Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "meeste gevallen willen" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "meeste gevallen willen" sa Dutch na Engleski

Prijevodi meeste gevallen willen

"meeste gevallen willen" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

meeste a about across add after all already also always an and any are around as as well as well as at at the available based be because been before best both but by can can be content different do each even every few first for for the free from from the get good has have high how however i if important in in the including into is it it is its it’s just keep like ll look made majority majority of make makes many may more most most of much need need to no not now number of of the on on the one only or other out over own pages people per popular price product questions re receive right same see set should site so some still such support team than that the the best the first the majority the majority of the most their them there there are these they this those through time to to be to do to get to make to the top up up to us using usually very want way we well what when where which while who will will be with within without would years you you can you want your
gevallen a about after all also an and any are as at be been before best both but by case cases data do even example first following for for the from from the have how if in in the including instances into is it its like ll make more most no of of the off on on the one only or out over questions re request see should site so some such than that the the first their them there these this those time times to to be to get to have to the up up to us using view way we what when where which will with within without you your
willen a able about after all already also an and and more any anyone are as as well at at the available back be be able to because become been before being best both but by can customer different do don don’t each easy end every everyone everything features first for for the free from from the full get go has have here home how how to i if in in the into is it it has it is its it’s just know like live ll look make making many may more more than most need need to needs no not of of the on on the one only or other our out over own part people personal place possible put questions right same see service set should site so software some something still sure take terms than that the their them themselves then there these they they can they want thing things this this is those through time to to be to create to do to get to have to know to make to see to the to use together up us use users using value very want want to we we are we can we have we want we want to we’re what when where whether which who why will will be wish with without work working would would like you you are you can you have you want you will your

Prijevod Dutch na Engleski od meeste gevallen willen

Dutch
Engleski

NL In de meeste gevallen zijn de tarieven inclusief WA-verzekering en brandverzekering. Ook de allriskverzekering en de diefstalverzekering zijn in de meeste gevallen inbegrepen in onze tarieven.

EN In general, Liability Insurance, Fire Insurance, All-Risks Insurance and Theft Insurance are included in the cost of your rental car.

NL In de meeste gevallen willen onze klanten hun resultaten zoeken in de Verenigde Staten, maar we hebben ook internationale klanten die zoekopdrachten uitvoeren en de SERPs controleren voor landen in Europa en Azië.

EN In most cases, our clients want to search for their results in the United States, but we also have international clients who conduct searches and check the SERPs for countries in Europe and Asia.

Dutch Engleski
gevallen cases
klanten clients
resultaten results
internationale international
uitvoeren conduct
controleren check
europa europe
azië asia

NL In deze gevallen zullen we gebruikers tijdelijk willen omleiden met een 302, maar we willen nog steeds dat zoekmachines de originele pagina crawlen.

EN In these cases, we’ll want to temporarily redirect users using a 302, but we still wish search engines to crawl the original page.

Dutch Engleski
gevallen cases
gebruikers users
tijdelijk temporarily
omleiden redirect
zoekmachines search engines
originele original
pagina page

NL In deze gevallen zullen we gebruikers tijdelijk willen omleiden met een 302, maar we willen nog steeds dat zoekmachines de originele pagina crawlen.

EN In these cases, we’ll want to temporarily redirect users using a 302, but we still wish search engines to crawl the original page.

NL Op de meeste websites zijn er pagina’s die meer waard zijn dan andere pagina’s. Begin met het verbeteren van de pagina’s die het meeste verkeer trekken of de meeste verkopen.

EN Some web pages are more valuable than others. Start from improving pages which bring the most of traffic and sales.

Dutch Engleski
begin start
verbeteren improving
verkeer traffic
verkopen sales

NL Openheid, vertrouwen en autonomie komen naar voren als culturele valuta voor bedrijven die de beste mensen willen aantrekken en het meeste uit hen willen halen

EN Openness, trust, and autonomy are emerging as the cultural currency for companies who want to attract the best people and get the most out of them

Dutch Engleski
vertrouwen trust
autonomie autonomy
culturele cultural
bedrijven companies
mensen people
aantrekken attract

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

EN Businesses looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.

Dutch Engleski
bedrijven businesses
sterke strong
online online
reputatie reputation
opbouwen build
verbeteren boost
vertrouwen trust
nieuwe new

NL Kleinere resellers en serviceproviders die via de Splashtop-website willen kopen en aan hun klanten willen doorverkopen of klanten willen doorverwijzen om te kopen, kunnen vanaf een bepaald aantal verkopen korting krijgen.

EN Smaller resellers and service providers who want to purchase via the Splashtop web site and resell to their customers or refer customers to purchase can receive a rebate after reaching a cumulative sales threshold.

Dutch Engleski
kleinere smaller
resellers resellers
serviceproviders service providers
klanten customers
doorverkopen resell
of or
splashtop splashtop

NL Elke versie van verbazingwekkend is voor elke klant anders, het is onze taak ervoor te zorgen dat ze genieten van wat ze willen, wanneer ze het willen, waar ze het willen hebben.

EN Every consumer’s version of amazing is different, and our job is to ensure that they enjoy what they want, when they want it, where they want it.

Dutch Engleski
versie version
verbazingwekkend amazing
anders different
onze our
taak job
zorgen ensure
klant consumer

NL Amway spreekt mensen aan die hun eigen beslissingen willen nemen, hun eigen doelen willen bepalen en hun eigen succesniveau willen bereiken

EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success

Dutch Engleski
mensen people
beslissingen decisions
doelen goals
bepalen set
en and
bereiken achieve
amway amway

NL Vertaling integreren is de enige juiste keuze voor teams die hun contentrendement willen verhogen, de werklast willen verminderen en hun marktintroductietijd willen verkorten.

EN Translation integration is a no-brainer for teams looking to improve content ROI, reduce workload and time-to-market.

Dutch Engleski
integreren integration
teams teams
werklast workload

NL Voor al diegenen die al een basiskennis van borduren hebben en deze kunst een stap verder willen brengen, nieuwe steken willen leren en hun kennis van kleuren en compositie willen verdiepen.

EN Anyone with basic notions of embroidery who wants to take the next step, learn new stitches, and deepen their knowledge of colors and composition.

Dutch Engleski
borduren embroidery
stap step
nieuwe new
verdiepen deepen

NL Werknemers willen selfservice. Teams willen efficiëntie. En bedrijven willen snel te implementeren software. Dat is allemaal mogelijk met onze oplossing voor werknemerservaring.

EN Employees want self-service. Teams want efficiency. And companies want fast-to-deploy software. Solve it all with our employee experience solution.

Dutch Engleski
selfservice self-service
snel fast
implementeren deploy
werknemerservaring employee experience

NL De hedendaagse consument heeft andere verwachtingen. Ze willen meer van de merken die ze hun tijd en geld waard vinden. Consumenten willen van merken hetzelfde wat ze van hun vrienden willen: iemand die luistert en oplet.

EN Today’s consumers have different expectations. They want more from the brands they deem worthy of their time and money. Consumers want from brands the same thing they want from their friends: someone who listens and pays attention.

Dutch Engleski
verwachtingen expectations
merken brands
tijd time
geld money
vrienden friends
luistert listens

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.

NL Stellen die hun trouwbelofte willen doen of hebben gedaan maar dit magische moment opnieuw willen beleven en hun eeuwige liefde nogmaals willen bevestigen, kunnen kiezen voor de magische omgeving van het strand of de prachtige binnenlocatie.

EN Couples wishing to express their vows or have done so but wish to relive their magical moments and reaffirm their eternal love, may opt for the most magical settings, be it at resort's splendid beachfront or the exquisite indoor venues.

NL De kabel schema’s zoals ze op deze pagina getoond worden zullen niet in alle gevallen tot succes leiden, maar in 95% van de gevallen zal de printer uiteindelijk wel op de computer kunnen worden aangesloten

EN The wiring diagrams on this page won?t fit to all situations, but you will get your printer connected in at least 95% of the cases

Dutch Engleski
kabel wiring
pagina page
printer printer
aangesloten connected

NL De kabel schema’s zoals ze op deze pagina getoond worden zullen niet in alle gevallen tot succes leiden, maar in 95% van de gevallen zal de printer uiteindelijk wel op de computer kunnen worden aangesloten

EN The wiring diagrams on this page won?t fit to all situations, but you will get your printer connected in at least 95% of the cases

Dutch Engleski
kabel wiring
pagina page
printer printer
aangesloten connected

NL U kunt deze in de meeste gevallen zelfs gebruiken als u al een anti­virus­software geïnstalleerd hebt op uw computer. 

EN You can usually use these even if you have an anti­virus soft­ware installed already.

Dutch Engleski
gebruiken use
anti anti
virus virus
geïnstalleerd installed

NL In de meeste gevallen voert u een gratis online­scanner recht­streeks uit vanaf de web­pagina van het bedrijf door de instructies te volgen

EN Most commonly, you run a free online scanner tool directly from the company’s web page and follow the instructions

Dutch Engleski
pagina page
instructies instructions
volgen follow
scanner scanner

NL Manager: in de meeste gevallen bevindt een directe manager zich in de beste positie om eventuele vragen te beantwoorden of zorgen bij te uiten

EN Manager—In most cases, a direct manager is in the best position to address any questions or concerns

Dutch Engleski
manager manager
gevallen cases
directe direct
positie position
vragen questions
beantwoorden address
zorgen concerns

NL In de meeste gevallen is een update voor een beveiligingslek binnen minuten/uren beschikbaar

EN In most cases, an update for a security problem will be available within minutes/hours of the original report

Dutch Engleski
gevallen cases
update update
beschikbaar available

NL Als het probleem niet wordt opgelost of niet kan worden opgelost, zal de review in de meeste gevallen offline blijven.

EN If the problem isn’t resolved or it can’t be resolved, then the review will usually stay offline.

Dutch Engleski
probleem problem
opgelost resolved
review review
offline offline

NL In de meeste gevallen is het bijna onmogelijk om corrupte versleutelde back-ups te herstellen, en zeker niet zonder een volledig begrip van wat er ontbreekt en hoe het te repareren

EN In most instances, it’s almost impossible to repair corrupt encrypted backups, and certainly not without a full understanding of what is missing and how to fix it

Dutch Engleski
onmogelijk impossible
back-ups backups
begrip understanding

NL Je kunt beide naar je computer downloaden om gemakkelijke iCloud-fototoegang mogelijk te maken, maar hoe weet je welke je nodig hebt? Het eenvoudige antwoord is dat iCloud-fotobibliotheek nieuwer is en - in de meeste gevallen - beter.

EN You can download both to your computer to allow for easy iCloud photo access, but how do you know which one you need? The simple answer is that iCloud Photo Library is newer, and — in most cases — better.

Dutch Engleski
computer computer
downloaden download
nodig need
antwoord answer
nieuwer newer
gevallen cases
beter better
icloud icloud

NL Een domein is het adres van je website en wordt ook wel URL genoemd. In de meeste gevallen bestaat een domeinnaam uit een bedrijfsnaam en een extensie (zoals .nl of .com). Een eigen webadres versterkt je merk en helpt je bezoekers je naam te onthouden.

EN A domain is your website’s address and is also called a URL. In most cases, a domain name includes a company name and ending (like .com or .net). A personalized web address strengthens your brand and helps visitors remember you.

Dutch Engleski
genoemd called
gevallen cases
versterkt strengthens
helpt helps
bezoekers visitors
naam name
onthouden remember

NL In de meeste gevallen hebben we deze gegevensbeschermingsovereenkomst al ontvangen en ondertekend, en alle overige lidstaten hebben ervoor gezorgd dat we op 25 mei een gegevensbeschermingsovereenkomst hebben gesloten.

EN In most cases, we have already received and signed this DPA, and all remaining have ensured that we will have a DPA in place by 25th May.

Dutch Engleski
gevallen cases
ontvangen received

NL Online tools voor het maken van logo’s zijn in de meeste gevallen eenvoudig te gebruiken en voor kleine bedrijven een betaalbaarder manier om professionele logo’s te maken zonder de hulp van een grafisch ontwerper

EN Online logo design tools are, in most cases, easy to use and are a more affordable way for small businesses to create professional logos without the aid of a graphic designer

Dutch Engleski
online online
tools tools
gevallen cases
kleine small
bedrijven businesses
manier way
zonder without
hulp aid
grafisch graphic

NL De MOOC kan live gegeven worden maar wordt in de meeste gevallen ook on demand aangeboden waardoor de cursisten hun eigen tempo kunnen bepalen.

EN MOOCs can be live, but in most cases, they are on-demand, allowing students to set their own pace.

Dutch Engleski
gevallen cases
cursisten students
tempo pace

NL Bedankt voor uw bericht. U krijgt binnen de 24 uur, in de meeste gevallen veel sneller, een antwoord.

EN Thank you for your message. We will get back to you within 24 h (in most cases even sooner).

Dutch Engleski
bericht message
krijgt get
gevallen cases

NL In de meeste gevallen, als ik iemand hoor zeggen “Interactieve audiocursus”, begrijp ik meestal dat ik een zinloos woord of zin moet herhalen voordat ik het beu ben, schreeuw en sluit alles wat er gaande is ”

EN In most cases, when I get to hear someone saying ?Interactive audio course?, I usually understand that I will be made to repeat a meaningless word or phrase before I get fed up, scream and shut down everything that’s going on?

Dutch Engleski
gevallen cases
hoor hear
interactieve interactive
moet will
herhalen repeat

NL In de meeste gevallen gaat het om cookies van derden (bv

EN In most cases, these cookies are third-party cookies (e.g

Dutch Engleski
gevallen cases
cookies cookies

NL Hoewel de meeste informatie op deze site beschikbaar is zonder dat persoonsgegevens moeten worden verstrekt, wordt de gebruiker in specifieke gevallen om persoonlijke informatie gevraagd

EN Although most information on this site is available without the need to provide personal data, in specific cases the user is asked for personal details

Dutch Engleski
site site
zonder without
persoonsgegevens personal data
gevallen cases

NL In de meeste gevallen worden de originele modem signalen hergebruikt om een vorm van handshaking te implementeren

EN In most situations, the original modem signal lines are reused to perform some sort of handshaking

Dutch Engleski
originele original
modem modem
hergebruikt reused
gevallen situations

NL In de meeste gevallen veroorzaakt het geen negatieve effecten wanneer beide lijnen verbonden zijn, zelfs in systemen waar het DSR ingangssignaal niet gebruikt wordt.

EN It doesn?t harm most of the time if you connect both lines, even with systems that don?t use the DSR input signal.

Dutch Engleski
lijnen lines
systemen systems

NL De nulmodem kabel met gedeeltelijke handshaking werkt in de meeste gevallen

EN The null modem cable with partial handshaking works in most cases

Dutch Engleski
kabel cable
werkt works
gevallen cases

NL Er is een goedkopere versie, maar die heeft niet de volumeregeling aan boord en pikt geluid op uit alle richtingen, wat in de meeste gevallen slecht is

EN There is a cheaper version, but it doesn?t have the onboard volume control and it picks up sound from all directions, which is bad in most cases

Dutch Engleski
versie version
gevallen cases
slecht bad
aan boord onboard

NL Hoewel Costa Rica niet per se een fooiencultuur heeft, wordt een blijk van dankbaarheid in de meeste gevallen gewaardeerd

EN Although Costa Rica doesn't have a tipping culture per se, a token of gratitude will be appreciated in most cases

Dutch Engleski
se se
dankbaarheid gratitude
gevallen cases
costa costa
rica rica

NL In de meeste gevallen zijn de gegevens van de klant vooraf ingevuld op het formulier.

EN In most cases the form comes pre-filled with the customer's details.

Dutch Engleski
gevallen cases
klant customer
vooraf pre
formulier form

NL A/B testing is een krachtige tool die het, in de meeste gevallen, toelaat om een aanzienlijke stijging van de conversieratio tot stand te brengen.

EN A/B testing is a powerful tool which, in most cases, results in a considerable increase in conversion rates.

Dutch Engleski
b b
krachtige powerful
tool tool
gevallen cases
aanzienlijke considerable
stijging increase

NL In de meeste gevallen is de 301 HTTP-statuscode de meest effectieve methode voor het implementeren van redirects op een website.

EN In most cases, the 301 HTTP status code is the most effective method for implementing redirects on a Website.

Dutch Engleski
gevallen cases
effectieve effective
methode method
implementeren implementing
redirects redirects
website website
http http

NL In de meeste gevallen is het niet haalbaar om de title-tags pagina voor pagina te bekijken, omdat er veel tijd en middelen mee gemoeid zijn

EN In most cases, it is not feasible to review the title tags page by page, as it would involve a great deal of time and resources

Dutch Engleski
gevallen cases
haalbaar feasible
pagina page
tijd time
middelen resources
title title
tags tags

NL Hoewel de titel die zal verschijnen uiteindelijk aan Google is, controleert de bot deze tag eerst, en in de meeste gevallen, maakt het de hoofdtitel.

EN Although the title that will appear is ultimately up to Google, the bot checks this tag first, and in most cases, makes it the main title.

Dutch Engleski
verschijnen appear
uiteindelijk ultimately
google google
controleert checks
bot bot
tag tag
gevallen cases
maakt makes

NL Beperk je gebruik van titels voor de stappen. Het juist gebruik van vooraf vereiste handleidingen zal automatisch een geschikte navigatiestructuur genereren, zodat titels voor stappen overbodig zijn in de meeste gevallen.

EN Use step titles sparingly. Adding prerequisite guides correctly will automatically add an appropriate navigation structure -- so step titles are unnecessary in most circumstances.

Dutch Engleski
gebruik use
titels titles
stappen step
juist correctly
vereiste prerequisite
handleidingen guides
automatisch automatically
geschikte appropriate
zodat so

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda