NL "Derde land" is een land dat geen lid is van de Europese Unie ("EU") of de Europese Economische Ruimte ("EER").
"lid van europese" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
NL "Derde land" is een land dat geen lid is van de Europese Unie ("EU") of de Europese Economische Ruimte ("EER").
EN "Third country" means a country which is not a Member State of the European Union ("EU") or a signatory to the Agreement on the European Economic Area. ("EEA").
Dutch | Engleski |
---|---|
derde | third |
lid | member |
europese | european |
unie | union |
economische | economic |
ruimte | area |
eu | eu |
NL Control Union Certifications is bovendien door de Europese Commissie erkend als 'toezichthoudende organisatie'. In deze hoedanigheid kunnen wij Europese houtimporteurs helpen bij het voldoen aan de Europese houtverordening.
EN Control Union Certifications is also recognised as a monitoring organisation by the European Commission to support EU importers of wood and to comply with EU timber regulations.
Dutch | Engleski |
---|---|
europese | european |
commissie | commission |
erkend | recognised |
NL Bij de verwerking van persoonsgegevens ten behoeve van direct marketing op grond van art. 6 lid 1 punt f AVG worden deze gegevens net zo lang opgeslagen, totdat de betrokkene zijn recht van bezwaar conform art. 21 lid 2 AVG uitoefent.
EN For the processing of personal data for the purpose of direct marketing on the basis of Article 6(1)(f) GDPR, this data is stored until the data subject exercises their right to object according to Article 21(2) GDPR.
Dutch | Engleski |
---|---|
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
f | f |
avg | gdpr |
opgeslagen | stored |
NL Bij de verwerking van persoonsgegevens ten behoeve van direct marketing op grond van art. 6 lid 1 punt f AVG worden deze gegevens net zo lang opgeslagen, totdat de betrokkene zijn recht van bezwaar conform art. 21 lid 2 AVG uitoefent.
EN For the processing of personal data for the purpose of direct marketing on the basis of Article 6(1)(f) GDPR, this data is stored until the data subject exercises their right to object according to Article 21(2) GDPR.
Dutch | Engleski |
---|---|
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
f | f |
avg | gdpr |
opgeslagen | stored |
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is artikel 6, lid 1, onder b), van de AVG en ons rechtmatig belang om een gebruikersforum te beheren (artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG).
EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and our legitimate interest in running a user forum (Article 6(1)(f) GDPR).
Dutch | Engleski |
---|---|
rechtsgrondslag | legal basis |
verwerking | processing |
b | b |
avg | gdpr |
rechtmatig | legitimate |
belang | interest |
f | f |
NL Bovendien is ze lid van de HathiTrust catalogisatiesteungroep en is zij trots lid van het Cooperative Online Serials Program (CONSER)
EN In addition, she is also a member of the HathiTrust cataloging support group and serves proudly as a member of the Cooperative Online Serials Program (CONSER)
Dutch | Engleski |
---|---|
trots | proudly |
online | online |
program | program |
NL Alle landen die lid van HOTREC zijn kunnen lid worden van HSU
EN A membership of the Hotelstars Union is open to all HOTREC Member States
Dutch | Engleski |
---|---|
alle | all |
lid | member |
landen | states |
NL De in artikel 7:46d lid 1 Burgerlijk Wetboek (“BW”) bedoelde bedenktermijn voor ontbinding van een overeenkomst op afstand is daarom (zoals bepaald in artikel 7:46i lid 5 onder a BW) niet van toepassing
EN In Article 7:46d, paragraph 1 of the Civil Code (“CC”) indicated period for canceling a distance agreement shall, therefore (as defined in Article 7:46i paragraph 5 under a CC) not apply
Dutch | Engleski |
---|---|
burgerlijk | civil |
overeenkomst | agreement |
afstand | distance |
bepaald | defined |
niet | not |
toepassing | apply |
is | shall |
NL Indien blijkt dat een lid zich niet kan houden aan een redelijk gebruik van de service, of zich met verboden activiteiten bezighoudt, kan Golden Frog zonder enige voorafgaande verwittiging de service van dat lid opzeggen, opschorten of niet verlengen
EN If a member appears to be unable to maintain a reasonable use of the service, or engages in any Prohibited Activities provided for below, Golden Frog may cancel, suspend or decline to renew service for that member without notice
Dutch | Engleski |
---|---|
blijkt | appears |
lid | member |
redelijk | reasonable |
verboden | prohibited |
activiteiten | activities |
opzeggen | cancel |
opschorten | suspend |
verlengen | renew |
NL (3) om redenen van algemeen belang op het gebied van de volksgezondheid overeenkomstig art. 9 lid 2 punt h en i alsmede art. 9 lid 3 AVG;
EN (3) for reasons of public interest with regard to public health according to Art. Art. 9 section 2 (h) and (i) as well as Art. 9 section 3 GDPR;
Dutch | Engleski |
---|---|
redenen | reasons |
algemeen | public |
belang | interest |
volksgezondheid | public health |
art | art |
i | i |
avg | gdpr |
h | h |
NL Alle landen die lid van HOTREC zijn kunnen lid worden van HSU
EN A membership of the Hotelstars Union is open to all HOTREC Member States
Dutch | Engleski |
---|---|
alle | all |
lid | member |
landen | states |
NL Veel bibliotheken zijn al jarenlang lid doordat zij hun holdings bijdragen aan WorldCat als individuele bibliotheek, als lid van een consortium of via een nationale bibliotheek.
EN Many institutions maintain membership by contributing holdings to WorldCat as a single institution, as a member of a consortium, or through a state or national library.
Dutch | Engleski |
---|---|
veel | many |
bijdragen | contributing |
consortium | consortium |
NL De gegevensverwerking in het geval van een aanvraag bij RAIDBOXES ons dient om een arbeidsverhouding tot stand te brengen. De rechtsgrondslag in dit geval is § 26, lid 1, in samenhang met lid 8 zin 2 BDSG (nieuw).
EN The data processing in the case of an application to RAIDBOXES us serves to establish an employment relationship. The legal basis in this case is § 26 Para. 1 in conjunction with para. 8 sentence 2 BDSG (new).
Dutch | Engleski |
---|---|
aanvraag | application |
raidboxes | raidboxes |
ons | us |
dient | serves |
rechtsgrondslag | legal basis |
zin | sentence |
nieuw | new |
NL De betrokkene maakt bezwaar tegen de verwerking in overeenstemming met artikel 21, lid 1 AVG, en er zijn geen dwingende legitieme redenen voor de verwerking, of de betrokkene maakt bezwaar in overeenstemming met artikel 21, lid 2 AVG van de Verwerking a.
EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.
Dutch | Engleski |
---|---|
verwerking | processing |
avg | gdpr |
legitieme | legitimate |
redenen | reasons |
artikel | paragraph |
NL Veel bibliotheken zijn al jarenlang lid doordat zij hun bezitsgegevens bijdragen aan WorldCat als individuele bibliotheek, als lid van een consortium of via een nationale bibliotheek.
EN Many institutions maintain membership by contributing holdings to WorldCat as a single institution, as a member of a consortium, or through a state or national library.
Dutch | Engleski |
---|---|
veel | many |
bijdragen | contributing |
consortium | consortium |
NL Nog geen lid?Word nu lid van porndiscountslive.com en ontvang onmiddellijke toegang tot deheetste modellen LIVE!
EN Not a member yet?Join porndiscountslive.com nowand get immediate access to thehottest models LIVE!
Dutch | Engleski |
---|---|
lid | member |
porndiscountslive | porndiscountslive |
onmiddellijke | immediate |
modellen | models |
live | live |
NL De rechtsgrondslag is artikel 6 lid 1 lid 1 b) AVG (verwerking is noodzakelijk voor de uitvoering van een contractachtige relatie met de betrokkene).
EN The legal basis is Article 6 Paragraph 1 Clause 1 b) GDPR (processing is necessary for the fulfillment of a contract-like relationship with the person concerned).
Dutch | Engleski |
---|---|
rechtsgrondslag | legal basis |
is | is |
b | b |
avg | gdpr |
verwerking | processing |
noodzakelijk | necessary |
relatie | relationship |
NL Nog geen lid?Word nu lid van Itslive en ontvang onmiddellijke toegang tot deheetste modellen LIVE!
EN Not a member yet?Join Itslive nowand get immediate access to thehottest models LIVE!
Dutch | Engleski |
---|---|
lid | member |
onmiddellijke | immediate |
modellen | models |
live | live |
NL Daarin is UZ Leuven koploper in België en Europa, als lid van 19 Europese Referentienetwerken en als voorzitter van 7 van de eerste 11 Vlaamse netwerken per groep van zeldzame ziekten.
EN UZ Leuven is the leader both in Belgium and Europe, as a member of 19 European Reference Networks and chairman of 7 of the first 11 Flemish networks per rare disease cluster.
Dutch | Engleski |
---|---|
belgië | belgium |
voorzitter | chairman |
netwerken | networks |
zeldzame | rare |
uz | uz |
leuven | leuven |
NL "Net als een lid kan dus ook een niet-lid bijvoorbeeld een kaartje kopen voor een evenement in de bieb
EN "Non-members as well as members of the library can buy a ticket to an event in the library
Dutch | Engleski |
---|---|
als | as |
lid | members |
kan | can |
kaartje | ticket |
kopen | buy |
evenement | event |
NL De betrokkene herroept zijn toestemming, waarop de verwerking was gebaseerd in overeenstemming met artikel 6, lid 1, letter a AVG of artikel 9, lid 2, letter a AVG, en er is geen andere wettelijke basis voor de verwerking.
EN The data subject revokes their consent, on which the processing was based in accordance with Art. 6 Paragraph 1 Letter a GDPR or Art. 9 Paragraph 2 Letter a GDPR, and there is no other legal basis for the processing.
Dutch | Engleski |
---|---|
verwerking | processing |
avg | gdpr |
artikel | paragraph |
NL (2) U trekt uw toestemming waarop de verwerking volgens art. 6 lid 1 punt a of art. 9 lid 2 punt a AVG berustte, in en er is geen andere rechtsgrond voor de verwerking.
EN (2) You withdraw your consent on which processing was based in accordance with Art. 6 section 1 (a) or Art. 9 section 2 (a) GDPR and there is no other legal foundation for processing.
Dutch | Engleski |
---|---|
verwerking | processing |
art | art |
a | a |
avg | gdpr |
NL (3) U maakt volgens art. 21 lid 1 AVG bezwaar tegen de verwerking en er zijn geen prevalerende gerechtvaardigde gronden voor de verwerking of u maakt volgens art. 21 lid 2 AVG bezwaar tegen de verwerking.
EN (3) Based on Art. 21 section 1 GDPR, you object to the processing of your data and there are no overriding legitimate reasons for processing, or you object to the processing based on Art. 21 section 2 GDPR.
Dutch | Engleski |
---|---|
art | art |
avg | gdpr |
verwerking | processing |
NL Zet hem aan, verbind de app en breng de sleeve aan over je lid. F1S™ V2 begint te werken, zodra de sensoren je lid detecteren.
EN Switch it on, connect the app and slowly insert yourself. F1S™ V2 will begin working when it senses you’re inside.
Dutch | Engleski |
---|---|
verbind | connect |
begint | begin |
werken | working |
zodra | when |
NL De obesitaskliniek van UZ Leuven heeft een accreditatie gekregen van de Europese sectorfederatie EASO. Dankzij deze erkenning wordt UZ Leuven lid van een gerenommeerd expertisenetwerk rond obesitas.
EN The UZ Leuven obesity clinic has been awarded an accreditation from the European sector federation EASO. As a result of this recognition UZ Leuven will be part of a renowned expertise network for obesity.
Dutch | Engleski |
---|---|
accreditatie | accreditation |
europese | european |
erkenning | recognition |
lid | part |
uz | uz |
leuven | leuven |
NL Garantie: adequaatheidsbeschikking van de Europese Commissie op grond van artikel 45, lid 1, DS-GVO
EN Guarantee: Adequacy Decision of the European Commission pursuant to Art. 45 (1) DS-GVO
Dutch | Engleski |
---|---|
garantie | guarantee |
europese | european |
commissie | commission |
NL De luchtvaartmaatschappij is lid van de IATA en de Vereniging van Europese Luchtvaartmaatschappijen (AEA).
EN In the course of 2009 Lufthansa's frequent flyer programme was integrated into Brussels Airlines network and since 9 December 2009, the Belgian airline has also been a member of the Star Alliance.
Dutch | Engleski |
---|---|
is | has |
NL De luchtvaartmaatschappij is lid van de IATA en de Vereniging van Europese Luchtvaartmaatschappijen (AEA).
EN In the course of 2009 Lufthansa's frequent flyer programme was integrated into Brussels Airlines network and since 9 December 2009, the Belgian airline has also been a member of the Star Alliance.
Dutch | Engleski |
---|---|
is | has |
NL Het Opinel Museum is lid van de VERENIGING VAN EUROPESE BEMIDDELAARS waarvan de contactgegevens hier volgen: 11 place Dauphine - 75001 PARIS - http://www.mediateurseuropeens.org/
EN In the event of a dispute, the Client is informed that if an attempt to resolve said dispute via amicable means directly with MUSEE OPINEL is unsuccessful they can resort to a consumer ombudsman, in accordance with the provisions of the Consumer Code.
Dutch | Engleski |
---|---|
opinel | opinel |
NL Het Opinel Museum is lid van de VERENIGING VAN EUROPESE BEMIDDELAARS waarvan de contactgegevens hier volgen: 11 place Dauphine - 75001 PARIS - http://www.mediateurseuropeens.org/
EN In the event of a dispute, the Client is informed that if an attempt to resolve said dispute via amicable means directly with MUSEE OPINEL is unsuccessful they can resort to a consumer ombudsman, in accordance with the provisions of the Consumer Code.
Dutch | Engleski |
---|---|
opinel | opinel |
NL De luchtvaartmaatschappij is lid van de IATA en de Vereniging van Europese Luchtvaartmaatschappijen (AEA).
EN In the course of 2009 Lufthansa's frequent flyer programme was integrated into Brussels Airlines network and since 9 December 2009, the Belgian airline has also been a member of the Star Alliance.
Dutch | Engleski |
---|---|
is | has |
NL De luchtvaartmaatschappij is lid van de IATA en de Vereniging van Europese Luchtvaartmaatschappijen (AEA).
EN In the course of 2009 Lufthansa's frequent flyer programme was integrated into Brussels Airlines network and since 9 December 2009, the Belgian airline has also been a member of the Star Alliance.
Dutch | Engleski |
---|---|
is | has |
NL Ondanks een veel voorkomend misverstand is Zwitserland geen lid van de Europese Unie en gebruikt het dus geen euro
EN Despite a common misunderstanding, Switzerland is not a member of the European Union, and thus does not use the euro
Dutch | Engleski |
---|---|
ondanks | despite |
zwitserland | switzerland |
europese | european |
unie | union |
gebruikt | use |
dus | thus |
euro | euro |
NL Als u in een land woont dat lid is van de Europese Economische Ruimte, vallen de manier waarop uw gegevens worden verwerkt en het huidige privacybeleid onder de Algemene Verordening Gegevensbescherming of Verordening [EU] 2016/679 (“AVG”).
EN If you live in a country that is a member of the European Economic Area, the way your data is processed and the current Privacy Policy shall be governed by the General Data Protection Regulation or Regulation [UE] 2016/679("GDPR").
Dutch | Engleski |
---|---|
land | country |
europese | european |
economische | economic |
ruimte | area |
manier | way |
verwerkt | processed |
huidige | current |
algemene | general |
NL Als u in een land woont dat lid is van de Europese Economische Ruimte, vallen de manier waarop uw gegevens worden verwerkt en het huidige privacybeleid onder de Algemene Verordening Gegevensbescherming of Verordening [EU] 2016/679 (“AVG”).
EN If you live in a country that is a member of the European Economic Area, the way your data is processed and the current Privacy Policy shall be governed by the General Data Protection Regulation or Regulation [UE] 2016/679("GDPR").
Dutch | Engleski |
---|---|
land | country |
europese | european |
economische | economic |
ruimte | area |
manier | way |
verwerkt | processed |
huidige | current |
algemene | general |
NL Oprichting Europese Groep Regelgevende Instanties Besluit van de Commissie van 29 juli 2002 tot oprichting van de Europese Groep van regelgevende instanties voor elektronische communicatienetwerken en –diensten (2002/627/EG) PB L 200/38 (30.07.2002)
EN Guidelines Market Analysis Commission guidelines on market analysis and the assessment of significant market power under the Community regulatory framework for electronic communications networks and services (2002/C165/03). OJ 165/6 (11.07.2002).
Dutch | Engleski |
---|---|
groep | community |
commissie | commission |
elektronische | electronic |
diensten | services |
NL Online geschillenbeslechting overeenkomstig artikel 14, lid 1 ODR-VO: De Europese Commissie stelt een platform voor online geschillenbeslechting (OS) beschikbaar, die u op http://ec.europa.eu/consumers/odr/ kunt vinden.
EN 2. If the customer is a merchant, legal person governed by public law, is the exclusive place of jurisdiction and fulfilment for any disputes directly or indirectly Berlin, Germany.
NL Dit betekent dat het IP-adres van de gebruiker door Google wordt ingekort binnen de lidstaten van de Europese Unie of in andere verdragsluitende staten van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte
EN This means that the IP address of the user is shortened by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area
Dutch | Engleski |
---|---|
europese | european |
unie | union |
staten | states |
overeenkomst | agreement |
economische | economic |
ruimte | area |
adres | address |
NL De opvattingen en meningen die worden geuit zijn echter uitsluitend die van de auteur(s) en komen niet noodzakelijk overeen met die van de Europese Unie of het CERV-programma van de Europese Commissie
EN Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or the European Commission?s CERV Programme
NL Met ingang van 01-05-2021 zal het Europese bandenlabel, op basis van vernieuwde en aangescherpte Europese regelgeving (Verordening (EU) 2020/740), ingrijpend wijzigen
EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and tightened European regulations (Regulation (EU) 2020/740)
Dutch | Engleski |
---|---|
europese | european |
basis | basis |
wijzigen | change |
eu | eu |
NL De Europese bandenvervangingsmarkt heeft een prima eerste halfjaar achter de rug. Dat geeft vertrouwen voor de rest van het jaar stelt ETRMA, de Europese vereniging van bandenfabrikanten en -distributeurs.
EN The European tyre replacement market has had an excellent first half year. This gives confidence for the rest of the year, says ETRMA, the European association of tyre manufacturers and distributors.
Dutch | Engleski |
---|---|
europese | european |
prima | excellent |
vertrouwen | confidence |
rest | rest |
jaar | year |
vereniging | association |
distributeurs | distributors |
NL Met ingang van 01-05-2021 zal het Europese bandenlabel, op basis van vernieuwde en aangescherpte Europese regelgeving (Verordening (EU) 2020/740), ingrijpend wijzigen.
EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and stricter European legislation (Regulation (EU) 2020/740).
Dutch | Engleski |
---|---|
europese | european |
basis | basis |
wijzigen | change |
eu | eu |
NL Het Europese hoofdkantoor van het bedrijf in Langenhagen bij Hannover in Duitsland, van waaruit het Europese programma wordt beheerd, is nu een stap verder gegaan en klimaatneutraal geworden
EN The company's European HQ at Langenhagen near Hannover in Germany, from where the European programme is managed, has now gone one step further and become climate neutral
Dutch | Engleski |
---|---|
europese | european |
duitsland | germany |
programma | programme |
beheerd | managed |
stap | step |
verder | further |
NL Door middel van de extensie wordt uw IP-adres door Google binnen lidstaten van de Europese Unie of in andere landen die partij zijn bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte vooraf ingekort
EN The extension will shorten your Google IP address within European Union member states or in other European Economic Area countries
Dutch | Engleski |
---|---|
europese | european |
unie | union |
andere | other |
economische | economic |
ruimte | area |
adres | address |
NL Dit betekent dat het IP-adres van Google-gebruikers in de lidstaten van de Europese Unie of in andere landen die de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte hebben ondertekend, wordt verkort.
EN This means that the IP address of Google users within Member States of the European Union or in other signatory states to the Agreement on the European Economic Area will be reduced.
Dutch | Engleski |
---|---|
europese | european |
unie | union |
overeenkomst | agreement |
economische | economic |
ruimte | area |
adres | address |
gebruikers | users |
landen | states |
NL Volgens de Vierde Europese Anti-Witwasrichtlijn van de Europese Commissie (AMLD) moeten alle lidstaten van de EU een openbaar Ultimate Beneficial Ownership (UBO) register opstellen. Met als ? Lees meer
EN According to the European Commission?s Fourth European Anti-Money Laundering Directive (AMLD), all EU member states must establish a public Ultimate Beneficial Ownership (UBO) register. With the ? Read more
Dutch | Engleski |
---|---|
europese | european |
commissie | commission |
openbaar | public |
ultimate | ultimate |
register | register |
eu | eu |
NL De GDPR is niet alleen van toepassing op organisaties in de Europese Unie, maar op alle organisaties die persoonsgegevens verwerken van personen die in de Europese Unie verblijven, ongeacht waar de organisatie zich bevindt.
EN The GDPR applies not only to organisations in the European Union, but to all organisations processing personal data of persons residing in the European Union, regardless of where the organisation is located.
Dutch | Engleski |
---|---|
gdpr | gdpr |
toepassing | applies |
europese | european |
unie | union |
persoonsgegevens | personal data |
verwerken | processing |
personen | persons |
NL Dit komt met name doordat het Europese CO2-reductiedoel is verhoogd van 40% naar 55% in 2030 ten opzichte van 1990, en de Europese Unie steeds meer emissierechten uit de markt haalt
EN This is mainly due to the European Union’s decision to raise its carbon reduction target for 2030 from 40% to 55% compared to the 1990 baseline, as well as its efforts to take a growing volume of emission allowances off the market
Dutch | Engleski |
---|---|
europese | european |
unie | union |
NL Het Europese hoofdkantoor van het bedrijf in Langenhagen bij Hannover in Duitsland, van waaruit het Europese programma wordt beheerd, is nu een stap verder gegaan en klimaatneutraal geworden
EN The company's European HQ at Langenhagen near Hannover in Germany, from where the European programme is managed, has now gone one step further and become climate neutral
Dutch | Engleski |
---|---|
europese | european |
duitsland | germany |
programma | programme |
beheerd | managed |
stap | step |
verder | further |
NL Het netwerk is de uitgelezen partner van de Europese Commissie voor de uitvoering van de Europese ontwikkelingsprojecten in de wereld.
EN The network is the partner of choice of the European Commission for executing European development projects worldwide.
Dutch | Engleski |
---|---|
netwerk | network |
partner | partner |
europese | european |
commissie | commission |
uitvoering | executing |
wereld | worldwide |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda