NL Binnen die rechthoek vallen ook herkenbare gebieden als de Waalhaven, het Zuiderpark, de Kralingse en Bergsche Plassen en zelfs vliegveld Zestienhoven, pardon, Rotterdam The Hague Airport.
NL Binnen die rechthoek vallen ook herkenbare gebieden als de Waalhaven, het Zuiderpark, de Kralingse en Bergsche Plassen en zelfs vliegveld Zestienhoven, pardon, Rotterdam The Hague Airport.
EN This rectangle also includes recognizable areas such as Waalhaven harbour, the Zuiderpark, the Kralingse and Bergsche Plassen (lakes) and even the airfield Zestienhoven, or Rotterdam The Hague Airport, as it?s called these days.
Dutch | Engleski |
---|---|
rechthoek | rectangle |
gebieden | areas |
rotterdam | rotterdam |
NL Binnen die rechthoek vallen ook herkenbare gebieden als de Waalhaven, het Zuiderpark, de Kralingse en Bergsche Plassen en zelfs vliegveld Zestienhoven, pardon, Rotterdam The Hague Airport.
EN This rectangle also includes recognizable areas such as Waalhaven harbour, the Zuiderpark, the Kralingse and Bergsche Plassen (lakes) and even the airfield Zestienhoven, or Rotterdam The Hague Airport, as it?s called these days.
Dutch | Engleski |
---|---|
rechthoek | rectangle |
gebieden | areas |
rotterdam | rotterdam |
NL Bergsche Voorplas – Rottemeren, Zevenhuizen. Rondje vanuit Rotterdam Noord
EN Bergsche Voorplas – Rottemeren, Zevenhuizen. Loop from Rotterdam Noord
Dutch | Engleski |
---|---|
vanuit | from |
rotterdam | rotterdam |
NL Ook de grote vooroorlogse havenbekkens als Waal- en Eemhaven, linksonder zijn goed herkenbaar, evenals de bijna vierkante vorm van de Kralingse Plas, rechtsboven
EN The large pre-war harbor basins like Waalhaven and Eemhaven on the lower left are well recognizable, as well as the almost square shape of Lake Kralingen in the upper right
Dutch | Engleski |
---|---|
herkenbaar | recognizable |
vierkante | square |
vorm | shape |
NL Als voorbeeld zijn hier drie foto?s gemaakt aan de Kralingse Plas in Rotterdam. Als ik die samenvoeg in Photoshop en ik speel wat met de schuifjes zou ik er dit resultaat uit kunnen krijgen:
EN As an example, here are three photos taken at Lake Kralingen in Rotterdam. If I merge them in Photoshop and I play with the sliders a little bit I might get this result:
Dutch | Engleski |
---|---|
voorbeeld | example |
foto | photos |
rotterdam | rotterdam |
photoshop | photoshop |
speel | play |
resultaat | result |
NL Parkrun Kralingse Bos - Rotterdam
EN Burwood Calisthenics and Fitness
Prikazuje se 6 od 6 prijevoda