Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "kun je storende" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "kun je storende" sa Dutch na Engleski

Prijevodi kun je storende

"kun je storende" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

kun a able after all also and answer any are as as well at at the available based be be able be able to build but by can can be can you create do don each even every example for example for the from the get go has have here home how how to if into is it it is its it’s just know like made make makes may more most need need to needs next no not of of the one or other our out own people person see set should since so some still such such as take than that the their them then there these they this those through to to be to get to make to the understand us use using want we what when where whether which while who will will have with without work you you are you can you have you may you need you want you will your

Prijevod Dutch na Engleski od kun je storende

Dutch
Engleski

NL Of ze nu groot of klein zijn, met Vullen met behoud van inhoud en de kloonstempel kun je storende objecten eenvoudig verwijderen.

EN It doesn’t matter whether it’s big or small, you can use the Content-Aware and Stamp tools to make eyesores disappear.

Dutch Engleski
groot big
klein small

NL Vermindert storende randgeluiden

EN Reduces distracting peripheral sounds

Dutch Engleski
vermindert reduces

NL Zo kunt u storende schaduw verwijderen of gehele landschappen verfraaien

EN This can be used to remove unwanted shadows or even entire landscapes

Dutch Engleski
of or
gehele entire
landschappen landscapes

NL Naadloze end-to-end gebruikerservaring met minder storende veranderingen in het uiterlijk tijdens het aanmelden en afsluiten en het bijwerken van software in Windows.

EN Seamless end-to-end user experience with fewer distracting changes in appearance during Windows sign in, shut down, and software updates.

Dutch Engleski
naadloze seamless
gebruikerservaring user experience
veranderingen changes
uiterlijk appearance
bijwerken updates
software software
windows windows

NL Zeer elastisch en zonder storende zijnaad door seamless-technologie

EN Highly elastic, free from annoying side seams thanks to seamless technology

Dutch Engleski
zeer highly
elastisch elastic
technologie technology

NL Door de seamless-verwerking heeft de sport-bh geen storende zijnaden en is zeer elastisch

EN Thanks to its seamless finishing, this sports bra is highly elasticated and has no annoying side seams

Dutch Engleski
geen no
zeer highly

NL Een snoer dat ook een lamp is De snoer, één van de meest storende decoratie elementen is gebruiksvriendelijk gemaakt. In ware "maak liefde geen oorlog" filosofie wilden ze de snoer omarmen in een simpel maar toch karakteristiek product.

EN A cord that is also a lamp The cord, one of the most disturbing decorating derails is made useful. In true make love not war spirit they wanted to embrace the cord in a simple yet characteristic product.

Dutch Engleski
snoer cord
lamp lamp
ware true
liefde love
oorlog war
omarmen embrace
product product

NL Gemaakt van chemisch bestendige kunststof, makkelijk te gebruiken, geen storende geuren en geschikt voor de vaatwasser

EN Made from chemically resistant plastic, easy to use, no disturbing odours to deal with and dishwasher safe

Dutch Engleski
gemaakt made
kunststof plastic
geen no

NL Het belangrijkste is dat we u laten zien hoe en op welke manier u ervoor kunt zorgen dat een eenvoudig Over Ons-paginaontwerp vrij is van onnodige storende elementen zoals geluidseffecten

EN Most importantly for us to show you how and in what way to make sure a simple About Us page design is free from unnecessary distracting elements like sound effects

Dutch Engleski
manier way
eenvoudig simple
vrij free
onnodige unnecessary
elementen elements
ons us

NL Hierdoor kunnen langetermijnanalyses worden gemaakt die bijvoorbeeld nuttig zijn bij het onderzoeken van storende invloeden.

EN This enables long-term analysis, which is helpful when investigating disturbance factors for example.

Dutch Engleski
nuttig helpful
kunnen enables

NL Bovendien kan het alarmgedrag in omgevingen met onvermijdbare storende invloeden, zoals kookdampen, stof of elektrische storingen, beter worden gecontroleerd

EN Alarm behaviour can also be better controlled in areas with unavoidable interferences such as kitchen vapours, dust and electrical interference

Dutch Engleski
stof dust
elektrische electrical
beter better
gecontroleerd controlled

NL Bovendien kan het alarmgedrag in omgevingen met onvermijdbare storende invloeden, zoals kookdampen, stof of elektrische storingen, beter worden gecontroleerd.

EN Alarm behaviour can also be better controlled in areas with unavoidable interferences such as kitchen vapours, dust and electrical interference.

Dutch Engleski
stof dust
elektrische electrical
beter better
gecontroleerd controlled

NL Maar ook opruimen kan helpen: of reeds voor de opname storende elementen weghalen of later op de computer retoucheren.

EN But tidying up can also be a good idea - you can do this before capturing the image or by retouching later on the PC.

Dutch Engleski
de the
computer pc

NL Vermindert storende randgeluiden

EN Reduces distracting peripheral sounds

Dutch Engleski
vermindert reduces

NL Hierdoor kunnen langetermijnanalyses worden gemaakt die bijvoorbeeld nuttig zijn bij het onderzoeken van storende invloeden.

EN This enables long-term analysis, which is helpful when investigating disturbance factors for example.

Dutch Engleski
nuttig helpful
kunnen enables

NL Bovendien kan het alarmgedrag in omgevingen met onvermijdbare storende invloeden, zoals kookdampen, stof of elektrische storingen, beter worden gecontroleerd

EN Alarm behaviour can also be better controlled in areas with unavoidable interferences such as kitchen vapours, dust and electrical interference

Dutch Engleski
stof dust
elektrische electrical
beter better
gecontroleerd controlled

NL Bovendien kan het alarmgedrag in omgevingen met onvermijdbare storende invloeden, zoals kookdampen, stof of elektrische storingen, beter worden gecontroleerd.

EN Alarm behaviour can also be better controlled in areas with unavoidable interferences such as kitchen vapours, dust and electrical interference.

Dutch Engleski
stof dust
elektrische electrical
beter better
gecontroleerd controlled

NL Een snoer dat ook een lamp is De snoer, één van de meest storende decoratie elementen is gebruiksvriendelijk gemaakt. In ware "maak liefde geen oorlog" filosofie wilden ze de snoer omarmen in een simpel maar toch karakteristiek product.

EN A cord that is also a lamp The cord, one of the most disturbing decorating derails is made useful. In true make love not war spirit they wanted to embrace the cord in a simple yet characteristic product.

Dutch Engleski
snoer cord
lamp lamp
ware true
liefde love
oorlog war
omarmen embrace
product product

NL Ik moet dus in 2022 nog een keer terug naar de Coolhavenbrug voor een remake van deze foto zonder die storende elementen. Maar zo?n combinatie van de late middagzon met een donkere lucht, dat gaat nog lastig worden.

EN I?ll have to go back to the Coolhaven Bridge in 2022 for a remake of this photo without those disturbing elements. But such a combination of the late afternoon sun with a dark sky, that may be difficult.

Dutch Engleski
foto photo
elementen elements
late late
donkere dark
lucht sky
lastig difficult

NL We vereenvoudigen je dagelijkse handelingen en vermijden dat het personeel monotone en storende taken moet uitvoeren, zoals online bestellingen handmatig overtypen en naar de keuken sturen. 

EN We simplify your daily operations and save floor staff from monotonous, disruptive tasks like manually copying online orders and sending them to the kitchen. 

Dutch Engleski
we we
vereenvoudigen simplify
dagelijkse daily
personeel staff
taken tasks
uitvoeren operations
online online
bestellingen orders
handmatig manually
keuken kitchen
sturen sending

NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je trends proberen te ontwaren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.

EN Make use of reports and analytics to review how your team is performing or spot recurring customer trends. This way, you can make the best-informed business decisions.

Dutch Engleski
team team
trends trends
zakelijke business
beslissingen decisions

NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.

EN Make use of reports and analytics to review how your team is performing or spot recurring customer trends. This way, you can make the best-informed business decisions.

Dutch Engleski
team team
zakelijke business
beslissingen decisions

NL Met mixers en USB-interfaces kun je niet alleen je opnames op je computer zetten, maar kun je ook niveaus aanpassen, verschillende bronnen met elkaar mixen, naar je eigen opnames luisteren en nog veel meer.

EN Mixers and USB interfaces allow you to not only get your recordings onto your computer but also allow you to adjust levels, mix different sources together, listen to yourself record, and a bunch more.

Dutch Engleski
mixers mixers
computer computer
niveaus levels
bronnen sources
usb usb
interfaces interfaces

NL Zodra je GTM hebt geïnstalleerd, kun je het gebruiken om bijvoorbeeld andere tools te installeren in de code van je website of kun je handelingen van gebruikers tracken en deze data automatisch doorsturen aan Google Analytics of Mixpanel.

EN Once you have installed GTM, you can use it to, for example, install other tools in the code of your website or you can track user interactions and automatically forward this data to Google Analytics or Mixpanel.

Dutch Engleski
gtm gtm
tools tools
code code
website website
automatisch automatically
doorsturen forward
google google

NL Multitasken zit gewoon in je, maar met automatisering kun je nóg meer voor elkaar krijgen. Zo kun je een klant automatisch naar het juiste teamlid routeren of meteen op een ticket reageren met vooraf geformuleerde antwoorden.

EN Multitasking is second nature to you, so accomplish even more with powerful automation. Do things like automatically route a customer to the right team member or instantly respond to a ticket with predefined answers.

Dutch Engleski
automatisering automation
klant customer
automatisch automatically
teamlid team member

NL Ja, je kunt Sell gratis uitproberen door een nieuwe Sell-account te maken. Tijdens de 14-daagse proefperiode kun je alle functies van Sell gebruiken. Wanneer je klaar bent om je account te activeren, kun je een plan selecteren.

EN Yes, you can try Sell free by creating a new Sell account. The 14-day evaluation trial includes all Sell features. When you're ready to activate your account, you’ll have the option to select which plan you want to use.

Dutch Engleski
klaar ready
account account
plan plan

NL Je kunt ook kiezen voor Google Workspace. Met deze betaalde dienst van Google kun je e-mailaccounts aanmaken met je eigen domeinnaam en kun je aanvullende Google-diensten gebruiken.

EN Google Workspace. With Google's paid service, you can create email accounts with your own domain name and use additional Google services.

Dutch Engleski
google google
workspace workspace
betaalde paid
aanmaken create
aanvullende additional

NL Met onze API en ons app-framework kun je vrijwel alles maken. En wanneer je dat doet, kun je het resultaat in Apps Marketplace plaatsen zodat alle Zendesk-klanten er gebruik van kunnen maken. Of je houdt je app gewoon voor uzelf. De keuze is aan u.

EN Using our API and apps framework you can build pretty much anything. And once you do, you can place it in The Zendesk Marketplace for all Zendesk customers to find. Or just keep it for yourself–whatever feels right.

Dutch Engleski
marketplace marketplace
houdt keep
framework framework
zendesk zendesk
klanten customers
is find

NL Door deze gegevens te analyseren kun je trends, veranderende patronen of opkomende problemen opmerken. Door verschillende rapporten op te stellen, kun je nagaan en begrijpen waar je eventueel wijzigingen of verbeteringen moet aanbrengen.

EN By analyzing this data you can notice trends, changing patterns or emerging issues. Pulling various reports will help you review and understand where you might need to make changes or improvements.

Dutch Engleski
je you
veranderende changing
of or
opkomende emerging
opmerken notice
verschillende various
wijzigingen changes
verbeteringen improvements
op make

NL Met kaarsgrafieken kun je de prijs- en volatiliteitsanalyses in één weergave uitvoeren. In dit voorbeeld kun je de aandelenkoersen van Coke of Pepsi in één compacte weergave volgen.

EN Candlestick charts enable you to perform price and volatility analysis in one view. In this example, you can track Coke or Pepsi’s stock prices in one compact view.

Dutch Engleski
weergave view
uitvoeren perform
voorbeeld example
of or
compacte compact
volgen track

NL Aan onderstaande tekst kun je geen rechten ontlenen. Voor de exacte bepalingen over beëindiging en restitutie kun je de Regeling Inschrijving en Collegegeld raadplegen.

EN No rights can be derived form the information provided below. Check for the exact regulations for termination of registration and restitution the Registration and Tuition Fee Regulations.

Dutch Engleski
rechten rights
exacte exact
bepalingen regulations
beëindiging termination
inschrijving registration

NL Veel mensen vinden het leuk om af en toe een beetje te gokken. Hiervoor kun je makkelijk naar een casino toe gaan. Echter is dit niet altijd de beste keuze. Hier kun je namelijk veel...

EN We are flooded by messages like ‘be safe’ during these difficult times, but how do you spend your time during quarantine? For some of you, it is the vacation you always desired since you left...

NL Bij de instellingen in het drop-down menu van de extensie kun je ook zelf kiezen welke beneficiary je steunt, en kun je een maximumbedrag per ontvangende partij instellen.

EN In the settings in the drop-down menu of the extension, you can also choose which beneficiary you support, and you can set a maximum amount per recipient.

Dutch Engleski
menu menu

NL Splitsingen kun je gemakkelijk met 1 druk op de knop maken en voor de diepere analyses kun je hierin je eigen tabellen maken

EN Splits can easily be made at the press of a button and you can create your own tables for deeper analyses

Dutch Engleski
gemakkelijk easily
diepere deeper
analyses analyses
tabellen tables

NL Met Talpal worden kandidaten eenvoudig gescreend met video-cv's, verbeteren de digitale cv's de presentatie aan klanten en wervingsteams aanzienlijk én kun je beter samenwerken met wervingsmanagers, en kun je sneller beslissingen nemen over werving

EN You can easily screen candidates with video resumes, improve the presentation to clients and hiring teams with digital resumes and collaborate better with hiring managers to get hiring decisions faster

Dutch Engleski
kandidaten candidates
digitale digital
presentatie presentation
klanten clients
samenwerken collaborate
beslissingen decisions
werving hiring

NL Met FreeOffice 2021 kun je ook documenten opslaan in de bestandsindeling van Microsoft DOCX, XLSX en PPTX. Dus kun je bestanden direct delen met gebruikers van Microsoft Office zonder dat je ze eerst moet exporteren!

EN FreeOffice 2021 enables you to both open and save documents in the Microsoft file formats DOCX, XLSX and PPTX. Thus, you can share files directly with Microsoft Office users without having to export them first!

Dutch Engleski
opslaan save
microsoft microsoft
xlsx xlsx
direct directly
delen share
gebruikers users
office office
zonder without
eerst first
docx docx
pptx pptx

NL Met onze filters kun je je zoekactie richten op onderwerpen, regio's en kanalen die voor jou belangrijk zijn, en met behulp van audience demographics kun je er ook zeker van zijn dat je boodschap terecht komt bij de mensen die je wilt bereiken.

EN Our filters help you focus your search on topics, regions, and channels that are important to you, as well as using audience demographics to ensure your message will get out to the people you want to reach.

Dutch Engleski
filters filters
richten focus
onderwerpen topics
regio regions
kanalen channels
belangrijk important
behulp help
audience audience
boodschap message
mensen people

NL Ja! Nadat je je clip hebt opgenomen, kun je de tijdlijn bewerken door onvolkomenheden aan het begin en einde te verwijderen. Nadat je de perfecte clip hebt, kun je deze uploaden naar je favoriete platform.

EN Yes! After you capture your clip you can edit the timeline by cutting imperfections off the beginning and end. After you have the perfect clip you can upload it to your favorite platform.

Dutch Engleski
ja yes
tijdlijn timeline
bewerken edit
begin beginning
einde end
perfecte perfect
favoriete favorite
platform platform

NL Met de GG-client kun je selecteren waar je jouw momenten wilt opslaan. Terwijl je in de GG-client je weg vindt naar 'Instellingen' -> 'Opslag'. Kun je vervolgens de gewenste locatie voor alle opgeslagen clips selecteren.

EN The GG client allows you to select where you'd like your Moments saved. While in the GG client find your way to "Settings" -> "Storage". You can then select your desired location for all saved clips.

Dutch Engleski
momenten moments
vindt find
instellingen settings
gewenste desired
client client
gt gt
clips clips

NL Met Trengo’s team inbox kun je al je communicatiekanalen stroomlijnen in één overzicht. Zo kun je samen met je team werken aan gesprekken via e-mail, Voice, live chat, WhatsApp en meer.

EN With Trengo’s team inbox, you can streamline all your communications channels in one shared inbox. This enables you and your team to work together on conversations via email, Voice, live chat, WhatsApp and more.

Dutch Engleski
s s
team team
stroomlijnen streamline
live live
whatsapp whatsapp
trengo trengo

NL Heb je direct hulp nodig, dan kun je contact opnemen met LiveSupport. Heb je nog verdere vragen, dan kun je ook 24 uur per dag, zeven dagen per week ons gratis telefoonnummer bellen: (866) 941-3982 (US). Telefoonnummers Klantenservice in andere landen.

EN For immediate assistance you can contact LiveSupport. If you have additional questions you may also call toll free: (866) 941-3982 (US), 24 hours a day, 7 days a week. Customer support phone numbers in other countries.

Dutch Engleski
direct immediate
gratis free
landen countries

NL in bepaalde gevallen kun je ons vragen de persoonlijke informatie die wij over je hebben te wissen, blokkeren of beperken, of kun je bezwaar maken tegen bepaalde manieren waarop wij je persoonsgegevens gebruiken; en

EN in certain situations, you can ask us to erase, block, or restrict the personal information we hold about you, or object to particular ways in which we are using your personal information; and

Dutch Engleski
informatie information
wissen erase
blokkeren block
of or
beperken restrict
manieren ways
persoonsgegevens personal information
gebruiken using
gevallen situations

NL Heb je direct hulp nodig, dan kun je contact opnemen met LiveSupport. Heb je nog verdere vragen, dan kun je ook 24 uur per dag, zeven dagen per week ons gratis telefoonnummer bellen: (866) 941-3982 (US). Telefoonnummers Klantenservice in andere landen.

EN For immediate assistance you can contact LiveSupport. If you have additional questions you may also call toll free: (866) 941-3982 (US), 24 hours a day, 7 days a week. Customer support phone numbers in other countries.

Dutch Engleski
direct immediate
gratis free
landen countries

NL De maandelijkse kosten van de domeinnaam kun je eenvoudig betalen via domiciliëring. Bij betaling per jaar kun je kiezen uit Bancontact, kredietkaart, PayPal, iDEAL of overschrijving.

EN You can pay monthly via credit card for your domain name. If you've chosen annual billing, you can choose from credit card or PayPal.

Dutch Engleski
maandelijkse monthly
jaar annual
of or

NL Heb je geen reserveband of geen verstand van banden wisselen, dan kun je altijd je autoverhuurder bellen. Hij kan je vast uit de brand helpen en anders kun je 9247 bellen, dit is de Curaçaose Wegenwacht service. 

EN If you don't have a spare tire or don't know how to change tires, you can always call your car rental company. He can help you out of the fire and otherwise you can call 9247, this is the Curaçao Roadside Assistance service. 

Dutch Engleski
wisselen change
altijd always
brand fire

NL Op onze website kun je meerdere leuke stagevacatures bekijken op onze vacaturepagina. Bij je aanmelding kun je eventueel jouw voorkeur aangeven voor een bepaalde vacature. 

EN On our website you can view several nice internship vacancies on our internship page. When you register, you can indicate your preference for a specific vacancy. 

Dutch Engleski
bekijken view
voorkeur preference
aangeven indicate
vacature vacancy

NL Als je op zoek bent naar iets anders, dan kun je van het eerder genoemde Alsem Absint maken, of dan kun je blauwe of witte lotus mengen met wijn

EN If you are looking for something different, then you can make the Artemisia Absinthe that we mentioned earlier or mix the blue or white lotus with wine

Dutch Engleski
anders different
eerder earlier
absint absinthe
blauwe blue
witte white
mengen mix
wijn wine
lotus lotus

NL Zonder het recht om broncode (de voor mensen begrijpelijke werking van het programma) te bekijken, kun je niet zelf fouten uit het programma laten corrigeren. Evenmin kun je nagaan in welke mate je privacy gewaarborgd is.

EN If you can't get a right to inspect source code (the human-readable inner workings of a program), you can't have someone correct flaws or evaluate how your privacy is protected for you.

Dutch Engleski
privacy privacy
mensen someone

NL We helpen je graag verder met al je vragen. Op elke pagina van de mastersite kun je contact met ons opnemen. Daarnaast kun je op onderstaande manieren meer over deze master te weten komen.

EN Please feel free to contact us for your personal queries. You can contact us on every page of the master's website. Or find out more by choosing one of the options below.

Dutch Engleski
vragen queries
ons us
master master

NL Wanneer je actief bent in een bestuur, kun je aanspraak maken op een bestuursbeurs. Een bestuursbeurs bestaat uit een vast bedrag van 300 euro per beurs per maand. Per jaar kun je aanspraak maken op maximaal negen bestuursbeurzen.

EN When you are on a board, you can request Compensation for Board Activities; a grant. This grant amounts to 300 Euros per grant. Every year, you can apply for a maximum of nine grants.

Dutch Engleski
euro euros
maximaal maximum

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda