NL Hoewel hij met de naburige Matterhorn geduchte concurrentie heeft, is de Obel Gabelhorn met zijn gelijkmatige vorm toch voor velen een van de mooiste bergen van de Alpen
Prevedi "naburige matterhorn geduchte" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "naburige matterhorn geduchte" sa Dutch na Engleski
Prijevod Dutch na Engleski od naburige matterhorn geduchte
Dutch
Engleski
EN Although it has strong competition in the form of the neighbouring Matterhorn, for many people the Obel Gabelhorn with its uniform shape is one of the most beautiful mountains in the Alps
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| concurrentie | competition |
| bergen | mountains |
| matterhorn | matterhorn |
NL Het woord 'intimiderend' doet geen recht aan het gevoel dat deze geduchte vesting boven op een klif je geeft
EN Dramatic doesn’t even begin to express the effect of this formidable cliff-top stronghold
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| klif | cliff |
NL Bij online opleidingen daalt de concentratie van de deelnemers sneller en interactie creëren vormt een geduchte uitdaging
EN In online training, participants lose concentration more quickly and creating interaction is a formidable challenge
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| online | online |
| opleidingen | training |
| concentratie | concentration |
| deelnemers | participants |
| interactie | interaction |
| creëren | creating |
| uitdaging | challenge |
NL Hoog, hoger - Matterhorn glacier paradise. Alle records worden gebroken, alleen al tijdens de kabelbaantocht naar Matterhorn glacier paradise.
EN High, higher - the Matterhorn glacier paradise. Even the mountain train ride tops all records.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| matterhorn | matterhorn |
NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.
EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| indicatie | indication |
| clients | clients |
| negatieve | negatively |
| invloed | impacting |
| prestaties | performance |
NL Het behoort tot de belangrijkste luchthavens van Turkije en bevindt zich in het oostelijke stadsdeel Pendik, dat op circa 15 kilometer van de naburige stad Gebze ligt
EN It is located in the easternmost district of Pendik, which is only about 10 miles from the neighbouring town of Gebze
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kilometer | miles |
| stad | town |
NL En om de rondedans rond de culinaire kostelijkheden af te ronden: voor lekkerbekken is een rondleiding door de Maison Cailler – De Zwitserse chocoladefabriek in het naburige Broc aan te bevelen.
EN And to round off the tour of culinary delights: for those with a sweet tooth it would be worth taking a guided tour round the Maison Cailler The Swiss Chocolate factory in nearby Broc.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| rond | round |
| culinaire | culinary |
NL Gratis gebruik van de wellnessfaciliteiten in het naburige Hotel Seepark
EN Free use of the wellness facility in the neighbouring Seepark Hotel
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gebruik | use |
| hotel | hotel |
NL Bonaire ligt met naburige eilanden Aruba & Curaçao ongeveer 80 mijl ten noorden van de kust van Venezuela in het zuidelijke Caribisch gebied buiten de orkaangordel.
EN Bonaire is located with neighboring islands Aruba & Curacao approximately 50 miles north of the coast of Venezuela in the southern Caribbean outside the hurricane belt.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bonaire | bonaire |
| eilanden | islands |
| aruba | aruba |
| curaçao | curacao |
| ongeveer | approximately |
| mijl | miles |
| noorden | north |
| kust | coast |
| caribisch | caribbean |
NL Zowel Gent als het naburige Aalst, Deinze en Lokeren bruisen van de innovatieve projecten en het ondernemerschap
EN Ghent and neighbouring towns like Aalst, Deinze and Lokeren are brimming with innovation and enterprising spirit
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gent | ghent |
| innovatieve | innovation |
NL Tussen de gebouwen, vooral in het noordelijke deel van de campus, liggen grote natuurlijke bloemenweiden die een verbinding vormen met het landbouwlandschap en de wijngaarden op de naburige Tüllingerheuvel.
EN Large natural flower meadows stretch between the buildings, particularly in the northern part of the campus, establishing a link to the agricultural landscape and vineyards of the neighbouring Tüllinger Hill.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gebouwen | buildings |
| vooral | particularly |
| noordelijke | northern |
| deel | part |
| campus | campus |
| grote | large |
| natuurlijke | natural |
| verbinding | link |
| wijngaarden | vineyards |
NL Wij bevelen ook een bezoek aan Punta Arenas aan, gelegen op het naburige eiland Tierra Bomba, een zeer beroemd resort in Colombia en in het hele Caraïbisch gebied
EN We also recommend visiting Punta Arenas, situated on the neighbouring island of Tierra Bomba, a very famous resort in Colombia and throughout the Caribbean
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| wij | we |
| ook | also |
| bezoek | visiting |
| gelegen | situated |
| zeer | very |
| beroemd | famous |
| resort | resort |
| colombia | colombia |
| punta | punta |
NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.
EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| indicatie | indication |
| clients | clients |
| negatieve | negatively |
| invloed | impacting |
| prestaties | performance |
NL Het behoort tot de belangrijkste luchthavens van Turkije en bevindt zich in het oostelijke stadsdeel Pendik, dat op circa 15 kilometer van de naburige stad Gebze ligt
EN It is located in the easternmost district of Pendik, which is only about 10 miles from the neighbouring town of Gebze
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kilometer | miles |
| stad | town |
NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.
EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| indicatie | indication |
| clients | clients |
| negatieve | negatively |
| invloed | impacting |
| prestaties | performance |
NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.
EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| indicatie | indication |
| clients | clients |
| negatieve | negatively |
| invloed | impacting |
| prestaties | performance |
NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.
EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| indicatie | indication |
| clients | clients |
| negatieve | negatively |
| invloed | impacting |
| prestaties | performance |
NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.
EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| indicatie | indication |
| clients | clients |
| negatieve | negatively |
| invloed | impacting |
| prestaties | performance |
NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.
EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| indicatie | indication |
| clients | clients |
| negatieve | negatively |
| invloed | impacting |
| prestaties | performance |
NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.
EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| indicatie | indication |
| clients | clients |
| negatieve | negatively |
| invloed | impacting |
| prestaties | performance |
NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.
EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| indicatie | indication |
| clients | clients |
| negatieve | negatively |
| invloed | impacting |
| prestaties | performance |
NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.
EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| indicatie | indication |
| clients | clients |
| negatieve | negatively |
| invloed | impacting |
| prestaties | performance |
NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.
EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| indicatie | indication |
| clients | clients |
| negatieve | negatively |
| invloed | impacting |
| prestaties | performance |
NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.
EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| indicatie | indication |
| clients | clients |
| negatieve | negatively |
| invloed | impacting |
| prestaties | performance |
NL En om de rondedans rond de culinaire kostelijkheden af te ronden: voor lekkerbekken is een rondleiding door de Maison Cailler – De Zwitserse chocoladefabriek in het naburige Broc aan te bevelen.
EN And to round off the tour of culinary delights: for those with a sweet tooth it would be worth taking a guided tour round the Maison Cailler The Swiss Chocolate factory in nearby Broc.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| rond | round |
| culinaire | culinary |
NL Gratis gebruik van de wellnessfaciliteiten in het naburige Hotel Seepark
EN Free use of the wellness facility in the neighbouring Seepark Hotel
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gebruik | use |
| hotel | hotel |
NL Dit turquoisegroene meer ligt samen met de naburige Thunersee te midden van het imposante berglandschap van het Berner Oberland
EN The turquoise Lake Brienz and neighbouring Lake Thun are set amid the spectacular mountain scenery of the Bernese Oberland
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| midden | amid |
| berglandschap | mountain |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| samen | set |
NL Zowel Gent als het naburige Aalst, Deinze en Lokeren bruisen van de innovatieve projecten en het ondernemerschap
EN Ghent and neighbouring towns like Aalst, Deinze and Lokeren are brimming with innovation and enterprising spirit
NL Zoals de Haute Route van Chamonix-Zermatt en de Matterhorn Tour vlak voordat u via Col Collon naar Italië reist. De camping is etappe nr. 20 van de Alpenpassenroute Zwitserland nr. 6.
EN Crossing Chamonix-Zermatt, the Matterhorn Tour just before passing through Italy by Col Collon. The campsite is stage N ° 20 of the Alpine Passes Route Switzerland No. 6.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| zoals | no |
| camping | campsite |
| is | is |
| etappe | stage |
| matterhorn | matterhorn |
| col | col |
NL Matterhorn en lariksbos in de herfstdoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
EN Star trail and lightsby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| robert | robert |
| picture | picture |
| library | library |
| ltd | ltd |
NL Een aantal ervan kent echt elk kind in Zwitserland, bijvoorbeeld de Matterhorn of de Eiger, Mönch en Jungfrau
EN Some Swiss mountains are very well known, such as the Matterhorn and the Eiger, Mönch and Jungfrau
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| zwitserland | swiss |
| bijvoorbeeld | such as |
| matterhorn | matterhorn |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
NL De Matterhorn en Zwitserland zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden
EN The Matterhorn and Switzerland are inseparably linked to each other
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| verbonden | linked |
| matterhorn | matterhorn |
NL Er tegenover ligt de, via een kabelbaan toegankelijke, Klein-Matterhorn.
EN The Klein-Matterhorn ("Little Matterhorn"), which can be reached via a funicular, lies adjacent to the Matterhorn.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ligt | lies |
| via | via |
| klein | little |
| matterhorn | matterhorn |
NL Meer informatie over: Matterhorn – Symbool voor Zwitserland
EN Learn more about: Matterhorn - Symbol for Switzerland
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| informatie | learn |
| symbool | symbol |
| zwitserland | switzerland |
| matterhorn | matterhorn |
NL Of het nu in de stad is of op het platteland: Typically Swiss Hotels zetten voor hun gasten de deur open naar authentieke Zwitserse ervaringen. Bijvoorbeeld het Romantikhotel Julen met zijn zwartneusschapen aan de voet van de Matterhorn.
EN Whether in the city or the countryside, Typically Swiss Hotels offer their guests gateways to authentic Swiss experiences. Such as Romantik Hotel Julen, located at the foot of the Matterhorn with its Valais Blacknose sheep.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| stad | city |
| platteland | countryside |
| gasten | guests |
| ervaringen | experiences |
| bijvoorbeeld | such as |
| voet | foot |
| matterhorn | matterhorn |
NL Zermatt, het vakantieoord met de beroemdste berg van Zwitserland, de Matterhorn, nodigt uit tot attractieve wandelingen ? over paden met adembenemend uitzicht op de omringende bergwereld, over malse weiden en door geurende lariksbossen.
EN Ittingen Charterhouse, a former Carthusian monastery with more than 850 years of history, is one of the most important cultural sites in the region.
NL De 3089 meter hoge Gornergrat biedt het mooiste uitzicht op de Matterhorn. De hoogste tandradbaan van Europa in de vrije natuur wordt het hele jaar door gebruikt.
EN The best views of the Matterhorn are from the summit of the Gornergrat at 3,089m.The highest-altitude open-air cog railway in Europe operates all year round.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| uitzicht | views |
| europa | europe |
| jaar | year |
| matterhorn | matterhorn |
NL Op deze etappe is het “overstappen a.u.b.”: Zermatt staat niet alleen bekend om de Matterhorn, maar ook om zijn autovrije dorp
EN This is the stage where it’s time to get out – Zermatt is not only known for the Matterhorn, but also for being a car-free village
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| op | out |
| etappe | stage |
| bekend | known |
| dorp | village |
| zermatt | zermatt |
| matterhorn | matterhorn |
NL Voor de Matterhorn Tour is Arolla een belangrijke halte net voordat Colcolon door Italië gaat.
EN For the Tour du Cervin (Matterhorn tour), Arolla is an important stop before crossing to Italy over Col Collon.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| tour | tour |
| is | is |
| belangrijke | important |
| italië | italy |
| matterhorn | matterhorn |
NL Deze tweedaagse route biedt uitzichten en vergezichten op de Matterhorn, Weisshorn en de Berner Alpen.
EN The two-day tour offers views and panoramic vistas of the Matterhorn, Weisshorn and Bernese Alps.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| route | tour |
| biedt | offers |
| uitzichten | views |
| berner | bernese |
| alpen | alps |
| matterhorn | matterhorn |
NL 's Winters biedt het sneeuwzekere skigebied 360 km pistes in drie afwisselende skiregio's: Sunnegga-Rothorn, Gornergrat-Stockhorn, Schwarzsee en Matterhorn glacier paradise
EN In winter, the snow-assured ski region offers 360 km of pistes in three varied ski areas: the Sunnegga-Rothorn, Gornergrat-Stockhorn, Schwarzsee and Matterhorn glacier paradise
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| winters | winter |
| biedt | offers |
| km | km |
| pistes | pistes |
| matterhorn | matterhorn |
NL Vanaf de Matterhorn glacier paradise / Theodulpas is een overtocht naar het Italiaanse skigebied Breuil-Cervinia en Valtournenche mogelijk
EN A crossover to the Italian ski region of Breuil-Cervinia and Valtournenche is possible from the Matterhorn glacier paradise / Theodulpass
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| italiaanse | italian |
| mogelijk | possible |
| matterhorn | matterhorn |
NL Van hieruit geniet men van een overweldigend uitzicht op de Matterhorn, de gletsjer en het Monte-Rosa-massief
EN The summit offers up spectacular views of the Matterhorn, the glaciers and the Monte-Rosa massif
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| uitzicht | views |
| matterhorn | matterhorn |
| massief | massif |
NL Het met 3883 m hoogste met een kabelbaan te bereiken uitzichtspunt van Europa biedt ook een fascinerend panorama op de Matterhorn (4478 m) en de wereld van de bergtoppen van de Zwitserse, Italiaanse en Franse Alpen
EN At 3883 metres in altitude, Europe’s highest vantage point able to be reached by cableway also offers a fascinating panoramic vista of the Matterhorn (4478 metres) and summits of the Swiss, Italian and French Alps
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| hoogste | highest |
| kabelbaan | cableway |
| europa | europe |
| biedt | offers |
| fascinerend | fascinating |
| panorama | panoramic |
| italiaanse | italian |
| alpen | alps |
| matterhorn | matterhorn |
NL Zes skiliften en een kabelbaan ontsluiten hier het Matterhorn Glacier Paradise, het hoogst gelegen zomerskigebied van de Alpen op de Theodul-gletsjer.
EN Six ski lifts as well as a cableway provide access to the Matterhorn Glacier Paradise, the highest summer ski region of the Alps on the Theodul glacier.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kabelbaan | cableway |
| matterhorn | matterhorn |
| gletsjer | glacier |
NL Meer info over: Matterhorn Glacier Trail
EN Find out more about: Hike to the larches of Balavaux
NL Het ligt 6 km voor de wereldberoemde toeristische metropool Zermatt met haar majestueuze symbool de Matterhorn
EN It is situated 6 km from the world-famous tourist region of Zermatt and its majestic landmark - the Matterhorn
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| majestueuze | majestic |
| km | km |
| zermatt | zermatt |
| matterhorn | matterhorn |
NL Meer info over: + Matterhorn Glacier Trail
EN Find out more about: + Hike to the larches of Balavaux
NL Meer info over: Zermatlantis Matterhorn Museum
EN Find out more about: Zermatlantis Matterhorn Museum
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| museum | museum |
| matterhorn | matterhorn |
NL Meer info over: + Zermatlantis Matterhorn Museum
EN Find out more about: + Zermatlantis Matterhorn Museum
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| museum | museum |
| matterhorn | matterhorn |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
naburige naburige broc naburige servers naburige stad gebze naburige st matterhorn mooie matterhorn weerspiegeld wereldberoemde matterhorn matterhorn glacier paradise matterhorn tour vlak sunset dinner matterhorn matterhorn en zwitserland matterhorn wordt weerspiegeld kabelbaanstation matterhorn glacier majestueuze matterhorn bijvoorbeeld de matterhorn matterhorn gereflecteerd ziet
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski