NL Recentelijk is het Kunstmuseum Basel met nieuwbouw uitgebreid. Het bestaat nu uit drie gebouwen. Kunstmuseum Basel heeft een collectie eigentijdse kunst | Tegenwoordige tijd, te voet bereikbaar in pakweg vijf minuten vanaf het hoofdgebouw.
Prevedi "kunstmuseum" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "kunstmuseum" sa Dutch na Engleski
Prijevod Dutch na Engleski od kunstmuseum
Dutch
Engleski
EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three. Contemporary art is shown in the Kunstmuseum Basel | Gegenwart, about five minutes? walk from the main building.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| basel | basel |
| gebouwen | building |
| kunst | art |
NL De collectie van het Kunstmuseum Bern omvat werken uit 7 eeuwen. Meer dan 3.000 schilderijen en sculpturen en 48.000 werken op papier worden in het Kunstmuseum geherbergd.
EN The collections of the capital city?s fine arts museum, the Kunstmuseum Bern, are among the finest in the country. The innovative venue also offers a creative forum for exploring current trends in art as well as the changing world around us.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bern | bern |
NL Recentelijk is het Kunstmuseum Basel met nieuwbouw uitgebreid. Het bestaat nu uit drie gebouwen. Kunstmuseum Basel heeft een collectie eigentijdse kunst | Tegenwoordige tijd, te voet bereikbaar in pakweg vijf minuten vanaf het hoofdgebouw.
EN With its collection of 150,000 items in some 80 languages, the Martin Bodmer Foundation is among the largest private libraries in the world.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| collectie | collection |
NL De collectie van het Kunstmuseum Bern omvat werken uit 7 eeuwen. Meer dan 3.000 schilderijen en sculpturen en 48.000 werken op papier worden in het Kunstmuseum geherbergd.
EN The collections of the capital city?s fine arts museum, the Kunstmuseum Bern, are among the finest in the country. The innovative venue also offers a creative forum for exploring current trends in art as well as the changing world around us.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bern | bern |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per tweepersoonskamer, Ontbijt, Toegangsbewijs het Kunstmuseum van Zürich per...
EN 1 night, 1 Night in Double room, Breakfast, e-bike hire per person per night, Free cancellation according to...
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| nacht | night |
| ontbijt | breakfast |
NL Meer info over: Kunstmuseum St.Gallen
EN Find out more about: Art Museum St.Gallen
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| st | st |
| gallen | gallen |
NL Meer info over: Kunstmuseum Basel
EN Find out more about: Kunstmuseum Basel
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| basel | basel |
NL Meer info over: + Kunstmuseum St.Gallen
EN Find out more about: + Art Museum St.Gallen
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| st | st |
| gallen | gallen |
NL Het in 1910 geopende Musée d?art et d?histoire is het grootste kunstmuseum van de stad Genève.
EN The Musée d?art et d?histoire, which opened its doors in 1910, is the largest art museum in the city of Geneva and home to an extensive collection by the eccentric and distinctive Swiss portraitist Jean-Etienne Liotard.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| geopende | opened |
| art | art |
| stad | city |
| genève | geneva |
| d | d |
| et | et |
NL Meer info over: + Kunstmuseum Basel
EN Find out more about: + Kunstmuseum Basel
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| basel | basel |
NL Villa Vauban – Kunstmuseum in het...
EN Villa Vauban – Luxembourg City Art...
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| villa | villa |
NL Een van de hoogtepunten van Luzern is het cultuur- en congrescentrum van toparchitect Jean Nouvel, waarin zich ook het kunstmuseum bevindt.
EN One of the highlights of Lucerne is the Culture and Convention Centre designed by star architect Jean Nouvel. This is also where the Museum of Art Lucerne is housed.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| hoogtepunten | highlights |
| luzern | lucerne |
| waarin | where |
| cultuur | culture |
| jean | jean |
NL Sinds ik bezig ben met de planning van de tentoonstelling, ontdek ik een nieuw Luzern door de ogen van Turner. Fanni Fetzer, directeur kunstmuseum Luzern
EN Since I’ve been planning the exhibition, I’ve started to see Lucerne through Turner’s eyes. Fanni Fetzer, Director of the Museum of Art Lucerne
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| planning | planning |
| tentoonstelling | exhibition |
| luzern | lucerne |
| ogen | eyes |
| directeur | director |
NL In de zomer van 2019 kun je een 90-tal werken van Turner bekijken in het kunstmuseum Luzern, onder leiding van Fanni Fetzer en co-curator Beat Wismer
EN In the summer of 2019, the Museum of Art Lucerne will show a selection of Turner's masterpieces, under the curatorial direction of Fanni Fetzer and co-curator Beat Wismer
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| luzern | lucerne |
| bekijken | show |
NL En dit voor een bijzondere gelegenheid: in 2019 vieren de kunstvereniging en het kunstmuseum Luzern hun 200ste verjaardag.
EN The exhibition marks a very special occasion: in 2019, the Lucerne Art Society ? the sponsor of the Museum of Art Lucerne ? celebrates its 200th anniversary.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gelegenheid | occasion |
| luzern | lucerne |
| verjaardag | anniversary |
NL Een ambitieus tentoonstellingsprogramma bevestigt de toonaangevende positie van kunstmuseum Luzern onder de Zwitserse kunstmusea.
EN The Kunstmuseum Luzern is located on the top floor of the Culture and Convention Center Lucerne (KKL), and was designed by Parisian architect Jean Nouvel as well.
NL In Castelgrande bevinden zich het archeologisch museum en het kunstmuseum
EN The Archaeological Museum and the Museum of Art are housed in the Castelgrande
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| museum | museum |
NL Meer info over: Kunstmuseum Winterthur | Reinhart am Stadtgarten
EN Find out more about: Kunst Museum Winterthur | Reinhart am Stadtgarten
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| am | am |
NL Meer info over: Kunstmuseum Thurgau en Ittinger Museum
EN Find out more about: Kunstmuseum Thurgau and Ittinger Museum
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| en | and |
| museum | museum |
NL Meer info over: Kunstmuseum Bern
EN Find out more about: Kunstmuseum Bern
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bern | bern |
NL Meer info over: Kantonnaal kunstmuseum (MCBA)
EN Find out more about: Vaud Museum of Fine Arts (MCBA)
NL Meer info over: + Kunstmuseum Winterthur | Reinhart am Stadtgarten
EN Find out more about: + Kunst Museum Winterthur | Reinhart am Stadtgarten
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| am | am |
NL Het Ittinger Museum en het Kunstmuseum Thurgau vormen de kern van het conferentie- en cultuurcentrum Kartause Ittingen. In het idyllisch gelegen voormalige klooster bij Frauenfeld in het kanton Thurgau leefden eeuwenlang gemeenschappen van monniken.
EN The Ittinger Museum and Kunstmuseum Thurgau are at the heart of the conference and cultural centre Ittingen Charterhouse. The idyllically located former monastery in Frauenfeld, Canton Thurgau, was home to communities of monks over many centuries.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| museum | museum |
| kern | heart |
| gelegen | located |
| voormalige | former |
| klooster | monastery |
| kanton | canton |
| gemeenschappen | communities |
| conferentie | conference |
NL Meer info over: + Kunstmuseum Thurgau en Ittinger Museum
EN Find out more about: + Kunstmuseum Thurgau and Ittinger Museum
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| en | and |
| museum | museum |
NL Meer info over: + Kunstmuseum Bern
EN Find out more about: + Kunstmuseum Bern
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bern | bern |
NL Het in 1841 opgerichte kantonnale kunstmuseum in Lausanne behoort tot de oudste musea van Zwitserland die uitsluitend aan kunst zijn gewijd
EN Opened in 1841, the Vaud Museum of Fine Arts in Lausanne is one of the oldest museums in Switzerland exclusively dedicated to art
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
| oudste | oldest |
| zwitserland | switzerland |
| uitsluitend | exclusively |
NL Meer info over: + Kantonnaal kunstmuseum (MCBA)
EN Find out more about: + Vaud Museum of Fine Arts (MCBA)
NL Het Kunst- en Geschiedenismuseum toont meer dan 7000 tentoonstellingsvoorwerpen van prehistorische vondsten tot aan werken van moderne schilders. Het in 1910 geopende Musée d?art et d?histoire is het grootste kunstmuseum van de stad Genève.
EN Since the 1970s old farmhouses, stables, bakehouses or barns are no longer demolished when they are due to be replaced by modern buildings. Instead, the buildings are dismantled stone by stone, and rebuilt in the Ballenberg Open Air Museum.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| moderne | modern |
| geopende | open |
NL Met rond de zestig kerken en kapellen hebben de Jura-bewoners in minder dan een halve eeuw een kunstmuseum geschapen – modern, levendig en open
EN With their almost sixty churches and chapels, the inhabitants in the Jura canton have, in less than half a century, created a museum of art – modern, alive and open
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| halve | half |
| eeuw | century |
| modern | modern |
| kapellen | chapels |
| bewoners | inhabitants |
| jura | jura |
NL Meer info over: Kunstmuseum Winterthur
EN Find out more about: The Smurfs
NL Het kunstmuseum in Winterthur beschikt over een van de mooiste moderne kunstcollecties van Zwitserland
EN Here, the imaginary world of the Smurfs has been recreated in the form of houses with extravagant curves
NL Meer info over: + Kunstmuseum Winterthur
EN Find out more about: + The Smurfs
NL De Japanner Tadashi Kawamata creëerde tussen 1996 en 1999 in samenwerking met kunstmuseum Zug een passage door Zug
EN This orange tube wends its way in an untamed and slightly playful manner from the river along the gap between the Governor?s Castle and the new buildings and up to the Lägernfels rock
NL Vijf interventies trekken een spoor dat van het kunstmuseum door de oude binnenstad en langs de meerpromenade loopt tot aan het natuurreservaat.
EN It forms an unexpected line that draws glances from all directions.
NL Het bezoek aan het nieuwe kunstmuseum stond vast, de rest van de wandeling in en rond de stad was grotendeels spontaan, maar het is een aanrader.
EN The visit to the new art museum was set, the rest of the walk in and around the city was largely spontaneous, but it is recommended.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bezoek | visit |
| vast | set |
| rest | rest |
| wandeling | walk |
| stad | city |
| grotendeels | largely |
NL Met meer dan 10 miljoen bezoekers per jaar is het Louvre in Parijs ?s werelds grootste kunstmuseum
EN Attracting over 10 million visitors per year, the Louvre Museum in Paris is the world’s largest art museum
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| miljoen | million |
| bezoekers | visitors |
| jaar | year |
| parijs | paris |
| s | s |
NL Het nationale kunstmuseum van Spanje, dat in 1819 voor het publiek werd geopend, heeft een van de mooiste collecties Europese werken
EN Opened to the public in 1819, Spain’s national art museum boasts one of the finest collections of European works
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| nationale | national |
| publiek | public |
| geopend | opened |
| collecties | collections |
| europese | european |
| werken | works |
NL Meer info over: Kunstmuseum St.Gallen
EN Find out more about: Kunstmuseum St.Gallen
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| st | st |
| gallen | gallen |
NL Meer info over: Kunstmuseum Basel
EN Find out more about: Fondation Martin Bodmer
NL Meer info over: + Kunstmuseum St.Gallen
EN Find out more about: + Kunstmuseum St.Gallen
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| st | st |
| gallen | gallen |
NL Meer info over: + Kunstmuseum Basel
EN Find out more about: + Fondation Martin Bodmer
NL Meer info over: Kunstmuseum Bern
EN Find out more about: Kunstmuseum Bern
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bern | bern |
NL Meer info over: + Kunstmuseum Bern
EN Find out more about: + Kunstmuseum Bern
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bern | bern |
NL Meer info over: Kunstmuseum Thurgau en Ittinger Museum
EN Find out more about: Museum Oskar Reinhart
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| museum | museum |
NL Het Kunst- en Geschiedenismuseum toont meer dan 7000 tentoonstellingsvoorwerpen van prehistorische vondsten tot aan werken van moderne schilders. Het in 1910 geopende Musée d?art et d?histoire is het grootste kunstmuseum van de stad Genève.
EN Since the 1970s old farmhouses, stables, bakehouses or barns are no longer demolished when they are due to be replaced by modern buildings. Instead, the buildings are dismantled stone by stone, and rebuilt in the Ballenberg Open Air Museum.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| moderne | modern |
| geopende | open |
NL Het Ittinger Museum en het Kunstmuseum Thurgau vormen de kern van het conferentie- en cultuurcentrum Kartause Ittingen. In het idyllisch gelegen voormalige klooster bij Frauenfeld in het kanton Thurgau leefden eeuwenlang gemeenschappen van monniken.
EN Since 1951, this former grammar school located next to the city park has housed some 600 paintings and drawings by Swiss, German and Austrian artists. This varied collection of works was brought together by Winterthur art lover Oskar Reinhart.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| museum | collection |
| gelegen | located |
| voormalige | former |
NL Meer info over: + Kunstmuseum Thurgau en Ittinger Museum
EN Find out more about: + Museum Oskar Reinhart
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| museum | museum |
NL Een van de hoogtepunten van Luzern is het cultuur- en congrescentrum van toparchitect Jean Nouvel, waarin zich ook het kunstmuseum bevindt.
EN One of the highlights of Lucerne is the Culture and Convention Centre designed by star architect Jean Nouvel. This is also where the Museum of Art Lucerne is housed.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| hoogtepunten | highlights |
| luzern | lucerne |
| waarin | where |
| cultuur | culture |
| jean | jean |
NL Sinds ik bezig ben met de planning van de tentoonstelling, ontdek ik een nieuw Luzern door de ogen van Turner. Fanni Fetzer, directeur kunstmuseum Luzern
EN Since I’ve been planning the exhibition, I’ve started to see Lucerne through Turner’s eyes. Fanni Fetzer, Director of the Museum of Art Lucerne
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| planning | planning |
| tentoonstelling | exhibition |
| luzern | lucerne |
| ogen | eyes |
| directeur | director |
NL In de zomer van 2019 kun je een 90-tal werken van Turner bekijken in het kunstmuseum Luzern, onder leiding van Fanni Fetzer en co-curator Beat Wismer
EN In the summer of 2019, the Museum of Art Lucerne will show a selection of Turner's masterpieces, under the curatorial direction of Fanni Fetzer and co-curator Beat Wismer
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| luzern | lucerne |
| bekijken | show |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski