NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
Prevedi "moeilijk te zeggen" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "moeilijk te zeggen" sa Dutch na Engleski
Prijevodi moeilijk te zeggen
"moeilijk te zeggen" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod Dutch na Engleski od moeilijk te zeggen
Dutch
Engleski
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| denkt | mind |
| je | your |
NL Wij helpen erachter komen wat u moet zeggen, hoe u het moet zeggen, tegen wie en belangrijker nog waarom u het moet zeggen.
EN We help you figure out what to say, how to say it, to whom and ? most importantly ? why.
NL Veel ontwerpers proberen te veel te zeggen met hun online portfolio websites. Een essentieel onderdeel van het creatieproces is het kiezen van wat je precies wilt zeggen en hoe je het wilt zeggen.
EN Many creators try to say too much with their online portfolio websites. A vital element of the creation process is picking out exactly what you want to say and how you want to say it.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| proberen | try |
| portfolio | portfolio |
| kiezen | picking |
| precies | exactly |
| wilt | want |
| ontwerpers | creators |
NL En we begrijpen dat als je wilt zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it’s said).
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| denkt | mind |
| je | your |
NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| denkt | mind |
| je | your |
NL In workshops op afstand is het moeilijk om lichaamstaal te interpreteren. Dus wanneer mensen niets zeggen, in de war zijn of zich zelfs terugtrekken van de activiteiten, is het moeilijk om te weten of ze het wel of niet eens zijn.
EN In remote workshops, it’s hard to read body language. So when people aren’t speaking out, are confused or even disengaged with the activities, it’s difficult to know if people disagree.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| workshops | workshops |
| mensen | people |
| activiteiten | activities |
NL Wat zeggen analisten zeggen over Unit4?
EN What are the analysts saying about Unit4?
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| analisten | analysts |
| over | about |
NL “Weet je, wij willen juist de informatie vanuit het perspectief van de klant hebben, maar je kunt niet zeggen, ‘Laten wij 200.000 tickets per maand vanuit de hele wereld gaan bekijken om te zien wat klanten zeggen’”, zegt Toral
EN “The point is, you need to get the information from the customer insights, but you cannot say, ‘Let’s read 200,000 tickets a month from round the world and see what customers are saying,’” she said
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| laten | let |
| tickets | tickets |
| maand | month |
NL Eigenlijk hebben we een paar vragen van het Facebook-publiek van vandaag. Hallo allemaal. Laten we dus kijken wat ze zeggen. We hebben een vraag hier, Nichola, "wie zou je zeggen dat is je grootste zakelijke inspiratie?"
EN Actually we have a few questions from today’s Facebook audience. Hello everyone. So, let’s see what they are saying. We have a question here form Nichola, “who would you say is your biggest business inspiration?”
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| eigenlijk | actually |
| laten | let |
| hier | here |
| grootste | biggest |
| zakelijke | business |
| inspiratie | inspiration |
| publiek | audience |
NL Dus, in plaats van te zeggen: "wat moet ik doen?" Om te zeggen: "u was eerder in deze situatie, hoe is het gegaan?"
EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| situatie | situation |
NL We weten wat we moeten zeggen, wanneer we dat moeten zeggen en hoe we je merk en reputatie kunnen beschermen.
EN We know what to say, when to say it, and how to protect your brand and reputation.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| reputatie | reputation |
| je | your |
NL Wat zeggen analisten zeggen over Unit4?
EN What are the analysts saying about Unit4?
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| analisten | analysts |
| over | about |
NL Eigenlijk hebben we een paar vragen van het Facebook-publiek van vandaag. Hallo allemaal. Laten we dus kijken wat ze zeggen. We hebben een vraag hier, Nichola, "wie zou je zeggen dat is je grootste zakelijke inspiratie?"
EN Actually we have a few questions from today’s Facebook audience. Hello everyone. So, let’s see what they are saying. We have a question here form Nichola, “who would you say is your biggest business inspiration?”
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| eigenlijk | actually |
| laten | let |
| hier | here |
| grootste | biggest |
| zakelijke | business |
| inspiratie | inspiration |
| publiek | audience |
NL Dus, in plaats van te zeggen: "wat moet ik doen?" Om te zeggen: "u was eerder in deze situatie, hoe is het gegaan?"
EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| situatie | situation |
NL Met het ingebouwde reactiesysteem van Pixpa kunnen bezoekers reageren op uw blogberichten en zeggen wat ze willen zeggen over uw berichten
EN Pixpa's built-in commenting system lets visitors interact with your blog posts and say what they want to say about your posts
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| bezoekers | visitors |
| berichten | posts |
| pixpa | pixpa |
NL Deze zien er gewoon slecht uit (en misschien zelfs een beetje schaduwrijk) dus het is het beste om ze niet te gebruiken. En het is moeilijk om het hardop te zeggen: "the dash best dash podcast dot com" heeft gewoon niet dezelfde ring.
EN These just look bad (and maybe even a little shady) so it?s best to not use them. Plus it?s difficult to say out loud: ?the dash best dash podcast dot com? just doesn?t have the same ring to it.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| slecht | bad |
| misschien | maybe |
| gebruiken | use |
| moeilijk | difficult |
| podcast | podcast |
| dot | dot |
| ring | ring |
NL Het is misschien moeilijk om het kort te houden als je de "podcast" aan het eind toevoegt, maar hoe korter, hoe beter. Minder woorden zijn makkelijker te zeggen en te onthouden.
EN It might be difficult to keep it short if you add the ?podcast? at the end but the shorter, the better. Fewer words are easier to say and remember.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
| podcast | podcast |
| toevoegt | add |
| beter | better |
| makkelijker | easier |
| onthouden | remember |
NL Het is moeilijk te zeggen. Het hangt af van de periodes, de wind, etc.
EN This is difficult to predict. It depends on the periods, the winds etc …
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
| periodes | periods |
| wind | winds |
| etc | etc |
| hangt af van | depends |
NL Er zijn veel filters, neppe en leuke afbeeldingen op Instagram. Het is vaak moeilijk te zeggen wat echt is en wat niet, maar een kunstenaar laat ons
EN There are a lot of filters, fakery and fun-filled images on Instagram. It's often hard to tell what's real and what's not, but one artist is showing
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| filters | filters |
| afbeeldingen | images |
| moeilijk | hard |
| echt | real |
| kunstenaar | artist |
NL Welk platform vereist dan een hogere vergoeding? Dat is moeilijk te zeggen, aangezien de salarissen uiteenlopen. Bijvoorbeeld:
EN Which platform requires higher compensation, then? It might be difficult to say since the salaries vary. For example:
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| platform | platform |
| vereist | requires |
| vergoeding | compensation |
| moeilijk | difficult |
| salarissen | salaries |
NL Andere bedrijven, zoals TeamViewer, staan u niet toe uw abonnement online op te zeggen, maar laten u een brief schrijven of proberen iemand in het bedrijf te bereiken, wat moeilijk is.
EN Other companies, like TeamViewer, don’t allow you to cancel your subscription online, instead making you write a letter or try to reach someone in the company which is difficult to do.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| online | online |
| laten | allow |
| brief | letter |
| schrijven | write |
| proberen | try |
| bereiken | reach |
| moeilijk | difficult |
| teamviewer | teamviewer |
NL Het is moeilijk om iemand af te wijzen of aan te nemen en vaak zeggen we uiteindelijk 'misschien', zodat iemand anders die beslissing moet nemen
EN It is hard to take a stance of rejecting or hiring someone and a lot of the times we end up saying 'maybe' so that someone else needs to make that decision
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| moeilijk | hard |
| we | we |
| uiteindelijk | end |
| misschien | maybe |
| beslissing | decision |
NL Andere bedrijven, zoals TeamViewer, staan u niet toe uw abonnement online op te zeggen, maar laten u een brief schrijven of proberen iemand in het bedrijf te bereiken, wat moeilijk is.
EN Other companies, like TeamViewer, don’t allow you to cancel your subscription online, instead making you write a letter or try to reach someone in the company which is difficult to do.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| online | online |
| laten | allow |
| brief | letter |
| schrijven | write |
| proberen | try |
| bereiken | reach |
| moeilijk | difficult |
| teamviewer | teamviewer |
NL Wat kenmerkt ons? Het werk dat we elke dag doen. Conventionele etiketten drukken en totaal nieuwe uitvinden. Moeilijk nee kunnen zeggen tegen uitdagingen. En elke bestelling persoonlijk aanpakken.
EN So what defines us? The work we do, every day. Printing conventional labels and inventing ones that have never been made before. And finding it hard to say no to challenging orders. And always adding a personal touch.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| conventionele | conventional |
| etiketten | labels |
| drukken | printing |
| moeilijk | hard |
| nee | no |
| persoonlijk | personal |
NL En als je dan gewoon gevraagd wordt is het moeilijk om nee te zeggen
EN And when you are simply asked, it is difficult to say no
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gewoon | simply |
| gevraagd | asked |
| moeilijk | difficult |
NL Het hele proces heeft een zekere onvoorspelbaarheid in zich: kleurschakeringen worden versterkt, vormen vallen meer op dan op de originele foto. Van te voren is moeilijk te zeggen wat er gaat werken en wat niet. Soms valt het mee, soms valt het tegen.
EN The whole process has a certain unpredictability: colors are enhanced, shapes stand out more than in the original photo. Beforehand it is difficult to say what will work and what won?t. Sometimes the result looks great, sometimes it doesn?t.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| hele | whole |
| vormen | shapes |
| originele | original |
| foto | photo |
| moeilijk | difficult |
| soms | sometimes |
NL Het is moeilijk te zeggen. Het hangt af van de periodes, de wind, etc.
EN This is difficult to predict. It depends on the periods, the winds etc …
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
| periodes | periods |
| wind | winds |
| etc | etc |
| hangt af van | depends |
NL Microsoft voegt een eenvoudige video-editor toe aan zijn mobiele Office-app, hoewel het moeilijk te zeggen is waarom precies.
EN Microsoft is adding a simple video editor to its Office mobile app, though it's hard to say why exactly.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| voegt | adding |
| eenvoudige | simple |
| mobiele | mobile |
| moeilijk | hard |
| precies | exactly |
| editor | editor |
| office | office |
| app | app |
NL Er zijn veel filters, neppe en leuke afbeeldingen op Instagram. Het is vaak moeilijk te zeggen wat echt is en wat niet, maar een kunstenaar laat ons
EN There are a lot of filters, fakery and fun-filled images on Instagram. It's often hard to tell what's real and what's not, but one artist is showing
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| filters | filters |
| afbeeldingen | images |
| moeilijk | hard |
| echt | real |
| kunstenaar | artist |
NL Migratie van het ene platform naar het andere is mogelijk, maar het is moeilijk te zeggen hoe gemakkelijk het is
EN Migration from one platform to another can be done, but it?s hard to say how easy it may be
NL Ongeveer 56% van de respondenten zei dat het enigszins moeilijk of zeer moeilijk is om de professionals op te sporen die ze nodig hebben.
EN Around 56% of respondents said it’s somewhat difficult or very difficult to track down the professionals they need.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| respondenten | respondents |
| zei | said |
| moeilijk | difficult |
| zeer | very |
| professionals | professionals |
| sporen | track |
NL Is het moeilijk om een ecommerce website te bouwen?Nee, het bouwen van een ecommerce website hoeft niet moeilijk of duur te zijn
EN Is it hard to build an ecommerce website?No, building an ecommerce website does not have to be hard or expensive
NL Gecompliceerde foto's en texturen Als er gebieden zijn met complexe details die bijzonder moeilijk te bepalen zijn en/of als het moeilijk is om de focus van de redraw te bepalen, kunnen wij om een alternatieve afbeelding vragen.
EN Complicated photos and textures If there are areas of complex detail that are particularly hard to determine and/or it's difficult to determine the focus of the redraw, we may request an alternate image.
NL Will je tot de tweet-elite behoren? Onze ontwerpers helpen jou te zeggen wat jij wil, zonder een tekenlimiet.
EN Wanna be in the tweet elite? Our designers will help you say what you want with no character limit.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| elite | elite |
NL Heb je te zeggen en wil je dat iedereen laten weten? Zeg waar het op staat met een unieke podcast-cover.
EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| laten | let |
| podcast | podcast |
NL Je hebt de perfecte match gevonden. Nu is het tijd om ja te zeggen tegen unieke ontwerpen voor jouw trouwkaarten.
EN You've found your perfect match. Now it's time to say yes to custom wedding invitation designs.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| gevonden | found |
| ja | yes |
| ontwerpen | designs |
NL Nee zeggen betekent niet dat je geen Etsy-advertenties ziet en zal Etsy's eigen personalisatietechnologieën niet beïnvloeden, maar het maakt de advertenties die je ziet mogelijk minder relevant of ze zullen vaker herhaald worden
EN Saying no will not stop you from seeing Etsy ads or impact Etsy's own personalization technologies, but it may make the ads you see less relevant or more repetitive
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| s | s |
| beïnvloeden | impact |
| advertenties | ads |
| minder | less |
| relevant | relevant |
| etsy | etsy |
NL Hoe stellen jullie mensen jullie voor aan anderen? Wat zeggen ze dat je geweldig bent?
EN How do you people introduce you to others? What do they say you’re great at?
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| mensen | people |
| anderen | others |
| geweldig | great |
| bent | do |
NL Je eerste blogpost hoeft niet te zeggen "Ik begin een blog" of "welkom op de blog".
EN Your first blog post doesn?t need to say ?I?m starting a blog? or ?welcome to the blog? anything like that.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| blogpost | blog post |
| hoeft | need |
| blog | blog |
| welkom | welcome |
| je | your |
NL Bekijk wat klanten over ons zeggen
EN See what customers say about us
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| klanten | customers |
| over | about |
| ons | us |
NL 'Aantal verzoeken' slaat op het aantal keer dat Atlassian juridische processen ontvangen heeft met verzoeken om klantgegevens te leveren of accounts op te zeggen.
EN “Number of requests” reflects the number of times that Atlassian received legal process requesting either user data or account suspension.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verzoeken | requests |
| keer | times |
| atlassian | atlassian |
| juridische | legal |
| processen | process |
| accounts | account |
NL Ontdek wat analisten op het gebied van zakelijke software te zeggen hebben over onze producten, hoe ze zich verhouden tot de concurrentie en hoe we toonaangevend zijn op het gebied van mensgerichte, cloudgebaseerde oplossingen.
EN Discover what analysts across the enterprise software sphere have to say about our products, how they compare to the competition, and how we’re leading the way in people-centric, cloud-based solutions.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ontdek | discover |
| analisten | analysts |
| zakelijke | enterprise |
| concurrentie | competition |
| toonaangevend | leading |
| cloudgebaseerde | cloud-based |
| oplossingen | solutions |
NL Wat zeggen 1.600 marketeers over de toekomst van branding?
EN See how Bynder’s DAM solution helps your organization streamline and automate creative content
NL Dit Privacybeleid geeft informatie over hoe Bynder gegevens verwerkt als een gegevensbeheerder, dat wil zeggen alle gegevens die wij voor onze eigen doeleinden verwerken
EN This Global Privacy Policy provides information on how Bynder handles data as a data controller, meaning all data we process for our own purposes
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| privacybeleid | privacy policy |
| bynder | bynder |
NL Neem ons niet gewoon op ons woord. Ontdek wat onze gebruikers zeggen ...
EN Don't just take our word for it. See what our users say…
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| neem | take |
| niet | don |
| gewoon | just |
| woord | word |
| gebruikers | users |
NL Ze zeggen specifiek dat je het kunt gebruiken voor podcasting, zakelijke en sociale media - zo ongeveer alles.
EN They specifically say you can use it for podcasting, business, and social media ? so pretty much anything.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| specifiek | specifically |
| zakelijke | business |
| ongeveer | much |
| alles | anything |
| podcasting | podcasting |
NL Laat ik beginnen met te zeggen dat er een groot verschil is tussen de AT2020USB en de AT2020USB PLUS
EN Let me first start off by saying there is a big difference between the AT2020USB and the AT2020USB PLUS
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| laat | let |
| groot | big |
| verschil | difference |
| te | at |
NL Ik zal hier niet te veel over zeggen, want we hebben een aparte ATR 2100-USB review. Mijn favoriete functie is de dubbele USB/XLR-uitgangen. Het wordt ook geleverd met alle kabels die je nodig hebt en een bureaustandaard.
EN I won?t say too much about this one here as we have a separate ATR 2100-USB review. My favorite feature is the dual USB/XLR outputs. It also comes with all the cables you need and a desk stand.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| zeggen | say |
| aparte | separate |
| review | review |
| favoriete | favorite |
| functie | feature |
| usb | usb |
| kabels | cables |
| xlr | xlr |
| uitgangen | outputs |
NL De Samson MeteorMic is een sub-$100 USB condensatormicrofoon met een hoofdtelefoonbewakingsaansluiting. Wat moet ik nog meer zeggen?
EN The Samson Meteor Mic is a sub-$100 USB condenser mic that includes a headphone monitoring jack. What else do I need to say?
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| is | is |
| usb | usb |
NL Om te illustreren hoe dit werkt, is hier wat Erica Mandy, oprichter en gastheer van de NewsWorthy, te zeggen heeft over sponsoring:
EN To illustrate how this works, here’s what Erica Mandy, founder and host of the NewsWorthy has to say about sponsorships:
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| illustreren | illustrate |
| werkt | works |
| oprichter | founder |
| gastheer | host |
| sponsoring | sponsorships |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
zeggen analisten zeggen zeggen moeten zeggen even zeggen klanten zeggen zeggen onderzoekers bedrijven zeggen veilig zeggen zou zeggen zullen zeggen data zeggen weinig zeggen blijft experts zeggen zeggen waren agents zeggen zal zeggen anderen ervan zeggen gebruikers zeggen analisten zeggen vaak zeggen ierland zeggen gewoon zou zeggen zeggen tegen zeggen velen zeker zeggen nee zeggen betekent we zeggen hoeven zeggen soms zeggen foto’s facebook zeggen jouw bedrijf zeggen onderzoekers zeggen iets zeggen zeggen dat anja anders zeggen zeggen evenement echter niet zeggen zeggen hebben benaderen en zeggen expert zeggen zeggen dat back ervaringen zeggen tegen te zeggen interviewers zeggen vaak sommigen zeggen zeggen 1 laten we zeggen gemakkelijk zeggen zeggen dankzij zeggen interesse
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski