Prevedi "huiselijke sfeer waarin" na Engleski

NL Donker grafiet, fijne aluminium frames en elegant glas – deze rechtlijnige keuken overtuigt door het aantrekkelijke samenspel van materialen in donkere nuances en creëert zo een huiselijke sfeer waarin men graag veel tijd doorbrengt

• Donker grafiet
• fijne aluminium frames
• elegant glas
• rechtlijnige keuken overtuigt
• huiselijke sfeer waarin
• graag veel tijd

NL Deze lamp is geweldig voor het creëren van een gastvrije, huiselijke sfeer binnen of buiten uw huis of kantoor

• lamp is geweldig
• buiten uw huis
• kantoor

NL Onze lichtsystemen zetten werkplekken perfect in de spotlights en zorgen tegelijkertijd voor een aangename, huiselijke sfeer.

• lichtsystemen zetten werkplekken
• spotlights en zorgen
• aangename
• huiselijke

NL De materiaalcombinatie van warm Havanna eiken en een oppervlak in Alpin wit creëert een spannende en toch huiselijke sfeer. Mooie blikvanger: een casual indeling die wordt geaccentueerd door verlichte wandplanken.

• materiaalcombinatie van warm
• Alpin wit creëert
• spannende en toch
• sfeer
• Mooie blikvanger
• geaccentueerd door verlichte

NL Kleuren uit de natuur en natuurlijke houtoptieken zijn gewoon een perfecte oplossing wanneer men graag een huiselijke sfeer in de keuken wilt

• perfecte oplossing wanneer
• graag een huiselijke
• keuken wilt

NL Deze harmonieuze mix van lakfronten in Magnolia hoogglans en een omgeving in het decor stameiken zorgen voor een zachte, huiselijke sfeer

• zachte
• huiselijke sfeer

NL De decoratieve, open opbergruimte verleent deze vrij klassieke woonkeuken een bijzonder creatieve en huiselijke sfeer – de modernste keuken- en apparatentechniek inbegrepen. Bijkomen en ontspannen!

• decoratieve
• open opbergruimte verleent
• vrij klassieke woonkeuken
• sfeer
• inbegrepen
• Bijkomen en ontspannen

NL Deze lamp is geweldig voor het creëren van een gastvrije, huiselijke sfeer binnen of buiten uw huis of kantoor

• lamp is geweldig
• buiten uw huis
• kantoor

NL De FORESTIER Antenne Vloerverlichting is een verlichtingsarmatuur die uw huiselijke ruimtes zal transformeren tot een prachtige en aantrekkelijke sfeer

• FORESTIER Antenne Vloerverlichting
• ruimtes zal transformeren
• prachtige en aantrekkelijke

NL Het is gerenoveerd en voldoet nu aan de strenge normen waaraan een internationaal hotel tegenwoordig hoort te voldoen, maar zonder de huiselijke sfeer en charme kwijt te raken van een traditioneel hotel in de Alpen van rond de eeuwwisseling

• gerenoveerd en voldoet
• strenge normen waaraan
• internationaal hotel tegenwoordig
• voldoen
• zonder de huiselijke
• Alpen van rond
• eeuwwisseling

NL Marktverse gerechten in een huiselijke sfeer. Kalfslever met rösti, fondue chinoise en kaasfondue tijdens de wintermaanden. Bowlingbaan voor zakelijke aperitieven.

• huiselijke sfeer
• Kalfslever met rösti
• tijdens de wintermaanden
• Bowlingbaan voor zakelijke

NL Ons restaurant heeft drie stijlvolle salons en elk heeft zijn eigen charme. Een huiselijke sfeer maakt van elke maaltijd een plezier. Van de lente tot de nazomer, als het weer goed is, nodigt onze mooie tuin met uitzicht op het meer uit.

• restaurant heeft drie
• salons en elk
• charme
• huiselijke sfeer maakt
• nodigt onze mooie

NL Hotel Matthiol in Zermatt ligt in het achterste deel van het dorp direct aan de skipiste. De troeven van dit boetiekhotel zijn de huiselijke sfeer en gezellige kamers. Hotelgasten genieten van het schuimbad met uitzicht op de Matterhorn.

• kamers
• schuimbad met uitzicht

NL Het bekoort met zijn moderne architectuur in een harmonische en huiselijke sfeer: onbewerkt beton ontmoet warm eikenhout, strakke lijnen op veelkleurige kelims

• huiselijke sfeer
• onbewerkt beton ontmoet
• eikenhout
• kelims

NL De HOSPITAbLe collectie toont meerdere werken waarin zorg lijkt te versmelten met herkenbare huiselijke objecten.

• HOSPITAbLe collectie toont
• waarin zorg lijkt
• versmelten met herkenbare

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

• vieren die cultuur
• dag
• cultuur waarin iedereen
• gevoel heeft erbij
• moeten aanpassen
• waarin ieders bijdrage
• doet
• krijgt om anderen

NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.

• samenleving waarin mensen
• omgeving
• samenleving waarin gehandeld
• brede maatschappelijke belang
• waarin we verantwoord
• natuur en zorgdragen

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

• vieren die cultuur
• dag
• cultuur waarin iedereen
• gevoel heeft erbij
• moeten aanpassen
• waarin ieders bijdrage
• doet
• krijgt om anderen

NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.

• samenleving waarin mensen
• omgeving
• samenleving waarin gehandeld
• brede maatschappelijke belang
• waarin we verantwoord
• natuur en zorgdragen

NL Of je nou overnachtingen voor je kat, huisbezoeken of huisoppasservices kiest, je kat krijgt alle liefde en aandacht die hij of zij nodig heeft, in een comfortabele huiselijke omgeving.

• kat
• huisbezoeken of huisoppasservices
• aandacht die hij
• comfortabele huiselijke

NL Het huiselijke vakantieoord te midden van de Berner Alpen wordt gekenmerkt door een dorps karakter. In de winter verandert het idyllische chaletdorp en wandelparadijs in een wintersporteldorado.

• dorps karakter
• chaletdorp en wandelparadijs

NL 1200 meter verder naar boven kan men van het uitzicht genieten in het huiselijke bergrestaurant

• bergrestaurant

NL De focus ligt op de persoonlijke redding van de ziel en oude, vergeten huiselijke remedies.

• ziel en oude
• vergeten huiselijke

NL U heeft de Nemo Applique Cylindrique Longue Wandlamp nodig om huiselijke ruimtes en interieurs te verlichten die uw gasten aantrekken

• Nemo Applique Cylindrique
• ruimtes en interieurs
• aantrekken

NL Met de Forestier Cymbal Wandlamp bent u verzekerd van verfijnde schoonheid en warmte en van een huiselijke inrichting

• Forestier Cymbal Wandlamp
• verzekerd van verfijnde
• huiselijke inrichting

NL Hij integreet zich elegant maar ook zeer bescheiden in mijn huiselijke omgeving

• huiselijke omgeving

NL Denk bijvoorbeeld aan scholen, of aan een huiselijke setting

• huiselijke setting

NL Het huiselijke kledinggedeelte met veel ruimte voor kleding en andere favoriete stukken biedt ideale mogelijkheden vooreen individuele indeling

• ruimte voor kleding
• favoriete stukken biedt
• mogelijkheden vooreen individuele

NL “De juiste verlichting in de keuken zorgt voor een prettige, huiselijke ambiance en creëert een geweldige lichtsfeer. De keuken oogt meteen veel gezelliger en nodigt zo nog meer uit om er te werken en tijd door te brengen.”

• prettige
• geweldige lichtsfeer
• keuken oogt meteen
• gezelliger en nodigt

NL Deze keuken heeft zachte, natuurlijke tinten: Magnolia met decor eiken Virginia. Het hourdecor zorgt in deze functionele hoekkeuken een huiselijke, landelijke touch in de ruimte.

• keuken heeft zachte
• natuurlijke tinten
• Magnolia met decor
• Virginia

NL De keuken met matte lakfronten in de huiselijke nuance Magnolia straalt in combinatie met werkbladen en panelen in eiken Havelland bijzonder veel natuurlijkheid uit

• keuken met matte
• huiselijke nuance Magnolia
• combinatie met werkbladen
• panelen in eiken
• bijzonder veel natuurlijkheid

NL De paneelwand met wandplanken, bar en kasten met uitklapbare bar zorgt eveneens voor huiselijke accenten.

• paneelwand met wandplanken
• bar en kasten
• uitklapbare bar zorgt
• huiselijke

NL De Muuto Ample Throw is ontworpen om in elke omgeving comfort en aantrekkelijke warmte te brengen. Het eenvoudige ontwerp en de kwaliteitsmaterialen die gebruikt zijn voor de Ample Throw van Muuto maken het een must-have in elke huiselijke omgeving.

• Muuto Ample Throw
• warmte te brengen
• kwaliteitsmaterialen die gebruikt
• must-have in elke

NL De FORESTIAL Pendant Lamp is een uiterst veelzijdige lamp die met zijn verstelbare kabellengte van ongeveer 2 meter een geweldige aanvulling is op uw huiselijke ruimtes

• FORESTIAL Pendant Lamp
• uiterst veelzijdige lamp
• meter een geweldige
• huiselijke ruimtes

NL Met de Forestier Cymbal Wandlamp bent u verzekerd van verfijnde schoonheid en warmte en van een huiselijke inrichting

• Forestier Cymbal Wandlamp
• verzekerd van verfijnde
• huiselijke inrichting

NL U heeft de Nemo Applique Cylindrique Longue Wandlamp nodig om huiselijke ruimtes en interieurs te verlichten die uw gasten aantrekken

• Nemo Applique Cylindrique
• ruimtes en interieurs
• aantrekken

NL De kleinere versie van de Projecteur 165 kan gebruikt worden als wandlamp of als hanglamp. De Projecteur 165 hangt moeiteloos een stukje van een regie-studio op in een huiselijke stijl.

• Projecteur kan gebruikt
• Projecteur hangt moeiteloos
• huiselijke

NL Verpakt in een satijnen mantel, de Super-Light van Kraud zwelgt ongegeneerd in de materialiteit van de bouw en slaat een eigentijdse balans tussen industriële rauwheid en huiselijke speelsheid

• mantel
• Super-Light van Kraud
• bouw en slaat
• eigentijdse balans tussen
• rauwheid en huiselijke

NL Gubi Multi-Lite vloerlamp is een evolutionair verlichtingsstuk dat perfect is voor het creëren van een feestelijk omgevingslicht in huiselijke omgevingen, hotelkamers en sommige andere openbare plaatsen

• Gubi Multi-Lite vloerlamp
• omgevingslicht in huiselijke
• hotelkamers en sommige
• openbare plaatsen

NL Étoile Plafond / Wandlamp van Slamp is een geweldige manier om uw huiselijke ruimte te verlichten en te decoreren

• Étoile Plafond
• Wandlamp van Slamp
• decoreren

NL Restaurant Jägerstübli ligt op ongeveer 35 km van Basel in het idyllische stadje Anwil en is een herberg in huiselijke stijl die u zal bekoren met zijn hoffelijke service, verfijnde keuken en voortreffelijke wijnen.

• Restaurant Jägerstübli ligt
• idyllische stadje Anwil
• herberg in huiselijke
• hoffelijke service

NL Het huiselijke vakantieoord te midden van de Berner Alpen wordt gekenmerkt door een dorps karakter. In de winter verandert het idyllische chaletdorp en wandelparadijs in een wintersporteldorado.

• dorps karakter
• chaletdorp en wandelparadijs

NL De focus ligt op de persoonlijke redding van de ziel en oude, vergeten huiselijke remedies.

• ziel en oude
• vergeten huiselijke

NL Onmisbaar voor een perfecte sfeer zijn het juiste licht, de ideale temperatuur, een gepaste bescherming tegen inkijk en misschien wat muziek op de achtergrond. Met de Gira G1 kan de gewenste sfeer met één tik worden opgevraagd.

• licht
• ideale temperatuur
• gepaste bescherming tegen
• misschien wat muziek
• achtergrond
• sfeer met één

NL Bij het overwegen van de stroom van sfeer, ruimte en sfeer in uw huis, Market Set Cosiness Cluster Hanglamp is een van de essentiële elementen

• sfeer
• ruimte en sfeer
• huis
• Market Set Cosiness
• essentiële elementen

NL De Menu JWDA hanglamp is een onvergelijkbare lamp die uw ruimte zal verlichten en verlichten. Daarnaast past deze hanglamp de sfeer en sfeer ook gemakkelijk en snel aan. Dit is een must-have voor alle verlichtingsliefhebbers.

• Menu JWDA hanglamp
• ruimte zal verlichten
• verlichten
• sfeer en sfeer
• gemakkelijk en snel

NL Leer hoe u Ableton Live kunt gebruiken om originele melodieën te creëren die harmoniëren met de sfeer van een scène en naadloos aansluiten bij de sfeer en toon van een verhaal.

• Live kunt gebruiken
• scène en naadloos
• sfeer en toon

NL Met zijn verfijnde inrichting heeft de Hedgehog-bar de warme en intieme sfeer van het begin van de eeuw gehercreëerd. De bar heeft een gezellige en vriendelijke sfeer, waar u kunt genieten van bijzondere wijnen en verfijnde likeuren.

• Hedgehog-bar de warme
• gehercreëerd
• vriendelijke sfeer
• genieten van bijzondere
• verfijnde

NL De aandachttrekkende sfeer die de lamp uitstraalt, biedt verlichting voor de kamer of ruimte waarin ze is geplaatst.

• lamp uitstraalt
• kamer of ruimte

NL Een gezellige en warme uitstraling van de verlichting wordt gevoeld in de sfeer waarin de Buri Bell Ophanglamp de ultieme lichtbron is.

• gezellige en warme
• verlichting wordt gevoeld
• lichtbron