NL Ook kan een leverancier niet als een fictieve leverancier worden beschouwd als de goederen worden geleverd aan afnemers in de EU (ongeacht de waarde) en de onderliggende leverancier in de EU is gevestigd.
"leverancier nummer" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
NL Ook kan een leverancier niet als een fictieve leverancier worden beschouwd als de goederen worden geleverd aan afnemers in de EU (ongeacht de waarde) en de onderliggende leverancier in de EU is gevestigd.
EN Also it cannot be considered to be a deemed supplier if the goods are supplied to EU customers (irrespective of value) and the underlying supplier is established in the EU.
Dutch | Engleski |
---|---|
leverancier | supplier |
geleverd | supplied |
onderliggende | underlying |
gevestigd | established |
eu | eu |
ongeacht | irrespective |
NL Kies een gratis nummer of een lokaal nummer in meer dan 75 landen of porteer een bestaand nummer.
EN Choose a free or local number from 75+ countries, or port an existing number.
Dutch | Engleski |
---|---|
kies | choose |
gratis | free |
of | or |
lokaal | local |
landen | countries |
bestaand | existing |
NL Indien je gebruikmaakt van onze Webshop-mogelijkheden, zullen we je vragen om je BTW-nummer om weer te geven op facturen die wij genereren. Houd er rekening mee dat bij sommige rechtsvormen jouw persoonlijke BSN-nummer herleidbaar is uit het BTW-nummer.
EN If you make use of our webshop feature, we will ask for your VAT number to display on invoices generated by us. Please note that, on some legal forms, your VAT number can trace back to your personal social security/national insurance number.
Dutch | Engleski |
---|---|
weer | back |
facturen | invoices |
webshop | webshop |
btw | vat |
NL Indien je gebruikmaakt van onze Webshop-mogelijkheden, zullen we je vragen om je BTW-nummer om weer te geven op facturen die wij genereren. Houd er rekening mee dat bij sommige rechtsvormen jouw persoonlijke BSN-nummer herleidbaar is uit het BTW-nummer.
EN If you make use of our webshop feature, we will ask for your VAT number to display on invoices generated by us. Please note that, on some legal forms, your VAT number can trace back to your personal social security/national insurance number.
Dutch | Engleski |
---|---|
weer | back |
facturen | invoices |
webshop | webshop |
btw | vat |
NL Parallels biedt een 30 dagen geldteruggarantie voor alle aankopen op parallels.com. Als je het product bij een andere leverancier hebt gekocht, bekijk dan het retourbeleid van die leverancier.
EN Parallels offers a 30-day money-back guarantee on all purchases made on parallels.com. If you purchased this from another retailer, please check their return policy.
Dutch | Engleski |
---|---|
biedt | offers |
dagen | day |
aankopen | purchases |
als | if |
gekocht | purchased |
bekijk | check |
product | return |
NL Leverancier: De door Klant aangewezen uiteindelijke leverancier van het Product, waaronder Comodo, Geotrust, Symantec, Thawte en Globalsign, waaronder de certificatiedienstverlener.
EN Supplier: The ultimate supplier, designated by the Client, of the Product including Comodo, Geotrust, Symantec, Thawte and Globalsign, such as the certificate service provider.
Dutch | Engleski |
---|---|
klant | client |
uiteindelijke | ultimate |
NL wegens een door de Leverancier aangewezen omstandigheid, zoals omschreven in de certificaatvoorwaarden van betreffende Leverancier.
EN due to a circumstance designated by the Supplier, as described in the certificate condition of the Supplier concerned.
NL Op Diensten van de Leverancier zijn de voorwaarden van die Leverancier van toepassing, met terzijdestelling van de daarvan afwijkende bepalingen in deze Algemene Voorwaarden en/of Overeenkomst
EN Services of the Supplier are subject to the conditions of that Supplier with provisions of these General Terms and Conditions and/or the Agreement replacing those that deviate from those conditions
Dutch | Engleski |
---|---|
diensten | services |
algemene | general |
overeenkomst | agreement |
NL voor Diensten welke Salonized niet heeft gegenereerd en/of ontwikkeld en derhalve van de Leverancier zijn, gelden de voorwaarden van voornoemde Leverancier.
EN Services that Salonized did not generate and/or develop and which, therefore, belong to the Supplier are subject to the conditions of aforesaid Supplier.
Dutch | Engleski |
---|---|
diensten | services |
ontwikkeld | develop |
voorwaarden | conditions |
NL Een marktplaats kan niet als fictieve leverancier worden aangemerkt indien hij goederen verkoopt in zendingen met een waarde van meer dan 150 euro die in de EU zijn ingevoerd, ongeacht waar de feitelijke leverancier in de EU is gevestigd
EN A marketplace cannot be considered to be a deemed supplier if it sells goods in consignments whose value is over €150 imported in the EU irrespective of where the actual supplier is established in the EU
Dutch | Engleski |
---|---|
marktplaats | marketplace |
leverancier | supplier |
verkoopt | sells |
gevestigd | established |
eu | eu |
ongeacht | irrespective |
NL De manier waarop u in rekening wordt gebracht, verschilt van leverancier tot leverancier, maar Ultimate Private Hire brengt u, net als veel andere bedrijven, kosten met zich mee, afhankelijk van de kilometerstand.
EN The way you are charged will vary from supplier to supplier but Ultimate Private Hire, like many companies, will give you a cost depending on the mileage.
Dutch | Engleski |
---|---|
manier | way |
leverancier | supplier |
ultimate | ultimate |
veel | many |
bedrijven | companies |
NL Parallels biedt een 30 dagen geldteruggarantie voor alle aankopen op parallels.com. Als je het product bij een andere leverancier hebt gekocht, bekijk dan het retourbeleid van die leverancier.
EN Parallels offers a 30-day money-back guarantee on all purchases made on parallels.com. If you purchased this from another retailer, please check their return policy.
Dutch | Engleski |
---|---|
biedt | offers |
dagen | day |
aankopen | purchases |
als | if |
gekocht | purchased |
bekijk | check |
product | return |
NL Maar hoe zit het met hoe een leverancier opereert en zaken doet? Of de relaties die de leverancier namens u aangaat?
EN But what about how a vendor operates and runs its business or the relationships the vendor enacts on your behalf?
Dutch | Engleski |
---|---|
leverancier | vendor |
zaken | business |
relaties | relationships |
namens | behalf |
NL Ondertussen is Billabong één van de grootste boardsport brands ter wereld en de Surfwear leverancier nummer 1
EN Billabong has since become one of the biggest board sport brands in the world and the planet’s number 1 surfwear company
NL Honeywell herwint zijn positie als nummer één leverancier van synthetische wasadditieven in Australië
EN Honeywell regains position as number one supplier of synthetic wax additives in Australia
Dutch | Engleski |
---|---|
positie | position |
leverancier | supplier |
australië | australia |
NL We worden uitgeroepen tot de beste werkplek in Australië (nummer 7 in de VS en nummer 1 in Azië.)
EN We're voted Australia's Best Place to Work (#7 in the U.S., and #1 in Asia.)
Dutch | Engleski |
---|---|
we | we |
australië | australia |
azië | asia |
NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-plan en hoger kunnen een extern nummer toevoegen om te laten weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.
EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound Caller Display instead of a Zendesk number.
Dutch | Engleski |
---|---|
klanten | customers |
zendesk | zendesk |
suite | suite |
kunnen | can |
toevoegen | add |
plan | plans |
in plaats van | instead |
NL Veel internet-accounts hebben persoonlijke gegevens van ons nodig, zoals uw volledige naam, thuisadres, telefoonnummer en creditcardnummer.
EN In order to function properly, many internet accounts require us to fill in personal information, such as full name, home address, phone number and credit card number.
Dutch | Engleski |
---|---|
persoonlijke | personal |
naam | name |
telefoon | phone |
credit | credit |
internet | internet |
accounts | accounts |
NL In onderstaand voorbeeld definiëren we de variabele ?MijnVariable?, welke een geheel nummer is (int = Integer = geheel nummer), met een initiële waarde van 8.
EN In the example below we define a variable called ?MyVariable? which is supposed to hold an integer number, and we set that variable to 8.
Dutch | Engleski |
---|---|
voorbeeld | example |
we | we |
is | is |
NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-pakket of hoger kunnen een extern nummer kiezen dat wordt weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.
EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.
Dutch | Engleski |
---|---|
klanten | customers |
zendesk | zendesk |
suite | suite |
kunnen | can |
weergeven | appear |
in plaats van | instead |
NL Kies een gratis of lokaal nummer in meer dan 75 landen of porteer een bestaand nummer.
EN Choose a free or local number from 75+ countries or port an existing number.
Dutch | Engleski |
---|---|
kies | choose |
gratis | free |
of | or |
lokaal | local |
landen | countries |
bestaand | existing |
NL Voer uw creditcardnummer, kaartuitvaldatum en het CVV-nummer (het nummer op de achterkant van uw kaart) in op de daarvoor bestemde spaties en klik op de knop Groen opslaan.
EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.
Dutch | Engleski |
---|---|
achterkant | back |
kaart | card |
groen | green |
NL Vul jouw IBAN, KvK-nummer en BTW-nummer in en klik op ‘Opslaan’.
EN Enter your IBAM, Chamber of Commerce number and VAT number and click ‘Save’.
Dutch | Engleski |
---|---|
klik | click |
opslaan | save |
nummer | number |
btw | vat |
NL Nummer afspelen en pauzeren, volume wijzigen, geluid dempen, tussen nummers schakelen, informatie over het huidige nummer bekijken: met de Gira G1 kunnen alle audiosystemen met KNX interface worden bestuurd.
EN Play and pause tracks, adjust the volume, mute, skip between tracks, view information about the current track: with the Gira G1, you can control any audio system with a KNX interface.
Dutch | Engleski |
---|---|
afspelen | play |
pauzeren | pause |
wijzigen | control |
informatie | information |
huidige | current |
bekijken | view |
gira | gira |
knx | knx |
interface | interface |
NL Om een publiek AS-nummer te kunnen krijgen is lidmaatschap tot een RIR noodzakelijk. Ook het bezit van publieke objecten (IPv4 en/of IPv6 adressen) is primordiaal om aanspraak te kunnen maken op een publiek AS-nummer.
EN Membership of a RIR is required in order to obtain a public AS number. Ownership of public objects (IPv4 and/or IPv6 addresses) is also an essential requirement in order to be entitled to a public AS.
Dutch | Engleski |
---|---|
publiek | public |
lidmaatschap | membership |
objecten | objects |
adressen | addresses |
NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-pakket of hoger kunnen een extern nummer kiezen dat wordt weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.
EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.
Dutch | Engleski |
---|---|
klanten | customers |
zendesk | zendesk |
suite | suite |
kunnen | can |
weergeven | appear |
in plaats van | instead |
NL Kies een gratis of lokaal nummer in meer dan 75 landen of porteer een bestaand nummer.
EN Choose a free or local number from 75+ countries or port an existing number.
Dutch | Engleski |
---|---|
kies | choose |
gratis | free |
of | or |
lokaal | local |
landen | countries |
bestaand | existing |
NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-pakket of hoger kunnen een extern nummer kiezen dat wordt weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.
EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.
Dutch | Engleski |
---|---|
klanten | customers |
zendesk | zendesk |
suite | suite |
kunnen | can |
weergeven | appear |
in plaats van | instead |
NL Kies een gratis of lokaal nummer in meer dan 75 landen of porteer een bestaand nummer.
EN Choose a free or local number from 75+ countries or port an existing number.
Dutch | Engleski |
---|---|
kies | choose |
gratis | free |
of | or |
lokaal | local |
landen | countries |
bestaand | existing |
NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-pakket of hoger kunnen een extern nummer kiezen dat wordt weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.
EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.
Dutch | Engleski |
---|---|
klanten | customers |
zendesk | zendesk |
suite | suite |
kunnen | can |
weergeven | appear |
in plaats van | instead |
NL Kies een gratis of lokaal nummer in meer dan 75 landen of porteer een bestaand nummer.
EN Choose a free or local number from 75+ countries or port an existing number.
Dutch | Engleski |
---|---|
kies | choose |
gratis | free |
of | or |
lokaal | local |
landen | countries |
bestaand | existing |
NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-pakket of hoger kunnen een extern nummer kiezen dat wordt weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.
EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.
Dutch | Engleski |
---|---|
klanten | customers |
zendesk | zendesk |
suite | suite |
kunnen | can |
weergeven | appear |
in plaats van | instead |
NL Kies een gratis of lokaal nummer in meer dan 75 landen of porteer een bestaand nummer.
EN Choose a free or local number from 75+ countries or port an existing number.
Dutch | Engleski |
---|---|
kies | choose |
gratis | free |
of | or |
lokaal | local |
landen | countries |
bestaand | existing |
NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-pakket of hoger kunnen een extern nummer kiezen dat wordt weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.
EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.
Dutch | Engleski |
---|---|
klanten | customers |
zendesk | zendesk |
suite | suite |
kunnen | can |
weergeven | appear |
in plaats van | instead |
NL Kies een gratis of lokaal nummer in meer dan 75 landen of porteer een bestaand nummer.
EN Choose a free or local number from 75+ countries or port an existing number.
Dutch | Engleski |
---|---|
kies | choose |
gratis | free |
of | or |
lokaal | local |
landen | countries |
bestaand | existing |
NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-pakket of hoger kunnen een extern nummer kiezen dat wordt weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.
EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.
Dutch | Engleski |
---|---|
klanten | customers |
zendesk | zendesk |
suite | suite |
kunnen | can |
weergeven | appear |
in plaats van | instead |
NL Kies een gratis of lokaal nummer in meer dan 75 landen of porteer een bestaand nummer.
EN Choose a free or local number from 75+ countries or port an existing number.
Dutch | Engleski |
---|---|
kies | choose |
gratis | free |
of | or |
lokaal | local |
landen | countries |
bestaand | existing |
NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-pakket of hoger kunnen een extern nummer kiezen dat wordt weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.
EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.
Dutch | Engleski |
---|---|
klanten | customers |
zendesk | zendesk |
suite | suite |
kunnen | can |
weergeven | appear |
in plaats van | instead |
NL Kies een gratis of lokaal nummer in meer dan 75 landen of porteer een bestaand nummer.
EN Choose a free or local number from 75+ countries or port an existing number.
Dutch | Engleski |
---|---|
kies | choose |
gratis | free |
of | or |
lokaal | local |
landen | countries |
bestaand | existing |
NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-pakket of hoger kunnen een extern nummer kiezen dat wordt weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.
EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.
Dutch | Engleski |
---|---|
klanten | customers |
zendesk | zendesk |
suite | suite |
kunnen | can |
weergeven | appear |
in plaats van | instead |
NL Kies een gratis of lokaal nummer in meer dan 75 landen of porteer een bestaand nummer.
EN Choose a free or local number from 75+ countries or port an existing number.
Dutch | Engleski |
---|---|
kies | choose |
gratis | free |
of | or |
lokaal | local |
landen | countries |
bestaand | existing |
NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-pakket of hoger kunnen een extern nummer kiezen dat wordt weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.
EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.
Dutch | Engleski |
---|---|
klanten | customers |
zendesk | zendesk |
suite | suite |
kunnen | can |
weergeven | appear |
in plaats van | instead |
NL Kies een gratis of lokaal nummer in meer dan 75 landen of porteer een bestaand nummer.
EN Choose a free or local number from 75+ countries or port an existing number.
Dutch | Engleski |
---|---|
kies | choose |
gratis | free |
of | or |
lokaal | local |
landen | countries |
bestaand | existing |
NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-pakket of hoger kunnen een extern nummer kiezen dat wordt weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.
EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.
Dutch | Engleski |
---|---|
klanten | customers |
zendesk | zendesk |
suite | suite |
kunnen | can |
weergeven | appear |
in plaats van | instead |
NL Kies een gratis of lokaal nummer in meer dan 75 landen of porteer een bestaand nummer.
EN Choose a free or local number from 75+ countries or port an existing number.
Dutch | Engleski |
---|---|
kies | choose |
gratis | free |
of | or |
lokaal | local |
landen | countries |
bestaand | existing |
NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-pakket of hoger kunnen een extern nummer kiezen dat wordt weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.
EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.
Dutch | Engleski |
---|---|
klanten | customers |
zendesk | zendesk |
suite | suite |
kunnen | can |
weergeven | appear |
in plaats van | instead |
NL Kies een gratis of lokaal nummer in meer dan 75 landen of porteer een bestaand nummer.
EN Choose a free or local number from 75+ countries or port an existing number.
Dutch | Engleski |
---|---|
kies | choose |
gratis | free |
of | or |
lokaal | local |
landen | countries |
bestaand | existing |
NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-pakket of hoger kunnen een extern nummer kiezen dat wordt weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.
EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.
Dutch | Engleski |
---|---|
klanten | customers |
zendesk | zendesk |
suite | suite |
kunnen | can |
weergeven | appear |
in plaats van | instead |
NL Kies een gratis of lokaal nummer in meer dan 75 landen of porteer een bestaand nummer.
EN Choose a free or local number from 75+ countries or port an existing number.
Dutch | Engleski |
---|---|
kies | choose |
gratis | free |
of | or |
lokaal | local |
landen | countries |
bestaand | existing |
NL In onderstaand voorbeeld definiëren we de variabele ?MijnVariable?, welke een geheel nummer is (int = Integer = geheel nummer), met een initiële waarde van 8.
EN In the example below we define a variable called ?MyVariable? which is supposed to hold an integer number, and we set that variable to 8.
Dutch | Engleski |
---|---|
voorbeeld | example |
we | we |
is | is |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda