"jouw potentiële gebruikers" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
NL Het aanpassen van jouw website aan nieuw publiek is van cruciaal belang voor succesvolle werelwijde groei. Immers, als jouw content niet aanslaat bij jouw potentiële klanten, verlaten zij jouw website of zullen ze jouw merk simpelweg nooit vinden.
EN Adapting your website to new audiences is crucial for successful global growth. After all, if your content doesn’t resonate with your potential customers, they will abandon your site, or simply never find your brand.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| nieuw | new |
| publiek | audiences |
| succesvolle | successful |
| groei | growth |
| content | content |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| simpelweg | simply |
NL Het aanpassen van jouw website aan nieuw publiek is van cruciaal belang voor succesvolle werelwijde groei. Immers, als jouw content niet aanslaat bij jouw potentiële klanten, verlaten zij jouw website of zullen ze jouw merk simpelweg nooit vinden.
EN Adapting your website to new audiences is crucial for successful global growth. After all, if your content doesn’t resonate with your potential customers, they will abandon your site, or simply never find your brand.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| nieuw | new |
| publiek | audiences |
| succesvolle | successful |
| groei | growth |
| content | content |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| simpelweg | simply |
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | time |
| gebruikers | users |
| druk | pressure |
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | time |
| gebruikers | users |
| druk | pressure |
NL Download ons white paper en ontdek hoe je jouw verschillende contentbronnen kan verbeteren en integreren om al jouw potentiële gebruikers een consistente ervaring via diverse kanalen te bieden
EN Download our White Paper and learn how to improve and integrate your various content sources to deliver a consistent multichannel experience to all potential users
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| download | download |
| white | white |
| ontdek | learn |
| integreren | integrate |
| potentiële | potential |
| gebruikers | users |
| ervaring | experience |
| bieden | deliver |
NL Download ons white paper en ontdek hoe je jouw verschillende contentbronnen kan verbeteren en integreren om al jouw potentiële gebruikers een consistente ervaring via diverse kanalen te bieden
EN Download our White Paper and learn how to improve and integrate your various content sources to deliver a consistent multichannel experience to all potential users
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| download | download |
| white | white |
| ontdek | learn |
| integreren | integrate |
| potentiële | potential |
| gebruikers | users |
| ervaring | experience |
| bieden | deliver |
NL wij promoten jouw content op relevante mediakanalen, zowel lokaal als internationaal. Jouw merk wordt genoemd op sites die gebruikt worden door jouw potentiële klanten.
EN – we promote your content on relevant media channels, both international and local. Your brand will appear on sites visited by your potential clients.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| promoten | promote |
| content | content |
| mediakanalen | media channels |
| lokaal | local |
| internationaal | international |
| merk | brand |
| sites | sites |
| potentiële | potential |
| klanten | clients |
NL Beoordeel potentiële functies – gebruik een scoremechanisme om potentiële functies af te wegen en te beslissen welke de meeste waarde toevoegen aan uw initiatief.
EN Review and assess potential features – use a scoring mechanism to weigh potential features and decide which of them bring the most value to your initiative.
NL Potentiële bezoekers, ofwel potentiële leads genoemd, doorlopen een proces en worden bewerkt totdat er een conversie plaatsvindt en zij onderaan uit de ’trechter’ komen.
EN Potential visitors, or potential leads , go through a process and are edited until a conversion occurs and they emerge from the bottom of the 'funnel'.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
NL Hoe identificeer je jouw concurrenten?– Wie geeft jouw potentiële klanten al wat ze willen en hoe?
EN How do you identify your competitors– who is already giving your potential customers what they want and how?
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| identificeer | identify |
| concurrenten | competitors |
| geeft | giving |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| al | already |
NL Of je nu nieuwe potentiële klanten met e-mailmarketing wilt bereiken of jouw bestaande klanten wilt behouden, met onze tips en beste praktijken verbeter je jouw marketingcampagnes.
EN Whether your email marketing goal is to engage new prospects or nurture your existing customers, check our tips and best practices to improve your marketing campaigns.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| tips | tips |
| praktijken | practices |
| marketingcampagnes | marketing campaigns |
NL Door gebruik te maken van een onderscheidende mix van creatief en op de branche gericht onderzoek, kunnen wij jouw bedrijf naar de voorhoede binnen jouw potentiële branches bewegen
EN Using our distinctive mix of creative and industry-focused research, we can establish your business as thought-leaders in your prospective industries
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| onderscheidende | distinctive |
| mix | mix |
| creatief | creative |
| gericht | focused |
| onderzoek | research |
NL Als jij jouw online beoordelingen niet beheert, kunnen negatieve beoordelingen jouw potentiële klanten wegjagen
EN If you are not managing your online reviews, then negative reviews could be scaring potential customers away
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| online | online |
| beoordelingen | reviews |
| beheert | managing |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
NL Met een Consumer Insight Community bieden we jou een online platform waarbinnen je jouw vragen direct kan voorleggen aan jouw (potentiële) klant.
EN We can offer you an on-line platform in the form of a Consumer Insight Community, in which you can put your questions directly to existing or potential customers.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| insight | insight |
| community | community |
| bieden | offer |
| platform | platform |
| direct | directly |
| potentiële | potential |
NL Wij helpen jou bij het begrijpen en definiëren van jouw doelgroepen. Wij creëren content waar jouw potentiële cliënten naar zoeken, zoals:
EN We’ll help you to define and understand your target audience. We’ll create the content your potential clients are looking for. It can be:
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| creëren | create |
| content | content |
| potentiële | potential |
NL Of je nu nieuwe potentiële klanten met e-mailmarketing wilt bereiken of jouw bestaande klanten wilt behouden, met onze tips en beste praktijken verbeter je jouw marketingcampagnes.
EN Whether your email marketing goal is to engage new prospects or nurture your existing customers, check our tips and best practices to improve your marketing campaigns.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| tips | tips |
| praktijken | practices |
| marketingcampagnes | marketing campaigns |
NL Als jij jouw online beoordelingen niet beheert, kunnen negatieve beoordelingen jouw potentiële klanten wegjagen
EN If you are not managing your online reviews, then negative reviews could be scaring potential customers away
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| online | online |
| beoordelingen | reviews |
| beheert | managing |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
NL Met een Consumer Insight Community bieden we jou een online platform waarbinnen je jouw vragen direct kan voorleggen aan jouw (potentiële) klant.
EN We can offer you an on-line platform in the form of a Consumer Insight Community, in which you can put your questions directly to existing or potential customers.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| insight | insight |
| community | community |
| bieden | offer |
| platform | platform |
| direct | directly |
| potentiële | potential |
NL Een registratiepagina is de pagina die jouw potentiële kijker aanmoedigt om zich te registreren. Het is belangrijk dat mensen jouw huisstijl herkennen.
EN A registration page is a page that encourages your potential viewer to register. It is important that people recognize your identity.
NL Omdat jouw aankoopgedrag en dat van alle andere Cake gebruikers wordt verwerkt, vinden we dat je hier wel iets voor moet krijgen. Daarom delen we elke maand onze inkomsten met alle actieve gebruikers. Dat is jouw deel van de taart, eh … cake.
EN Because your data is processed, together with all the other Cake users’ data, we believe you should get something for this. And that?s why we share our revenue every single month with all active Cake users. That?s your share of the cake.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gebruikers | users |
| verwerkt | processed |
| inkomsten | revenue |
| actieve | active |
NL Beheer jouw eigen hosting accounts met het krachtige Plesk controlepaneel. Je kunt met dit controlepaneel zeer eenvoudig de instellingen van jouw websites en e-mails beheren. Je kunt ook gebruikers aan jouw hosting account toevoegen.
EN Manage your own hosting accounts with Plesk control panel. You can manage the settings of your websites, emails, and add users to your account.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| hosting | hosting |
| plesk | plesk |
| instellingen | settings |
| websites | websites |
| gebruikers | users |
| toevoegen | add |
NL Een domeinnaam is jouw unieke internetadres, waarop bezoekers jouw website kunnen vinden. Je kan een nieuwe domeinnaam kiezen, of een bestaande domeinnaam aan jouw website koppelen (wanneer jouw website maker dit toelaat).
EN A domain name is your unique address on the web, where visitors can find your website. You can choose your domain name, or connect an existing one when you set up your web builder.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| kiezen | choose |
| of | or |
| bestaande | existing |
| maker | builder |
NL Vragen over het versturen van jouw pakketten, het koppelen van jouw webshop of het ontwerpen van jouw eigen Track & Trace pagina? Wat het ook is, je kunt ons zes dagen per week bereiken voor al jouw vragen.
EN Questions about sending your parcels, linking your webshop or designing your own Track & Trace page? Whatever your question is, you can contact us six days a week with all your questions.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| versturen | sending |
| pakketten | parcels |
| webshop | webshop |
| ontwerpen | designing |
| pagina | page |
| dagen | days |
| week | week |
NL dit helpt jouw lezers de ‘achterkant’ van jouw bedrijf te laten zien en zorgt ervoor dat ze weten hoe het bedrijf er van binnen uitziet. Deel jouw successen, laat hen weten wat je hebt bereikt en aan welke evenementen jouw bedrijf deelneemt.
EN – this lets your readers see the backroom and what your company is like from an insider’s perspective. Share your successes, let them know about your accomplishments and the events related to your company and brand.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| lezers | readers |
| bedrijf | company |
| deel | share |
| successen | successes |
| evenementen | events |
NL Er komt veel meer bij content marketing kijken dan alleen de teksten op jouw website. Als jij wil dat jouw lezers langer op jouw site blijven, dan moet je jouw content innoveren en diversifiëren om het interessant te maken.
EN There’s much more to content marketing than just the text on your website. If you want to keep your readers for longer, you should innovate and diversify your content to make it more engaging.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| lezers | readers |
| innoveren | innovate |
NL Het kan zijn dat je jouw pakket van tijd tot tijd moet wijzigen vanwege de veranderende behoeften van jouw organisatie. Je kunt dan jouw server opschalen of verkleinen via jouw klantenpaneel.
EN You may have the need to change your plan from time to time because of your changing needs. You can easily upscale or downscale your plan via your My.snel.com client area.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| tijd | time |
NL Onze missie is simpel. We zijn er om jouw restaurant te helpen online succes te behalen. Waarom? We respecteren jouw kunst. We respecteren jouw vermogen om te creëren. En we willen graag deel uitmaken van jouw succes.
EN Our mission is simple. We're here to help your restaurant achieve online success. Why? We respect your art. We respect your power to create. And we’d love to be part of your success.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| missie | mission |
| simpel | simple |
| restaurant | restaurant |
| online | online |
| kunst | art |
| vermogen | power |
| deel | part |
| er | here |
NL Jouw gegevens worden voor geen enkel ander doel overgedragen, tenzij jij hier jouw uitdrukkelijke toestemming voor hebt gegeven. Jouw gegevens worden niet aan derden verstrekt voor reclamedoeleinden zonder jouw uitdrukkelijke toestemming.
EN Your data will not be transmitted for any other purpose unless you have given your express permission to do so. Your data will not be disclosed to third parties for advertising purposes without your express consent.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ander | other |
| doel | purpose |
| overgedragen | transmitted |
| tenzij | unless |
NL Als jij bent ingelogd op jouw YouTube account, kan jij met YouTube jouw surfgedrag direct verbinden met jouw persoonlijke profiel. Dit kun jij vermijden door uit te loggen bij jouw YouTube account.
EN If you're logged in to your YouTube account, YouTube allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| youtube | youtube |
| direct | directly |
| vermijden | prevent |
NL Er komt veel meer bij content marketing kijken dan alleen de teksten op jouw website. Als jij wil dat jouw lezers langer op jouw site blijven, dan moet je jouw content innoveren en diversifiëren om het interessant te maken.
EN There’s much more to content marketing than just the text on your website. If you want to keep your readers for longer, you should innovate and diversify your content to make it more engaging.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| lezers | readers |
| innoveren | innovate |
NL Een domeinnaam is jouw unieke internetadres, waarop bezoekers jouw website kunnen vinden. Je kan een nieuwe domeinnaam kiezen, of een bestaande domeinnaam aan jouw website koppelen (wanneer jouw website maker dit toelaat).
EN A domain name is your unique address on the web, where visitors can find your website. You can choose your domain name, or connect an existing one when you set up your web builder.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| kiezen | choose |
| of | or |
| bestaande | existing |
| maker | builder |
NL Van het informeren van potentiële klanten over je producten tot het helpen van je huidige gebruikers bij het oplossen van problemen, live chat is een onmisbaar onderdeel van de moderne klantenservice.
EN From educating prospective customers about your products to helping current users troubleshoot problems, live chat is an indispensable part of modern customer service.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| oplossen | troubleshoot |
| problemen | problems |
| live | live |
| onmisbaar | indispensable |
| onderdeel | part |
NL Met de toevoeging van deze twee talen is het totaal aantal vertaalcombinaties dat beschikbaar is op DeepL Translator gestegen tot 110, en is de taaldekking van DeepL uitgebreid met meer dan 1 miljard potentiële nieuwe gebruikers.
EN The addition of these two languages brings the total number of translation combinations available on DeepL Translator to 110, and expands DeepL’s language coverage to more than 1 billion potential new users.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| toevoeging | addition |
| beschikbaar | available |
| deepl | deepl |
| miljard | billion |
| potentiële | potential |
| nieuwe | new |
| gebruikers | users |
NL Met behulp van Remarketing Audiences willen wij er ook voor zorgen dat onze advertenties overeenkomen met de potentiële belangstelling van de gebruikers en geen intimiderend effect hebben.
EN With the help of Remarketing Audiences, we also want to ensure that our ads correspond to the potential interest of the users and do not have a harassing effect.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| behulp | help |
| zorgen | ensure |
| advertenties | ads |
| overeenkomen | correspond |
| potentiële | potential |
| belangstelling | interest |
| gebruikers | users |
| effect | effect |
| remarketing | remarketing |
NL op zodanige wijze dat zij zo goed mogelijk overeenstemmen met de potentiële belangen van de gebruikers
EN in such a way that they best match the potential interests of the user
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| wijze | way |
| goed | best |
| belangen | interests |
| gebruikers | user |
NL Met behulp van de Facebook-pixel willen wij er ook voor zorgen dat onze Facebook-advertenties overeenkomen met de potentiële belangstelling van de gebruikers en geen intimiderend effect hebben
EN With the help of the Facebook pixel, we also want to ensure that our Facebook ads correspond to the potential interest of users and do not have a harassing effect
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| behulp | help |
| zorgen | ensure |
| overeenkomen | correspond |
| potentiële | potential |
| belangstelling | interest |
| gebruikers | users |
| effect | effect |
| pixel | pixel |
| advertenties | ads |
NL Problemen (of uitval) die gevolgen hebben voor vele gebruikers of een potentiële PR-crisis kunnen veroorzaken
EN Issues (or outages) that affect many users or raise a potential PR crisis
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| problemen | issues |
| of | or |
| vele | many |
| gebruikers | users |
| een | a |
| potentiële | potential |
| pr | pr |
| crisis | crisis |
NL De klik en zoek ratio van onze gebruikers in hoger dan gemiddeld, wat een hogere potentiële commissie betekent
EN Our users click and search at higher rates, meaning more commission potential
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| klik | click |
| zoek | search |
| gebruikers | users |
| potentiële | potential |
| commissie | commission |
NL Met de overname krijgen verhuurders via het HousingAnywhere selfservice-platform toegang tot een doelgroep van bijna 8 miljoen potentiële gebruikers
EN With the acquisition, landlords gain access to a target group of nearly 8 million potential tenants via the HousingAnywhere self-service platform
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| overname | acquisition |
| toegang | access |
| doelgroep | target group |
| miljoen | million |
| potentiële | potential |
| selfservice | self-service |
| platform | platform |
NL Hiermee kunnen gebruikers veilig surfen en op elke ingebedde URL klikken, waardoor pogingen tot phishing en potentiële malware-infecties worden voorkomen.
EN Allows users to safely click on any embedded URL and surf the web, blocking phishing attempts and potential malware infections.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gebruikers | users |
| surfen | surf |
| en | and |
| url | url |
| klikken | click |
| pogingen | attempts |
| phishing | phishing |
| potentiële | potential |
| malware | malware |
NL Van het informeren van potentiële klanten over je producten tot het helpen van je huidige gebruikers bij het oplossen van problemen, live chat is een onmisbaar onderdeel van de moderne klantenservice.
EN From educating prospective customers about your products to helping current users troubleshoot problems, live chat is an indispensable part of modern customer service.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| oplossen | troubleshoot |
| problemen | problems |
| live | live |
| onmisbaar | indispensable |
| onderdeel | part |
NL Van het informeren van potentiële klanten over je producten tot het helpen van je huidige gebruikers bij het oplossen van problemen, live chat is een onmisbaar onderdeel van de moderne klantenservice.
EN From educating prospective customers about your products to helping current users troubleshoot problems, live chat is an indispensable part of modern customer service.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| oplossen | troubleshoot |
| problemen | problems |
| live | live |
| onmisbaar | indispensable |
| onderdeel | part |
NL Van het informeren van potentiële klanten over je producten tot het helpen van je huidige gebruikers bij het oplossen van problemen, live chat is een onmisbaar onderdeel van de moderne klantenservice.
EN From educating prospective customers about your products to helping current users troubleshoot problems, live chat is an indispensable part of modern customer service.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| oplossen | troubleshoot |
| problemen | problems |
| live | live |
| onmisbaar | indispensable |
| onderdeel | part |
NL Van het informeren van potentiële klanten over je producten tot het helpen van je huidige gebruikers bij het oplossen van problemen, live chat is een onmisbaar onderdeel van de moderne klantenservice.
EN From educating prospective customers about your products to helping current users troubleshoot problems, live chat is an indispensable part of modern customer service.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| oplossen | troubleshoot |
| problemen | problems |
| live | live |
| onmisbaar | indispensable |
| onderdeel | part |
NL Van het informeren van potentiële klanten over je producten tot het helpen van je huidige gebruikers bij het oplossen van problemen, live chat is een onmisbaar onderdeel van de moderne klantenservice.
EN From educating prospective customers about your products to helping current users troubleshoot problems, live chat is an indispensable part of modern customer service.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| oplossen | troubleshoot |
| problemen | problems |
| live | live |
| onmisbaar | indispensable |
| onderdeel | part |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski