NL Overstappen van een oude infrastructuur naar gebruik van Infrastructure as Code (Iac) en microservices kan snellere ontwikkelingen en innovatie opleveren, maar de toegenomen operationele werkdruk kan een uitdaging zijn
"microservices kan snellere" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
NL Overstappen van een oude infrastructuur naar gebruik van Infrastructure as Code (Iac) en microservices kan snellere ontwikkelingen en innovatie opleveren, maar de toegenomen operationele werkdruk kan een uitdaging zijn
EN Moving from a legacy infrastructure to using Infrastructure as Code (IaC) and microservices can offer faster development and innovation, but the increased operational workload can be challenging
Dutch | Engleski |
---|---|
code | code |
snellere | faster |
toegenomen | increased |
operationele | operational |
werkdruk | workload |
microservices | microservices |
NL Snellere, eenvoudigere veiligheidsimplementaties voor snellere mitigaties en een snellere waardetoevoer.
EN Faster, easier security deployments for quicker mitigations and time-to-value.
NL Microservices/API's: snellere veranderingen, onafhankelijke gebruikerservaring, synchronisatie van externe en interne apps.
EN Microservices / APIs: faster changes, independent user experience, synchronization of external and internal apps.
Dutch | Engleski |
---|---|
api | apis |
snellere | faster |
veranderingen | changes |
onafhankelijke | independent |
gebruikerservaring | user experience |
synchronisatie | synchronization |
externe | external |
interne | internal |
apps | apps |
microservices | microservices |
NL Microservices/API's: snellere veranderingen, onafhankelijke gebruikerservaring, synchronisatie van externe en interne apps.
EN Microservices / APIs: faster changes, independent user experience, synchronization of external and internal apps.
Dutch | Engleski |
---|---|
api | apis |
snellere | faster |
veranderingen | changes |
onafhankelijke | independent |
gebruikerservaring | user experience |
synchronisatie | synchronization |
externe | external |
interne | internal |
apps | apps |
microservices | microservices |
NL Het People Platform is een SaaS-architectuur op basis van microservices die de levering van intelligente zakelijke applicaties ondersteunt. Vanuit deze basis kan uw organisatie innoveren en kunnen uw mensen prettiger werken.
EN The People Platform is a micro-services-based SaaS architecture that underpins the delivery of intelligent enterprise applications. It provides the foundation for your organization to innovate and deliver great experiences for your people.
Dutch | Engleski |
---|---|
platform | platform |
levering | delivery |
intelligente | intelligent |
innoveren | innovate |
saas | saas |
architectuur | architecture |
NL Het People Platform is een SaaS-architectuur op basis van microservices die de levering van intelligente zakelijke applicaties ondersteunt. Vanuit deze basis kan uw organisatie innoveren en kunnen uw mensen prettiger werken.
EN The People Platform is a micro-services-based SaaS architecture that underpins the delivery of intelligent enterprise applications. It provides the foundation for your organization to innovate and deliver great experiences for your people.
Dutch | Engleski |
---|---|
platform | platform |
levering | delivery |
intelligente | intelligent |
innoveren | innovate |
saas | saas |
architectuur | architecture |
NL Dit heeft geresulteerd in een verhoogd contentgebruik, een snellere time-to-market van het product, snellere campagnelanceringen en een meer wereldwijde, superieure ervaring voor distributeurs en klanten.
EN This has led to increased utilization of content, a faster time-to-market for both product and campaign launches, and, overall, a superior experience for distributors and clients.
Dutch | Engleski |
---|---|
heeft | has |
snellere | faster |
product | product |
ervaring | experience |
distributeurs | distributors |
klanten | clients |
NL NVMe-schijven zijn ongelooflijk snelle opslagstations waarmee u uw pc kunt upgraden en betere overdrachtssnelheden, snellere opstarttijden en snellere
EN NVMe drives are incredibly fast storage drives and allow you to upgrade your PC and get better transfer speeds, faster boot times and quicker loads
Dutch | Engleski |
---|---|
ongelooflijk | incredibly |
pc | pc |
en | and |
nvme | nvme |
schijven | drives |
NL Bereik hogere SLA's, snellere triage en snellere oplossingen voor je kritieke applicaties met Priority-support voor Data Center-klanten.
EN Get higher SLAs, faster triage, and faster resolutions for your critical applications with Priority Support for Data Center customers.
Dutch | Engleski |
---|---|
bereik | get |
sla | slas |
snellere | faster |
kritieke | critical |
applicaties | applications |
data | data |
oplossingen | resolutions |
je | your |
support | support |
center | center |
klanten | customers |
NL Je issues met hoge prioriteit worden rechtstreeks naar onze meest ervaren engineers gestuurd, die erop gebrand zijn hogere SLA's, snellere triage en snellere probleemoplossing te leveren.
EN Your high priority issues will route directly to our most senior engineers committed to delivering higher SLAs, faster triage, and faster resolutions.
Dutch | Engleski |
---|---|
issues | issues |
prioriteit | priority |
rechtstreeks | directly |
sla | slas |
snellere | faster |
NL Dankzij nieuwe technologieën – cloud, machine learning, microservices, API's – hebben we de mogelijkheid om een flinke stap dichter bij dit doel te komen
EN New-wave technologies – cloud, machine learning, micro-services, APIs – mean we have an opportunity to advance this goal in a major way
Dutch | Engleski |
---|---|
nieuwe | new |
cloud | cloud |
learning | learning |
api | apis |
mogelijkheid | opportunity |
doel | goal |
NL Gebouwd op het Lightning platform: SOM wordt aangedreven door Salesforce Lightning voor eenvoudige uitbreidingsmogelijkheden, moderne microservices en visuele workflows.
EN Built on the Lightning platform: SOM is powered by Salesforce Lightning for easy extensibility, modern micro-services, and custom visual workflows.
Dutch | Engleski |
---|---|
gebouwd | built |
platform | platform |
aangedreven | powered |
eenvoudige | easy |
moderne | modern |
visuele | visual |
workflows | workflows |
NL Lost complexe uitdagingen op het gebied van gegevensintegratie en gegevensbeheer op met behulp van een multi-tenant cloud-native microservices-platform
EN Solves complex data integration and data management challenges using a multi-tenant cloud-native microservices platform
Dutch | Engleski |
---|---|
complexe | complex |
uitdagingen | challenges |
microservices | microservices |
platform | platform |
NL Combineert aangepaste, op data geïnspireerde oplossingen met een microservices-architectuur van herbruikbare bouwstenen om te voldoen aan specifieke bedrijfs- en afdelingsvereisten, zoals een 360-gradenoverzicht van klanten of leveranciers.
EN Combines custom, data-inspired solutions with a microservices architecture of reusable building blocks to meet specific business and department requirements, such as a 360-degree view of customers or suppliers.
Dutch | Engleski |
---|---|
combineert | combines |
data | data |
geïnspireerde | inspired |
oplossingen | solutions |
herbruikbare | reusable |
of | or |
leveranciers | suppliers |
microservices | microservices |
NL Maakt gebruik van de OpenText™ Cloud voor schaalvoordelen en flexibiliteit en biedt een flexibel en schaalbaar platform voor meerdere tenants en microservices.
EN Leverages the OpenText™ Cloud for economies of scale and agility and offers a flexible and scalable multi-tenant and microservices based platform.
Dutch | Engleski |
---|---|
cloud | cloud |
flexibiliteit | agility |
biedt | offers |
platform | platform |
microservices | microservices |
NL Benut schaalvoordelen en flexibiliteit die worden geboden door de OpenText Cloud-platform. Multi-tenant, op microservices gebaseerd platform is flexibel en schaalbaar om aan de meest complexe vereisten te voldoen.
EN Leverages economies of scale and agility offered by the OpenText Cloud platform. Multi-tenant, microservices based platform is flexible and scalable to meet the most complex requirements.
Dutch | Engleski |
---|---|
flexibiliteit | agility |
gebaseerd | based |
platform | platform |
complexe | complex |
vereisten | requirements |
voldoen | meet |
cloud | cloud |
microservices | microservices |
NL Ondersteunt complexe integratiebehoeften en bedrijfsvereisten met één enkele oplossing om procesautomatisering te verhogen en governance te verbeteren. Snelheid en hergebruik met een modern cloudplatform voor microservices.
EN Supports complex integration needs and business demands with a single solution to increase process automation and improve governance. Speed and reuse with a modern, micro-services cloud platform.
Dutch | Engleski |
---|---|
complexe | complex |
procesautomatisering | process automation |
governance | governance |
snelheid | speed |
hergebruik | reuse |
modern | modern |
NL Brengt en gebruikt realtime services met API-tools en een ontwikkelaarsportal om ecosysteemrelaties te definiëren en op maat gemaakte microservices te creëren.
EN Exposes and consumes realtime services with API tools and a developer portal to define ecosystem relationships and create tailored micro-services.
Dutch | Engleski |
---|---|
services | services |
creëren | create |
api | api |
tools | tools |
op maat gemaakte | tailored |
NL Herstructureer en optimaliseer bestaande code zonder het gedrag ervan te veranderen om de functies en structuur van de component te verbeteren, vaak met behulp van cloud-native development met microservices.
EN Restructure and optimize the existing code without changing its behavior to improve the component’s features and structure, often using cloud-native development with microservices.
Dutch | Engleski |
---|---|
bestaande | existing |
code | code |
zonder | without |
gedrag | behavior |
veranderen | changing |
functies | features |
structuur | structure |
component | component |
vaak | often |
development | development |
microservices | microservices |
NL De meeste containerplatformen bieden open API's aan en ondersteunen de ontwikkeling van cloud-native apps en microservices.
EN Most container platforms offer open APIs and support the development of cloud-native apps and microservices.
Dutch | Engleski |
---|---|
bieden | offer |
api | apis |
ondersteunen | support |
ontwikkeling | development |
microservices | microservices |
NL Dankzij nieuwe technologieën – cloud, machine learning, microservices, API's – hebben we de mogelijkheid om een flinke stap dichter bij dit doel te komen
EN New-wave technologies – cloud, machine learning, micro-services, APIs – mean we have an opportunity to advance this goal in a major way
Dutch | Engleski |
---|---|
nieuwe | new |
cloud | cloud |
learning | learning |
api | apis |
mogelijkheid | opportunity |
doel | goal |
NL applicaties opnieuw ingezet en op een nieuw platform gezet, van verouderde systemen tot microservices met een containerlevering
EN applications refactored and replatformed from legacy systems to microservices with containerised delivery
Dutch | Engleski |
---|---|
microservices | microservices |
NL Wij bieden applicatie-expertise, flexibele uitvoering en aangepaste opleveringsmogelijkheden, of u nu hulp nodig hebt bij de opbouw van een architectuur voor microservices, applicaties vernieuwt, containers inzet of apps bijwerkt in de cloud
EN We offer application expertise, flexible execution and custom delivery solutions whether you need help building microservices architecture, refactoring applications, deploying containers or updating apps for the cloud
Dutch | Engleski |
---|---|
flexibele | flexible |
hulp | help |
nodig | need |
containers | containers |
cloud | cloud |
expertise | expertise |
microservices | microservices |
NL Microservices is een architecturale techniek waarbij een toepassing wordt gebouwd als een verzameling kleinere services die onafhankelijk van elkaar kunnen worden geïmplementeerd en gebruikt
EN Microservices is an architectural technique where an application is built as a collection of smaller services that can be deployed and operated independently from each other
Dutch | Engleski |
---|---|
techniek | technique |
gebouwd | built |
verzameling | collection |
kleinere | smaller |
services | services |
onafhankelijk | independently |
elkaar | each other |
microservices | microservices |
NL We maken gebruik van een microservices architectuur om te zorgen voor minimale impact op de gezondheid van het systeem in het geval dat een of meer componenten uitvallen
EN We employ a microservices architecture to ensure minimal impact on system health in the case of failure of one or more components
Dutch | Engleski |
---|---|
we | we |
architectuur | architecture |
minimale | minimal |
impact | impact |
gezondheid | health |
componenten | components |
microservices | microservices |
NL Dankzij een microservices-architectuur en een Agile-omgeving kunnen we snel innoveren en klanten beschermen tegen geavanceerde en opkomende bedreigingen.
EN A microservices architecture and Agile environment allows us to innovate rapidly and protect customers from advanced and emerging threats.
Dutch | Engleski |
---|---|
innoveren | innovate |
klanten | customers |
beschermen | protect |
geavanceerde | advanced |
opkomende | emerging |
bedreigingen | threats |
microservices | microservices |
architectuur | architecture |
omgeving | environment |
NL Afosto is API first, op microservices gebouwde ecommerce software. Synchroniseer order-, voorraad- en klantgegevens over al je kanalen voor maximale efficiëntie.
EN Afosto is API first, microservices based ecommerce software. Synchronize order, stock and customer data across all your channels for a holistic view of your business.
NL Afosto is een API-first, op microservices gebaseerde architectuur. Met ons modulaire systeem kun je de best-of-breed oplossing voor jouw specifieke situatie samenstellen.
EN Afosto on an API-first, microservices-based architecture. This modular system lets you build your best-of-breed solution for your particular situation.
NL Veel van de platforms en services die we dagelijks gebruiken, zijn sterk afhankelijk van webbronnen, variërend van cloudgebaseerde API?s, microservices en vooral webapplicaties
EN Many of the platforms and services that we use on a daily basis strongly rely on web resources, ranging from cloud-based APIs, microservices, and most importantly, web applications
NL Manhattan heeft de diepste en breedste set oplossingen voor supplychainuitvoering, geleverd op het enige op microservices gebaseerde, cloud-native platform in de industrie.
EN Manhattan has the deepest and broadest set of supply chain execution solutions delivered on the industry’s only microservices-based, cloud-native platform.
NL Het opnemen van HTTP/2 op uw site brengt algemene en lange termijn voordelen met zich mee, zodat het kan worden gezien als een platform voor snellere en veiligere digitale verbindingen, wat dus ten goede komt aan SEO.
EN Including HTTP/2 on your site brings general and long-term benefits, so it can be seen as a platform for faster and safer digital connections, which therefore will benefit SEO.
Dutch | Engleski |
---|---|
http | http |
site | site |
brengt | brings |
algemene | general |
lange | long |
termijn | term |
gezien | seen |
platform | platform |
snellere | faster |
veiligere | safer |
digitale | digital |
verbindingen | connections |
NL Het is tijd voor een snellere Mac. MacKeeper kan met een simpele klik het RAM-geheugen opschonen en zelfs processen stoppen die het systeem te zwaar belasten.
EN It’s time for a faster Mac. MacKeeper can free up RAM in a click, and even quit processes overloading your system.
Dutch | Engleski |
---|---|
tijd | time |
snellere | faster |
mac | mac |
mackeeper | mackeeper |
kan | can |
klik | click |
ram | ram |
NL Bepalen waarom DMARC faalt kan ingewikkeld zijn. Ik zal echter enkele typische redenen bespreken, de factoren die eraan bijdragen, zodat u als domeineigenaar kunt werken aan een snellere oplossing van het probleem.
EN Identifying why is DMARC failing can be complicated. However I will go over some typical reasons, the factors that contribute to them, so that you as the domain owner can work towards rectifying the problem more promptly.
Dutch | Engleski |
---|---|
dmarc | dmarc |
ingewikkeld | complicated |
typische | typical |
redenen | reasons |
bespreken | go over |
factoren | factors |
bijdragen | contribute |
domeineigenaar | domain owner |
werken | work |
probleem | problem |
bepalen | identifying |
NL “De tijd-tot-cash verbetert gegarandeerd met Zendesk. Dankzij snellere oplostijden kan SMC bestellingen sneller uitvoeren en factureren.”
EN “Time-to-cash absolutely improves with Zendesk; with faster resolution times, SMC fulfills and invoices orders more quickly”
Dutch | Engleski |
---|---|
verbetert | improves |
zendesk | zendesk |
bestellingen | orders |
tijd | times |
NL “De tijd-tot-cash verbetert gegarandeerd met Zendesk. Dankzij snellere oplostijden kan SMC bestellingen sneller uitvoeren en factureren.”
EN “Time-to-cash absolutely improves with Zendesk; with faster resolution times, SMC fulfills and invoices orders more quickly”
Dutch | Engleski |
---|---|
verbetert | improves |
zendesk | zendesk |
bestellingen | orders |
tijd | times |
NL “De tijd-tot-cash verbetert gegarandeerd met Zendesk. Dankzij snellere oplostijden kan SMC bestellingen sneller uitvoeren en factureren.”
EN “Time-to-cash absolutely improves with Zendesk; with faster resolution times, SMC fulfills and invoices orders more quickly”
Dutch | Engleski |
---|---|
verbetert | improves |
zendesk | zendesk |
bestellingen | orders |
tijd | times |
NL “De tijd-tot-cash verbetert gegarandeerd met Zendesk. Dankzij snellere oplostijden kan SMC bestellingen sneller uitvoeren en factureren.”
EN “Time-to-cash absolutely improves with Zendesk; with faster resolution times, SMC fulfills and invoices orders more quickly”
Dutch | Engleski |
---|---|
verbetert | improves |
zendesk | zendesk |
bestellingen | orders |
tijd | times |
NL “De tijd-tot-cash verbetert gegarandeerd met Zendesk. Dankzij snellere oplostijden kan SMC bestellingen sneller uitvoeren en factureren.”
EN “Time-to-cash absolutely improves with Zendesk; with faster resolution times, SMC fulfills and invoices orders more quickly”
Dutch | Engleski |
---|---|
verbetert | improves |
zendesk | zendesk |
bestellingen | orders |
tijd | times |
NL “De tijd-tot-cash verbetert gegarandeerd met Zendesk. Dankzij snellere oplostijden kan SMC bestellingen sneller uitvoeren en factureren.”
EN “Time-to-cash absolutely improves with Zendesk; with faster resolution times, SMC fulfills and invoices orders more quickly”
Dutch | Engleski |
---|---|
verbetert | improves |
zendesk | zendesk |
bestellingen | orders |
tijd | times |
NL “De tijd-tot-cash verbetert gegarandeerd met Zendesk. Dankzij snellere oplostijden kan SMC bestellingen sneller uitvoeren en factureren.”
EN “Time-to-cash absolutely improves with Zendesk; with faster resolution times, SMC fulfills and invoices orders more quickly”
Dutch | Engleski |
---|---|
verbetert | improves |
zendesk | zendesk |
bestellingen | orders |
tijd | times |
NL “De tijd-tot-cash verbetert gegarandeerd met Zendesk. Dankzij snellere oplostijden kan SMC bestellingen sneller uitvoeren en factureren.”
EN “Time-to-cash absolutely improves with Zendesk; with faster resolution times, SMC fulfills and invoices orders more quickly”
Dutch | Engleski |
---|---|
verbetert | improves |
zendesk | zendesk |
bestellingen | orders |
tijd | times |
NL “De tijd-tot-cash verbetert gegarandeerd met Zendesk. Dankzij snellere oplostijden kan SMC bestellingen sneller uitvoeren en factureren.”
EN “Time-to-cash absolutely improves with Zendesk; with faster resolution times, SMC fulfills and invoices orders more quickly”
Dutch | Engleski |
---|---|
verbetert | improves |
zendesk | zendesk |
bestellingen | orders |
tijd | times |
NL “De tijd-tot-cash verbetert gegarandeerd met Zendesk. Dankzij snellere oplostijden kan SMC bestellingen sneller uitvoeren en factureren.”
EN “Time-to-cash absolutely improves with Zendesk; with faster resolution times, SMC fulfills and invoices orders more quickly”
Dutch | Engleski |
---|---|
verbetert | improves |
zendesk | zendesk |
bestellingen | orders |
tijd | times |
NL “De tijd-tot-cash verbetert gegarandeerd met Zendesk. Dankzij snellere oplostijden kan SMC bestellingen sneller uitvoeren en factureren.”
EN “Time-to-cash absolutely improves with Zendesk; with faster resolution times, SMC fulfills and invoices orders more quickly”
Dutch | Engleski |
---|---|
verbetert | improves |
zendesk | zendesk |
bestellingen | orders |
tijd | times |
NL Hierdoor kan de gebruiker tussen pagina's navigeren zonder in de war te raken en dit leidt tot snellere laadtijden op mobiele telefoons, tablets en notebooks.
EN This allows the user to navigate between pages without getting confused and leads to faster load times on mobiles, tablets, and notebooks.
Dutch | Engleski |
---|---|
pagina | pages |
navigeren | navigate |
zonder | without |
snellere | faster |
tablets | tablets |
mobiele telefoons | mobiles |
NL Bepalen waarom DMARC faalt kan ingewikkeld zijn. Ik zal echter een aantal typische redenen bespreken, en de factoren die daaraan bijdragen, zodat u als domein eigenaar kunt werken aan een snellere oplossing van het probleem.
EN Identifying why is DMARC failing can be complicated. However I will go over some typical reasons, and the factors that contribute to them, so that you as the domain owner can work towards rectifying the problem more promptly.
Dutch | Engleski |
---|---|
dmarc | dmarc |
ingewikkeld | complicated |
typische | typical |
redenen | reasons |
bespreken | go over |
factoren | factors |
bijdragen | contribute |
domein | domain |
eigenaar | owner |
werken | work |
probleem | problem |
bepalen | identifying |
NL We hebben hierboven al vermeld hoe de beste online transcriptieservice u veel geld kan besparen door lagere kosten en snellere verwerkingstijd. Maar de meeste platforms hebben ook een transparant en eerlijk betalingssysteem.
EN We already mentioned above how the best online transcription service can save you plenty of money due to lower costs and faster processing time. But most platforms also have a transparent and fair payment system.
Dutch | Engleski |
---|---|
vermeld | mentioned |
online | online |
geld | money |
kan | can |
besparen | save |
kosten | costs |
snellere | faster |
platforms | platforms |
transparant | transparent |
NL Het opnemen van HTTP/2 op uw site levert algemene en langetermijnvoordelen op, zodat het kan worden gezien als een platform voor snellere en veiligere digitale verbindingen, wat dus de SEO ten goede zal komen.
EN Including HTTP/2 on your site brings general and long-term benefits, so it can be seen as a platform for faster and safer digital connections, which therefore will benefit SEO.
NL Dankzij de ondersteuning van Cloudflare voor HTTP/3 zijn snellere, betrouwbaardere en veiligere verbindingen met websites en API's mogelijk.
EN Cloudflare's support for HTTP/3 enables faster, more reliable, and more secure connections to websites and APIs.
Dutch | Engleski |
---|---|
ondersteuning | support |
cloudflare | cloudflare |
http | http |
snellere | faster |
verbindingen | connections |
websites | websites |
api | apis |
s | s |
NL Verbind strategische investeringen met gecreëerde klantwaarde voor snellere en meer betrouwbare resultaten.
EN Connect strategic investments with customer value created to drive outcomes faster and more reliably.
Dutch | Engleski |
---|---|
verbind | connect |
strategische | strategic |
investeringen | investments |
snellere | faster |
resultaten | outcomes |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda