NL De KNX RF/TP-mediakoppelaar vormt de brug tussen een bedrade KNX TP-installatie en de draadloze uitbreiding met KNX RF: deze is bedoeld als KNX bereik-/lijnkoppelaar voor de verbinding van de KNX RF componenten.
NL De KNX RF/TP-mediakoppelaar vormt de brug tussen een bedrade KNX TP-installatie en de draadloze uitbreiding met KNX RF: deze is bedoeld als KNX bereik-/lijnkoppelaar voor de verbinding van de KNX RF componenten.
EN The KNX RF/TP media coupler forms the link between a wired KNX TP installation and its wireless extension with KNX RF: It acts as a KNX area/line coupler for connecting the KNX RF components.
Dutch | Engleski |
---|---|
knx | knx |
vormt | forms |
bedrade | wired |
draadloze | wireless |
uitbreiding | extension |
componenten | components |
rf | rf |
installatie | installation |
NL De KNX RF/TP-mediakoppelaar vormt de brug tussen een bedrade KNX TP-installatie en de draadloze uitbreiding met KNX RF: deze is bedoeld als KNX bereik-/lijnkoppelaar voor de verbinding van de KNX RF componenten.
EN The KNX RF/TP media coupler forms the link between a wired KNX TP installation and its wireless extension with KNX RF: It acts as a KNX area/line coupler for connecting the KNX RF components.
Dutch | Engleski |
---|---|
knx | knx |
vormt | forms |
bedrade | wired |
draadloze | wireless |
uitbreiding | extension |
componenten | components |
rf | rf |
installatie | installation |
NL Als de voeding defect is, controleert u de uitgangsspanning op de voeding. De spanning moet 15 V ± 0,45 V DC zijn. Als dit niet het geval is, vervangt u de voeding.
EN If the power supply is defective, check the output voltage on the power supply. The voltage should be 15 V ± 0.45 V DC. If it is not, replace the power supply.
Dutch | Engleski |
---|---|
controleert | check |
spanning | voltage |
vervangt | replace |
v | v |
NL Voor de voeding 640 mA met 2 geïntegreerde smoorspoelen gelden dezelfde productkenmerken als voor de KNX-voeding 320 mA met geïntegreerde smoorspoel. Naast een uitgang zonder smoorspoel heeft deze echter twee uitgangen met smoorspoel.
EN The same product features apply for the power supply 640 mA with 2 integrated chokes as for the KNX power supply 320 mA with integrated choke. However, in addition to one unchoked output, it also has two choked outputs.
Dutch | Engleski |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
gelden | apply |
uitgang | output |
uitgangen | outputs |
ma | ma |
knx | knx |
NL Voor de voeding 640 mA met 2 geïntegreerde smoorspoelen gelden dezelfde productkenmerken als voor de KNX-voeding 320 mA met geïntegreerde smoorspoel. Naast een uitgang zonder smoorspoel heeft deze echter twee uitgangen met smoorspoel.
EN The same product features apply for the power supply 640 mA with 2 integrated chokes as for the KNX power supply 320 mA with integrated choke. However, in addition to one unchoked output, it also has two choked outputs.
Dutch | Engleski |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
gelden | apply |
uitgang | output |
uitgangen | outputs |
ma | ma |
knx | knx |
NL De KNX-voeding 1280 mA beschikt bovendien over een potentiaalvrij meldcontact voor bedrijfs- en diagnosemelding. Net als de varianten met 160 mA, 320 mA en 640 mA kan het parallel aan KNX-voedingen worden aangesloten.
EN The KNX power supply 1280 mA also has a zero-voltage signal contact for operating and diagnostic messages. Like the 160 mA, 320 mA and 640 mA versions, it can be connected in parallel with KNX power supplies of the same type.
Dutch | Engleski |
---|---|
varianten | versions |
parallel | parallel |
aangesloten | connected |
knx | knx |
ma | ma |
NL De KNX-voeding 1280 mA beschikt bovendien over een potentiaalvrij meldcontact voor bedrijfs- en diagnosemelding. Net als de varianten met 160 mA, 320 mA en 640 mA kan het parallel aan KNX-voedingen worden aangesloten.
EN The KNX power supply 1280 mA also has a zero-voltage signal contact for operating and diagnostic messages. Like the 160 mA, 320 mA and 640 mA versions, it can be connected in parallel with KNX power supplies of the same type.
Dutch | Engleski |
---|---|
varianten | versions |
parallel | parallel |
aangesloten | connected |
knx | knx |
ma | ma |
NL om een perfecte KNX-communicatie via WLAN te garanderen, is een Gira KNX IP-router (vanaf versie v3) vereist, die speciaal is uitgerust met de extra functie ‘betrouwbare KNX-communicatie’.
EN To ensure faultless KNX communication in a wireless network at all times, a Gira KNX IP router (version v3 and above) is required that is specially equipped with an additional “reliable KNX communication” function.
Dutch | Engleski |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
versie | version |
vereist | required |
speciaal | specially |
functie | function |
communicatie | communication |
router | router |
NL De Gira KNX DALI-gateway is de interface tussen de KNX-installatie en de DALI-verlichtingsinstallatie. Hiermee kunnen maximaal 64 DALI-deelnemers in maximaal 32 groepen via het KNX-systeem worden geschakeld en gedimd.
EN The Gira KNX DALI gateway is the interface between the KNX installation and the DALI lighting system. It enables switching and dimming of up to 64 DALI devices in a maximum of 32 groups via the KNX system.
Dutch | Engleski |
---|---|
gira | gira |
interface | interface |
maximaal | maximum |
groepen | groups |
dali | dali |
kunnen | enables |
NL De Gira KNX DALI-gateway is de interface tussen de KNX-installatie en de DALI-verlichtingsinstallatie. Hiermee kunnen maximaal 64 DALI-deelnemers in maximaal 32 groepen via het KNX-systeem worden geschakeld en gedimd.
EN The Gira KNX DALI gateway is the interface between the KNX installation and the DALI lighting system. It enables switching and dimming of up to 64 DALI devices in a maximum of 32 groups via the KNX system.
Dutch | Engleski |
---|---|
gira | gira |
interface | interface |
maximaal | maximum |
groepen | groups |
dali | dali |
kunnen | enables |
NL Hoewel Garmin deze draad in haar schema’s verbindt met de nul van de voeding vlakbij de voeding, is dit fout vanuit het oogpunt van signaalkwaliteit
EN Although Garmin connects this wire in their schematics to the power supply ground near the supply, this is incorrect from a signal quality point of view
Dutch | Engleski |
---|---|
garmin | garmin |
draad | wire |
verbindt | connects |
NL Bij het gebruik van meerdere camera's, voor de voeding van de belknopverlichting in grote projecten en voor het gebruik in combinatie met de Gira TC-gateway is een voeding van 24 V DC 300 mA nodig.
EN A power supply of 24 V DC 300 mA is required in systems with multiple cameras, for supplying power to the call-button illumination in large properties and for operation in combination with the Gira TC gateway.
Dutch | Engleski |
---|---|
camera | cameras |
grote | large |
combinatie | combination |
gira | gira |
nodig | required |
v | v |
ma | ma |
NL Met de Gira USB-voeding kunnen mobiele apparaten, zoals mobiele telefoons en MP3-spelers, zonder aparte netvoeding direct met de USB-voeding worden opgeladen.
EN The Gira USB power supply enables mobile devices such as mobile phones, MP3 players etc. to be charged directly at the USB power supply without an additional power supply unit.
Dutch | Engleski |
---|---|
gira | gira |
apparaten | devices |
zonder | without |
direct | directly |
opgeladen | charged |
usb | usb |
spelers | players |
NL Genoeg voeding is belangrijk voor de ontwikkeling van je baby. Borstvoeding is de beste voeding voor...
EN Could the type of baby food you use prevent cramps? It’s undoubtedly a question that crossed...
Dutch | Engleski |
---|---|
voeding | food |
baby | baby |
NL Hoewel Garmin deze draad in haar schema’s verbindt met de nul van de voeding vlakbij de voeding, is dit fout vanuit het oogpunt van signaalkwaliteit
EN Although Garmin connects this wire in their schematics to the power supply ground near the supply, this is incorrect from a signal quality point of view
Dutch | Engleski |
---|---|
garmin | garmin |
draad | wire |
verbindt | connects |
NL Met de Gira USB-voeding kunnen mobiele apparaten, zoals mobiele telefoons en MP3-spelers, zonder aparte netvoeding direct met de USB-voeding worden opgeladen.
EN The Gira USB power supply enables mobile devices such as mobile phones, MP3 players etc. to be charged directly at the USB power supply without an additional power supply unit.
Dutch | Engleski |
---|---|
gira | gira |
apparaten | devices |
zonder | without |
direct | directly |
opgeladen | charged |
usb | usb |
spelers | players |
NL Bij het gebruik van meerdere camera's, voor de voeding van de belknopverlichting in grote projecten en voor het gebruik in combinatie met de Gira TC-gateway is een voeding van 24 V DC 300 mA nodig.
EN A power supply of 24 V DC 300 mA is required in systems with multiple cameras, for supplying power to the call-button illumination in large properties and for operation in combination with the Gira TC gateway.
Dutch | Engleski |
---|---|
camera | cameras |
grote | large |
combinatie | combination |
gira | gira |
nodig | required |
v | v |
ma | ma |
NL Gira biedt een groot assortiment aan voedingen voor de meest uiteenlopende toepassingen. Daarbij komt de loodgelaccu die in combinatie met de Gira voeding 640 mA de KNX systeemspanning onderbrekingsvrij buffert.
EN Gira offers a broad range of power supplies for a wide variety of applications. In addition, there is a rechargeable lead acid battery, for uninterruptible buffering of the KNX system voltage in combination with the Gira power supply 640 mA.
Dutch | Engleski |
---|---|
gira | gira |
toepassingen | applications |
combinatie | combination |
knx | knx |
ma | ma |
NL In combinatie met de Gira voeding 640 mA buffert de Gira loodgelaccu 12 Ah onderbrekingsvrij de KNX systeemspanning
EN In combination with the Gira power supply 640 mA, the Gira rechargeable lead acid battery 12 Ah ensures uninterruptible buffering of the KNX system voltage
Dutch | Engleski |
---|---|
combinatie | combination |
de | the |
gira | gira |
knx | knx |
ma | ma |
NL KNX-voeding 320 mA met een geïntegreerde smoorspoel
EN KNX power supply 320 mA with integrated choke
Dutch | Engleski |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
knx | knx |
ma | ma |
NL Gira KNX-voeding 640 mA met 2 geïntegreerde smoorspoelen
EN Gira KNX power supply 640 mA with 2 integrated chokes
Dutch | Engleski |
---|---|
gira | gira |
met | with |
geïntegreerde | integrated |
knx | knx |
ma | ma |
NL KNX-voeding 160 mA met geïntegreerde smoorspoel
EN KNX power supply 160 mA with integrated choke
Dutch | Engleski |
---|---|
met | with |
geïntegreerde | integrated |
knx | knx |
ma | ma |
NL De KNX-voeding 160 mA met geïntegreerde smoorspoel beschikt over een uitgang DC 30 V om extra apparaten te voeden
EN The KNX power supply 160 mA with integrated choke has a DC 30 V output for supplying additional devices
Dutch | Engleski |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
uitgang | output |
apparaten | devices |
knx | knx |
ma | ma |
v | v |
NL Naar de technische gegevens voor de KNX-voeding 160 mA
EN Technical data for the KNX power supply 160 mA
Dutch | Engleski |
---|---|
technische | technical |
knx | knx |
ma | ma |
NL KNX-voeding 320 mA met geïntegreerde smoorspoel
EN KNX power supply 320 mA with integrated choke
Dutch | Engleski |
---|---|
met | with |
geïntegreerde | integrated |
knx | knx |
ma | ma |
NL Naar de technische gegevens voor de KNX-voeding 320 mA
EN Technical data for the KNX power supply 320 mA
Dutch | Engleski |
---|---|
technische | technical |
knx | knx |
ma | ma |
NL KNX-voeding 640 mA met 2 geïntegreerde smoorspoelen
EN KNX power supply 640 mA with 2 integrated chokes
Dutch | Engleski |
---|---|
met | with |
geïntegreerde | integrated |
knx | knx |
ma | ma |
NL Naar de technische gegevens voor de KNX-voeding 640 mA (smoorspoel)
EN Technical data for the KNX power supply 640 mA (choke)
Dutch | Engleski |
---|---|
technische | technical |
knx | knx |
ma | ma |
NL KNX-voeding 1280 mA met geïntegreerde smoorspoel
EN KNX power supply 1280 mA with integrated choke
Dutch | Engleski |
---|---|
met | with |
geïntegreerde | integrated |
knx | knx |
ma | ma |
NL Naar de technische gegevens voor de KNX-voeding 1280 mA
EN Technical data for the KNX power supply 1280 mA
Dutch | Engleski |
---|---|
technische | technical |
knx | knx |
ma | ma |
NL Naar de technische gegevens voor de KNX-voeding 640 mA onderbrekingsvrij
EN Technical data for the KNX uninterruptible power supply 640 mA
Dutch | Engleski |
---|---|
technische | technical |
knx | knx |
ma | ma |
NL Gira biedt een groot assortiment aan voedingen voor de meest uiteenlopende toepassingen. Daarbij komt de loodgelaccu die in combinatie met de Gira voeding 640 mA de KNX systeemspanning onderbrekingsvrij buffert.
EN Gira offers a broad range of power supplies for a wide variety of applications. In addition, there is a rechargeable lead acid battery, for uninterruptible buffering of the KNX system voltage in combination with the Gira power supply 640 mA.
Dutch | Engleski |
---|---|
gira | gira |
toepassingen | applications |
combinatie | combination |
knx | knx |
ma | ma |
NL In combinatie met de Gira voeding 640 mA buffert de Gira loodgelaccu 12 Ah onderbrekingsvrij de KNX systeemspanning
EN In combination with the Gira power supply 640 mA, the Gira rechargeable lead acid battery 12 Ah ensures uninterruptible buffering of the KNX system voltage
Dutch | Engleski |
---|---|
combinatie | combination |
de | the |
gira | gira |
knx | knx |
ma | ma |
NL KNX-voeding 320 mA met een geïntegreerde smoorspoel
EN KNX power supply 320 mA with integrated choke
Dutch | Engleski |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
knx | knx |
ma | ma |
NL Gira KNX-voeding 640 mA met 2 geïntegreerde smoorspoelen
EN Gira KNX power supply 640 mA with 2 integrated chokes
Dutch | Engleski |
---|---|
gira | gira |
met | with |
geïntegreerde | integrated |
knx | knx |
ma | ma |
NL KNX-voeding 160 mA met geïntegreerde smoorspoel
EN KNX power supply 160 mA with integrated choke
Dutch | Engleski |
---|---|
met | with |
geïntegreerde | integrated |
knx | knx |
ma | ma |
NL De KNX-voeding 160 mA met geïntegreerde smoorspoel beschikt over een uitgang DC 30 V om extra apparaten te voeden
EN The KNX power supply 160 mA with integrated choke has a DC 30 V output for supplying additional devices
Dutch | Engleski |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
uitgang | output |
apparaten | devices |
knx | knx |
ma | ma |
v | v |
NL Naar de technische gegevens voor de KNX-voeding 160 mA
EN Technical data for the KNX power supply 160 mA
Dutch | Engleski |
---|---|
technische | technical |
knx | knx |
ma | ma |
NL KNX-voeding 320 mA met geïntegreerde smoorspoel
EN KNX power supply 320 mA with integrated choke
Dutch | Engleski |
---|---|
met | with |
geïntegreerde | integrated |
knx | knx |
ma | ma |
NL Naar de technische gegevens voor de KNX-voeding 320 mA
EN Technical data for the KNX power supply 320 mA
Dutch | Engleski |
---|---|
technische | technical |
knx | knx |
ma | ma |
NL KNX-voeding 640 mA met 2 geïntegreerde smoorspoelen
EN KNX power supply 640 mA with 2 integrated chokes
Dutch | Engleski |
---|---|
met | with |
geïntegreerde | integrated |
knx | knx |
ma | ma |
NL Naar de technische gegevens voor de KNX-voeding 640 mA (smoorspoel)
EN Technical data for the KNX power supply 640 mA (choke)
Dutch | Engleski |
---|---|
technische | technical |
knx | knx |
ma | ma |
NL KNX-voeding 1280 mA met geïntegreerde smoorspoel
EN KNX power supply 1280 mA with integrated choke
Dutch | Engleski |
---|---|
met | with |
geïntegreerde | integrated |
knx | knx |
ma | ma |
NL Naar de technische gegevens voor de KNX-voeding 1280 mA
EN Technical data for the KNX power supply 1280 mA
Dutch | Engleski |
---|---|
technische | technical |
knx | knx |
ma | ma |
NL Naar de technische gegevens voor de KNX-voeding 640 mA onderbrekingsvrij
EN Technical data for the KNX uninterruptible power supply 640 mA
Dutch | Engleski |
---|---|
technische | technical |
knx | knx |
ma | ma |
NL Via een KNX/IP gateway kan de hele KNX installatie gevisualiseerd worden in Homey
EN Homey can visualize the entire KNX installation when connected to a simple KNX/IP gateway
Dutch | Engleski |
---|---|
via | when |
knx | knx |
ip | ip |
kan | can |
hele | entire |
installatie | installation |
homey | homey |
NL Bovendien kunnen de parameters van de KNX installatie worden ingesteld door middel van de ETS en de Gira X1 als KNX interface.
EN The KNX system can also be configured using ETS and the Gira X1 as a KNX interface.
Dutch | Engleski |
---|---|
knx | knx |
installatie | system |
ingesteld | configured |
gira | gira |
interface | interface |
NL De Gira KNX tastsensor 3 is een bedieningseenheid voor het KNX systeem
EN The Gira KNX pushbutton sensor 3 is an operation unit for the KNX system
Dutch | Engleski |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
systeem | system |
NL Dealer zoeken: hier vindt u elektriciens, KNX specialisten en systeemintegratoren voor het KNX systeem
EN Dealer search: Electricians, KNX specialists and system integrators can be found here.
Dutch | Engleski |
---|---|
dealer | dealer |
zoeken | search |
hier | here |
vindt | found |
knx | knx |
specialisten | specialists |
systeem | system |
NL Als een van de eerste KNX bedieningselementen zorgt de Gira G1 met KNX Secure voor een hogere gegevensbeveiliging in het dagelijks leven
EN As one of the first KNX operating elements, it provides increased everyday data security with KNX Secure
Dutch | Engleski |
---|---|
knx | knx |
secure | secure |
hogere | increased |
dagelijks | everyday |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda