NL De intrekking van de toestemming heeft geen gevolgen voor de rechtmatigheid van de verwerking die tot de intrekking op grond van de toestemming heeft plaatsgevonden.
"intrekking heeft plaatsgevonden" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
NL De intrekking van de toestemming heeft geen gevolgen voor de rechtmatigheid van de verwerking die tot de intrekking op grond van de toestemming heeft plaatsgevonden.
EN The revocation of consent does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of the consent until the revocation.
Dutch | Engleski |
---|---|
intrekking | revocation |
toestemming | consent |
verwerking | processing |
NL De intrekking van uw toestemming heeft geen gevolgen voor de rechtmatigheid van de verwerking die tot de intrekking op grond van de toestemming heeft plaatsgevonden
EN The revocation of your consent does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of the consent until the revocation
Dutch | Engleski |
---|---|
intrekking | revocation |
uw | your |
toestemming | consent |
verwerking | processing |
NL Indien we uw toestemming hebben gevraagd, kunt u deze toestemming te allen tijde intrekken; dit heeft echter geen invloed op de verwerking die al vóór de intrekking heeft plaatsgevonden
EN Where we have asked for your consent, you may withdraw this consent at any time; however, this will not affect processing that has already taken place before the withdrawal
Dutch | Engleski |
---|---|
toestemming | consent |
tijde | time |
intrekken | withdraw |
invloed | affect |
verwerking | processing |
intrekking | withdrawal |
NL Indien we uw toestemming hebben gevraagd, kunt u deze toestemming te allen tijde intrekken; dit heeft echter geen invloed op de verwerking die al vóór de intrekking heeft plaatsgevonden
EN Where we have asked for your consent, you may withdraw this consent at any time; however, this will not affect processing that has already taken place before the withdrawal
Dutch | Engleski |
---|---|
toestemming | consent |
tijde | time |
intrekken | withdraw |
invloed | affect |
verwerking | processing |
intrekking | withdrawal |
NL Een dergelijke intrekking heeft geen invloed op de rechtmatigheid van de verwerking voorafgaand aan de intrekking van de toestemming
EN Such withdrawal will not affect the lawfulness of the processing prior to the consent withdrawal
Dutch | Engleski |
---|---|
intrekking | withdrawal |
invloed | affect |
verwerking | processing |
voorafgaand | prior |
toestemming | consent |
NL De intrekking van de toestemming heeft geen invloed op de wettigheid van de verwerking die op basis van de toestemming tot aan de intrekking is uitgevoerd.
EN The revocation of consent does not affect the legitimacy of the processing carried out on the basis of the granting of consent until the revocation.
Dutch | Engleski |
---|---|
intrekking | revocation |
toestemming | consent |
invloed | affect |
verwerking | processing |
basis | basis |
uitgevoerd | carried out |
NL De intrekking van de toestemming heeft geen invloed op de wettigheid van de verwerking die op basis van de toestemming tot aan de intrekking is uitgevoerd.
EN The revocation of consent does not affect the legitimacy of the processing carried out on the basis of the granting of consent until the revocation.
Dutch | Engleski |
---|---|
intrekking | revocation |
toestemming | consent |
invloed | affect |
verwerking | processing |
basis | basis |
uitgevoerd | carried out |
NL Een dergelijke intrekking heeft geen invloed op de rechtmatigheid van de verwerking voorafgaand aan de intrekking van de toestemming
EN Such withdrawal will not affect the lawfulness of the processing prior to the consent withdrawal
Dutch | Engleski |
---|---|
intrekking | withdrawal |
invloed | affect |
verwerking | processing |
voorafgaand | prior |
toestemming | consent |
NL Een dergelijke intrekking heeft geen invloed op de rechtmatigheid van de verwerking voorafgaand aan de intrekking van de toestemming
EN Such a withdrawal will not affect the lawfulness of the processing prior to the consent withdrawal
Dutch | Engleski |
---|---|
intrekking | withdrawal |
invloed | affect |
verwerking | processing |
voorafgaand | prior |
toestemming | consent |
NL De intrekking doet geen afbreuk aan de rechtmatigheid van de verwerking op basis van de toestemming vóór de intrekking ervan.
EN Withdrawal does not prejudice the legality of processing based on the permission before its withdrawal.
Dutch | Engleski |
---|---|
intrekking | withdrawal |
verwerking | processing |
toestemming | permission |
NL De intrekking doet geen afbreuk aan de rechtmatigheid van de verwerking op basis van de toestemming vóór de intrekking ervan.
EN Withdrawal does not prejudice the legality of processing based on the permission before its withdrawal.
Dutch | Engleski |
---|---|
intrekking | withdrawal |
verwerking | processing |
toestemming | permission |
NL Een dergelijke intrekking zal niet van invloed zijn op de rechtmatigheid van de verwerking voorafgaand aan de intrekking van de toestemming.
EN Such a withdrawal will not affect the lawfulness of the processing prior to withdrawal of the consent.
Dutch | Engleski |
---|---|
intrekking | withdrawal |
niet | not |
invloed | affect |
verwerking | processing |
voorafgaand | prior |
toestemming | consent |
NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.
EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.
NL Als u Trustpilot vraagt uw toestemming in te trekken om uw gegevens te verwerken, heeft dat geen gevolgen voor verwerking die tot op dat moment al heeft plaatsgevonden.
EN If you ask to withdraw your consent to Trustpilot processing your data, this will not affect any processing which has already taken place at that time.
Dutch | Engleski |
---|---|
vraagt | ask |
trekken | withdraw |
gegevens | data |
NL Wanneer u de verdenking heeft dat uw persoonsgegevens misbruikt worden of verloren zijn gegaan of dat onbevoegde toegang heeft plaatsgevonden, laat ons dat dan zo snel mogelijk weten
EN If you believe that your personal data has been misused or has been lost or has been accessed without authority, please inform us immediately
Dutch | Engleski |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
verloren | lost |
toegang | accessed |
NL Wanneer u de verdenking heeft dat uw persoonsgegevens misbruikt worden of verloren zijn gegaan of dat onbevoegde toegang heeft plaatsgevonden, laat ons dat dan zo snel mogelijk weten
EN If you believe that your personal data has been misused or has been lost or has been accessed without authority, please inform us immediately
Dutch | Engleski |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
verloren | lost |
toegang | accessed |
NL Wanneer u de verdenking heeft dat uw persoonsgegevens misbruikt worden of verloren zijn gegaan of dat onbevoegde toegang heeft plaatsgevonden, laat ons dat dan zo snel mogelijk weten
EN If you believe that your personal data has been misused or has been lost or has been accessed without authority, please inform us immediately
Dutch | Engleski |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
verloren | lost |
toegang | accessed |
NL Wanneer u de verdenking heeft dat uw persoonsgegevens misbruikt worden of verloren zijn gegaan of dat onbevoegde toegang heeft plaatsgevonden, laat ons dat dan zo snel mogelijk weten
EN If you believe that your personal data has been misused or has been lost or has been accessed without authority, please inform us immediately
Dutch | Engleski |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
verloren | lost |
toegang | accessed |
NL Ook kunnen ze een nieuwe review plaatsen wanneer er een nieuwe ervaring met je bedrijf heeft plaatsgevonden
EN They can edit or delete their reviews at any time, and can write more than one review if they’ve had more than one experience with your business
Dutch | Engleski |
---|---|
review | review |
ervaring | experience |
bedrijf | business |
NL Inmiddels heeft er een succesvolle structurele verandering plaatsgevonden in het land van de rode aarde
EN In the meantime, a positive structural change has taken place in the Minett
Dutch | Engleski |
---|---|
verandering | change |
NL Met een Gantt-grafiek kun je laten zien hoe een proces van meerdere stappen in de loop van de tijd heeft plaatsgevonden
EN Try using a Gantt chart to show how a multi-step process has performed over time
Dutch | Engleski |
---|---|
proces | process |
stappen | step |
gantt | gantt |
grafiek | chart |
NL Als de ontvanger een andere waarde dan mark detecteert op het moment dat het stopbit had moeten worden ontvangen, dan is daarmee gedetecteerd dat er een framing error heeft plaatsgevonden
EN If the receiver detects a value other than mark when the stop bit should be present on the line, it knows that there is a synchronization failure
Dutch | Engleski |
---|---|
ontvanger | receiver |
waarde | value |
mark | mark |
detecteert | detects |
moment | present |
NL Het HTTP/2-protocol werd in 2015 gepubliceerd met als doel een sneller en veiliger internet te creëren, aangezien er sinds HTTP 1.1 niet echt een radicale herziening heeft plaatsgevonden
EN The HTTP/2 protocol was published in 2015 with the aim of creating a faster and safer Internet, as there hadn’t really been any radical revision since HTTP 1.1
Dutch | Engleski |
---|---|
http | http |
gepubliceerd | published |
doel | aim |
sneller | faster |
veiliger | safer |
internet | internet |
creëren | creating |
echt | really |
protocol | protocol |
radicale | radical |
herziening | revision |
NL In feite kan het zijn dat u al op HTTP/2 bent zonder dat u weet dat de wijziging heeft plaatsgevonden in het kader van een serverupdate
EN In fact, you may already be on HTTP/2 without knowing that the change occurred as part of a server update
Dutch | Engleski |
---|---|
feite | fact |
http | http |
zonder | without |
wijziging | change |
NL Als de verhuizing eenmaal succesvol heeft plaatsgevonden, kan een website profiteren van een verbeterd ontwerp en technische implementaties, een betere gebruikerservaring en meer organisch zoeken.
EN Once the movement has taken place successfully, a website can benefit from improved design and technical implementations, better user experience, and increased organic search.
Dutch | Engleski |
---|---|
succesvol | successfully |
kan | can |
ontwerp | design |
technische | technical |
implementaties | implementations |
gebruikerservaring | user experience |
organisch | organic |
zoeken | search |
NL Zelftesten zijn een extra middel om verspreiding van het coronavirus te voorkomen. Het kan zijn dat er een besmetting heeft plaatsgevonden terwijl je op reis was. Door zelftesten te gebruiken kunnen besmettingen eerder opgespoord worden.
EN Self-tests are an additional tool to prevent the coronavirus from spreading. It is possible that an infection occurred while you were travelling. By using self-tests, infections can be detected earlier.
Dutch | Engleski |
---|---|
middel | tool |
coronavirus | coronavirus |
voorkomen | prevent |
eerder | earlier |
NL De juiste beveiligingsdiensten geïmplementeerd voordat een aanval plaatsvindt, gericht op zowel preventie als aanpassing nadat een aanval heeft plaatsgevonden.
EN The right security services in place before an attack happens ? focused both on prevention and adapting after an attack happens.
Dutch | Engleski |
---|---|
aanval | attack |
preventie | prevention |
heeft | place |
NL De mogelijkheid om gegevens en andere intellectuele bedrijfseigendommen te herstellen nadat een incident of aanval heeft plaatsgevonden.
EN The ability to recover data and other corporate IP after an incident or attack occurs.
Dutch | Engleski |
---|---|
mogelijkheid | ability |
incident | incident |
of | or |
aanval | attack |
NL Hiervoor moet worden aangetoond dat de constructie, montage en de kwaliteitscontrole van de meubels in Duitsland heeft plaatsgevonden
EN This certificate requires proof that the design, assembly and quality testing of the furniture takes place in Germany
Dutch | Engleski |
---|---|
constructie | design |
montage | assembly |
meubels | furniture |
duitsland | germany |
moet | requires |
NL Door de herroeping van de toestemming wordt de rechtmatigheid van de verwerking die tot het moment van herroeping op basis van de toestemming heeft plaatsgevonden, niet aangetast.
EN Withdrawal of your consent does not affect the legitimacy of the data processing performed up to that point based on your consent.
Dutch | Engleski |
---|---|
toestemming | consent |
NL De 20ste editie van INTERPOM, de vakbeurs voor de volledige aardappelketen, heeft met een jaar vertraging plaatsgevonden op 28, 29 en 30 november 2021 in Kortrijk Xpo.
EN The 20th edition of Interpom, the trade fair for the entire potato chain, was finally held a year later on 28, 29, and 30 November 2021 in Kortrijk Xpo.
Dutch | Engleski |
---|---|
editie | edition |
volledige | entire |
heeft | was |
jaar | year |
november | november |
NL Via een enkele muisklik krijgt u een lijst van wie en wanneer het gebouw heeft betreden, welke gebeurtenissen of foutmeldingen er hebben plaatsgevonden en of er onderhoud nodig is.
EN A simple click shows a list of who entered when, what events or errors happened and if maintenance is required.
Dutch | Engleski |
---|---|
lijst | list |
gebeurtenissen | events |
onderhoud | maintenance |
nodig | required |
NL De juiste beveiligingsdiensten geïmplementeerd voordat een aanval plaatsvindt, gericht op zowel preventie als aanpassing nadat een aanval heeft plaatsgevonden.
EN The right security services in place before an attack happens ? focused both on prevention and adapting after an attack happens.
Dutch | Engleski |
---|---|
aanval | attack |
preventie | prevention |
heeft | place |
NL De mogelijkheid om gegevens en andere intellectuele bedrijfseigendommen te herstellen nadat een incident of aanval heeft plaatsgevonden.
EN The ability to recover data and other corporate IP after an incident or attack occurs.
Dutch | Engleski |
---|---|
mogelijkheid | ability |
incident | incident |
of | or |
aanval | attack |
NL Als de ontvanger een andere waarde dan mark detecteert op het moment dat het stopbit had moeten worden ontvangen, dan is daarmee gedetecteerd dat er een framing error heeft plaatsgevonden
EN If the receiver detects a value other than mark when the stop bit should be present on the line, it knows that there is a synchronization failure
Dutch | Engleski |
---|---|
ontvanger | receiver |
waarde | value |
mark | mark |
detecteert | detects |
moment | present |
NL Zelftesten zijn een extra middel om verspreiding van het coronavirus te voorkomen. Het kan zijn dat er een besmetting heeft plaatsgevonden terwijl je op reis was. Door zelftesten te gebruiken kunnen besmettingen eerder opgespoord worden.
EN Self-tests are an additional tool to prevent the coronavirus from spreading. It is possible that an infection occurred while you were travelling. By using self-tests, infections can be detected earlier.
Dutch | Engleski |
---|---|
middel | tool |
coronavirus | coronavirus |
voorkomen | prevent |
eerder | earlier |
NL Als er verhoogde waarden aan radioactiviteit gemeten worden, kunnen de onderzoekers ook omgekeerd berekenen waar de lozing heeft plaatsgevonden
EN If increased radioactivity values are measured, the researchers can also reverse the calculation to define the source
Dutch | Engleski |
---|---|
als | if |
verhoogde | increased |
waarden | values |
radioactiviteit | radioactivity |
gemeten | measured |
kunnen | can |
onderzoekers | researchers |
NL A: De transactie heeft volledig in contanten plaatsgevonden.??Awingu wordt nu onderdeel van Corel.
EN A: This was an all-cash transaction. Awingu will become part of Corel.
Dutch | Engleski |
---|---|
transactie | transaction |
volledig | all |
onderdeel | part |
corel | corel |
NL Op 15 Juli 2021 heeft in het Duitse Ahr-tal een catastrofale overstroming plaatsgevonden
EN A lot of people are water bound specially in some of the low areas like Sunamgonj, Kanaighat
NL In sommige gevallen kan de terugbetaling worden verwerkt als een terugboeking, wat betekent dat het oorspronkelijke bedrag van het bankafschrift verdwijnt en het lijkt op het saldo alsof de betaling nooit heeft plaatsgevonden.
EN In some cases, the refund might be processed as a reversal, meaning the original payment will disappear from the account statement entirely and the balance will reflect as though the charge never occurred.
Dutch | Engleski |
---|---|
gevallen | cases |
verwerkt | processed |
NL Het HTTP/2-protocol werd in 2015 gepubliceerd met als doel een sneller en veiliger internet te creëren, aangezien er sinds HTTP 1.1 niet echt een radicale herziening heeft plaatsgevonden
EN The HTTP/2 protocol was published in 2015 with the aim of creating a faster and safer Internet, as there hadn’t really been any radical revision since HTTP 1.1
NL In feite kan het zijn dat u al op HTTP/2 bent zonder dat u weet dat de wijziging heeft plaatsgevonden in het kader van een serverupdate
EN In fact, you may already be on HTTP/2 without knowing that the change occurred as part of a server update
NL Als de verhuizing eenmaal succesvol heeft plaatsgevonden, kan een website profiteren van een verbeterd ontwerp en technische implementaties, een betere gebruikerservaring en meer organisch zoeken.
EN Once the movement has taken place successfully, a website can benefit from improved design and technical implementations, better user experience, and increased organic search.
NL Een dergelijke intrekking heeft geen effect op de persoonsgegevens die dwingend noodzakelijk voor een (contractuele) afwikkeling van de betaling moeten worden verwerkt of doorgegeven.
EN A revocation does not affect personal data which must be processed, used or transmitted for (contractual) payment processing.
Dutch | Engleski |
---|---|
intrekking | revocation |
persoonsgegevens | personal data |
contractuele | contractual |
betaling | payment |
doorgegeven | transmitted |
NL Een dergelijke intrekking heeft geen gevolgen voor persoonsgegevens die moeten worden doorgegeven en verwerkt voor de verwerking van betalingen of die op grond van wettelijke voorschriften moeten worden bewaard.
EN Such revocation does not affect personal data which must be transferred and processed for payment processing or which must be retained due to legal regulations.
Dutch | Engleski |
---|---|
intrekking | revocation |
persoonsgegevens | personal data |
betalingen | payment |
voorschriften | regulations |
bewaard | retained |
NL De intrekking van de toestemming heeft geen invloed op de rechtmatigheid van de verwerking die op basis van de toestemming wordt uitgevoerd totdat de toestemming wordt ingetrokken.
EN The revocation of consent shall not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent until revocation.
Dutch | Engleski |
---|---|
intrekking | revocation |
toestemming | consent |
invloed | affect |
verwerking | processing |
basis | basis |
uitgevoerd | carried out |
NL en heeft de intrekking van de toestemming gevolgen voor hergebruik van dataset in de toekomst
EN and the revocation of consent will affect the reuse of dataset in the future
Dutch | Engleski |
---|---|
intrekking | revocation |
toestemming | consent |
hergebruik | reuse |
NL Een dergelijke intrekking heeft geen effect op de persoonsgegevens die dwingend noodzakelijk voor een (contractuele) afwikkeling van de betaling moeten worden verwerkt of doorgegeven.
EN A revocation does not affect personal data which must be processed, used or transmitted for (contractual) payment processing.
Dutch | Engleski |
---|---|
intrekking | revocation |
persoonsgegevens | personal data |
contractuele | contractual |
betaling | payment |
doorgegeven | transmitted |
NL Een dergelijke intrekking heeft geen effect op de persoonsgegevens die dwingend noodzakelijk voor een (contractuele) afwikkeling van de betaling moeten worden verwerkt of doorgegeven.
EN A revocation does not affect personal data which must be processed, used or transmitted for (contractual) payment processing.
Dutch | Engleski |
---|---|
intrekking | revocation |
persoonsgegevens | personal data |
contractuele | contractual |
betaling | payment |
doorgegeven | transmitted |
NL en heeft de intrekking van de toestemming gevolgen voor hergebruik van dataset in de toekomst
EN and the revocation of consent will affect the reuse of dataset in the future
Dutch | Engleski |
---|---|
intrekking | revocation |
toestemming | consent |
hergebruik | reuse |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda