NL Branded commerce is het combineren van merkwaarde/identiteit met snoeiharde commerce. Er zijn twee oplossingsrichtingen:
"identiteit met snoeiharde" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
NL Branded commerce is het combineren van merkwaarde/identiteit met snoeiharde commerce. Er zijn twee oplossingsrichtingen:
EN Branded commerce is combining brand value / identity with pure commerce. There are two solution directions:
Dutch | Engleski |
---|---|
branded | branded |
commerce | commerce |
combineren | combining |
identiteit | identity |
NL Registratie via de Website met een valse identiteit, zich voordoen als een ander of het gebruik van een profiel, of het uitvoeren van andere acties die andere gebruikers in verwarring kunnen brengen over de identiteit van de bron van een bericht;
EN registering through the Website with a false identity, impersonating third parties or using a profile or carrying out any other action that may confuse other users about the identity of the source of a message;
Dutch | Engleski |
---|---|
registratie | registering |
website | website |
valse | false |
identiteit | identity |
profiel | profile |
acties | action |
bron | source |
bericht | message |
NL De gevolmachtigde moet in dit geval een schrijven overleggen dat het onderwerp van zijn machtiging beschrijft, te weten het uitoefenen van het recht op toegang, de identiteit van de opdrachtgever en zijn eigen identiteit.
EN The representative must then send a letter indicating the subject (exercising right of access), the identity of the person represented and the representative?s identity.
Dutch | Engleski |
---|---|
moet | must |
toegang | access |
identiteit | identity |
uitoefenen | exercising |
NL Probeer uw identiteit, de identiteit van uw service of die van uw software-app te verbergen of maskeren bij de aanvraag van autorisatie om SDK's of API's te gebruiken.
EN Attempt to hide, conceal or mask your identity, your service's identity or your software application's identity when requesting authorization to use the SDKs or APIs.
NL In de tweede unit ga je aan de slag met je afstudeerproject. Samen met Silvia zie je de essentiële details aan de basis van een concept, om een verzameling commerciële patronen met een sterke identiteit te creëren.
EN Next, start laying the groundwork for your final project. Discover the key aspects that you need to include in a concept to create a commercial pattern collection with a strong identity.
Dutch | Engleski |
---|---|
concept | concept |
verzameling | collection |
patronen | pattern |
sterke | strong |
identiteit | identity |
NL Onze merkstrategisten helpen bedrijven hun verhaal te vertellen met data, design en de inhoud zelf. Of u nu hulp nodig hebt met uw identiteit, een nieuwe campagne of een nieuwe communicatiestrategie, wij werken met u samen om:
EN Our brand strategists help companies tell their stories using data, design and narrative. Whether you need help with your identity, a fresh campaign or a new communication strategy, we’ll work together to:
Dutch | Engleski |
---|---|
design | design |
nodig | need |
identiteit | identity |
campagne | campaign |
NL Om je toe te staan ons platform en andere gerelateerde diensten te gebruiken (bijv. om je identiteit te verifiëren, om contact met je op te nemen bij problemen met het platform, of om je facturen te sturen)
EN To provide you with the use of our platform and other related services (e.g., to confirm your identity, to contact you about issues with the platform, to invoice you)
Dutch | Engleski |
---|---|
gerelateerde | related |
diensten | services |
problemen | issues |
facturen | invoice |
NL Om je gebruik mogelijk te maken van de app of service die je probeert te gebruiken en om deze te verbeteren (bijv. om je identiteit te bevestigen, om contact met je op te nemen over problemen met het platform, of om je facturen te sturen)
EN To provide you use of, and to improve, the app or service you are trying to use (e.g., to confirm your identity, to contact you about issues with the platform, to invoice you)
Dutch | Engleski |
---|---|
probeert | trying |
identiteit | identity |
bevestigen | confirm |
problemen | issues |
facturen | invoice |
NL Met nieuwe updates van het merk en grote wereldwijde campagnes (zoals met rapper Snoop Dogg), had het team een oplossing nodig om de identiteit van het merk Klarna onder controle te houden
EN With new updates to the brand underway and major global campaigns (like with rapper Snoop Dogg), the team needed a solution to help keep control of the Klarna brand identity
Dutch | Engleski |
---|---|
grote | major |
wereldwijde | global |
campagnes | campaigns |
oplossing | solution |
nodig | needed |
identiteit | identity |
klarna | klarna |
controle | control |
NL De beste manier om uw identiteit online te beschermen is uw privégegevens te beveiligen door sterke wachtwoorden te gebruiken en voorzichtig te zijn met wat u met verschillende services deelt.
EN The best way to protect your identity online is to secure your private information by using strong passwords and being careful what you share across different services.
Dutch | Engleski |
---|---|
manier | way |
online | online |
sterke | strong |
woorden | words |
voorzichtig | careful |
verschillende | different |
services | services |
deelt | share |
NL Met de beschikking over meer dan 7500 servers in meer dan 91 landen, kunt u uw digitale identiteit altijd beschermen en privé surfen op internet met CyberGhost VPN!
EN With more than 7500 servers in over 91 countries at your disposal, you can always secure your digital identity and browse privately on the internet with CyberGhost VPN!
Dutch | Engleski |
---|---|
servers | servers |
landen | countries |
digitale | digital |
identiteit | identity |
altijd | always |
privé | privately |
surfen | browse |
internet | internet |
vpn | vpn |
NL Voordat we te technisch worden, willen we duidelijk maken dat u, ondanks het feit dat het een concreet HTML-template is, dezelfde identiteit van uw website kunt behouden met behulp van uw CSS-code, met enkele variaties
EN Before we get too technical, we want to clarify that despite it being a concrete HTML template, you can keep the same identity of your website using your CSS code, with some variations
Dutch | Engleski |
---|---|
we | we |
technisch | technical |
ondanks | despite |
concreet | concrete |
website | website |
behouden | keep |
variaties | variations |
html | html |
template | template |
css | css |
code | code |
NL U kunt een MacKeeper-account maken met inlogservices zoals Facebook Connect. Deze services verifiëren uw identiteit en bieden u een optie om bepaalde persoonlijke gegevens met ons te delen, zoals:
EN You can create a MacKeeper account using sign-in services such as Facebook Connect. These services will authenticate your identity and provide you with an option to share certain personal data with us such as:
Dutch | Engleski |
---|---|
services | services |
bieden | provide |
optie | option |
ons | us |
mackeeper | mackeeper |
account | account |
NL Auth0 is een identiteit- en beheerplatform dat controle en veiligheid voor je bedrijf biedt. Met hun eenmalig inloggen krijgt je organisatie het comfort van veiligheid met een eenvoudige implementatie.
EN Auth0 is an identity and management platform that provides control and security for your business. Their single sign-on offering gives your organization the comfort of security with easy implementation.
Dutch | Engleski |
---|---|
comfort | comfort |
implementatie | implementation |
identiteit | identity |
NL Met de beschikking over meer dan 7400 servers in meer dan 91 landen, kunt u uw digitale identiteit altijd beschermen en privé surfen op internet met CyberGhost VPN!
EN With more than 7400 servers in over 91 countries at your disposal, you can always secure your digital identity and browse privately on the internet with CyberGhost VPN!
Dutch | Engleski |
---|---|
servers | servers |
landen | countries |
digitale | digital |
identiteit | identity |
altijd | always |
privé | privately |
surfen | browse |
internet | internet |
vpn | vpn |
NL In het Digitale Identiteitslab verkent Waag samen met kunstenaars, burgers, experts en ambtenaren identiteit in de 21ste eeuw. Wat weten bedrijven en overheden precies over ons, en wat gebeurt er met die informatie?
EN In an article in the Dutch newspaper nrc•next on March 18 maart by Laura Wismans, Marleen Stikker speaks about the initiative 'Let's fix the internet' in The Netherlands.
Dutch | Engleski |
---|---|
bedrijven | initiative |
NL Met de beschikking over meer dan 7600 servers in meer dan 91 landen, kunt u uw digitale identiteit altijd beschermen en privé surfen op internet met CyberGhost VPN!
EN With more than 7600 servers in over 91 countries at your disposal, you can always secure your digital identity and browse privately on the internet with CyberGhost VPN!
Dutch | Engleski |
---|---|
servers | servers |
landen | countries |
digitale | digital |
identiteit | identity |
altijd | always |
privé | privately |
surfen | browse |
internet | internet |
vpn | vpn |
NL Pas de backends van uw app aan met uw identiteit. Uw logo wordt op elke pagina weergegeven. U kunt meerdere tijdelijke afbeeldingen vervangen door uw eigen afbeeldingen, zodat het ontwerp van de app-bouwer consistent blijft met uw branding.
EN Customize your app backends with your identity. Your logo is displayed on every page. You can replace several placeholder images with your own, so that the design of the app builder stays consistent with your branding.
Dutch | Engleski |
---|---|
identiteit | identity |
pagina | page |
weergegeven | displayed |
afbeeldingen | images |
vervangen | replace |
zodat | so |
consistent | consistent |
blijft | stays |
bouwer | builder |
NL Wat gebeurt er met de data na een lek? Mikko Hyppönen, CRO van F‑Secure, legt uit wat criminelen met gestolen data doen en hoe u uw identiteit kunt beschermen.
EN What happens to the data after a breach? Mikko Hyppönen, CRO of F‑Secure, explains what criminals do with stolen data, and how you can protect your identity.
Dutch | Engleski |
---|---|
gebeurt | happens |
data | data |
f | f |
criminelen | criminals |
gestolen | stolen |
identiteit | identity |
legt uit | explains |
NL Met de beschikking over meer dan 8000 servers in meer dan 91 landen, kunt u uw digitale identiteit altijd beschermen en privé surfen op internet met CyberGhost VPN!
EN With more than 8000 servers in over 91 countries at your disposal, you can always secure your digital identity and browse privately on the internet with CyberGhost VPN!
Dutch | Engleski |
---|---|
servers | servers |
landen | countries |
digitale | digital |
identiteit | identity |
altijd | always |
privé | privately |
surfen | browse |
internet | internet |
vpn | vpn |
NL Met de beschikking over meer dan 7900 servers in meer dan 91 landen, kunt u uw digitale identiteit altijd beschermen en privé surfen op internet met CyberGhost VPN!
EN With more than 7900 servers in over 91 countries at your disposal, you can always secure your digital identity and browse privately on the internet with CyberGhost VPN!
Dutch | Engleski |
---|---|
servers | servers |
landen | countries |
digitale | digital |
identiteit | identity |
altijd | always |
privé | privately |
surfen | browse |
internet | internet |
vpn | vpn |
NL We werkten samen met Mahalo Wellness om een samenhangende visuele identiteit en verpakkingssysteem te creëren met een frisse, verjongende esthetiek
EN We partnered with Mahalo Wellness to create a cohesive visual identity and packaging system with a fresh, rejuvenating aesthetic
Dutch | Engleski |
---|---|
we | we |
visuele | visual |
identiteit | identity |
frisse | fresh |
esthetiek | aesthetic |
NL Jamf breidt beveiligde identiteit en toegang tot middelen uit met Jamf Unlock, wachtwoordloze authenticatie met een iPhone-app om Mac en de middelen veilig te ontgrendelen die nodig zijn om productief te zijn
EN Jamf expands secure identity and access to resources with Jamf Unlock: passwordless authentication from an iPhone app to securely unlock Mac computers and the resources needed to be productive
Dutch | Engleski |
---|---|
breidt | expands |
toegang | access |
middelen | resources |
mac | mac |
ontgrendelen | unlock |
productief | productive |
jamf | jamf |
iphone | iphone |
app | app |
NL Voordat we te technisch worden, willen we duidelijk maken dat u, ondanks het feit dat het een concreet HTML-template is, dezelfde identiteit van uw website kunt behouden met behulp van uw CSS-code, met enkele variaties
EN Before we get too technical, we want to clarify that despite it being a concrete HTML template, you can keep the same identity of your website using your CSS code, with some variations
NL Pas de backends van uw app aan met uw identiteit. Uw logo wordt op elke pagina weergegeven. U kunt meerdere tijdelijke afbeeldingen vervangen door uw eigen afbeeldingen, zodat het ontwerp van de app-bouwer consistent blijft met uw branding.
EN Customize your app backends with your identity. Your logo is displayed on every page. You can replace several placeholder images with your own, so that the design of the app builder stays consistent with your branding.
NL Pas de backends van uw app aan met uw identiteit. Uw logo wordt op elke pagina weergegeven. U kunt meerdere tijdelijke afbeeldingen vervangen door uw eigen afbeeldingen, zodat het ontwerp van de app-bouwer consistent blijft met uw branding.
EN Customize your app backends with your identity. Your logo is displayed on every page. You can replace several placeholder images with your own, so that the design of the app builder stays consistent with your branding.
NL Pas de backends van uw app aan met uw identiteit. Uw logo wordt op elke pagina weergegeven. U kunt meerdere tijdelijke afbeeldingen vervangen door uw eigen afbeeldingen, zodat het ontwerp van de app-bouwer consistent blijft met uw branding.
EN Customize your app backends with your identity. Your logo is displayed on every page. You can replace several placeholder images with your own, so that the design of the app builder stays consistent with your branding.
NL Pas de backends van uw app aan met uw identiteit. Uw logo wordt op elke pagina weergegeven. U kunt meerdere tijdelijke afbeeldingen vervangen door uw eigen afbeeldingen, zodat het ontwerp van de app-bouwer consistent blijft met uw branding.
EN Customize your app backends with your identity. Your logo is displayed on every page. You can replace several placeholder images with your own, so that the design of the app builder stays consistent with your branding.
NL Verbind gebruikers met bedrijfsresources met op identiteit gebaseerde beveiligingscontroles.
EN Connect users to enterprise resources with identity-based security controls.
NL Gastronomische keuken met een eigen identiteit, waarin het heerlijke Franse eten wordt gecombineerd met de exquise smaken uit de Argentijnse keuken. In de exclusieve wijnkelder zijn de allerbeste wijnen te vinden, zowel geïmporteerd als uit eigen land.
EN Gourmet kitchen with a distinctive identity, fusing French fine dining with the exquisite flavors of Argentine gastronomy. An exclusive wine cellar houses a selection from the finest wineries, including both imported and national wines.
NL Op basis van de rol en machtigingen van een gebruiker in de cloud kan IT-personeel devices uitrusten met precies wat werknemers nodig hebben, met behulp van Smart Groups en op identiteit gebaseerde toegang
EN Based on a user's cloud identity role and permissions, IT can load devices with exactly what employees need using Smart Groups and identity-based access
NL Een sterke, doordachte visuele identiteit helpt jouw bedrijf op de markt te zetten. Ga goed van start met:
EN Don’t get caught without your ID! Jump start your business and get:
Dutch | Engleski |
---|---|
ga | get |
start | start |
NL De gids van Atlassian over identiteit in de cloud en beheer met Access
EN The Atlassian Guide to Cloud Identity and Access Governance
Dutch | Engleski |
---|---|
gids | guide |
atlassian | atlassian |
identiteit | identity |
cloud | cloud |
beheer | governance |
access | access |
NL Onze creatieve teams ontwikkelen en transformeren brands, te beginnen met de strategie en identiteit
EN Our fast-moving creative teams develop and transform brands starting with strategy and identity
Dutch | Engleski |
---|---|
creatieve | creative |
teams | teams |
ontwikkelen | develop |
transformeren | transform |
strategie | strategy |
identiteit | identity |
NL Met 2.500 medewerkers verspreid over 11 kantoren in Europa en Noord-Amerika, tientallen externe bureau’s en 130.000 aanbieders moet Klarna snel blijven schakelen en groeien zonder de merkwaarde en identiteit die ze heeft opgebouwd op te offeren
EN With 2,500 employees spread across 11 offices in Europe and North America, dozens of agency partners, and 130,000 merchants, Klarna needs to continue to move and grow quickly without sacrificing the brand value and identity they have built
Dutch | Engleski |
---|---|
kantoren | offices |
europa | europe |
bureau | agency |
klarna | klarna |
snel | quickly |
blijven | continue |
schakelen | move |
groeien | grow |
zonder | without |
identiteit | identity |
opgebouwd | built |
noord | north |
amerika | america |
NL Dit zorgt ervoor dat alle digitale content consistent is met de identiteit van je merk, waardoor teams intuïtieve digitale ervaringen kunnen leveren.
EN This ensures all digital content is consistent with your brand identity—helping teams deliver intuitive digital experiences.
Dutch | Engleski |
---|---|
digitale | digital |
content | content |
consistent | consistent |
identiteit | identity |
merk | brand |
teams | teams |
ervaringen | experiences |
NL Om meer te focussen op, met name internationale, groei en om meer eenheid in hun merk te creëren, kondigde GeoPost haar nieuwe internationale en commerciële merk identiteit aan in de vorm van DPDgroup
EN To focus on increasing growth, particularly international, and create a greater sense of brand unity, GeoPost announced its new international commercial brand identity and parcel delivery network, DPDgroup
Dutch | Engleski |
---|---|
focussen | focus |
internationale | international |
groei | growth |
eenheid | unity |
creëren | create |
nieuwe | new |
identiteit | identity |
NL De perceptie van het merkimago wordt beïnvloed door een verscheidenheid aan factoren, zoals eerdere ervaringen met het merk, de producten/diensten en de mate waarin zij zich persoonlijk verhouden tot de identiteit van het merk (d.w.z
EN The perception of a brand’s image is influenced by a multitude of factors such as their prior experiences with the brand, its products/services, and how much they personally relate with the brand’s identity (i.e
Dutch | Engleski |
---|---|
beïnvloed | influenced |
factoren | factors |
eerdere | prior |
ervaringen | experiences |
merk | brand |
persoonlijk | personally |
identiteit | identity |
NL Het beschermen van de identiteit en de reputatie van je merk is van groot belang voor een succesvolle merkmarketingstrategie. Leer hoe je effectief merkrichtlijnen kunt opbouwen en delen met onze gratis gids: Brand management in the digital era.
EN Safeguarding your brand's identity and reputation is paramount to a successful brand marketing strategy. Learn how to build and share brand guidelines effectively with our free guide: Brand management in the digital era.
Dutch | Engleski |
---|---|
identiteit | identity |
reputatie | reputation |
succesvolle | successful |
effectief | effectively |
merkrichtlijnen | brand guidelines |
opbouwen | build |
delen | share |
digital | digital |
era | era |
NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet
EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses
Dutch | Engleski |
---|---|
wordt | is |
gebruiker | user |
factoren | factor |
weet | knows |
NL Een Facebook-cookie die wordt gebruikt om een sessie te beheren. Het werkt samen met de c_user-cookie om uw identiteit bij Facebook te verifiëren.
EN A Facebook cookie used to manage a session. It works in conjunction with the c_user cookie to authenticate your identity to Facebook.
Dutch | Engleski |
---|---|
sessie | session |
NL We creëren merken van betekenis. Van strategie tot realiteit. Van positionering tot visuele identiteit; met alle touchpoints die daarbij komen kijken; web, print en motion.
EN We create meaningful brands: from strategy to reality; from positioning to visual identity; applied to all touch points; web, print and motion.
Dutch | Engleski |
---|---|
creëren | create |
merken | brands |
strategie | strategy |
realiteit | reality |
positionering | positioning |
visuele | visual |
identiteit | identity |
web | web |
NL Deze single-sign-in-diensten zullen uw identiteit verifiëren, u de mogelijkheid bieden om bepaalde persoonsgegevens (zoals uw naam en e-mailadres) met ons te delen en ons inschrijvingsformulier vooraf invullen
EN These single sign-on services will authenticate your identity, provide you with the option to share certain personal data (such as your name and email address) with us, and pre-populate our sign-up form
Dutch | Engleski |
---|---|
bieden | provide |
naam | name |
vooraf | pre |
invullen | populate |
diensten | services |
mailadres |
NL Bestel een persoonlijk statisch IP-adres op een voorkeurslocatie dat bij slechts één account hoort, jouw account. Op deze manier hoef je je online identiteit niet met andere gebruikers te delen.
EN Order a personal static IP address in a preferred location that will belong to only a single account – yours. This way, you won’t have to share your online identity with other users.
Dutch | Engleski |
---|---|
statisch | static |
account | account |
manier | way |
online | online |
identiteit | identity |
niet | won’t |
gebruikers | users |
NL Persoonlijke gegevens en uw identiteit kunnen erg eenvoudig worden gestolen met malware
EN Personal information for identity theft can easily be stolen with malware
Dutch | Engleski |
---|---|
gegevens | information |
identiteit | identity |
eenvoudig | easily |
gestolen | stolen |
malware | malware |
NL Met privacy kan je je identiteit kiezen
EN With privacy you can choose your identity
Dutch | Engleski |
---|---|
privacy | privacy |
identiteit | identity |
kiezen | choose |
NL Globale Internetburgersetizens moeten zich wapenen met de tools om hun informatie en identiteit online te beschermen. Een wereldwijde inzet voor een vrij en open Internet zal ons helpen bij het bevorderen van een wereldwijde welvaart en vrede.
EN Netizens of the world must arm themselves with the tools to protect their information and identities online. A global commitment to a free and open Internet will help us foster global prosperity and promote peace.
Dutch | Engleski |
---|---|
tools | tools |
informatie | information |
identiteit | identities |
inzet | commitment |
welvaart | prosperity |
vrede | peace |
NL De afgelopen maanden experimenteerde de gemeente Amsterdam met nieuwe vormen van digitale identiteit en het delen van persoonlijke data.
EN Stories about personal data - many of which may feature your own personal data - are hitting the headlines daily, from the Equifax data breach and…
Dutch | Engleski |
---|---|
maanden | may |
data | data |
nieuwe | stories |
NL Verberg uw online identiteit met CyberGhost VPN
EN Hide your online identity with CyberGhost VPN
Dutch | Engleski |
---|---|
verberg | hide |
uw | your |
online | online |
identiteit | identity |
met | with |
vpn | vpn |
NL Onze VPN-servers werden geoptimaliseerd om u de beste bescherming van uw online identiteit te bieden, samen met onbeperkte snelheid en bandbreedte.
EN Our VPN servers have been optimized to give you the best online identity protection, alongside unlimited speed and bandwidth.
Dutch | Engleski |
---|---|
werden | have been |
bescherming | protection |
online | online |
identiteit | identity |
bieden | give |
onbeperkte | unlimited |
snelheid | speed |
bandbreedte | bandwidth |
vpn | vpn |
servers | servers |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda