NL Tegelijkertijd is het album een diep romantische maar niet minder vrolijke hommage aan Wenen, de stad die misschien wel de belangrijkste rol heeft gespeeld in Rieu?s carrière
"minder vrolijke hommage" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
NL Tegelijkertijd is het album een diep romantische maar niet minder vrolijke hommage aan Wenen, de stad die misschien wel de belangrijkste rol heeft gespeeld in Rieu?s carrière
EN Through an incredible life with unparalleled achievement, the world-renowned violinist Rieu is the biggest Classical Music artist in the world right now
Dutch | Engleski |
---|---|
niet | now |
NL Onze dameskleding, die wij u aanbieden in onze online shop, is een hommage aan de moderne vrouw en overtuigt door de uitzonderlijke kwaliteit
EN Our women's clothing, which we offer for you in our Onlineshop, is a tribute to the modern woman and impresses with its exceptional quality
Dutch | Engleski |
---|---|
moderne | modern |
kwaliteit | quality |
NL Luc, Sandra en Olivier Mounir met hun ?Diversitas Hommage?, de beste Zwitserse rode wijn van 2019 volgens de internationale wijnwedstrijd in Zürich.
EN Luc, Sandra and Olivier Mounir with the Diversitas Hommage ? voted the best Swiss Red Wine of 2019 at the Zurich International Wine Competition.
Dutch | Engleski |
---|---|
zwitserse | swiss |
rode | red |
wijn | wine |
internationale | international |
zürich | zurich |
sandra | sandra |
olivier | olivier |
NL De Boutique & Design Hotels zijn een geslaagde hommage aan het smaakvolle en exquise
EN The Boutique & Design Hotels are a successful homage to the tasteful and exquisite
Dutch | Engleski |
---|---|
boutique | boutique |
design | design |
hotels | hotels |
NL Een hommage aan de typisch Parijse brasserie. Het middelpunt is onze open keuken: een stukje Frankrijk midden in München, met hoogwaardige gerechten en exclusieve ingrediënten uit de regio.
EN An homage to the "typical" Parisian brasserie. The focal point is our open-style kitchen, which brings a piece of France to Munich with its cleverly prepared dishes and selected ingredients from the region.
NL U krijgt dingen sneller gedaan, met minder heen en weer discussie, minder e-mails, minder vergaderingen
EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings
Dutch | Engleski |
---|---|
krijgt | get |
dingen | things |
sneller | faster |
gedaan | done |
weer | back |
vergaderingen | meetings |
NL Veko biedt met eigen montageteams 50% montagetijdbesparing: minder mankracht, minder reizen, dus minder CO2 uitstoot
EN Veko offers 50% assembly time savings with its own assembly teams: resulting in less manpower needed, less travel to undertake, so less CO2 emissions.
Dutch | Engleski |
---|---|
veko | veko |
biedt | offers |
minder | less |
reizen | travel |
uitstoot | emissions |
NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels
EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice
Dutch | Engleski |
---|---|
sterke | strong |
zwaartekracht | gravity |
of | or |
kun | will |
kabels | cables |
NL Met API's rond het Mime|OS-platform kunt u met Mimecast de mogelijkheden uitbreiden, waardoor u minder middelen nodig hebt, minder kosten en minder complexiteit, terwijl u ook niet langer de noodzaak hebt om de hardware en de infrastructuur te beheren.
EN With APIs wrapped around the Mime|OS platform, Mimecast allows you to extend the scope of capabilities, reducing resource requirements, cost, and complexity, while also eliminating the need to manage hardware and infrastructure.
Dutch | Engleski |
---|---|
api | apis |
mime | mime |
mimecast | mimecast |
mogelijkheden | capabilities |
minder | reducing |
kosten | cost |
complexiteit | complexity |
hardware | hardware |
os | os |
NL Minder telefoontjes en minder mails beantwoorden betekent ook dat je een minder grote workforce nodig hebt in je KCC. Verklein je workforce en laat de overgebleven medewerkers zich richten op de belangrijke en complexe vraagstukken.
EN Having fewer live calls to take and fewer emails to answer means fewer hours needed for human agents to spend on that work. Restructure your resources and allow agents to focus on important and more complex tasks.
Dutch | Engleski |
---|---|
minder | fewer |
mails | emails |
beantwoorden | answer |
nodig | needed |
laat | allow |
belangrijke | important |
complexe | complex |
NL Veko biedt met eigen montageteams 50% montagetijdbesparing: minder mankracht, minder reizen, dus minder CO2 uitstoot
EN Veko offers 50% assembly time savings with its own assembly teams: resulting in less manpower needed, less travel to undertake, so less CO2 emissions.
Dutch | Engleski |
---|---|
veko | veko |
biedt | offers |
minder | less |
reizen | travel |
uitstoot | emissions |
NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels
EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice
Dutch | Engleski |
---|---|
sterke | strong |
zwaartekracht | gravity |
of | or |
kun | will |
kabels | cables |
NL In een wereld waar iedereen minder en minder tijd lijkt te hebben en steeds meer te doen, streven we er voortdurend naar nieuwe manieren te vinden om onze productiviteit te vergroten en meer gedaan te krijgen in minder tijd
EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time
Dutch | Engleski |
---|---|
wereld | world |
waar | where |
minder | less |
lijkt | seems |
streven | strive |
manieren | ways |
productiviteit | productivity |
NL En ook: werknemers die goed gecoacht worden, zijn de helft minder ziek en zoeken vier keer minder vaak ander werk. Gelukkige werknemers zijn dus niet alleen productiever, maar ook minder snel geneigd om te denken dat het gras groener is aan de overkant.
EN And: employees who are well coached are 50% less sick and four times less likely to seek other work. Happy employees are therefore not only more productive, but also less likely to think that the grass is greener on the other side.
Dutch | Engleski |
---|---|
werknemers | employees |
goed | well |
minder | less |
ziek | sick |
zoeken | seek |
werk | work |
gras | grass |
groener | greener |
NL Minder reizen betekent dat u uw taken sneller kunt afronden. Als u uw taken eerder af hebt, hoeft u minder te werken. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan dat hij minder uren moet werken.
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
Dutch | Engleski |
---|---|
groter | greater |
voordeel | benefit |
accountant | accountant |
seizoen | season |
uren | hours |
af | finish |
NL Duizenden geboekte huisbezoeken. Duizenden vrolijke huisdieren.
EN Thousands of drop-in visits booked. Thousands of happy pets.
Dutch | Engleski |
---|---|
vrolijke | happy |
huisdieren | pets |
geboekte | booked |
NL Vragen? Ons vriendelijke, vrolijke en integere supportteam hoort graag van jou.
EN Questions? Our kind, happy and humble customer support team would love to hear from you.
Dutch | Engleski |
---|---|
vragen | questions |
ons | our |
vriendelijke | kind |
vrolijke | happy |
hoort | hear |
NL Vrolijke toeschouwers besproeien Jean Robic met een flesje in een van de passen van de Chartreuse. Datum : 02/07/1947 Plaats: La Chartreuse
EN Playful spectators sprinkle Jean Robic with a bottle in one of the passes of the Chartreuse. Date: 02/07/1947 Place: The Chartreuse
Dutch | Engleski |
---|---|
toeschouwers | spectators |
flesje | bottle |
datum | date |
plaats | place |
jean | jean |
passen | passes |
NL Het personeel van Hostwinds zou willen om al onze vrienden en klanten een VROLIJKE THANKSGIVING! We zijn heel dankbaar voor jou. Blijf veilig en heb een geweldige dag! Schrokken opslokken . ????...
EN The staff at Hostwinds would like to wish all of our friends and clients a HAPPY THANKSGIVING! We are very thankful for you. Stay Safe and have a great day! Gobble Gobble . ????...
Dutch | Engleski |
---|---|
personeel | staff |
hostwinds | hostwinds |
vrienden | friends |
klanten | clients |
vrolijke | happy |
veilig | safe |
geweldige | great |
NL Vrolijke kleuren en patronen. Combineer een katoenen
EN Joyful colours and patterns! Combine a cotton
Dutch | Engleski |
---|---|
kleuren | colours |
katoenen | cotton |
NL Deze week start de nieuwe serie van tien korte, vrolijke filmpjes (vlogs) over natuurherstel van
EN WIND, one of the leading companies of OWIC (Offshore Wind Innovation Centre), officially opened a
NL headshot portret 25s vrolijke vrouw die haarborstel vasthoudt en haar sterke gezonde haar opruimt na het nemen van een bad. ochtend beauty routine levensstijl, behandeling voor perfecte haargroei reclame, haarverzorging 3490309 Stockfoto
EN Headshot portrait 25s cheerful woman holding hairbrush and tidy her strong healthy hair after taking a bath. Morning beauty routine lifestyle, treatment for perfect hair growth advertising, hair care 3490309 Stock Photo at Vecteezy
Dutch | Engleski |
---|---|
vrolijke | cheerful |
vrouw | woman |
sterke | strong |
gezonde | healthy |
nemen | taking |
bad | bath |
ochtend | morning |
routine | routine |
levensstijl | lifestyle |
behandeling | treatment |
perfecte | perfect |
reclame | advertising |
stockfoto | stock photo |
NL headshot portret 25s vrolijke vrouw die haarborstel vasthoudt en haar sterke gezonde haar opruimt na het nemen van een bad. ochtend beauty routine levensstijl, behandeling voor perfecte haargroei reclame, haarverzorging Pro Foto
EN Headshot portrait 25s cheerful woman holding hairbrush and tidy her strong healthy hair after taking a bath. Morning beauty routine lifestyle, treatment for perfect hair growth advertising, hair care Pro Photo
Dutch | Engleski |
---|---|
vrolijke | cheerful |
vrouw | woman |
sterke | strong |
gezonde | healthy |
nemen | taking |
bad | bath |
ochtend | morning |
routine | routine |
levensstijl | lifestyle |
behandeling | treatment |
perfecte | perfect |
reclame | advertising |
NL set van kippenfamilie. kip, kip, haan. boerderijdieren, vogels. vrolijke pasen-elementen. 2027750 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Set of chicken family. Chicken, hen, cock. Farm domestic animals, birds. Happy Easter elements. 2027750 Vector Art at Vecteezy
Dutch | Engleski |
---|---|
vogels | birds |
vrolijke | happy |
pasen | easter |
elementen | elements |
NL set van kippenfamilie. kip, kip, haan. boerderijdieren, vogels. vrolijke pasen-elementen. Pro Vector
EN Set of chicken family. Chicken, hen, cock. Farm domestic animals, birds. Happy Easter elements. Pro Vector
Dutch | Engleski |
---|---|
vogels | birds |
vrolijke | happy |
pasen | easter |
elementen | elements |
NL Beeld je in dat je lekker ronddobbert op het water onder een stralende zon, met vrolijke zomerdeuntjes en het geluid van opspattend water op de achtergrond.
EN Imagine yourself floating under a radiant sun, listening to the sounds of joyful summer tunes and splashing water by the poolside.
Dutch | Engleski |
---|---|
water | water |
zon | sun |
geluid | sounds |
NL Over het algemeen nemen we niet de tijd om goedkope en vrolijke spellen te beoordelen, maar Duckpocalypse is iets speciaals dat ons midden in de nosta...
EN We don't generally take the time to review cheap and cheerful games, but Duckpocalypse is something special that hit us right in the nostalgia zone. I...
Dutch | Engleski |
---|---|
nemen | take |
goedkope | cheap |
vrolijke | cheerful |
spellen | games |
NL Een stadswandeling, maar dan anders: meer dan 70 kunstwerken in de openbare ruimte laten een creatief Lausanne zien, van de betonnen sculptuur op de weide via de vrolijke fontein tot de fantasierijke onderdoorgang.
EN Works of art to be discovered during your walk.
NL Waag Shares: Een vrolijke start van de dag
EN Waag Shares: A cheerful start to the day
Dutch | Engleski |
---|---|
vrolijke | cheerful |
start | start |
waag | waag |
NL Het drukt de vrolijke en opgewekte geest van Kartell uit
EN It expresses the joyful and cheerful spirit of Kartell
Dutch | Engleski |
---|---|
vrolijke | cheerful |
geest | spirit |
NL Mr Maria Leeuw Nachtlamp is een lieve, kindvriendelijke toevoeging voor elke kamer, naast dat het een effectieve tafel- of nachtlamp is. Het geeft levendigheid aan elk interieur met zijn vrolijke en charmante uitstraling.
EN Mr Maria Lion First Light Table Lamp is a sweet, kid-friendly add-on for any room, besides being an effective table or bedside lamp. It brings a liveliness to any interior décor with its cheerful and charming look.
Dutch | Engleski |
---|---|
leeuw | lion |
toevoeging | add |
kamer | room |
effectieve | effective |
interieur | interior |
vrolijke | cheerful |
uitstraling | look |
maria | maria |
tafel | table |
NL Het geeft de omgeving een vrolijke uitstraling.
EN It infuses its surroundings with gladness.
Dutch | Engleski |
---|---|
omgeving | surroundings |
NL Ontwerp vrolijke illustraties geïnspireerd op Japanse kawaii en verander ze in stickers door digitale en analoge technieken te combineren
EN Design joyful illustrations inspired by Japanese kawaii and turn them into stickers by combining digital and analog techniques
Dutch | Engleski |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
en | and |
stickers | stickers |
digitale | digital |
analoge | analog |
technieken | techniques |
combineren | combining |
ze | them |
NL Mis0happy (ook bekend als Nina Nguyen) is een onafhankelijke illustrator die vrolijke dingen maakt vanuit haar gezellige appartement. Ze vindt het leuk om eigenzinnige personages te creëren en slechte grappen in haar werk te verwerken.
EN Mis0happy (aka Nina Nguyen) is an independent illustrator making happy things from her cozy apartment. She enjoys creating quirky characters and incorporating bad jokes into her work.
Dutch | Engleski |
---|---|
onafhankelijke | independent |
vrolijke | happy |
gezellige | cozy |
appartement | apartment |
eigenzinnige | quirky |
slechte | bad |
illustrator | illustrator |
grappen | jokes |
NL De vaak minimalistische, vrolijke beelden brengen kleur aan jouw muren en een gezellige sfeer in jouw huis
EN The often minimalist, colourful images bring colour to your walls and a cheerful atmosphere to your home
Dutch | Engleski |
---|---|
vaak | often |
minimalistische | minimalist |
vrolijke | cheerful |
beelden | images |
kleur | colour |
muren | walls |
sfeer | atmosphere |
NL Hier vindt u decoratieartikelen, waarmee u uw eigen huis of woning heel eenvoudig kunt opsmukken of uw dagelijkse werkomgeving kunt oppeppen: Vrolijke magnetische notitieblokjes, stiften, flessenopeners, handdoekhouders etc
EN Here you can find decorative products that will beautify your home or pimp your office: Colourful magnetic note pads, pencils, bottle openers, towel holders, etc
Dutch | Engleski |
---|---|
vindt | find |
of | or |
magnetische | magnetic |
etc | etc |
NL Troll Face en zijn vrolijke bende van grappenmakers zullen het op iedereen van Sherlock Holmes tot een hele beroemde en hele sacherijnige kat munten
EN Troll Face and his merry gang of pranksters will be going after everybody from Sherlock Holmes to a very famous and very grumpy cat
Dutch | Engleski |
---|---|
face | face |
iedereen | everybody |
beroemde | famous |
kat | cat |
NL Gorilla #4 van BSB Genetics (voorheen Gorilla Glue #4) is een superpotente soort en veroorzaakt een intens sterke, vrolijke couch-lock high
EN BSB Genetics’ Gorilla #4 (formerly Gorilla Glue #4) is a super potent couch-locker, that makes for an intensely strong high, that will keep you glued on your couch with a smile on your face
Dutch | Engleski |
---|---|
is | is |
high | high |
gorilla | gorilla |
NL Citrusfris zoals het beroemde drankje, is Mimosa van BSB Genetics een cannabis-traktatie om je op te vrolijken! Laat haar zoete en pittige sinaasappelsmaken je zintuigen prikkelen en geniet van een vrolijke high die spanning laat verdwijnen.
EN Citrusy fresh like the famous beverage, Mimosa by BSB Genetics is a cannabis treat made to lift your spirits! Let her sweet and tangy orange flavours entice your senses, and enjoy a cheerful high that banishes tension on arrival.
Dutch | Engleski |
---|---|
beroemde | famous |
laat | let |
zoete | sweet |
zintuigen | senses |
vrolijke | cheerful |
spanning | tension |
cannabis | cannabis |
traktatie | treat |
NL De vrolijke high komt van Cookies, maar het aroma is niets anders dan een Thin Mint
EN The happy highs are all Cookie, but the aroma is nothing like a Thin Mint
Dutch | Engleski |
---|---|
vrolijke | happy |
cookies | cookie |
aroma | aroma |
NL Tangie XXL Auto is een speciale soort met een zoete, sinaasappelachtige smaak en vrolijke, opwekkende effecten
EN Tangie XXL Auto is a special strain with a sweet, orange-like flavour and happy, energising effects
Dutch | Engleski |
---|---|
xxl | xxl |
auto | auto |
is | is |
zoete | sweet |
smaak | flavour |
vrolijke | happy |
effecten | effects |
NL Een zeer vrolijke, anti-depressieve...
EN Very happy, highly anti-depressive high.
Dutch | Engleski |
---|---|
vrolijke | happy |
NL Ze produceert gulle opbrengsten, heeft een bloeiperiode van 9-10 weken en brengt een verheffende en vrolijke high teweeg met haar klamme en fruitige rook.
EN It produces generous yields, has a flowering time 9-10 weeks, and induces a potent uplifting and happy high, with its dank and fruity smoke.
Dutch | Engleski |
---|---|
weken | weeks |
vrolijke | happy |
high | high |
rook | smoke |
NL Caprichosa Thai van Elite Seeds is een prachtige Thai die een zeer vrolijke en aangename rookervaring heeft
EN Caprichosa Thai by Elite Seeds is a splendid Thai that is all about a very cheerful and pleasant smoking experience
Dutch | Engleski |
---|---|
seeds | seeds |
zeer | very |
vrolijke | cheerful |
aangename | pleasant |
elite | elite |
prachtige | splendid |
NL Purple Matcha maakt enorme hoeveelheden specerijachtige en ontspannende toppen aan. De plant groeit uit tot een kleine boom en bevat genoeg THC voor een vrolijke, ontspannen dag.
EN Purple Matcha provides massive amounts of spicy and stoning flowers. Her canopy peaks at the height of a medium-sized tree, and every bud packs enough THC to turn a good day into a great one.
Dutch | Engleski |
---|---|
enorme | massive |
toppen | peaks |
kleine | medium |
boom | tree |
genoeg | enough |
NL Tijdens het roken, ruikt ze heerlijk zoet en ervaar je een vrolijke en ontspannende high
EN She produces a very sweet flavour, which rolls over into a happy and relaxed high
Dutch | Engleski |
---|---|
zoet | sweet |
vrolijke | happy |
high | high |
NL Waar Dance-E voor vrolijke gevoelens kan zorgen als je 's avonds uitgaat, laat Heavenly-E je thuis positief en op je gemak voelen
EN While Dance-E can provide upbeat feelings when you're out for the evening, those that want to feel positive and at ease while at home should check out Heavenly-E
Dutch | Engleski |
---|---|
gevoelens | feelings |
avonds | evening |
positief | positive |
gemak | ease |
NL Open schouders, een opvallende hals of vrolijke ruches komen allemaal voorbij
EN Open shoulders, a striking neck or cheerful ruffles all pass by
Dutch | Engleski |
---|---|
open | open |
opvallende | striking |
of | or |
vrolijke | cheerful |
NL Eenvoudige lijnen worden gecombineerd met vrolijke kleuren of een mooie bloemenprint, wat een ontspannen, urbane stijl die nooit uit de tijd raakt als gevolg heeft.
EN With reserve & collect, we make shopping in the marc o'polo store possible despite lockdown: reserve a wonder bag by phone in your favourite store and collect and pay for it on the spot.
NL Het Japanse tijdschrift Worksight heeft een speciale editie gewijd aan werkplekken in Nederland. In deze editie worden als 'case studies' een vrolijke combinatie van Essent, NDSM, Spaces, Royal Dutch Shell, Seats2meet.com en... Waag behandeld.
EN Bo Reurings recently continued the research for a low-cost, self-adjustable prosthesis at Fablab Amsterdam.
Dutch | Engleski |
---|---|
studies | research |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda