NL Het is een volwaardige lamp die behalve voor de noodzakelijke verlichting zorgt, ook nog eens heel erg fraai is, of waar een mooi verhaal achter zit
Prevedi "mooi verhaal achter" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "mooi verhaal achter" sa Dutch na Engleski
Prijevodi mooi verhaal achter
"mooi verhaal achter" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod Dutch na Engleski od mooi verhaal achter
Dutch
Engleski
EN It is a full-fledged lamp that not only provides the necessary lighting, but is also very beautiful, or has a nice story behind it
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| noodzakelijke | necessary |
| verhaal | story |
| achter | behind |
NL Het is een volwaardige lamp die behalve voor de noodzakelijke verlichting zorgt, ook nog eens heel erg fraai is, of waar een mooi verhaal achter zit
EN It is a full-fledged lamp that not only provides the necessary lighting, but is also very beautiful, or has a nice story behind it
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| noodzakelijke | necessary |
| verhaal | story |
| achter | behind |
NL Het beeld en het verhaal van het bedrijf is veranderd - en daarmee is een groot aantal nieuwe design elementen en beelden ontstaan om het verhaal van het bedrijf te weerspiegelen
EN The profile and story of the company has changed – and with that has come a host of fresh design assets and visuals to reflect the company’s evolving story
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verhaal | story |
| veranderd | changed |
| nieuwe | fresh |
| design | design |
| beelden | visuals |
| weerspiegelen | reflect |
| is | has |
NL In het beschrijvingsgedeelte vertel je je verhaal eerlijk en direct. Kijk voor gedetailleerde tips over het schrijven van een boeiend verhaal naar onze blogpost Het schrijven van je campagneverhaal: een uitgebreide handleiding.
EN In the description area, tell your story honestly and directly. For detailed tips on how to write a compelling story, take a look at our blog post Writing Your Fundraiser Story: A Comprehensive Guide.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verhaal | story |
| eerlijk | honestly |
| direct | directly |
| tips | tips |
| blogpost | blog post |
| handleiding | guide |
NL Hoewel specifieke aankondigingen na weken soms een eigen leven kunnen gaan leiden, moet ieder verhaal dat je vertelt onderdeel uitmaken van een fundamenteel verhaal dat al bij aanvang moet worden vastgesteld
EN While specific announcements can sometimes be unpredictable beyond a few weeks, every story you tell needs to be in service of an overarching narrative that can and should be defined from the start
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| specifieke | specific |
| aankondigingen | announcements |
| weken | weeks |
| soms | sometimes |
| aanvang | start |
NL Philadelphia Assembled vertelt een verhaal van radicale gemeenschapsvorming en actief verzet middels de ontwikkeling van een collectief verhaal over de stad en haar dwingende noodzaken
EN Philadelphia Assembled tells a story of radical community building and active resistance through the development of a collective narrative of the city and its urgencies
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| vertelt | tells |
| actief | active |
| ontwikkeling | development |
| collectief | collective |
| stad | city |
| philadelphia | philadelphia |
| radicale | radical |
NL ILOI wil een ander verhaal vertellen, het verhaal van een koningin
EN ILOI aims to tell a different story, the story of a queen
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verhaal | story |
| vertellen | tell |
| koningin | queen |
NL Ontdek hoe je de grondbeginselen van een verhaal samen met andere schrijfbronnen gebruikt om een verhaal te creëren dat lezers boeit
EN Discover how to use the fundamentals of a story, along with other writing resources, to weave words together in a way that captivates readers
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ontdek | discover |
| grondbeginselen | fundamentals |
| verhaal | story |
| lezers | readers |
NL Upload video's en maak je online verhaal nog boeiender en inspirerender. Eén dynamisch verhaal.
EN Upload videos and make your online story even more compelling and inspiring. A dynamic story.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| upload | upload |
| video | videos |
| en | and |
| maak | make |
| online | online |
| verhaal | story |
| dynamisch | dynamic |
| je | your |
NL ILOI wil een ander verhaal vertellen, het verhaal van een koningin
EN ILOI aims to tell a different story, the story of a queen
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verhaal | story |
| vertellen | tell |
| koningin | queen |
NL De kracht van het verhaal is opmerkelijk om een merk te helpen hun verhaal te stroomlijnen om het merk menselijker te maken, persoonlijk te maken en mensen in staat te stellen zich ermee te identificeren.
EN The power of the story is remarkable in helping a brand streamline their narrative in order to humanize the brand, make it personal, and allow people to relate to it.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kracht | power |
| opmerkelijk | remarkable |
| helpen | helping |
| stroomlijnen | streamline |
| mensen | people |
NL Trekt uit het verhaal van het verhaal van het merk en benadrukt wat het duidelijk anders maakt
EN Pulls from the narrative of the brand’s story, highlighting what makes it distinctly different
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| merk | brand |
| anders | different |
NL Philadelphia Assembled vertelt een verhaal van radicale gemeenschapsvorming en actief verzet middels de ontwikkeling van een collectief verhaal over de stad en haar dwingende noodzaken
EN Philadelphia Assembled tells a story of radical community building and active resistance through the development of a collective narrative of the city and its urgencies
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| vertelt | tells |
| actief | active |
| ontwikkeling | development |
| collectief | collective |
| stad | city |
| philadelphia | philadelphia |
| radicale | radical |
NL Je schrijft een compleet verhaal: een korte tekst, maar met alle essentiële elementen van een memorabel verhaal.
EN Write a detailed narrative: a brief text with all the essential elements of a memorable story.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| schrijft | write |
| korte | brief |
| tekst | text |
| essentiële | essential |
| elementen | elements |
NL Ontdek hoe je de grondbeginselen van een verhaal samen met andere schrijfbronnen gebruikt om een verhaal te creëren dat lezers boeit
EN Transform the ordinary into the extraordinary and write your first novel for young readers, from the initial idea to the final page
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| lezers | readers |
| je | your |
NL Eens in de zoveel tijd komt er een verhaal langs in de sportwereld dat je aanzet tot een volle glimlach, dit is zo'n verhaal.
EN St. Louis Cardinals (71-52, first in the NL Central) vs. Chicago Cubs (53-70, third in the NL Central)
NL Eens in de zoveel tijd komt er een verhaal langs in de sportwereld dat je aanzet tot een volle glimlach, dit is zo'n verhaal.
EN St. Louis Cardinals (71-52, first in the NL Central) vs. Chicago Cubs (53-70, third in the NL Central)
NL Eens in de zoveel tijd komt er een verhaal langs in de sportwereld dat je aanzet tot een volle glimlach, dit is zo'n verhaal.
EN St. Louis Cardinals (71-52, first in the NL Central) vs. Chicago Cubs (53-70, third in the NL Central)
NL Een goed verhaal blijft de mensen bij. Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.
EN A good story sticks in people’s minds. Use your brand definition, event theme, and venue to tell your target audience a compelling story that they can be a part of by participating in your event.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verhaal | story |
| mensen | people |
| deel | part |
NL Het verhaal van de Clarkston Independent District Library is een mooi voorbeeld van de kracht van samenwerking
EN The story of the Clarkston Independence District Library illustrates the power of library cooperation
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verhaal | story |
| district | district |
| library | library |
| kracht | power |
| samenwerking | cooperation |
NL De juiste look & feel voor grote en kleine vastgoedprojecten, dat is nu net wat jouw verkoop doet slagen. Jij hebt alvast een mooi plan en een heel verhaal bedacht, let’s meet, greet and build the right look.
EN The right look and feel for real estate projects large and small is exactly what makes your sale successful. You have already come up with a great plan and a whole story, let?s meet, greet and build the right look.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| look | look |
| kleine | small |
| verkoop | sale |
| heel | whole |
| verhaal | story |
| let | let |
| s | s |
| build | build |
NL Het verhaal van de Clarkston Independent District Library is een mooi voorbeeld van de kracht van samenwerking
EN The story of the Clarkston Independence District Library illustrates the power of library cooperation
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verhaal | story |
| district | district |
| library | library |
| kracht | power |
| samenwerking | cooperation |
NL De juiste look & feel voor grote en kleine vastgoedprojecten, dat is nu net wat jouw verkoop doet slagen. Jij hebt alvast een mooi plan en een heel verhaal bedacht, let’s meet, greet and build the right look.
EN The right look and feel for real estate projects large and small is exactly what makes your sale successful. You have already come up with a great plan and a whole story, let?s meet, greet and build the right look.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| look | look |
| kleine | small |
| verkoop | sale |
| heel | whole |
| verhaal | story |
| let | let |
| s | s |
| build | build |
NL Onze designers maken alles mooi. En met mooi bedoelen we dan slim. Want een datagedreven website converteert het best.
EN Our designers make everything beautiful. And by beautiful we mean smart. Because a data-driven website converts the best.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| designers | designers |
| mooi | beautiful |
| bedoelen | mean |
| slim | smart |
| datagedreven | data-driven |
| website | website |
| converteert | converts |
| best | best |
NL Prachtige locatie, mooi en goed verzorgd buffet restaurant, jammer dat het zwembad gebied zo vies was. Mooi zwembad met vele leuke hoekjes en zitjes in het water bij de bar.
EN We got bikes from Satria was very pleasant and helpful he helped us with all our hotel activities and made out stay very pleasant. He was kind and helpful so we annoyed our stay. We would come again!
NL Zeer mooi hotel, wel ingewikkeld qua indeling en domein. De kamers zijn prachtig maar ruiken wel wat muf. Ontbijtruimte zeer proper en ruim met mooi buffet. Verschillende zwembaden en mooie bar. Prijs kwaliteit zeer goed!
EN Room was good. Breakfast not up to standard. Hard to get transportation
NL Met hulp van Dovesco ontwikkelde Lansweeper zich van een mooi product tot een mooi bedrijf
EN With the help of Dovesco, Lansweeper developed from a great product into a great company
NL Het verhaal achter de foto: hoe VSCO heeft geschaald met Atlassian Cloud
EN The story behind the picture: how VSCO scaled with Atlassian Cloud
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verhaal | story |
| achter | behind |
| foto | picture |
| geschaald | scaled |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| vsco | vsco |
NL En achter deze foto's zit een verhaal
EN And behind these images is a story in itself
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| achter | behind |
| foto | images |
| verhaal | story |
NL Vertel het verhaal achter jouw merk in reallife door je klanten en prospects betekenisvolle ervaringen te bieden
EN Tell your brand story in real life by building meaningful experiences for your customers and prospects
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verhaal | story |
| klanten | customers |
| ervaringen | experiences |
NL Deze fantastische roadmap van graffiti van Banksy laat zijn werk in bepaalde steden zien, waarbij de locatie wordt weergegeven en het verhaal achter de totstandkoming van die specifieke afbeelding, inclusief foto
EN This fantastic worldwide roadmap of Banksy's graffiti lets viewers see his work in certain cities, uncovering where it’s located and offering a picture with the story of how that specific image came to be
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| fantastische | fantastic |
| roadmap | roadmap |
| steden | cities |
| waarbij | where |
| verhaal | story |
NL Het verhaal achter Sababond 3392: de Superheld onder de lijmen op waterbasis
EN The Story Behind Sababond 3392: the Superhero of Water-based Adhesives
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verhaal | story |
| lijmen | adhesives |
NL Kom alles te weten wat je nodig hebt om een artikel over Fairphone te schrijven. We vertellen je met plezier ons verhaal – heb je meer info nodig, laat dan even een berichtje achter.
EN Find out everything you need to write an article about Fairphone. We love to tell our story – if you need to know more, just drop us a line.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| nodig | need |
| vertellen | tell |
| verhaal | story |
NL Het verhaal achter de foto - Steve Jobs
EN The story behind the image of Steve Jobs
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verhaal | story |
| foto | image |
| steve | steve |
NL Achter elk product dat we verkopen zit een echt verhaal, van echte mensen
EN Behind each item we sell, there are real stories from real people
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| product | item |
| we | we |
| verkopen | sell |
| verhaal | stories |
| mensen | people |
NL Het verhaal achter het Amazon-logo
EN The History and Evolution of the Netflix Logo
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verhaal | history |
| logo | logo |
NL Een crossmediale publicatie, volledig gewijd aan employer branding. Het is een multimediaal platform voor bedrijven die het verhaal achter hun werkgeversmerk in een journalistieke context willen vertellen. Attractief en toegankelijk.
EN An attractive and accessible cross-media publication, dedicated to employer branding. It’s a multimedia platform for companies wanting to tell the story behind their brand in a journalistic context.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| publicatie | publication |
| employer | employer |
| platform | platform |
| bedrijven | companies |
| verhaal | story |
| context | context |
| vertellen | tell |
| toegankelijk | accessible |
| willen | wanting |
NL Achter elke naam schuilt een verhaal.
EN Behind Every Name, There Is a Story.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| achter | behind |
| naam | name |
| verhaal | story |
NL Toon het verhaal achter het laatste nieuws en voeg verschillende inhoud toe die is gemaakt om uw werk te laten zien aan uw SEO-vriendelijke marketingwebsite
EN Display story behind the latest news and add different content created to showcase your work to your marketing SEO friendly website
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verhaal | story |
| laatste | latest |
| voeg | add |
| verschillende | different |
| gemaakt | created |
| werk | work |
| seo | seo |
| vriendelijke | friendly |
NL Ontwikkel het verhaal achter je creatieve projecten en leer je ideeën te verkopen door unieke verhaaltechnieken te ontdekken die zullen aansluiten bij je publiek
EN Develop your hero’s journey and learn to sell your ideas by exploring authentic storytelling techniques that resonate with your audience
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ontwikkel | develop |
| ideeën | ideas |
| ontdekken | exploring |
| publiek | audience |
NL Bekijk ons hele team en het verhaal achter Watermelon.
EN Check out our entire team and the story behind Watermelon.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bekijk | check |
| ons | our |
| hele | entire |
| team | team |
| verhaal | story |
| achter | behind |
NL Krijg kloppende cijfers achter het verhaal en ervaar een versnelling van de cyclustijden. Zo ontstaat er meer tijd en ruimte voor strategisch werk.
EN Get correct numbers behind the story and experience an acceleration of cycle times. This creates more time and space for strategic work.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| krijg | get |
| verhaal | story |
| versnelling | acceleration |
| ruimte | space |
| strategisch | strategic |
| werk | work |
NL Je laat niets achter aan de voordeur: je bent wie je bent. Waar je vandaan komt, is belangrijk voor ons. Breng dus je hele verhaal mee!
EN Don?t leave anything at the door: you are who you are. Where you?ve come from is important to us, so bring your whole story with you.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| laat | leave |
| niets | anything |
| voordeur | door |
| belangrijk | important |
| hele | whole |
| verhaal | story |
NL Je laat niets achter aan de voordeur: je bent wie je bent. Waar je vandaan komt, is belangrijk voor ons. Breng dus je hele verhaal mee!
EN Don?t leave anything at the door: you are who you are. Where you?ve come from is important to us, so bring your whole story with you.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| laat | leave |
| niets | anything |
| voordeur | door |
| belangrijk | important |
| hele | whole |
| verhaal | story |
NL Duidelijke, visuele en makkelijk deelbare rapporten om het verhaal achter de cijfers te begrijpen
EN Clear, visual, easily shareable reporting to get to the story behind the numbers
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| duidelijke | clear |
| visuele | visual |
| makkelijk | easily |
| rapporten | reporting |
| verhaal | story |
| begrijpen | get |
NL Een doordacht ontwerp, elegante lettertypen, uitgebalanceerde kleurkeuzes en kunstzinnige plaatsing helpen de consument het authentieke verhaal achter uw wijnbereidingsexpertise te vertellen
EN Thoughtful design, elegant typefaces, balanced color choices, and artful placement all help tell the consumer the authentic story behind your winemaking expertise
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ontwerp | design |
| elegante | elegant |
| uitgebalanceerde | balanced |
| plaatsing | placement |
| helpen | help |
| consument | consumer |
| verhaal | story |
| achter | behind |
NL Als u interessante visuele details opneemt, zou dit onmiddellijk het verhaal moeten vertellen dat de cultuur achter uw bedrijf of het ethos van een bepaald product ondersteunt
EN Your inclusion of interesting visual details should instantly tell the story that supports the culture behind your company or the ethos of a particular product
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| interessante | interesting |
| visuele | visual |
| details | details |
| onmiddellijk | instantly |
| verhaal | story |
| cultuur | culture |
| bedrijf | company |
| bepaald | particular |
| product | product |
| ondersteunt | supports |
| ethos | ethos |
NL Lees ons volledige verhaal over de geschiedenis achter de liefde voor auto's van de VAE .
EN Read our full story about the History Behind the UAE?s Love for Cars.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ons | our |
| volledige | full |
| liefde | love |
| s | s |
| vae | uae |
NL Lees ons volledige verhaal overde geschiedenis achter de liefde voor auto's van de VAE .
EN Read our full story about the History Behind the UAE?s Love for Cars.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ons | our |
| volledige | full |
| liefde | love |
| s | s |
| vae | uae |
NL Achter elk product dat we verkopen zit een echt verhaal, van echte mensen
EN Behind each item we sell, there are real stories from real people
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| product | item |
| we | we |
| verkopen | sell |
| verhaal | stories |
| mensen | people |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
verhaal achter verhaal uniek verhaal elk product verhaal verhaal kun jouw verhaal verhaal tijdens verhaal tegen beter verhaal verhaal—met boeiend verhaal verhaal – heb verhaal vertellen verhaal start volledige verhaal haar verhaal verhaal delen nieuw verhaal omnichannel verhaal ieder verhaal persoonlijk verhaal visueel verhaal hele verhaal verhaal vertelt verhaal moeten vertellen verhaal rond samenhangend verhaal goliath verhaal azuay heel verhaal bedacht verhaal te vertellen ontdek het verhaal verhaal af verhaal toe planten –het verhaal collectief verhaal verhaal te creëren betoverend verhaal merk of verhaal fundamenteel verhaal aantrekkelijk verhaal verhaal dagelijks volgden bewaarde verhaal prachtig verhaal opgeëist zonder verhaal verhaal verbreden dominante verhaal verhaal over economie verhaal groots op verhaal en stuur collectieve verhaal
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski