NL Het resultaat is een prachtig bewaard gebleven voorbeeld van old-meets-new, met 20e-eeuws meubilair en gepolijste betonnen vloeren tegen een achtergrond van de originele Elizabethaanse architectuur
NL Het resultaat is een prachtig bewaard gebleven voorbeeld van old-meets-new, met 20e-eeuws meubilair en gepolijste betonnen vloeren tegen een achtergrond van de originele Elizabethaanse architectuur
EN The result is a beautifully preserved example of old-meets-new, with 20th-century furnishings and polished concrete floors set against a backdrop of original Elizabethan architecture
Dutch | Engleski |
---|---|
resultaat | result |
prachtig | beautifully |
bewaard | preserved |
voorbeeld | example |
betonnen | concrete |
vloeren | floors |
achtergrond | backdrop |
originele | original |
architectuur | architecture |
NL Squarespace heeft een zeer zorgvuldig samengestelde set van mooie, gepolijste sjablonen. Het heeft uitgebreide stylingopties en vereis maandelijks een betaling van het abonnementsgeld.
EN Squarespace has a highly curated set of beautiful, polished templates. It has extensive styling options, and requires a monthly subscription fee.
Dutch | Engleski |
---|---|
zeer | highly |
set | set |
mooie | beautiful |
sjablonen | templates |
uitgebreide | extensive |
maandelijks | monthly |
betaling | fee |
NL We pakken dit op een nieuwe manier aan: geen advertenties, geen spam, geen lastige koppeling, geen stuurprogramma's en een gepolijste, eenvoudige app waarmee je het meeste kunt halen uit de geweldige camera die je al hebt .
EN We’re taking a fresh approach to solving this: no ads, no spam, no fiddly pairing, no drivers, and a polished, simple app that lets you make the most of the amazing camera you already own.
Dutch | Engleski |
---|---|
manier | approach |
advertenties | ads |
spam | spam |
eenvoudige | simple |
app | app |
geweldige | amazing |
camera | camera |
NL Fitbits meer gepolijste Versa krijgt een aanzienlijke korting op Amazon
EN Fitbit's more polished Versa gets a significant discount on Amazon
Dutch | Engleski |
---|---|
fitbits | fitbit |
meer | more |
versa | versa |
krijgt | gets |
een | a |
aanzienlijke | significant |
korting | discount |
op | on |
amazon | amazon |
NL A-Tech Cybernetic is nog een ander spel dat beweert "vanaf de grond af te zijn gebouwd voor VR" voor een meer gepolijste virtuele wereldervaring. Het ...
EN A-Tech Cybernetic is yet another game that proclaims to be "built from the ground up for VR" for a more polished virtual-world experience.It features ...
Dutch | Engleski |
---|---|
spel | game |
grond | ground |
gebouwd | built |
virtuele | virtual |
vr | vr |
NL Valser stenenmassageDe Valser hot-stonemassage laat uw spieren ontspannen met warme, gepolijste kwartsiet-stenen.
EN Valser stone massageA Valser hot stone massage relaxes the muscles with warm, polished Valser Quartzite stones.
Dutch | Engleski |
---|---|
spieren | muscles |
met | with |
stenen | stones |
NL Nadat je je onderzoek hebt getranscribeerd, kun je eenvoudig je gepolijste transcript exporteren naar andere software om beter inzicht te krijgen in je sollicitatieonderwerpen. Sonix is compatibel met veel verschillende onderzoekssoftware zoals Atlas.ti.
EN After you have your research transcribed, easily export your polished transcript to other software to better analyze and gleam insights from your interview subjects. Sonix is compatible with many different research software such as Atlas.ti.
Dutch | Engleski |
---|---|
onderzoek | research |
eenvoudig | easily |
transcript | transcript |
exporteren | export |
software | software |
beter | better |
sonix | sonix |
atlas | atlas |
NL Converteer je onbewerkte interviews of gepolijste podcast in enkele minuten automatisch naar tekst. Voeg transcripties naast je audio toe voor optimale SEO.
EN Automatically convert your raw interviews or polished podcast to text in minutes. Include transcripts alongside your audio for optimal SEO.
Dutch | Engleski |
---|---|
interviews | interviews |
podcast | podcast |
minuten | minutes |
automatisch | automatically |
transcripties | transcripts |
audio | audio |
optimale | optimal |
seo | seo |
NL Als het gaat om rapporten, zijn technische en zakelijke gegevens niet alles. Het presentatie formaat is net zo belangrijk, om het rapport een professionele en gepolijste look te geven. Vernieuw jouw rapporten met Flipsnack!
EN When it comes to reports, technical and business data isn’t everything. The presentation format is just as important, in making the report look professional and polished. Revamp your reports with Flipsnack!
Dutch | Engleski |
---|---|
presentatie | presentation |
formaat | format |
belangrijk | important |
flipsnack | flipsnack |
NL De Mirror E Serax zelf is gevat in een mooie lijst die een mooi contrast vormt met het gepolijste...
EN The Mirror E Serax itself is enclosed in a beautiful frame to make a nice contrast with the polished reflective surface.
Dutch | Engleski |
---|---|
contrast | contrast |
serax | serax |
NL Daarnaast straalt de gepolijste kunststof afwerking van de Balloon X Haoshi Wandlamp een zachte gloed uit de...
EN Additionally, the polished plastic finish of Balloon X Haoshi Wall Lamp radiates a soft glow from the bulb, gently...
Dutch | Engleski |
---|---|
daarnaast | additionally |
kunststof | plastic |
afwerking | finish |
x | x |
zachte | soft |
gloed | glow |
NL De magnetische fotolijsten hebben brede, gepolijste zijvlakken. Dankzij deze zijvlakken kan het magneetlijstje los staan, waardoor u het op uw eettafel, uw commode of uw bureau kunt plaatsen.
EN The magnetic picture frames have broad polished sides. Thanks to these sides, the magnetic picture frame is free-standing, making it possible for you to place it on your dinner table, chest of drawers or desk.
Dutch | Engleski |
---|---|
magnetische | magnetic |
brede | broad |
NL Slechts 6 x 2 cm met een gepolijste finish
EN It is only about 3" x 1" (6cm x 2cm) and has a polished finish
Dutch | Engleski |
---|---|
x | x |
finish | finish |
cm | cm |
NL De gepolijste verchroomde accenten geven het een mooi premium gevoel.
EN The polished chrome accents give it a nice premium feel.
Dutch | Engleski |
---|---|
accenten | accents |
geven | give |
mooi | nice |
premium | premium |
gevoel | feel |
NL Daarnaast straalt de gepolijste kunststof afwerking van de Balloon X Haoshi Wandlamp een zachte gloed uit de...
EN Additionally, the polished plastic finish of Balloon X Haoshi Wall Lamp radiates a soft glow from the bulb, gently...
Dutch | Engleski |
---|---|
daarnaast | additionally |
kunststof | plastic |
afwerking | finish |
x | x |
zachte | soft |
gloed | glow |
NL De Mirror E Serax zelf is gevat in een mooie lijst die een mooi contrast vormt met het gepolijste...
EN The Mirror E Serax itself is enclosed in a beautiful frame to make a nice contrast with the polished reflective surface.
Dutch | Engleski |
---|---|
contrast | contrast |
serax | serax |
NL De textuur van het aluminium afdekkapje contrasteert effectief met de ledmodule om twee afzonderlijke zijden aan het ontwerp te creëren, hoewel de gepolijste afwerking het licht van de kamer weerkaatst en zo haar cilindrische vorm in de kijker zet.
EN The texture of the aluminium end cap contrasts the LED module effectively to create two separate sides to this design, though the polished finish finely reflects light from the room, showing off its cylindrical form.
Dutch | Engleski |
---|---|
aluminium | aluminium |
effectief | effectively |
afzonderlijke | separate |
zijden | sides |
afwerking | finish |
licht | light |
kamer | room |
NL De gelakte, gepolijste en massief messing kenmerken van de Schwung Globe Hanglamp geven een tijdloze en warme esthetiek aan haar duurzaamheid en ontwerp
EN The lacquered, burnished, and solid brass features of the Schwung Glass Globe Pendant Lamp gives a timeless and warm aesthetic to its durability and design
Dutch | Engleski |
---|---|
massief | solid |
messing | brass |
kenmerken | features |
warme | warm |
esthetiek | aesthetic |
duurzaamheid | durability |
ontwerp | design |
NL Squarespace heeft een zeer zorgvuldig samengestelde set van mooie, gepolijste sjablonen. Het heeft uitgebreide stylingopties en vereis maandelijks een betaling van het abonnementsgeld.
EN Squarespace has a highly curated set of beautiful, polished templates. It has extensive styling options, and requires a monthly subscription fee.
Dutch | Engleski |
---|---|
zeer | highly |
set | set |
mooie | beautiful |
sjablonen | templates |
uitgebreide | extensive |
maandelijks | monthly |
betaling | fee |
NL Dit alles is verpakt in een van de meest gepolijste en efficiënte UI's van alle online fotobewerkers
EN All of this is wrapped up in one of the most polished and efficient UI?s of any online photo editor
Dutch | Engleski |
---|---|
s | s |
online | online |
ui | ui |
NL We pakken dit op een nieuwe manier aan: geen advertenties, geen spam, geen lastige koppelingen, kogelvrije stuurprogramma's en een gepolijste, eenvoudige app waarmee je het meeste kunt halen uit de geweldige camera die je al hebt .
EN We’re taking a fresh approach to solving this: no ads, no spam, no fiddly pairing, bulletproof drivers, and a polished, simple app that lets you make the most of the amazing camera you already own.
Dutch | Engleski |
---|---|
manier | approach |
advertenties | ads |
spam | spam |
eenvoudige | simple |
app | app |
geweldige | amazing |
camera | camera |
NL A-Tech Cybernetic is nog een ander spel dat beweert "vanaf de grond af te zijn gebouwd voor VR" voor een meer gepolijste virtuele wereldervaring. Het ...
EN A-Tech Cybernetic is yet another game that proclaims to be "built from the ground up for VR" for a more polished virtual-world experience.It features ...
Dutch | Engleski |
---|---|
spel | game |
grond | ground |
gebouwd | built |
virtuele | virtual |
vr | vr |
NL Valser stenenmassageDe Valser hot-stonemassage laat uw spieren ontspannen met warme, gepolijste kwartsiet-stenen.
EN Valser stone massageA Valser hot stone massage relaxes the muscles with warm, polished Valser Quartzite stones.
Dutch | Engleski |
---|---|
spieren | muscles |
met | with |
stenen | stones |
NL Nadat je je onderzoek hebt getranscribeerd, kun je eenvoudig je gepolijste transcript exporteren naar andere software om beter inzicht te krijgen in je sollicitatieonderwerpen. Sonix is compatibel met veel verschillende onderzoekssoftware zoals Atlas.ti.
EN After you have your research transcribed, easily export your polished transcript to other software to better analyze and gleam insights from your interview subjects. Sonix is compatible with many different research software such as Atlas.ti.
Dutch | Engleski |
---|---|
onderzoek | research |
eenvoudig | easily |
transcript | transcript |
exporteren | export |
software | software |
beter | better |
sonix | sonix |
atlas | atlas |
NL Converteer je onbewerkte interviews of gepolijste podcast in enkele minuten automatisch naar tekst. Voeg transcripties naast je audio toe voor optimale SEO.
EN Automatically convert your raw interviews or polished podcast to text in minutes. Include transcripts alongside your audio for optimal SEO.
Dutch | Engleski |
---|---|
interviews | interviews |
podcast | podcast |
minuten | minutes |
automatisch | automatically |
transcripties | transcripts |
audio | audio |
optimale | optimal |
seo | seo |
NL Meubilair die een flow creëert doorheen jouw kantoor - Fully | Fully NL
EN Furniture to Create Flow Through Your Whole Workplace - Fully
Dutch | Engleski |
---|---|
meubilair | furniture |
flow | flow |
creëert | create |
jouw | your |
kantoor | workplace |
NL Het personeel verving bijvoorbeeld het bestaande meubilair door kleinere, mobiele computerwerkplekken en begon met het opruimen van de grote, overvolle schappen
EN For example, staff replaced the current furniture with smaller, more mobile computer stations and they began to weed the large, crowded shelves
Dutch | Engleski |
---|---|
personeel | staff |
bestaande | current |
meubilair | furniture |
kleinere | smaller |
mobiele | mobile |
begon | began |
grote | large |
schappen | shelves |
NL Even griezelig als de tentoonstellingsruimte met de absurde filmdecors, schilderijen, sculpturen en meubilair is de nabijgelegen HR Giger bar
EN Equally as fantastic, or should we say morbid, as the rooms of the museum are the furnishing of the affiliate HR Giger Bar - with scurrilous film decor, pictures, sculptures and furniture
Dutch | Engleski |
---|---|
sculpturen | sculptures |
meubilair | furniture |
bar | bar |
NL Grenen vloeren werden blootgelegd, oude jugendstilschilderijen kwamen tevoorschijn en de voormalige “Petite Salle” werd ingericht met origineel meubilair uit de belle époque
EN Pine flooring was exposed, old art nouveau paintings were dug out and the former “Petite Salle” was dressed with original furniture from the Belle Epoque
Dutch | Engleski |
---|---|
origineel | original |
meubilair | furniture |
NL kan je je laten inspireren door meubilair dat op meerdere niveaus biofiel is
EN Be inspired by furniture that is biophilic on multiple levels
Dutch | Engleski |
---|---|
meubilair | furniture |
niveaus | levels |
biofiel | biophilic |
NL Laat je onderdompelen in een wereld van tijdloos meubilair.
EN Plunge into our world of contemporary furniture.
Dutch | Engleski |
---|---|
wereld | world |
meubilair | furniture |
NL Naast design, maakt hout ook deel uit van Bulo’s DNA. Samen met Bosq, onze exclusieve hout- en fineerfabrikant, creëren we meubilair op maat.
EN In addition to design, wood is also part of Bulo’s DNA. Together with Bosq, our exclusive wood and veneer company, we create bespoke furniture pieces.
Dutch | Engleski |
---|---|
hout | wood |
deel | part |
s | s |
dna | dna |
exclusieve | exclusive |
meubilair | furniture |
NL Uw succes is onze prioriteit! Ons team staat klaar om al uw evenementen naar wens te organiseren. Wij zorgen voor vergaderzalen met een eigentijds ontwerp, ergonomisch meubilair, alle benodigde technologische apparatuur, en catering op maat...
EN Your success is our prime concern, so our team will organize your events according to your requirements: conference rooms with contemporary and modular design, ergonomic furniture, all the equipment you need, a tailored catering offer, and more.
Dutch | Engleski |
---|---|
succes | success |
is | is |
wens | will |
organiseren | organize |
eigentijds | contemporary |
ontwerp | design |
ergonomisch | ergonomic |
meubilair | furniture |
catering | catering |
zorgen | concern |
NL Onze vergaderzalen zijn flexibel, kunnen met elkaar verbonden worden en hebben ergonomisch meubilair.
EN Flexible, connected, ergonomic furniture: our meeting facilities adapt to you.
Dutch | Engleski |
---|---|
flexibel | flexible |
verbonden | connected |
ergonomisch | ergonomic |
meubilair | furniture |
NL Merchandise kleding Merchandise accessoires Merchandise meubilair Muzikale sieraden Bekijk alles
EN Clothing Musical Merchandise Furniture Music Jewellery View all
Dutch | Engleski |
---|---|
kleding | clothing |
meubilair | furniture |
muzikale | musical |
sieraden | jewellery |
bekijk | view |
alles | all |
NL Buster + Punch Meubilair Knop Paar
EN Buster + Punch Furniture Knob Pair
Dutch | Engleski |
---|---|
meubilair | furniture |
knop | knob |
paar | pair |
buster | buster |
NL U kunt ook meubilair knop met plaat.
EN You can also get furniture knob with plate.
Dutch | Engleski |
---|---|
ook | also |
meubilair | furniture |
knop | knob |
plaat | plate |
NL Inrichting van ruimtes en positie van meubilair – meubels zijn verplaatst volgens de vereisten van de wetgeving omtrent sociale afstandsnormen.
EN Redesign of common areas – furniture has been moved, in line with new legislation, to help guests maintain social distance.
Dutch | Engleski |
---|---|
verplaatst | moved |
wetgeving | legislation |
sociale | social |
NL Al het meubilair dat daardoor overbodig werd staat tijdelijk in opslag
EN Any furniture that was then redundant is in temporary storage
Dutch | Engleski |
---|---|
meubilair | furniture |
overbodig | redundant |
tijdelijk | temporary |
opslag | storage |
NL Combineer lounge tapijt met lounge meubilair
EN Combine lounge carpets with lounge furniture
Dutch | Engleski |
---|---|
met | with |
meubilair | furniture |
lounge | lounge |
NL Met outdoor meubilair van Party Rent wordt uw event net dat beetje stijlvoller dan andere events
EN With outdoor furniture from Party Rent, your event becomes just that bit more stylish than other events
Dutch | Engleski |
---|---|
outdoor | outdoor |
meubilair | furniture |
rent | rent |
wordt | becomes |
uw | your |
net | just |
beetje | bit |
NL Bekijk alle parasols in onze webshop. Heeft u vragen over parasols huren of over aanvullend lounge meubilair van Party Rent? Neem dan geheel vrijblijvend contact met ons op. We staan voor u klaar.
EN View all sun protection in our webshop. Do you have questions about renting sun protection like beach umbrellas or parasols from Party Rent? Then contact Party Rent. We are ready to help you out.
Dutch | Engleski |
---|---|
bekijk | view |
webshop | webshop |
of | or |
party | party |
contact | contact |
klaar | ready |
NL Boontje is bekend om zijn sieraden, lampen, stoffen en meubilair met rijke bloem- en diermotieven
EN Boontje is above all renowned for his pieces of jewellery, lights, fabrics and furniture finished with rich flower motifs
Dutch | Engleski |
---|---|
bekend | renowned |
sieraden | jewellery |
lampen | lights |
stoffen | fabrics |
meubilair | furniture |
rijke | rich |
bloem | flower |
NL Verder is er divers nieuw meubilair besteld waardoor er straks vernieuwende mogelijkheden ontstaan om te studeren en samen te werken
EN Furthermore, various new furniture has been ordered which will soon create innovative possibilities to study and work together
Dutch | Engleski |
---|---|
nieuw | new |
meubilair | furniture |
besteld | ordered |
mogelijkheden | possibilities |
en | and |
werken | work |
verder | furthermore |
NL Helaas is de levering van meubilair door Corona vertraagd
EN Unfortunately the delivery of furniture has been delayed because of corona
Dutch | Engleski |
---|---|
helaas | unfortunately |
levering | delivery |
meubilair | furniture |
is | has |
corona | corona |
NL Trakteer uzelf op een royale keuken en geniet van een maaltijd in een gezellige omgeving. EEn Gourmand Restaurant heeft een restaurantzaal met een aangename sfeer en comfortabel meubilair.
EN Treat yourself to a generous cuisine and have a great time in a neat and warm place. A ''Gourmand'' restaurant has a restaurant room with a pleasant atmosphere and comfortable furniture.
Dutch | Engleski |
---|---|
royale | generous |
keuken | cuisine |
restaurant | restaurant |
aangename | pleasant |
meubilair | furniture |
NL Op zoek naar een vergaderruimte in Brabant? Het business centre bestaat uit 10 zalen, multifunctioneel inzetbaar van sollicitatiegesprekken tot seminars. De vergaderzalen zijn allen voorzien van daglicht, comfortabel meubilair en klimaatbeheersing.
EN Looking for a meeting room in Brabant? The business center consists of 10 venues, which can be used multifunctionally from job interviews to seminars. The meeting venues all have natural light, comfortable furniture and climate control.
Dutch | Engleski |
---|---|
vergaderruimte | meeting room |
brabant | brabant |
business | business |
centre | center |
sollicitatiegesprekken | interviews |
comfortabel | comfortable |
meubilair | furniture |
seminars | seminars |
NL We bieden een selectie onderhoudstools die je kunnen helpen om je Extremis-meubilair in perfecte staat te houden. Binnen enkele dagen bij je thuis geleverd!
EN We offer a selection of maintenance tools to help keep your Extremis furniture in perfect condition. Delivered to your home within just a few days!
Dutch | Engleski |
---|---|
we | we |
selectie | selection |
dagen | days |
thuis | home |
geleverd | delivered |
je | your |
meubilair | furniture |
staat | condition |
NL U zult vooral onder de indruk zijn van de ruime lounge, met overal mooie decoratieve objecten, en afgemaakt met de verfijnde schoonheid van Vlaams meubilair.
EN You will especially love the large lounge, speckled with pretty decorative objects, punctuated by the refined beauty of the Flamant furniture.
Dutch | Engleski |
---|---|
vooral | especially |
objecten | objects |
meubilair | furniture |
lounge | lounge |
NL En dan is er het uitzicht op de tuin en de Seine, een gezellige woonkamer en gescheiden slaapkamer met eiken houtwerk, een badkamer met zachte schaduwen van wit marmer. Een mooie balans tussen hedendaags meubilair en antieke stukken.
EN For the other, a view through to the garden and Seine, cozy living room and separate bedroom with oak woodwork, and bathroom with soft shades of white marble. A nice balance between contemporary furniture and family antique pieces.
Dutch | Engleski |
---|---|
uitzicht | view |
tuin | garden |
seine | seine |
gezellige | cozy |
gescheiden | separate |
badkamer | bathroom |
zachte | soft |
wit | white |
marmer | marble |
mooie | nice |
balans | balance |
hedendaags | contemporary |
meubilair | furniture |
stukken | pieces |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda