Prevedi "jaren is opgebouwd" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "jaren is opgebouwd" sa Dutch na Engleski

Prijevod Dutch na Engleski od jaren is opgebouwd

Dutch
Engleski

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: TV uit de jaren 90, jaren 2000, muziek uit de jaren 2000, portretten uit de jaren 2000, 3TJN07, Groot haar, Bouffant, Eyeliner, Portret, Retro, Zingen, Tatoeages, Geplaagd haar, Televisie

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1990s tv, 2000s, 2000s music, 2000s portraits, 3TJN07, Big hair, Bouffant, Eyeliner, Portrait, Retro, Singing, Tattoos, Teased hair, Television

Dutch Engleski
muziek music
portretten portraits
groot big
tatoeages tattoos
geplaagd teased
retro retro

NL Door de jaren heen heeft Beekenkamp Verpakkingen een waardevolle relatie opgebouwd met Didak Injection

EN Over the years, Beekenkamp Plastics has established a valuable relationship with Didak Injection

Dutch Engleski
waardevolle valuable
relatie relationship
beekenkamp beekenkamp

NL We zijn erg trots op de relatie die we in de loop der jaren hebben opgebouwd met de lokale gemeenschap en we kijken uit naar de toekomst.

EN We’re very proud of the relationship we have forged with the local community over the years and we look forward the future.

Dutch Engleski
erg very
trots proud
relatie relationship
kijken look

NL In de loop der jaren hebben we sterke relaties opgebouwd met topbureaus en -adverteerders, waardoor we het grootste lokale tot wereldwijde netwerk hebben gecreëerd.

EN Throughout the years, we have developed strong relationships with top agencies and advertisers, creating a robust local and worldwide network.

Dutch Engleski
sterke strong
relaties relationships
lokale local
wereldwijde worldwide
netwerk network
adverteerders advertisers

NL “SCK CEN heeft over de jaren heen een uitgebreide, nucleaire kennis opgebouwd

EN “SCK CEN has acquired extensive nuclear knowledge over the years

Dutch Engleski
sck sck
heeft has
uitgebreide extensive
kennis knowledge
cen cen

NL In de loop der jaren hebben wij voortdurend een uniek kwaliteitsportfolio met meer dan 80.000 motieven opgebouwd en ons productassortiment voortdurend uitgebreid met nieuwe, hoogwaardige drukprocédés en materialen

EN Over the years, we have continuously built up a first-class and unique portfolio with over 80.000 designs and have constantly worked towards expanding our product range with new, high-quality printing processes and materials

Dutch Engleski
uitgebreid range
nieuwe new

NL Honor heeft de afgelopen jaren een reputatie opgebouwd met elk van zijn telefoonreleases en heeft zichzelf gevestigd als een betaalbare speler in een ...

EN Honor has been gaining reputability with each of its phone releases over the last few years, establishing itself as an affordable player in a bustling

Dutch Engleski
afgelopen last
betaalbare affordable
speler player

NL We zijn erg trots op de relatie die we in de loop der jaren hebben opgebouwd met de lokale gemeenschap en we kijken uit naar de toekomst.

EN We’re very proud of the relationship we have forged with the local community over the years and we look forward the future.

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '60, Auto, Automobiel, Acteur, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Rome, jaren '60, auto

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1960s, Car, Automobile, Actor, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Rome, 1960s, car

Dutch Engleski
foto photograph
acteur actor
paul paul
rome rome
jean jean
dolce dolce

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, Amerikaans, jaren 60, jaren 60, 60, bier, fles, sigaret, bioscoop, roken, roker, regenjas, interieur, Amerikaans plan, portret

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: actor, american, sixties, 1960s, 60s, beer, bottle, cigarette, cinema, smoking, smoker, raincoat, interior, american plan, portrait

Dutch Engleski
acteur actor
amerikaans american
bier beer
fles bottle
sigaret cigarette
bioscoop cinema
roken smoking
interieur interior
plan plan

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '70 portretten, jaren '70 films, 1975 films, wanhopige, hectische, films, nerveus, pacino, al, bang, film nog steeds, film

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s portraits, 1970s movies, 1975 movies, desperate, frantic, movies, nervous, pacino, al, scared, movie still, movie, movie

Dutch Engleski
portretten portraits
pacino pacino

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Films uit de jaren zestig, films uit de jaren zestig, diamanten, films van blake edwards, hepburn, audrey,

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1960s cinema, 1960s movies, diamonds, films by blake edwards, hepburn, audrey,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, audrey hepburn, jaren zestig, bioscoop, jaren zestig, actrice, komiek

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: film, audrey hepburn, sixties, cinéma, film, 1960s, 60s, actrice, actrices, comédienne, comédiennes

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tussen takes, herten, op de set, film nog steeds, film, wit hemd, jaren '50 films, 1959 films, jaren '50 candids, achter de schermen, huisdier, films, hoofdband, film, hepburn, fawn, audrey

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: between takes, deer, movie, still movie, movie, white shirt, 1950s movies, 1959 movies, 1950s candids, behind the scenes, movie, movies, headband, movie, hepburn, fawn, audrey

Dutch Engleski
wit white
hemd shirt

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren zeventig portretten, jaren zeventig films, 1976 films, mikken, bazooka, sterfelijk, eastwood, clint, films, portret, wapen, filmstilleven, film

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s portraits, 1970s movies, 1976 movies, aiming, bazooka, mortal, eastwood, clint, movies, portrait, weapon, movie still, movie

Dutch Engleski
portretten portraits
wapen weapon

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: strepen, mode, geschiedenis, fotograaf, 1960-1969, jaren '60, jaren '60, handschoenen, acteur, actrice, catherine deneuve

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: stripes, fashion, historic, photographer, 1960-1969, 60's, years; 60, gloves, comedian, actress, actor, actress, catherine deneuve

Dutch Engleski
mode fashion
geschiedenis historic
fotograaf photographer
handschoenen gloves
catherine catherine

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: luchthaven, uniform, politieagent, jaren, jaren, luchthaven, 1960, de gendarme van saint-tropez, 1960-1969, politieagent, agent, parijs, uniform, frankrijk

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: airport, uniform, policeman, years, years, airport, 1960, gendarme de saint-tropez, 1960-1969, policeman, cop, paris, uniform, france

Dutch Engleski
luchthaven airport
uniform uniform
de de

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, jaren '60, 60, games, film, iconisch, jaren '60, films, toneel, drama, paul newman, bioscoop, 1961, jaar 1961, 1960-1969, geregisseerd door robert rossen

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: actor, 60s, 60s, games, movie, iconic, 1960s, movies, scene, drama, paul newman, movie, 1961, year 1961, 1960-1969, directed by robert rossen

Dutch Engleski
acteur actor
games games
iconisch iconic
paul paul
geregisseerd directed
robert robert
drama drama

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren 60 jaren 60, boot, exterieur, dag, frans, monohull, navigator, maritieme navigatie, persfotografie, portret, zeilboot,

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sixties 1960s 60s, boat, exterior, day, french, monohull, navigator, maritime navigation, press photography, portrait, sailboat,

Dutch Engleski
boot boat
frans french
navigatie navigation
navigator navigator

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bjorn borg, bjorn borg, kleur, geschiedenis, geschiedenis, wedstrijd, de, tennis, jaren 80, sport, man, sport, sport, parijs, frankrijk, sport, sport, jaren, tennis, bjorn borg

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: sportsman, sports, sports, man, history, history, match, tennis, color, 1980-1989, 80s, 80s, sport, paris, france, bjorn borg

Dutch Engleski
geschiedenis history
man man
wedstrijd match
borg borg

NL De collectie reikt vanaf het begin van Sigmon's carrière in de jaren zestig tot de vroege jaren 2000.

EN The collection spans from the beginning of Sigmon's career in the 1960s to the early 2000s.

Dutch Engleski
collectie collection
begin beginning
s s
carrière career
vroege early

NL We hebben al vele malen met VR gewerkt, zelfs al in het begin van de jaren 90 met het Virtualiteitssysteem van W Industries. Meer recente jaren hebben

EN We've dabbled in VR many times before, even as far back as the beginning of the 90s with W Industries' Virtuality system. More recent years have given

Dutch Engleski
malen times
begin beginning
jaren years
w w
recente recent
vr vr

NL De 101 Copenhagen Bull-vloerLamp is een prachtig gevormde lamp die is geïnspireerd op het gebruik van dieren in het Deense modernisme van de jaren 1940 tot de jaren 1960

EN The 101 Copenhagen Bull Floor Lamp is a beautifully shaped lamp that is inspired by the use of animals in Danish modernism from the 1940’s to the 1960’s

Dutch Engleski
prachtig beautifully
gevormde shaped
lamp lamp
geïnspireerd inspired
gebruik use
dieren animals

NL De historische voorwaarden hadden niet beter kunnen zijn: al in de late jaren ’80 en de vroege jaren ’90 had een groot deel van de skateboarders de klassieke Nike schoenmodellen zoals de Blazer, de Dunk en de Jordan 1 ontdekt

EN The historical prerequisites couldn’t have worked more in Nike’s favor: in the late 80s and early 90s, lots of skateboarders had already rediscovered classic Nike shoe models like the Blazer, the Dunk or the Jordan 1

Dutch Engleski
historische historical
late late
vroege early
klassieke classic
nike nike
voorwaarden prerequisites
skateboarders skateboarders
blazer blazer

NL Peugeot staat bekend als een zeer betrouwbaar merk vanwege de manier waarop zijn modellen uit de jaren 50 en 60 nog steeds draaien in Afrika en Cuba in de jaren 2010 en daarom wordt Peugeot in die delen "de leeuw" genoemd

EN Peugeot is known as a very reliable brand for how its 1950s and 1960s models are still running in Africa and Cuba in the 2010s which is why Peugeot is called "the lion" in those parts

Dutch Engleski
peugeot peugeot
bekend known
zeer very
betrouwbaar reliable
modellen models
afrika africa
delen parts
leeuw lion
genoemd called

NL De 101 Copenhagen Bull-vloerLamp is een prachtig gevormde lamp die is geïnspireerd op het gebruik van dieren in het Deense modernisme van de jaren 1940 tot de jaren 1960

EN The 101 Copenhagen Bull Floor Lamp is a beautifully shaped lamp that is inspired by the use of animals in Danish modernism from the 1940’s to the 1960’s

Dutch Engleski
prachtig beautifully
gevormde shaped
lamp lamp
geïnspireerd inspired
gebruik use
dieren animals

NL Als je een van de meer dan een half miljoen Britse radioluisteraars bent die de site door de jaren heen hebben gebruikt, en vooral een van degenen die in de loop der jaren contact met me hebben opgenomen, dan wil ik je bedanken

EN If you're one of the over half a million UK radio listeners who have used the site over the years, and particularly one of those who have contacted me over the years, then I just want to say thank you

Dutch Engleski
half half
britse uk
site site
vooral particularly
me me
contact contacted

NL We hebben al vele malen met VR gewerkt, zelfs al in het begin van de jaren 90 met het Virtualiteitssysteem van W Industries. Meer recente jaren hebben

EN We've dabbled in VR many times before, even as far back as the beginning of the 90s with W Industries' Virtuality system. More recent years have given

Dutch Engleski
malen times
begin beginning
jaren years
w w
recente recent
vr vr

NL Hoewel we geen historische gegevens hebben om het volledige ontwikkelingsbeeld te schetsen, heeft ?betekenisloze? div, span en i opmaak vrijwel de table opmaak die we hebben waargenomen in de jaren 1990 en vroege jaren 2000 vervangen

EN Although we lack historic data to draw the full development picture, ?meaningless? div, span, and i markup has pretty much replaced the table markup we?ve observed in the 1990s and early 2000s

NL Cloudflare heeft een uitgebreid wereldwijd netwerk opgebouwd van datacenters die statische inhoud dichter bij gebruikers in de cache opslaan en dynamische inhoud leveren via de snelste en meest betrouwbare private backbone-verbindingen.

EN Cloudflare has built an expansive global network of data centers that cache static content closer to users, and deliver dynamic content over the fastest and most reliable private backbone links.

Dutch Engleski
cloudflare cloudflare
heeft has
wereldwijd global
netwerk network
opgebouwd built
datacenters data centers
statische static
gebruikers users
dynamische dynamic
snelste fastest
betrouwbare reliable
cache cache

NL In de huidige digitale wereld wordt het succes van een merk steeds meer bepaald door de relaties die worden opgebouwd met het publiek

EN In today’s digital world, the success of a brand is more and more defined by the relationships built with its audiences

Dutch Engleski
huidige today
digitale digital
wereld world
succes success
bepaald defined
relaties relationships
opgebouwd built
publiek audiences

NL Het is Steve die het softwareontwikkelingsteam heeft opgebouwd tot wat het vandaag is en hij is nu verantwoordelijk voor een bredere portfolio en de coördinatie van een aantal bedrijfsbrede initiatieven om de continue groei van Majestic te bevorderen.

EN Following success in scaling the software development team, Steve now takes on a wider portfolio, co-ordinating a number of company-wide initiatives to facilitate ongoing business growth.

Dutch Engleski
portfolio portfolio
initiatieven initiatives
bevorderen facilitate
steve steve

NL VSCO heeft een levendige internationale community opgebouwd waarin iedereen, van tiener tot werkende professional tot professioneel fotograaf, alles wat inspireert kan delen zonder de druk van likes en reacties

EN VSCO has built a vibrant global community where anyone — from teen to working professional to professional photographer — can share whatever inspires them, without the pressure of likes and comments

Dutch Engleski
heeft has
internationale global
community community
opgebouwd built
fotograaf photographer
inspireert inspires
kan can
delen share
zonder without
vsco vsco

NL Controleer alle backlinks die je hebt opgebouwd

EN Control all the backlinks you’ve built

Dutch Engleski
controleer control
backlinks backlinks
die the
opgebouwd built

NL We hebben een betaalplatform van de grond af aan opgebouwd om snelgroeiende bedrijven te helpen.

EN We built a payments platform from the ground up to help fast-growing businesses.

Dutch Engleski
grond ground
opgebouwd built
snelgroeiende fast-growing
bedrijven businesses

NL Met 2.500 medewerkers verspreid over 11 kantoren in Europa en Noord-Amerika, tientallen externe bureau’s en 130.000 aanbieders moet Klarna snel blijven schakelen en groeien zonder de merkwaarde en identiteit die ze heeft opgebouwd op te offeren

EN With 2,500 employees spread across 11 offices in Europe and North America, dozens of agency partners, and 130,000 merchants, Klarna needs to continue to move and grow quickly without sacrificing the brand value and identity they have built

Dutch Engleski
kantoren offices
europa europe
bureau agency
klarna klarna
snel quickly
blijven continue
schakelen move
groeien grow
zonder without
identiteit identity
opgebouwd built
noord north
amerika america

NL Crownpeak helpt merken om snel digitale ervaringen te creëren en te leveren, waardoor vertrouwen wordt opgebouwd en de levensduur van de klant wordt gemaximaliseerd

EN Crownpeak helps brands quickly create and deliver digital experiences that build trust and maximize customer lifetime value

Dutch Engleski
helpt helps
merken brands
snel quickly
digitale digital
ervaringen experiences
vertrouwen trust
levensduur lifetime
klant customer

NL Het eGo CMS is opgebouwd uit modules die zijn afgestemd op de specifieke behoeften van een lokale overheid.

EN The eGo CMS is made up of modules that are tailored to the specific needs of a local administration.

Dutch Engleski
cms cms
modules modules
behoeften needs
lokale local
ego ego

NL EVBox heeft in zeer korte tijd een wereldwijd bedrijf opgebouwd en kan met de hulp van Bynder blijven schalen naar groei

EN EVBox has built a global business in a very short timeframe, and can continue scaling for growth with a helping hand from Bynder

Dutch Engleski
zeer very
korte short
wereldwijd global
bedrijf business
opgebouwd built
kan can
hulp helping
bynder bynder
blijven continue
schalen scaling
groei growth

NL De luchtvaartmaatschappij opereert vanuit IJsland en heeft een nog altijd groeiend netwerk opgebouwd van internationale routes tussen Amerika en Europa met IJsland als tussenstop

EN Operating out of Iceland, the airline has built an ever-growing network of international routes between America and Europe with Iceland as a hub

Dutch Engleski
luchtvaartmaatschappij airline
ijsland iceland
groeiend growing
netwerk network
opgebouwd built
internationale international
routes routes
amerika america
europa europe

NL In eerdere functies bij verschillende multinationale ondernemingen heeft Michael een brede ervaring opgebouwd in financiën en controlling

EN Michael has acquired great experience in the finance and controlling field, having worked for several multinational companies

Dutch Engleski
ondernemingen companies
michael michael
ervaring experience
financiën finance

NL Jouw database draait op een cluster-hostingomgeving die volledig redundant is opgebouwd. Dat wil zeggen dat elke server én elke interne verbinding van elkaar gescheiden is. Zo blijft jouw database altijd online!

EN Your database runs in a clustered hosting environment that is fully redundant. This means that each server and each internal connection are duplicated. This way, your database can be online at all times!

Dutch Engleski
database database
draait runs
wil can
verbinding connection
online online

NL Adam heeft een team opgebouwd met een sterke technische cultuur en werkt nauw samen met de algemeen directeur om de visie van het productteam te implementeren.

EN Adam has built a team with a strong engineering culture, and he works closely with the CEO to implement the vision of the product team.

Dutch Engleski
adam adam
team team
opgebouwd built
sterke strong
technische engineering
cultuur culture
werkt works
nauw closely
visie vision

NL Door onze jarenlange ervaring hebben wij veel kennis opgebouwd om de allerbeste kwaliteit jonge planten op te kweken. Een goed begin van de teelt is de basis van een hoogwaardig eindproduct voor o.a. tomaten, paprika en bladgewassen.

EN Many years of experience have given us the necessary expertise to produce top-quality young plants. A good start in life is the basis for a high-quality end product in crops such as tomatoes, peppers and leaf vegetables.

Dutch Engleski
jonge young
begin start
basis basis
tomaten tomatoes

NL Onze bibliotheekgestuurde onderzoeksagenda, gemaakt met de input van de bibliotheekgemeenschap, is opgebouwd rond onderwerpen die bibliotheken in staat stellen strategisch vooruit te gaan in een technologisch gedreven wereld.

EN Our library-driven research agenda, created with the library community’s input, is structured around topics that empower libraries to advance strategically in a technologically driven world.

Dutch Engleski
gemaakt created
onderwerpen topics
strategisch strategically
gedreven driven
wereld world

NL Het is veldspaat, een van de drie mineralen waaruit dit gesteente is opgebouwd, dat zijn tint geeft

EN It is the feldspar, one of the three minerals composing this rock, which gives its color

Dutch Engleski
mineralen minerals

NL Wat ontstaat er wanneer computerwetenschap en biologie elkaar ontmoeten? Het korte antwoord is xenobots, dat wil zeggen programmeerbare organismen. Xenobots zijn opgebouwd uit frog cells en hun ontwerp is gebaseerd op evolutionaire algoritmen.

EN What comes about when computer science meets biology? The short answer is xenobots, that is, programmable organisms. Xenobots are constructed from frog cells and their design is informed by evolutionary algorithms.

Dutch Engleski
biologie biology
korte short
antwoord answer
organismen organisms
ontwerp design
algoritmen algorithms

NL We hebben duurzame partnerschappen opgebouwd met enkele van 's werelds meest innovatieve bedrijven en we willen graag hetzelfde realiseren met jou.

EN We?ve built sustainable partnerships with some of the world?s most innovative companies and we?d like to do the same with you.

Dutch Engleski
duurzame sustainable
partnerschappen partnerships
opgebouwd built
s s
werelds world
innovatieve innovative
bedrijven companies

NL Een SEO-tool wordt opgebouwd om je beste vriend te worden

EN An SEO tool is built up to become your best friend

Dutch Engleski
beste best
vriend friend
seo seo
tool tool
je your

NL Samen zijn ze getuige geweest van de evolutie van Vimeo en van een supportteam dat helemaal vanaf het begin is opgebouwd.

EN Together they’ve witnessed Vimeo’s evolution, and a support team built from the ground up.

Dutch Engleski
evolutie evolution
opgebouwd built
vimeo vimeo

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda