NL Klaar voor gestroomlijnd casebeheer en dito klachtenafhandeling. Klaar voor een uitstekende klantbeleving. Klaar voor eenvoudige naleving van wet- en regelgeving.
Prevedi "klaar voor export" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "klaar voor export" sa Dutch na Engleski
Prijevodi klaar voor export
"klaar voor export" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod Dutch na Engleski od klaar voor export
Dutch
Engleski
EN Ready for streamlined case and complaints management. Ready for outstanding customer experiences. Ready for simplified regulatory compliance.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| klaar | ready |
| gestroomlijnd | streamlined |
| uitstekende | outstanding |
| naleving | compliance |
NL Klaar om trouwe klanten te koesteren. Klaar voor efficiënte oplossingen voor klachten. Klaar voor waterdichte naleving. Het case- en klachtenbeheersysteem Aptean Respond biedt alles wat u nodig heeft.
EN Ready for nurturing customer loyalty. Ready for efficient resolution of complaints. Ready for watertight compliance. Aptean Respond case and complaints management system delivers everything you need.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| klaar | ready |
| klanten | customer |
| klachten | complaints |
| naleving | compliance |
| respond | respond |
| nodig | need |
| oplossingen | resolution |
| biedt | delivers |
NL Nu de compositiefase voorbij is, is het tijd om je geluid te perfectioneren, klaar voor export en levering
EN With the composition stage over, it’s time to perfect your sound ready for exporting and delivery
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| klaar | ready |
| levering | delivery |
NL Klaar om operaties te stroomlijnen. Klaar om de efficiëntie te verbeteren. Klaar om de vraag van klanten te overtreffen.
EN Ready to streamline operations. Ready to boost efficiency. Ready to exceed customer demands.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| klaar | ready |
| operaties | operations |
| efficiëntie | efficiency |
| vraag | demands |
| klanten | customer |
| overtreffen | exceed |
NL Klaar om klachten efficiënt op te lossen. Klaar om gemoedsrust op het gebied van naleving te bieden. Klaar om duurzame klantrelaties te koesteren. Aptean Respond biedt het allemaal.
EN Ready to resolve complaints efficiently. Ready to ensure compliance peace of mind. Ready to nurture long-term customer relationships. Aptean Respond has got you covered.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| klaar | ready |
| klachten | complaints |
| efficiënt | efficiently |
| naleving | compliance |
| duurzame | long-term |
| respond | respond |
NL Daarnaast werken deze versies met de managementsoftware voor citaties en referenties Zotero voor wetenschappelijke documenten en bieden een krachtige onderzoeksfunctie en EPUB-export voor het maken van e-books.
EN In addition, these versions work with the citation and reference management software Zotero for scientific documents and provide a powerful research function and an EPUB export for the creation of e-books.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| versies | versions |
| wetenschappelijke | scientific |
| documenten | documents |
| bieden | provide |
| krachtige | powerful |
| epub | epub |
| export | export |
NL Workflows voor gegevensimport en -export conform S1000D voor
EN S1000D compliant data import and export workflows to
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| workflows | workflows |
| voor | to |
| en | and |
| conform | compliant |
| export | export |
NL Het maken van een backup is niet altijd even ?duidelijk? ? daarom in dit artikel een beschrijving van 3 methoden voor MySQL Export en Import van data voor backup en restore doeleinden.
EN Making a one time backup of your database(s) can be a bit unclear, so in this article a description of 3 possible methods to make a backup of one or more databases and how to import them at a later time (to the same or another MySQL server).
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| backup | backup |
| methoden | methods |
| mysql | mysql |
NL CONTENTdm levert opties op maat voor XML-export, zodat u specifieke velden kunt definiëren om te exporteren en het formaat voor elk geëxporteerd veld te bepalen, inclusief herhaalde velden en gepersonaliseerde XML-tags
EN CONTENTdm provides custom XML export options so users can define specific fields to be exported and designate the format for each exported field, including repeating fields and customization of XML tag names
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| levert | provides |
| opties | options |
| kunt | can |
| formaat | format |
| inclusief | including |
| xml | xml |
| tags | tag |
NL Aan de hand van een 3D-voorbeeld kunt u uw ontwerp op elk moment bekijken. Ideaal voor presentaties of voor het opstellen van een offerte is de export van een 3D-PDF. Bovendien kunt u uw ontwerp als 3D-object, video of statische afbeelding exporteren.
EN With 3D preview, you can check your design any time. 3D PDF files exported from ZDC are ideal for presentations or proposals. In addition, you can export your designs as 3D objects, video sequences, or static images.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| presentaties | presentations |
| bovendien | in addition |
| statische | static |
| object | objects |
NL In 2019 werden 5.5 miljoen artikelen verkocht in meer dan 70 landen over de hele wereld voor een omzet van 26 miljoen € die voor 45% afkomstig was uit export.
EN In 2019, 5.5 million items were sold in more than 70 countries around the world for a turnover of 26 million euros, 45% of which was made through exports.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| miljoen | million |
| verkocht | sold |
| landen | countries |
| omzet | turnover |
| export | exports |
NL Experts en mensenrechtenorganisaties zeggen naar aanleiding van onze bevindingen dat Systematic medeverantwoordelijk kan zijn voor mogelijke oorlogsmisdaden en dat de export ervan in strijd is met zowel de EU- als de VN-regels voor wapenexport
EN Based on our findings, experts and human rights organizations hold that Systematic is partially responsible for possible war crimes, and that the export of arms violates both EU and UN rules on arms exports
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| experts | experts |
| bevindingen | findings |
| eu | eu |
| vn | un |
| regels | rules |
NL In het geval van een groot aantal aanpassingen, zorgt de export-/importtool voor tekstvariabelen in .csv-indeling voor eenvoudig beheer van aanpassingen.
EN In the event of a large amount of modifications, the text variable export/import tool, in .csv format, allows for easy management of modifications.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| groot | large |
| aanpassingen | modifications |
| beheer | management |
| export | export |
| csv | csv |
NL Workflows voor gegevensimport en -export conform S1000D voor
EN S1000D compliant data import and export workflows to
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| workflows | workflows |
| voor | to |
| en | and |
| conform | compliant |
| export | export |
NL In het geval van een groot aantal aanpassingen, zorgt de export-/importtool voor tekstvariabelen in .csv-indeling voor eenvoudig beheer van aanpassingen.
EN In the event of a large amount of modifications, the text variable export/import tool, in .csv format, allows for easy management of modifications.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| groot | large |
| aanpassingen | modifications |
| beheer | management |
| export | export |
| csv | csv |
NL Het maken van een backup is niet altijd even ?duidelijk? ? daarom in dit artikel een beschrijving van 3 methoden voor MySQL Export en Import van data voor backup en restore doeleinden.
EN Making a one time backup of your database(s) can be a bit unclear, so in this article a description of 3 possible methods to make a backup of one or more databases and how to import them at a later time (to the same or another MySQL server).
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| backup | backup |
| methoden | methods |
| mysql | mysql |
NL Het maken van een backup is niet altijd even ?duidelijk? ? daarom in dit artikel een beschrijving van 3 methoden voor MySQL Export en Import van data voor backup en restore doeleinden.
EN Making a one time backup of your database(s) can be a bit unclear, so in this article a description of 3 possible methods to make a backup of one or more databases and how to import them at a later time (to the same or another MySQL server).
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| backup | backup |
| methoden | methods |
| mysql | mysql |
NL In 2019 werden 5.5 miljoen artikelen verkocht in meer dan 70 landen over de hele wereld voor een omzet van 26 miljoen € die voor 45% afkomstig was uit export.
EN In 2019, 5.5 million items were sold in more than 70 countries around the world for a turnover of 26 million euros, 45% of which was made through exports.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| miljoen | million |
| verkocht | sold |
| landen | countries |
| omzet | turnover |
| export | exports |
NL Klaar voor gebruik, klaar voor de toekomst
EN Ready to use, ready for the future
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| de | the |
NL Klaar voor efficiëntie op de werkvloer. Klaar voor realtime gegevens die vertrouwen en nauwkeurigheid bieden.
EN Ready for shop floor efficiency. Ready for real-time data that brings confidence and accuracy.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| klaar | ready |
| efficiëntie | efficiency |
| gegevens | data |
| vertrouwen | confidence |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| bieden | brings |
NL Wij staan 24/7 voor u klaar via live chat en e-mail. Wanneer u hulp nodig heeft, wij staan voor u klaar.
EN We are here for you 24/7 on live chat and email. Whenever you need help, we've got your back.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| en | and |
| hulp | help |
| nodig | need |
NL Als je hulp nodig hebt, staan de website-experts van Pixpa voor je klaar. Wij staan 24/7 voor je klaar via e-mail of live chat. Wij bieden ook een gratis website setup service.
EN Whenever you need help, Pixpa’s Website Experts have got your back. We are always here to assist you 24/7 via email or live chat. We also offer a free website setup service.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bieden | offer |
| website | website |
| setup | setup |
| als | whenever |
| pixpa | pixpa |
| experts | experts |
NL We waren enorm trots dat we vorig jaar werden erkend door HM Koningin Elizabeth II, nadat het adviescomité van de premier een prestigieuze Queen's Award had gekregen voor ons succes in de export van technologie.
EN We were immensely proud to be recognised by HM Queen Elizabeth II last year, having been put forward by the Prime Minister’s Advisory Committee to receive a prestigious Queen’s Award for our success in exporting technology.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| trots | proud |
| jaar | year |
| erkend | recognised |
| premier | prime minister |
| s | s |
| award | award |
| succes | success |
| technologie | technology |
| enorm | immensely |
| elizabeth | elizabeth |
| ii | ii |
NL De turbo voor Intel, Nvidia & AMD grafische kaarten: dankzij de uitgebreide versnelling kun je sneller dan in realtime* genieten van snelle import, soepele bewerking en snelle export.
EN Boosted performance for graphics cards from Intel, Nvidia & AMD: Enjoy fast import, smooth editing and ultra-quick export that's faster than in realtime* thanks to comprehensive GPU acceleration.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| intel | intel |
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
| uitgebreide | comprehensive |
| versnelling | acceleration |
| soepele | smooth |
| bewerking | editing |
| export | export |
NL Voor mp3-export is de installatie van Windows Media® Player vanaf versie 10 vereist.
EN You are required to install Windows Media® Player version 10 or higher for MP3 export.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| windows | windows |
| media | media |
| player | player |
| versie | version |
| vereist | required |
| export | export |
NL Een nieuwe functie 'Export as previous version' ('Als vorige versie exporteren') voor profielen en procesplannen.
EN A new “Export as previous version” for Profiles and Process Plans.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| versie | version |
| profielen | profiles |
NL Voor mp3-export is de installatie van Windows Media® Player vanaf versie 10 vereist.
EN You are required to install Windows Media® Player version 10 or higher for MP3 export.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| windows | windows |
| media | media |
| player | player |
| versie | version |
| vereist | required |
| export | export |
NL De turbo voor Intel, Nvidia & AMD grafische kaarten: dankzij de uitgebreide versnelling kun je sneller dan in realtime* genieten van snelle import, soepele bewerking en snelle export.
EN Boosted performance for graphics cards from Intel, Nvidia & AMD: Enjoy fast import, smooth editing and ultra-quick export that's faster than in realtime* thanks to comprehensive GPU acceleration.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| intel | intel |
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
| uitgebreide | comprehensive |
| versnelling | acceleration |
| soepele | smooth |
| bewerking | editing |
| export | export |
NL FlexiPDF 2022 stijgt boven alles uit met een verbeterde gebruikersinterface, en professionele functies zoals PDF/A-export en ondersteuning voor digitale handtekeningen
EN FlexiPDF 2022 excels with an improved user interface and new professional features such as PDF/A export and support for digital signatures
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verbeterde | improved |
| functies | features |
| digitale | digital |
| handtekeningen | signatures |
| export | export |
NL Fix: crash in batch export voor sommige FBR-bestanden.
EN Fix: crash in batch export for some FBR files.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| fix | fix |
| batch | batch |
| export | export |
| sommige | some |
| bestanden | files |
NL We waren enorm trots dat we vorig jaar werden erkend door HM Koningin Elizabeth II, nadat het adviescomité van de premier een prestigieuze Queen's Award had gekregen voor ons succes in de export van technologie.
EN We were immensely proud to be recognised by HM Queen Elizabeth II last year, having been put forward by the Prime Minister’s Advisory Committee to receive a prestigious Queen’s Award for our success in exporting technology.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| trots | proud |
| jaar | year |
| erkend | recognised |
| premier | prime minister |
| s | s |
| award | award |
| succes | success |
| technologie | technology |
| enorm | immensely |
| elizabeth | elizabeth |
| ii | ii |
NL Tegenwoordig is 95% van de Zwitserse uurwerken bestemd voor de export en heeft de uurwerkindustrie een sleutelpositie in de exportsector
EN Today, 95% of Swiss watches are destined for export and the watch industry is a key export industry
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| zwitserse | swiss |
| export | export |
NL Door Iterable te gebruiken, krijgen klanten de benodigde API-oproepen om tegemoet te komen aan verzoeken van betrokkenen voor rectificatie, verwijdering of export van EU-persoonsgegevens
EN Through the use of Iterable, customers are provided with the necessary API calls to accommodate Data Subject requests for rectification, erasure or exportation of EU Personal Data
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| iterable | iterable |
| klanten | customers |
| benodigde | necessary |
| verzoeken | requests |
| rectificatie | rectification |
| verwijdering | erasure |
| of | or |
| api | api |
| oproepen | calls |
| eu | eu |
NL Oplossing: Er waren slechts 20 feeds beschikbaar voor export bij gebruik van de tool op de pagina Instellingen.
EN Fix: Only 20 feeds were available for export when using the tool on the settings page.
NL WP Table Manager is de meest geavanceerde tafelmanager voor WordPress. Laten we stoppen met HTML, doe het zoals in een spreadsheet. Tal van functies met 6 thema's, grafieken, Excel-import / export ...
EN WP Table Manager is the most advanced table manager for WordPress. Let's stop with HTML, do it like in a spreadsheet. Tons of features with 6 themes, charts, excel import/export...
NL Krachtige ondersteuning voor al jouw marketing analytics, rapportage en data warehouse systemen - van data-aggregatie en -reiniging tot data-visualisatie en -export.
EN Power all your marketing analytics, reporting and data warehouse systems - from data aggregation and cleaning to data visualisation and exports.
NL Gegevens worden automatisch op uurlijkse basis naar BigQuery geëxporteerd. Datasetvoorbeelden zijn beschikbaar in Octoboard-dashboards en -rapporten. Elke export wordt gelogd voor toekomstige gegevensaudits.
EN Data is exported to BigQuery automatically on hourly basis. Dataset previews available in Octoboard dashboards and reports. Every export is logged for future data audits.
NL Het Sequestered Customer Success-team bestaat uit Amerikaanse burgers die speciaal zijn getraind in de veilige verwerking van gegevens die worden gecontroleerd voor export en onderhevig zijn aan ITAR, zonder ondersteuning buiten de VS.
EN The sequestered customer success team is composed of US Citizens specifically trained in a safe handling of export-controlled and ITAR-governed data, with no non-US-based support.
NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.
EN Step 4: You are now all done! Your LAMP stack has been installed and is ready to be used for any of your future hosting needs.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| stap | step |
| nu | now |
| geïnstalleerd | installed |
| toekomstige | future |
NL Wij staan altijd klaar om je te helpen, zodat je optimaal kunt profiteren van Tableau. Snel hulp nodig? Dien een ondersteuningsverzoek in. Onze productexperts staan direct voor je klaar!
EN We're always here to help you get the most out of Tableau. Get help quickly by submitting a support request. Our product experts are waiting for you!
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| altijd | always |
| tableau | tableau |
NL GDPR klaar. Volg uw Facebook events met de Pixel & Conversie API. Klaar voor iOS 14.5. Zie de ROI van uw ads, creëer catalogus, dynamische ads, tag producten und creëer winkels op Facebook & Instagram, microdata...
EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| klaar | ready |
| volg | track |
| uw | your |
| events | events |
| pixel | pixel |
| conversie | conversion |
| api | api |
| ios | ios |
| ads | ads |
| creëer | create |
| dynamische | dynamic |
| tag | tag |
| winkels | shops |
| roi | roi |
NL Klaar voor vertrek? De eerste hellingen liggen klaar om ontdekt te worden.
EN Ready to go? The first slopes are waiting for you to leave your mark.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| vertrek | leave |
| hellingen | slopes |
NL Zij kunnen er dan voor zorgen dat al de nodige middelen klaar staan wanneer jij klaar bent om te bestellen.
EN They can then ensure that all of the necessary resources are in place when you are ready to order.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| nodige | necessary |
| middelen | resources |
| klaar | ready |
NL Je hebt je bedrijf officieel gelanceerd en je voelt je klaar om de volgende sprong te wagen? Stoom jezelf en je bedrijf klaar om je voor het eerst op het pad naar groei te begeven.
EN You kicked off your business and are now ready to take a leap? Prepare yourself and your business to embark on your first journey of growth.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bedrijf | business |
| klaar | ready |
| sprong | leap |
| groei | growth |
NL GDPR klaar. Volg uw Facebook events met de Pixel & Conversie API. Klaar voor iOS 14.5. Zie de ROI van uw ads, creëer catalogus, dynamische ads, tag producten und creëer winkels op Facebook & Instagram, microdata...
EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| klaar | ready |
| volg | track |
| uw | your |
| events | events |
| pixel | pixel |
| conversie | conversion |
| api | api |
| ios | ios |
| ads | ads |
| creëer | create |
| dynamische | dynamic |
| tag | tag |
| winkels | shops |
| roi | roi |
NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.
EN Step 4: You are now all done! Your LAMP stack has been installed and is ready to be used for any of your future hosting needs.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| stap | step |
| nu | now |
| geïnstalleerd | installed |
| toekomstige | future |
NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.
EN Step 4: You are now all done! Your LAMP stack has been installed and is ready to be used for any of your future hosting needs.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| stap | step |
| nu | now |
| geïnstalleerd | installed |
| toekomstige | future |
NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.
EN Step 4: You are now all done! Your LAMP stack has been installed and is ready to be used for any of your future hosting needs.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| stap | step |
| nu | now |
| geïnstalleerd | installed |
| toekomstige | future |
NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.
EN Step 4: You are now all done! Your LAMP stack has been installed and is ready to be used for any of your future hosting needs.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| stap | step |
| nu | now |
| geïnstalleerd | installed |
| toekomstige | future |
NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.
EN Step 4: You are now all done! Your LAMP stack has been installed and is ready to be used for any of your future hosting needs.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| stap | step |
| nu | now |
| geïnstalleerd | installed |
| toekomstige | future |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
klaar voor publicatie klaar voor klaar voor morgen klaar voor bent klaar voor ios klaar voor vertrek klaar voor efficiëntie klaar voor msp klaar voor mobiel klaar voor gebruik klaar voor grote klaar voor eenvoudige klaar voor gestroomlijnd klaar voor realtime klaar voor zoekopdrachten klaar voor waterdichte klaar voor efficiënte klaar voor hergebruik klaar voor aanpassing klaar voor presentaties de faq's voor aankomende studenten en huidige studenten voor voor agent tot w voor what server klaar wees klaar permanent klaar klaar bent klaar alles klaar snel klaar klaar was organisatie klaar staan klaar elke dag klaar kant en klaar vertalingen klaar staan klaar wanneer product klaar kiemen klaar planten klaar consultants staan klaar bestelling klaar bent klaar zodat zij klaar klaar staan ben jij klaar jij bent klaar kieming klaar werk klaar zult klaar sta klaar
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski