in Cloud, reference these pages for Jira and Confluence apps to determine what migration paths are available today
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| apps | apps |
| beoordeeld | assessed |
| bepaald | determined |
| nodig | need |
| cloud | cloud |
| pagina | pages |
| verwijzen | reference |
| vandaag | today |
| jira | jira |
NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.
EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| stap | step |
| factuur | invoice |
| betaald | paid |
| voltooid | completed |
| automatisch | automatically |
| bestand | file |
| verzonden | sent |
| met succes | successfully |
NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.
EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| stap | step |
| factuur | invoice |
| betaald | paid |
| voltooid | completed |
| automatisch | automatically |
| bestand | file |
| verzonden | sent |
| met succes | successfully |
NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.
EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.
NL Nadat je wijzigingen hebt aangebracht kan je het rapport opnieuw uitvoeren en controleren of je het juist hebt gedaan.
EN Once you make changes, you can re-run the report and check to see if you did it correctly.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| rapport | report |
| opnieuw | re |
| juist | correctly |
NL Zelfs nadat je bestanden hebt gedeeld en eraan hebt samengewerkt
EN You can change and manage access even after you have shared and collaborated on files
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| zelfs | even |
| bestanden | files |
| gedeeld | shared |
| samengewerkt | collaborated |
NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| gedaan | done |
NL Nadat u de locatiegegevens hebt geëxtraheerd, gaat u naar uw bureaublad (of waar u de gegevens ook hebt opgeslagen) en dubbelklikt u op het bestand Locations.KML . Hiermee wordt Google Earth geopend en wordt uw iPhone-locatiegegevens geïmporteerd.
EN Once you have extracted the location data, go to your desktop (or wherever you saved the data) and then double-click the Locations.KML file. This will open Google Earth and import your iPhone location information.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| geëxtraheerd | extracted |
| bureaublad | desktop |
| opgeslagen | saved |
| earth | earth |
| iphone | iphone |
NL Zorg eerst dat je een iCloud- of iTunes-back-up hebt die is opgeslagen nadat je je Hike-, Line- of WeChat-berichten hebt verzonden of ontvangen
EN Start by making sure that you have an iCloud or iTunes backup that was saved after the moment you sent or received your Hike, Line or WeChat messages
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| eerst | start |
| of | or |
| opgeslagen | saved |
| verzonden | sent |
| ontvangen | received |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| back-up | backup |
| line | line |
| berichten | messages |
NL Deze gids begint nadat u uw CSR-aanvraag volledig hebt gegenereerd en de officiële SSL van de Certificate Authority (CA) hebt ontvangen.Volg vervolgens met uw SSL-e-mail op zijn plaats de onderstaande stappen om deze op uw website te installeren.
EN This guide starts after you've entirely generated your CSR request and received the official SSL from the certificate authority (CA). Then, with your SSL email in place, follow the steps below to install it on your website.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gids | guide |
| begint | starts |
| volledig | entirely |
| ssl | ssl |
| authority | authority |
| ontvangen | received |
| volg | follow |
| stappen | steps |
| aanvraag | request |
| ca | ca |
NL Nadat u uw load balancer hebt toegevoegd, maakt u een of meer luisteraars om te controleren op verbindingsverzoeken.Gebruik de poort- en configuratieregels die u hebt gemaakt bij het bestellen van uw load balancer.
EN Once you've added your load balancer, create one or more listeners to check for connection requests. Use the port and configuration rules you made when ordering your load balancer.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| load | load |
| toegevoegd | added |
| luisteraars | listeners |
| gebruik | use |
| bestellen | ordering |
| poort | port |
NL Nadat u uw enquête hebt gedeeld of in uw website hebt geïntegreerd, kunt u antwoorden verzamelen en op elk apparaat bekijken
EN Once you’ve shared your survey or embedded it in your website, you’ll be able to collect responses and view them on any device
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| enquête | survey |
| gedeeld | shared |
| website | website |
| geïntegreerd | embedded |
| antwoorden | responses |
| verzamelen | collect |
| apparaat | device |
| bekijken | view |
NL Nadat je de selectieprocedure hebt doorlopen en indien je je plaats via Studielink hebt geaccepteerd (stap 3) is het inschrijfproces nog niet klaar: je bent nog niet volledig ingeschreven bij Tilburg University
EN Once you have been allocated a place and have accepted your place in Studielink (Step 3), the registration process is not yet finished: you are NOT YET enrolled at Tilburg University
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| geaccepteerd | accepted |
| klaar | finished |
| ingeschreven | enrolled |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Meld u gewoon aan bij uw account nadat u Office Timeline Online hebt gekocht en u hebt toegang tot alle premiumfuncties
EN Simply log in to your account after purchasing Office Timeline Online and you will have access to all of the premium features
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gewoon | simply |
| office | office |
| timeline | timeline |
| online | online |
| toegang | access |
NL Houd hackers en spammers buiten met WordFence. Het is een beetje eng om te zien hoe vaak mensen proberen in te loggen op je site nadat je hem hebt geïnstalleerd, maar je zult blij zijn dat je dat hebt gedaan!
EN Keep hackers and spammers out with WordFence. It?s kind of scary to see how often people are trying to log into your site after you install it, but you?ll be glad you did!
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| hackers | hackers |
| mensen | people |
| proberen | trying |
| loggen | log |
| site | site |
| geïnstalleerd | install |
| blij | glad |
| spammers | spammers |
NL Nadat u alle domeinen hebt toegevoegd die u nodig hebt op het winkelwagentje, klikt u op de knop Green Checkout.
EN Once you have added all the domains you need to the cart, click on the green Checkout button.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| toegevoegd | added |
| klikt | click |
| green | green |
| checkout | checkout |
NL Nadat u een logo hebt gekozen, aanpassingen of wijzigingen hebt verzocht
EN Once you have chosen a logo, request adjustments or changes
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| logo | logo |
| gekozen | chosen |
| of | or |
NL Je zult dan tekenen van leven zien nadat je de zaden direct in hun uiteindelijke pot hebt gezaaid of tussen vochtig keukenpapier hebt gelegd
EN You’ll notice signs of life after sowing your seeds directly into their final pot or placing them between moist sheets of paper towel
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| tekenen | signs |
| leven | life |
| zaden | seeds |
| direct | directly |
| uiteindelijke | final |
| pot | pot |
| of | or |
NL het apparaat schakelt vanzelf uit twee minuten nadat je voor het laatst op de knop hebt gedrukt of de vaporizer voor het laatst gebruikt hebt
EN The device switches off automatically two minutes after the last press of a button or the last application
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| minuten | minutes |
| laatst | last |
NL Nadat je de sterkte hebt gekozen, moet je bepalen hoeveel CBD capsules je per dag nodig hebt. Elk flesje bevat eigen richtlijnen wat betreft de hoeveelheid die je dagelijks dient in te nemen, maar nogmaals, je kunt het beste beginnen met een lage dosis.
EN Now that you've decided on the strength, the next decision is how many CBD capsules to take per day. Each bottle will have its own guidelines on the quantity that should be ingested daily, however, once again, less is the best way to start out.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| cbd | cbd |
| capsules | capsules |
| flesje | bottle |
| richtlijnen | guidelines |
| nogmaals | again |
NL U hebt uw identiteitskaart of paspoort nodig, samen met de QR-code die u ontvangt nadat u een afspraak hebt gemaakt.
EN You must bring your official ID card or passport with you along with the appointment QR code for verification.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| of | or |
| afspraak | appointment |
| nodig | must |
| qr | qr |
| code | code |
NL Nadat u uw quarantaineverklaring hebt ingevuld en naar uw eigen e-mailadres hebt gestuurd vindt een random selectie plaats van quarantaineverklaringen die worden verzonden naar het belteam
EN After you complete your quarantine declaration and the confirmation has been sent to your e-mail address, your form may be randomly selected and sent to the call team
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| mailadres | |
| plaats | address |
NL Nadat je jouw GTM hebt ingesteld en je Facebook-pixel en Google Analytics hebt verbonden, kun je beginnen met het meten van de conversie van je betaalde en organische Facebookberichten. Je kunt dit ook toepassen op de meeste andere marketingplatformen.
EN Once you’ve set up your GTM and connected your Facebook pixels and Google Analytics, you can start measuring your conversion from both your paid and organic Facebook posts. You can do the same for most other marketing platforms!
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gtm | gtm |
| analytics | analytics |
| verbonden | connected |
| conversie | conversion |
| betaalde | paid |
| organische | organic |
NL Nadat je je hebt aangemeldt, stelt Zendesk je per e-mail op de hoogte van de status van je aanmelding en ontvang je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan.
EN Once you’ve successfully applied, Zendesk will reach out via email updating you on the status of your application and details needed to get started.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| aanmelding | application |
| nodig | needed |
NL Meld u gewoon aan bij uw account nadat u Office Timeline Online hebt gekocht en u hebt toegang tot alle premiumfuncties
EN Simply log in to your account after purchasing Office Timeline Online and you will have access to all of the premium features
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gewoon | simply |
| office | office |
| timeline | timeline |
| online | online |
| toegang | access |
NL Nadat u een logo hebt gekozen, aanpassingen of wijzigingen hebt verzocht
EN Once you have chosen a logo, request adjustments or changes
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| logo | logo |
| gekozen | chosen |
| of | or |
NL Nadat je je verzoek hebt geregistreerd, krijg je de ondersteuning die je nodig hebt via e-mail
EN After registering your request, you’ll get the support you need through the exchange of emails
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| krijg | get |
NL Nadat je je verzoek hebt geregistreerd, krijg je de ondersteuning die je nodig hebt via e-mail
EN After registering your request, you’ll get the support you need through the exchange of emails
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| krijg | get |
NL Nadat je je verzoek hebt geregistreerd, krijg je de ondersteuning die je nodig hebt via e-mail
EN After registering your request, you’ll get the support you need through the exchange of emails
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| krijg | get |
NL Nadat je je verzoek hebt geregistreerd, krijg je de ondersteuning die je nodig hebt via e-mail
EN After registering your request, you’ll get the support you need through the exchange of emails
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| krijg | get |
NL Nadat je je verzoek hebt geregistreerd, krijg je de ondersteuning die je nodig hebt via e-mail
EN After registering your request, you’ll get the support you need through the exchange of emails
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| krijg | get |
NL Nadat je je verzoek hebt geregistreerd, krijg je de ondersteuning die je nodig hebt via e-mail
EN After registering your request, you’ll get the support you need through the exchange of emails
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| krijg | get |
NL Nadat je je verzoek hebt geregistreerd, krijg je de ondersteuning die je nodig hebt via e-mail
EN After registering your request, you’ll get the support you need through the exchange of emails
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| krijg | get |
NL Nadat je je verzoek hebt geregistreerd, krijg je de ondersteuning die je nodig hebt via e-mail
EN After registering your request, you’ll get the support you need through the exchange of emails
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| krijg | get |
NL We herinneren je eraan wanneer je het einde van je tijd nadert, maar het in gedachten houden kan nooit kwaad. Nadat je hebt uitgezocht hoe lang je voor elke fase hebt, kunnen we ons verdiepen in de tips en trucs!
EN We’ll remind you when you’re nearing the end of your time, but keeping it in mind can never hurt. After you’ve investigated how long you’ll have for each phase, we can delve into the tips and tricks!
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| herinneren | remind |
| houden | keeping |
| lang | long |
| fase | phase |
NL Wij kunnen ons voorstellen dat je specifieke vragen hebt voor, tijdens of nadat je bij ons gesolliciteerd hebt
EN We can imagine that you might have specific questions before, during or after you?ve applied for a job with us
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| of | or |
NL Nadat je je testmigratie hebt uitgevoerd en een idee hebt van hoeveel tijd je migratie in beslag gaat nemen, kun je een datum prikken voor de productiemigratie
EN After you’ve run your test migration and have an idea of how much time your migration will take, choose the date for production migration
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| idee | idea |
| migratie | migration |
NL Als je nog steeds vragen hebt nadat je de documentatie hebt doorgenomen, staat ons team voor je klaar. Neem contact met ze op.
EN If you still have open questions after reviewing the documentation, our team will be happy to clarify them for you – just get in touch.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| documentatie | documentation |
| team | team |
| neem | get |
NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| gedaan | done |
NL Nadat u backlinks aan uw site hebt toegevoegd en uw inhoud hebt geoptimaliseerd zodat het uw zoekmachine ranking verbetert, zou u deze resultaten terug moeten zien in uw SERP checker
EN After you’ve added backlinks to your site and optimized your content so that it improves your search engine ranking, you should see those results reflected in your SERP checker
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| site | site |
| toegevoegd | added |
| geoptimaliseerd | optimized |
| ranking | ranking |
| verbetert | improves |
| resultaten | results |
| checker | checker |
NL Nadat u de locatiegegevens hebt geëxtraheerd, gaat u naar uw bureaublad (of waar u de gegevens ook hebt opgeslagen) en dubbelklikt u op het bestand Locations.KML . Hiermee wordt Google Earth geopend en wordt uw iPhone-locatiegegevens geïmporteerd.
EN Once you have extracted the location data, go to your desktop (or wherever you saved the data) and then double-click the Locations.KML file. This will open Google Earth and import your iPhone location information.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| geëxtraheerd | extracted |
| bureaublad | desktop |
| opgeslagen | saved |
| earth | earth |
| iphone | iphone |
NL Zorg eerst dat je een iCloud- of iTunes-back-up hebt die is opgeslagen nadat je je Hike-, Line- of WeChat-berichten hebt verzonden of ontvangen
EN Start by making sure that you have an iCloud or iTunes backup that was saved after the moment you sent or received your Hike, Line or WeChat messages
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| eerst | start |
| of | or |
| opgeslagen | saved |
| verzonden | sent |
| ontvangen | received |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| back-up | backup |
| line | line |
| berichten | messages |
NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| gedaan | done |
NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| gedaan | done |
NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| gedaan | done |
NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| gedaan | done |
NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| gedaan | done |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
hebt gemaakt nadat hebt nadat nadat je hebt nadat u hebt uitgevoerd nadat nadat opgeslagen nadat probleem nadat verwijderd nadat uur nadat pas nadat herstellen nadat pas geldig nadat berekend nadat annuleren nadat services nadat kandidaten nadat geactiveerd nadat meteen nadat zelfs nadat wilt nadat zeker nadat nadat begin nadat hij direct nadat invullen nadat bewerkt nadat onmiddellijk nadat dienst nadat geopend nadat dagen nadat wijzigen nadat bewaren nadat slag nadat snel nadat gebruiken nadat gewijzigd nadat verzonden nadat nadat gebruikers optimaliseren nadat gestuurd nadat account nadat minuten nadat domeinoverdracht nadat activeren nadat gemaakt nadat beschikbaar nadat site nadat brengen nadat roboform gegevens nadat
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski