NL - Voorkom de uitvoering van het wachtwoordroutin op het opstarten van het systeem.Zal de leveranciersgegevens niet onderzoeken en het wachtwoord bijwerken.[Wachtwoordreset via het cloudportaal is niet effectief]
"leveranciersgegevens niet onderzoeken" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
NL - Voorkom de uitvoering van het wachtwoordroutin op het opstarten van het systeem.Zal de leveranciersgegevens niet onderzoeken en het wachtwoord bijwerken.[Wachtwoordreset via het cloudportaal is niet effectief]
EN - prevent the execution of the password routin upon system startup. Will not query the vendor data and update the password. [ password reset via the Cloud Portal will not be effective ]
Dutch | Engleski |
---|---|
voorkom | prevent |
uitvoering | execution |
opstarten | startup |
wachtwoord | password |
bijwerken | update |
effectief | effective |
NL - Voorkom de uitvoering van het wachtwoordroutin op het opstarten van het systeem.Zal de leveranciersgegevens niet onderzoeken en het wachtwoord bijwerken.[Wachtwoordreset via het cloudportaal is niet effectief]
EN - prevent the execution of the password routin upon system startup. Will not query the vendor data and update the password. [ password reset via the Cloud Portal will not be effective ]
Dutch | Engleski |
---|---|
voorkom | prevent |
uitvoering | execution |
opstarten | startup |
wachtwoord | password |
bijwerken | update |
effectief | effective |
NL - Voorkom uitvoering van de SSH-toetsenroutine bij het opstarten van het systeem.Als gevolg hiervan zullen SSH-toetsen beschikbaar binnen de leveranciersgegevens niet verwerven.
EN - prevent execution of the ssh-keys routine upon system startup. As a result, SSH keys available within the vendor data will not acquire.
Dutch | Engleski |
---|---|
voorkom | prevent |
uitvoering | execution |
opstarten | startup |
beschikbaar | available |
verwerven | acquire |
ssh | ssh |
NL - Voorkom uitvoering van de SSH-toetsenroutine bij het opstarten van het systeem.Als gevolg hiervan zullen SSH-toetsen beschikbaar binnen de leveranciersgegevens niet verwerven.
EN - prevent execution of the ssh-keys routine upon system startup. As a result, SSH keys available within the vendor data will not acquire.
Dutch | Engleski |
---|---|
voorkom | prevent |
uitvoering | execution |
opstarten | startup |
beschikbaar | available |
verwerven | acquire |
ssh | ssh |
NL Met de WorldCat Knowledge Base geïntegreerd in alle componenten van WMS, kunt u leveranciersgegevens delen voor efficiënte itemverwerking, elektronische bestelling en facturering
EN With the WorldCat knowledge base integrated into all components of WMS, you can share vendor data for efficient item processing, electronic ordering, and invoicing
Dutch | Engleski |
---|---|
geïntegreerd | integrated |
componenten | components |
wms | wms |
delen | share |
elektronische | electronic |
bestelling | ordering |
facturering | invoicing |
NL Leveranciersgegevens: Wij hebben van onze leveranciers van producten en diensten een beperkte hoeveelheid informatie nodig om probleemloos zaken te kunnen doen
EN Supplier data: We require certain information from our suppliers and providers in order to ensure that operations run smoothly
Dutch | Engleski |
---|---|
probleemloos | smoothly |
NL Leveranciersgegevens: Wij leggen alleen persoonsgegevens vast die wij direct van u hebben ontvangen in het kader van de onderlinge samenwerking.
EN Supplier data: We only collect your personal data directly from you in the course of working together with you.
Dutch | Engleski |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
direct | directly |
ontvangen | collect |
NL A. Gedetailleerde informatie over het verwerken van gebruikers- en leveranciersgegevens
EN A. Detailed information about the processing of user and supplier data
Dutch | Engleski |
---|---|
gedetailleerde | detailed |
verwerken | processing |
NL Leveranciersgegevens: Wij gebruiken uw gegevens alleen om de zakelijke relatie met u optimaal uit te voeren
EN Supplier data: We will only use your information in order to conduct our business relationship with you in an optimal manner
Dutch | Engleski |
---|---|
zakelijke | business |
relatie | relationship |
optimaal | optimal |
voeren | conduct |
NL - Voer de hostname-routine uit en trek de toegewezen hostnaam van de leveranciersgegevens uit
EN - execute the hostname routine and pull the assigned hostname from the vendor data
Dutch | Engleski |
---|---|
toegewezen | assigned |
hostnaam | hostname |
NL - Voer de wachtwoordroutine uit bij het opstarten van het systeem.We zullen de leveranciersgegevens van het OpenStack-eindpunt verwerven en het root / beheerder wachtwoord dienovereenkomstig instellen.
EN - execute the password routine upon system startup. We WIll acquire the vendor data from the Openstack endpoint and set the root/Administrator password accordingly.
Dutch | Engleski |
---|---|
opstarten | startup |
we | we |
verwerven | acquire |
root | root |
beheerder | administrator |
wachtwoord | password |
instellen | set |
eindpunt | endpoint |
NL Tealbook is een leveranciersinformatieplatform dat een revolutie teweeg kan brengen in de manier waarop inkopers leveranciersgegevens verkrijgen
EN Tealbook is a supplier intelligence platform with the power to revolutionize the way buyers obtain supplier data
Dutch | Engleski |
---|---|
inkopers | buyers |
verkrijgen | obtain |
kan | power |
NL Inkooporganisaties hebben geautoriseerde toegang tot vooraf geverifieerde leveranciersinformatie via één enkele applicatie met geaggregeerde leveranciersgegevens en standaardisatie in verschillende sectoren
EN Procurement organizations have permissioned access to pre-verified supplier information through a single application with aggregated supplier data and standardization across industries
Dutch | Engleski |
---|---|
toegang | access |
vooraf | pre |
leveranciersinformatie | supplier information |
applicatie | application |
geaggregeerde | aggregated |
sectoren | industries |
NL Leveranciersgegevens: Wij hebben van onze leveranciers van producten en diensten een beperkte hoeveelheid informatie nodig om probleemloos zaken te kunnen doen
EN Supplier data: We require certain information from our suppliers and providers in order to ensure that operations run smoothly
Dutch | Engleski |
---|---|
probleemloos | smoothly |
NL Leveranciersgegevens: Wij leggen alleen persoonsgegevens vast die wij direct van u hebben ontvangen in het kader van de onderlinge samenwerking.
EN Supplier data: We only collect your personal data directly from you in the course of working together with you.
Dutch | Engleski |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
direct | directly |
ontvangen | collect |
NL Leveranciersgegevens: Wij gebruiken uw gegevens alleen om de zakelijke relatie met u optimaal uit te voeren
EN Supplier data: We will only use your information in order to conduct our business relationship with you in an optimal manner
Dutch | Engleski |
---|---|
zakelijke | business |
relatie | relationship |
optimaal | optimal |
voeren | conduct |
NL De juiste oplossing voor het beheer van leveranciersinformatie biedt organisaties effectieve supply chain-samenwerking voor hun B2B-gemeenschap met gecentraliseerde, nauwkeurige en actuele leveranciersgegevens
EN The right supplier information management solution offers organizations effective supply chain collaboration for their B2B community with centralized, accurate and up-to-date supplier data
Dutch | Engleski |
---|---|
oplossing | solution |
leveranciersinformatie | supplier information |
effectieve | effective |
gecentraliseerde | centralized |
actuele | up-to-date |
chain | chain |
samenwerking | collaboration |
gemeenschap | community |
NL De beste B2B-communitymanagementoplossingen maken gebruik van technologie en processen om ervoor te zorgen dat alle leveranciersgegevens gecentraliseerd en actueel zijn, waardoor een organisatie effectief kan samenwerken met haar community.
EN The best B2B community management solutions leverage technology and processes to ensure that all supplier data is centralized and current, giving an organization the ability to collaborate effectively with its community.
Dutch | Engleski |
---|---|
technologie | technology |
zorgen | ensure |
gecentraliseerd | centralized |
actueel | current |
effectief | effectively |
community | community |
NL Leveranciersgegevens: Wij hebben van onze leveranciers van producten en diensten een beperkte hoeveelheid informatie nodig om probleemloos zaken te kunnen doen
EN Supplier data: We require certain information from our suppliers and providers in order to ensure that operations run smoothly
Dutch | Engleski |
---|---|
probleemloos | smoothly |
NL Leveranciersgegevens: Wij leggen alleen persoonsgegevens vast die wij direct van u hebben ontvangen in het kader van de onderlinge samenwerking.
EN Supplier data: We only collect your personal data directly from you in the course of working together with you.
Dutch | Engleski |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
direct | directly |
ontvangen | collect |
NL Leveranciersgegevens: Wij gebruiken uw gegevens alleen om de zakelijke relatie met u optimaal uit te voeren
EN Supplier data: We will only use your information in order to conduct our business relationship with you in an optimal manner
Dutch | Engleski |
---|---|
zakelijke | business |
relatie | relationship |
optimaal | optimal |
voeren | conduct |
NL Leveranciersgegevens: Wij hebben van onze leveranciers van producten en diensten een beperkte hoeveelheid informatie nodig om probleemloos zaken te kunnen doen
EN Supplier data: We require certain information from our suppliers and providers in order to ensure that operations run smoothly
Dutch | Engleski |
---|---|
probleemloos | smoothly |
NL Leveranciersgegevens: Wij leggen alleen persoonsgegevens vast die wij direct van u hebben ontvangen in het kader van de onderlinge samenwerking.
EN Supplier data: We only collect your personal data directly from you in the course of working together with you.
Dutch | Engleski |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
direct | directly |
ontvangen | collect |
NL Leveranciersgegevens: Wij gebruiken uw gegevens alleen om de zakelijke relatie met u optimaal uit te voeren
EN Supplier data: We will only use your information in order to conduct our business relationship with you in an optimal manner
Dutch | Engleski |
---|---|
zakelijke | business |
relatie | relationship |
optimaal | optimal |
voeren | conduct |
NL Houd alle leveranciersgegevens actueel en op één locatie om eenvoudig hele handelsgemeenschappen te beheren.
EN Keep all supplier data current and in one location to easily manage entire trading communities.
Dutch | Engleski |
---|---|
houd | keep |
actueel | current |
en | and |
locatie | location |
om | to |
eenvoudig | easily |
beheren | manage |
NL - Voer de hostname-routine uit en trek de toegewezen hostnaam van de leveranciersgegevens uit
EN - execute the hostname routine and pull the assigned hostname from the vendor data
Dutch | Engleski |
---|---|
toegewezen | assigned |
hostnaam | hostname |
NL - Voer de wachtwoordroutine uit bij het opstarten van het systeem.We zullen de leveranciersgegevens van het OpenStack-eindpunt verwerven en het root / beheerder wachtwoord dienovereenkomstig instellen.
EN - execute the password routine upon system startup. We WIll acquire the vendor data from the Openstack endpoint and set the root/Administrator password accordingly.
Dutch | Engleski |
---|---|
opstarten | startup |
we | we |
verwerven | acquire |
root | root |
beheerder | administrator |
wachtwoord | password |
instellen | set |
eindpunt | endpoint |
NL TealBook is een leveranciersinformatieplatform dat een revolutie teweeg kan brengen in de manier waarop inkopers leveranciersgegevens verkrijgen
EN TealBook is a supplier intelligence platform with the power to revolutionize the way buyers obtain supplier data
Dutch | Engleski |
---|---|
inkopers | buyers |
verkrijgen | obtain |
kan | power |
NL Inkooporganisaties hebben geautoriseerde toegang tot vooraf geverifieerde leveranciersinformatie via één enkele applicatie met geaggregeerde leveranciersgegevens en standaardisatie in verschillende sectoren
EN Procurement organizations have permissioned access to pre-verified supplier information through a single application with aggregated supplier data and standardization across industries
Dutch | Engleski |
---|---|
toegang | access |
vooraf | pre |
leveranciersinformatie | supplier information |
applicatie | application |
geaggregeerde | aggregated |
sectoren | industries |
NL We onderzoeken hoe bedrijven waarmee we zaken doen omgaan met mensenrechten. De onderzoeken zijn gebaseerd op de OESO-richtlijn.
EN We investigate how companies with which we do business deal with human rights. The investigations are based on the OECD guideline.
Dutch | Engleski |
---|---|
richtlijn | guideline |
NL Het totale aantal radiologische onderzoeken in 2020 bedroeg 366.265, een daling van zo'n 11% ten opzichte van 2019. Gemiddeld werden er 1.000 radiologische onderzoeken per dag uitgevoerd.
EN The total number of radiology examinations in 2020 was 366,265, a decrease of about 11% in comparison to 2019. On average, UZ Leuven performed 1,000 radiology examinations a day.
Dutch | Engleski |
---|---|
gemiddeld | average |
werden | was |
uitgevoerd | performed |
NL In het begin mogelijk nog wat eenvoudige onderzoeken, maar naarmate je meer ervaring krijgt, zullen de klanten en de onderzoeken steeds complexer worden
EN In the beginning, this may involve some straightforward inquiries, but as you gain more experience, the clients and inquiries will become increasingly complex
Dutch | Engleski |
---|---|
begin | beginning |
eenvoudige | straightforward |
ervaring | experience |
klanten | clients |
krijgt | gain |
NL Het valt buiten ons bereik om te onderzoeken waarom elk CMS wordt gekozen, maar later onderzoeken we waarom het meest populaire CMS, WordPress, onevenredig wordt gekozen.
EN It?s beyond our scope to explore why each CMS is chosen, but later we do explore why the most popular CMS, WordPress, is disproportionately chosen.
NL Dit kan worden vergeleken met een tweede mening door een arts: het is namelijk niet omdat beide artsen tot dezelfde conclusie komen, dat de tweede arts de patiënt niet grondig moet onderzoeken.
EN This is comparable to a second opinion by a physician: The fact that both doctors come to the same conclusion doesn’t mean the second one didn’t have to check the patient thoroughly.
Dutch | Engleski |
---|---|
mening | opinion |
arts | physician |
artsen | doctors |
conclusie | conclusion |
patiënt | patient |
grondig | thoroughly |
NL Het feit dat het niet wordt weergegeven in Google Analytics doet waarschijnlijk denken dat je het niet gemakkelijk kunt meten. Maar goed nieuws: er is een oplossing die uit dezelfde tool komt: het onderzoeken van de metriek "Gemiddelde Sessieduur".
EN The fact that it doesn?t show up in Google Analytics probably prompts one to think that you can?t measure it easily. But good news: there is a solution that comes from the same tool: to examine the metric ?Average Session Duration.?
NL We erkennen dat onze huidige gegevens gelimiteerd zijn en dat geslacht als binair gepresenteerd is. We weten dat geslacht niet binair is en we onderzoeken dan ook hoe we dit in de toekomst beter kunnen presenteren.
EN We recognize that our current data is limited in that gender is presented as a binary. We know that gender identity isn't binary and will explore how to better reflect this moving forward.
Dutch | Engleski |
---|---|
huidige | current |
geslacht | gender |
binair | binary |
gepresenteerd | presented |
beter | better |
NL We vieren de toekomst en onderzoeken samen hoe gedroomde toekomsten eruitzien, voor jou, voor je vrienden en alle andere mensen (en niet-mensen) die deze planeet bewonen
EN We will celebrate the future and together, we will research what dreamed futures look like: for you, your friends and all other humans (and non-humans) living on the planet
Dutch | Engleski |
---|---|
vieren | celebrate |
vrienden | friends |
mensen | humans |
planeet | planet |
NL In het oudste niet-religieuze gebouw van Amsterdam onderzoeken we de toekomst van onze planeet en onze rol als bewoner.
EN In Amsterdam's oldest non-religious monument, we will research the future of our planet and our role as its inhabitants.
Dutch | Engleski |
---|---|
oudste | oldest |
amsterdam | amsterdam |
onderzoeken | research |
planeet | planet |
rol | role |
NL Aan derden zodat we kunnen onderzoeken, voorkomen of actie kunnen ondernemen ten opzichte van vermeende of daadwerkelijke verboden activiteiten, waaronder, maar niet beperkt tot fraude en misbruik van ons platform.
EN To third parties in order for us to investigate, prevent or take action regarding suspected or actual prohibited activities, including but not limited to fraud and misuse of our platform.
Dutch | Engleski |
---|---|
onderzoeken | investigate |
voorkomen | prevent |
verboden | prohibited |
activiteiten | activities |
waaronder | including |
beperkt | limited |
fraude | fraud |
misbruik | misuse |
platform | platform |
NL Daarnaast onderzoeken we of we een landelijk burgerparticipatiefonds kunnen opzetten waarin je niet alleen kunt investeren in energieprojecten, maar ook nauw betrokken wordt bij projecten bij jou in de buurt
EN In addition, we are investigating whether we can set up a national citizen participation fund in which you can not only invest in energy projects, but also be closely involved in projects in your neighborhood
Dutch | Engleski |
---|---|
onderzoeken | investigating |
landelijk | national |
investeren | invest |
nauw | closely |
betrokken | involved |
projecten | projects |
buurt | neighborhood |
NL Wij onderzoeken deze inhoud niet en maken geen aanspraak op het eigendomsrecht
EN We do not examine such Content and do not claim ownership of it
Dutch | Engleski |
---|---|
wij | we |
onderzoeken | examine |
inhoud | content |
aanspraak | claim |
NL We onderzoeken of een systeem van microdonaties een geschikt verdienmodel is voor open-source ontwikkelaars, contentmakers en culturele instellingen die niet hun geld willen verdienen met de persoonsgegevens van hun gebruikers
EN We investigate whether a microdonation system is a suitable revenue model for open-source developers, content creators, and cultural institutions who do not want to monetize their users' personal data
Dutch | Engleski |
---|---|
onderzoeken | investigate |
systeem | system |
geschikt | suitable |
ontwikkelaars | developers |
contentmakers | content creators |
culturele | cultural |
instellingen | institutions |
persoonsgegevens | personal data |
gebruikers | users |
NL Tijdens zijn residentie bij Waag werkt Ku aan een project waarmee hij de details van het lichaam wil onderzoeken die door de 'objectieve' moderne Westerse geneeskunde niet worden erkend.
EN During his residency at Waag, Ku works on a project attempting to explore details of the human body which have been abandoned by 'objective' contemporary western science.
Dutch | Engleski |
---|---|
details | details |
lichaam | body |
objectieve | objective |
moderne | contemporary |
waag | waag |
ku | ku |
NL Ten slotte, maar niet in het minst, MONITOR hen en blijven optimaliseren. Gebruik de tool van FandagoSEO om te onderzoeken hoe uw Versnelde Mobiele Pagina's presteren en om de nodige aanpassingen te doen.
EN Last, but not least, MONITOR them and keep optimizing. Use FandagoSEO’s tool to explore how your Accelerated Mobile Pages perform and make the necessary adjustments.
Dutch | Engleski |
---|---|
minst | least |
monitor | monitor |
optimaliseren | optimizing |
gebruik | use |
tool | tool |
versnelde | accelerated |
mobiele | mobile |
pagina | pages |
s | s |
nodige | necessary |
aanpassingen | adjustments |
NL Volgens artikel 8 tot en met 10 TMG zijn wij als dienstverlener of uitgever echter niet verplicht om informatie van derden die wordt verzonden of opgeslagen te controleren of om omstandigheden te onderzoeken die duiden op illegale activiteiten
EN According to Sections 8 to 10 of the TMG, as a service provider or publisher, however, we are not obliged to monitor third-party information that is transmitted or stored, or to research circumstances that indicate illegal activity
Dutch | Engleski |
---|---|
uitgever | publisher |
verplicht | obliged |
informatie | information |
verzonden | transmitted |
opgeslagen | stored |
omstandigheden | circumstances |
onderzoeken | research |
illegale | illegal |
activiteiten | activity |
NL Data zeggen weinig als je niet weet waar je naar moet kijken. We hebben een bibliotheek vol hulpbronnen over klantervaringen die je kunt gebruiken om te onderzoeken wat je belangrijk vindt en best practices te leren van 90.000 organisaties.
EN Data doesn’t matter if you don’t know what to look for. With our library of customer experience resources, you can research what matters to you and learn best practice from 90,000 organisations.
Dutch | Engleski |
---|---|
data | data |
bibliotheek | library |
hulpbronnen | resources |
belangrijk | matters |
best | best |
organisaties | organisations |
NL Een of twee achtereenvolgende mislukte aanmeldingen is niet altijd reden voor alarm, maar verschillende mislukte aanmeldingen vanaf verschillende accounts is de moeite waard om te onderzoeken.
EN One or two consecutive failed logins isn’t always cause for alarm, but several failed logins from different accounts is worth looking into.
Dutch | Engleski |
---|---|
mislukte | failed |
aanmeldingen | logins |
reden | cause |
accounts | accounts |
waard | worth |
alarm | alarm |
NL Voor optimale veiligheid raden wij je ten sterkste aan de effecten van temperatuur op een niet-FOREO masker te onderzoeken voordat je het met UFO™ versterkt
EN For optimal safety, we strongly recommend researching the effects of temperature on any non-FOREO mask before enhancing it with UFO™
Dutch | Engleski |
---|---|
optimale | optimal |
veiligheid | safety |
raden | recommend |
effecten | effects |
temperatuur | temperature |
masker | mask |
onderzoeken | researching |
NL We vieren de toekomst en onderzoeken samen hoe gedroomde toekomsten eruitzien, voor jou, voor je vrienden en alle andere mensen (en niet-mensen) die deze planeet bewonen
EN We will celebrate the future and together, we will research what dreamed futures look like: for you, your friends and all other humans (and non-humans) living on the planet
Dutch | Engleski |
---|---|
vieren | celebrate |
vrienden | friends |
mensen | humans |
planeet | planet |
NL In het oudste niet-religieuze gebouw van Amsterdam onderzoeken we de toekomst van onze planeet en onze rol als bewoner.
EN In Amsterdam's oldest non-religious monument, we will research the future of our planet and our role as its inhabitants.
Dutch | Engleski |
---|---|
oudste | oldest |
amsterdam | amsterdam |
onderzoeken | research |
planeet | planet |
rol | role |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda