NL De naam van de lamp is een mengsel van "Luce", wat "licht" betekent in het Italiaans, en "Uccellini", wat "kleine vogel" betekent in het Italiaans
Prevedi "hou van italiaans" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "hou van italiaans" sa Dutch na Engleski
Prijevodi hou van italiaans
"hou van italiaans" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod Dutch na Engleski od hou van italiaans
Dutch
Engleski
EN The name of the lamp is a mixture of "Luce", which means "light" in Italian, and "Uccellini", which means "little bird" in Italian
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| naam | name |
| mengsel | mixture |
| betekent | means |
| kleine | little |
| vogel | bird |
NL Vertaling van documenten en websites van en naar het Italiaans. Italiaans-Nederlandse en Nederlands-Italiaanse vertaling. Direct een gratis offerte.
EN Document and website translation services from and into Italian. Check our Italian translation services and request a free estimate!
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Lucio Battisti, 1968, Battisti, songwriter, Italiaans, muziek, Italiaans, muziek
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Lucio Battisti, 1968, Battisti, songwriter, Italian, music, Italian, Italian music
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| foto | photograph |
| italiaans | italian |
| muziek | music |
| songwriter | songwriter |
NL Ik hou van Daft Punk, Italiaans eten en brullen van het lachen.
EN I like Daft Punk, Italian food and roaring with laughter.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| italiaans | italian |
| eten | food |
NL Ik hou van Italiaans eten, reizen en mijn wekelijkse bezoek aan de kapper.
EN I like Italian food, travel and my weekly visit to the barbershop.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| eten | food |
| reizen | travel |
| wekelijkse | weekly |
| bezoek | visit |
NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.
EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| denk | think |
| indicator | indicator |
| intensiteit | intensity |
| manier | way |
| toegewijd | committed |
NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.
EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| denk | think |
| indicator | indicator |
| intensiteit | intensity |
| manier | way |
| toegewijd | committed |
NL "Ik hou van mijn werk. Ik krijg de kans om te doen waar ik van hou (op grote schaal, voor grote bedrijven) en kan zo mijn stempel drukken."
EN "I love my job. I get to do what I love at a large scale, for large companies and have a huge impact."
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| krijg | get |
| schaal | scale |
NL Hou je team georganiseerd, ontwerp proactieve klantoplossingen en hou de tevredenheid van je klanten in de gaten met HubSpot Service Hub.
EN Decision tree driven interactive guides that plug into most CRM systems. Follow business processes in an interactive manner.
NL "Je website is een venster naar je bedrijf, hou het fris en hou het spannend!"
EN “Your website is a window into your business, keep it fresh and keep it exciting!”
NL De beschikbaarheid van de online shop in 6 talen en e-mail- en telefoonsupport in de talen Duits, Engels, Frans en Italiaans ondersteunen de bekendheid van supermagnete.nl in heel Europa.
EN The online shop is translated into 6 languages and email and phone support is available in German, English, French and Italian, which adds to the popularity of supermagnete.de in Europe.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| beschikbaarheid | available |
| online | online |
| shop | shop |
| ondersteunen | support |
| europa | europe |
NL We hebben de gebruikersinterface van Nicepage in tien talen vertaald, waaronder Engels, Frans, Duits, Spaans, Nederlands, Italiaans en andere, en we zijn van plan er meer toe te voegen.
EN We have translated the Nicepage User Interface into ten languages, including English, French, German, Spanish, Dutch, Italian, and others, and we plan to add more.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| vertaald | translated |
| waaronder | including |
| plan | plan |
NL De voering, ontwikkeld in samenwerking met REDA, een toonaangevend Italiaans bedrijf voor de productie van merinowol, is vervaardigd van geurloze natuurlijke vezels die de helm goed ademend en wasbaar maken, en ongeëvenaard comfort garanderen
EN Developed in partnership with REDA, an Italian company leader in the production of Merino wool, the inner padding is made with an odorless natural fiber which makes it highly breathable and washable, as well as guaranteeing unparalleled comfort
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| merinowol | merino |
| natuurlijke | natural |
| ademend | breathable |
| wasbaar | washable |
| ongeëvenaard | unparalleled |
| comfort | comfort |
| garanderen | guaranteeing |
NL Jeep, een volledige dochteronderneming van het Italiaans-Amerikaanse bedrijf Fiat Chrysler Automobiles, is een Amerikaans automerk en een divisie van FCA US LLC
EN A wholly owned subsidiary of the Italian-American corporation Fiat Chrysler Automobiles, Jeep is a brand of American automobile and division of FCA US LLC
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| dochteronderneming | subsidiary |
| fiat | fiat |
| divisie | division |
| bedrijf | corporation |
| jeep | jeep |
| llc | llc |
NL sinds 1993 is het eigendom van de Italiaans-Amerikaanse autogigant FIAT Chrysler Automobiles (FCA) en de Italiaanse voorganger FIAT SpA van de FCA
EN since 1993, It has been owned by the Italian-American car giant FIAT Chrysler Automobiles (FCA) and FCAs Italian predecessor FIAT S.p.A.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| eigendom | owned |
| fiat | fiat |
| voorganger | predecessor |
| is | has |
NL Geniet van verse ingrediënten, zelfgemaakte pasta en antipasti bij Fiamma, een trendy Italiaans restaurant in Bahrein. Ruik de geur van verse pizza uit de houtoven terwijl u binnen dineert of buiten op het terras met uitzicht op het zwembad en de zee.
EN Fresh ingredients, homemade pasta and an antipasti bar await diners at Fiamma, a trendy Italian restaurant in Bahrain. Smell the aroma of pizza hot from the wood-fired oven while dining inside or on the terrace overlooking the pool and sea.
NL Open keukens - van Arabisch en Italiaans tot Chinees. Probeer eens een diner met exotische aroma's en de beste verse ingrediënten. Verken een wereld van smaken en geuren in dit gezinsvriendelijke restaurant, open voor ontbijt, lunch en diner.
EN Open kitchens, from Arabic to Italian to Chinese, tempt diners with exotic aromas and top-quality, fresh ingredients. Explore a world of tastes and flavors in this family-friendly restaurant, open for breakfast and lunch.
NL Onder andere de volgende talen zijn beschikbaar voor de betaalpagina van de winkelwagen: Deens, Nederlands, Spaans, Frans, Duits, Grieks, Italiaans, Japans, Portugees, Chinees, Zweeds.
EN Existing shopping cart checkout languages include: Danish, Dutch, Spanish, French, German, Greek, Italian, Japanese, Portuguese, Chinese, Swedish, and others.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| andere | others |
| deens | danish |
| zweeds | swedish |
NL De volgende vertalingen zijn beschikbaar voor de betaalpagina van de winkelwagen: Deens, Nederlands, Spaans, Frans, Duits, Grieks, Italiaans, Japans, Portugees, Chinees, Zweeds en meer dan 50 andere talen.
EN Existing shopping cart checkout translations include: Danish, Dutch, Spanish, French, German, Greek, Italian, Japanese, Portuguese, Chinese, Swedish, and over 50 other languages.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| vertalingen | translations |
| deens | danish |
| zweeds | swedish |
NL Voor Chinees (vereenvoudigd), Frans, Duits, Japans, Spaans en Italiaans hebben we de vertaling van de inhoud rechtstreeks op de site al geactiveerd
EN For Chinese (simplified), French, German, Japanese, Spanish and Italian we have built-in internationalization support
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| vereenvoudigd | simplified |
| italiaans | italian |
NL Dalen ten noorden en ten zuiden van de Alpen. Rivieren die naar alle windstreken stromen. Duits, Reto-Romaans en Italiaans in één kanton.
EN Alpine valleys descending from high mountains. Rivers in every conceivable direction. German, Romansh and Italian in a single canton.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| dalen | valleys |
| alpen | alpine |
| rivieren | rivers |
| italiaans | italian |
| kanton | canton |
NL De gebarentaalcursus heeft zijn eigen prijs omdat deze een beetje anders is. Er zijn drie stadia: Chinees, Frans, Duits, Italiaans, Japans en Spaans. Het volgende is een uitsplitsing van de prijzen:
EN The Sign Language course has its own pricing because it is a little different. There are three stages of Chinese, French, German, Italian, Japanese, and Spanish. The following is a breakdown of the pricing:
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| anders | different |
| stadia | stages |
NL Het grootste natuurpark van Zwitserland ligt in een gevarieerd landschap rondom de Alpenpassen Albula, Julier en Septimer en biedt ongerept natuur, authentieke Romaanse dorpjes en een in stand gehouden drietalige cultuur, Romaans, Italiaans en Duits.
EN Switzerland’s largest regional nature park lies in the heart of Graubünden. Untouched nature, original villages and a Unesco World Heritage site all meet here.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ligt | lies |
| cultuur | heritage |
NL 2.1. De volgende talen zijn beschikbaar voor het sluiten van de overeenkomst: Duits, Engels, Spaans, Italiaans, Portugees, Frans, Pools en Nederlands.
EN 2.1. The following languages are available for the conclusion of the contract: German, English, Spanish, Italian, Portuguese, French, Polish, and Dutch.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| overeenkomst | contract |
| pools | polish |
NL De officiële talen van het land zijn Zwitserduits, Frans, Italiaans en het minder bekende Reto-Romaans
EN The country?s official languages are Swiss German, French, Italian, and the lesser-known Romansh
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| land | country |
| minder | lesser |
| bekende | known |
NL De kwaliteiten variëren van pure, extra fijne merinowol, nieuwe wol, hoogwaardige, fijnste kasjmier en mohair voor koelere temperaturen tot puur Italiaans katoen en zomers licht linnen.
EN The qualities range from pure, extra-fine merino wool, new wool, finest high-quality cashmere and mohair for cooler temperatures to pure Italian cotton and summery light linen.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kwaliteiten | qualities |
| variëren | range |
| merinowol | merino |
| nieuwe | new |
| wol | wool |
| kasjmier | cashmere |
| temperaturen | temperatures |
| katoen | cotton |
| licht | light |
| linnen | linen |
NL Duits is de officiële taal van Duitsland, hoewel veel mensen vloeiend Engels, Frans, Italiaans of Spaans spreken
EN German is the official language of Germany, though many people speak fluent English, French, Italian, or Spanish
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| is | is |
| veel | many |
| mensen | people |
| of | or |
NL Bent u geïnteresseerd in andere talen? We vertalen ook van/naar Spaans, Duits, Italiaans, Urdu, Fins, Kroatisch, Zweeds, Japans, Mandarijn en nog meer.
EN Are you interested in other languages? We also translate from/to Spanish, German, Italian, Urdu, Finnish, Croatian, Swedish, Japanese, Mandarin, and more.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| zweeds | swedish |
NL Voor Chinees (vereenvoudigd), Frans, Duits, Japans, Spaans, Nederlands en Italiaans hebben we de vertaling van de inhoud rechtstreeks op de site al geactiveerd
EN For Chinese (simplified), French, German, Japanese, Spanish, Dutch and Italian we have built-in internationalization support
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| vereenvoudigd | simplified |
| italiaans | italian |
NL Italiaans eten draait tenslotte om amore! Steek wat kaarsen aan, dek de tafel en geniet ?samen? van een heerlijke maaltijd.
EN Light some candles, set the table, and enjoy a delicious meal “together”.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kaarsen | candles |
| tafel | table |
| geniet | enjoy |
| heerlijke | delicious |
NL 2.7 Taal van de overeenkomst is Duits. In de onlineshop kunt u behalve in het Duits ook in het Engels, Frans, Pools, Nederlands en Italiaans een overeenkomst sluiten.
EN 2.7 The agreement language is German. For the purposes of concluding an agreement, in addition to German, English, French, Polish, Dutch and Italian are also available in the online shop.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| pools | polish |
NL Heeft u een clientèle van toeristen of expats? Activeer uw website in het Frans, Engels, Italiaans, Nederlands, Duits, Spaans, Chinees, of Grieks.
EN Tourists or expats in your clientele? Enable French, English, Italian, Dutch, German, Spanish, Chinese, Greek... for your website
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| toeristen | tourists |
| activeer | enable |
| website | website |
| chinees | chinese |
| grieks | greek |
NL Brasserie du Cercle is ideaal gelegen in het centrum van de stad, op de Place d’Armes. De kaart biedt een rijke selectie uit regionale gerechten, italiaans gerechten (pasta en houtoven-pizza), en zelfgemaakt ijs.
EN The Brasserie du Cercle is located in the heart of the city center at the "Place d'Armes". You will find a large variety of Luxembourgish specialities, Italian dishes and artisanal icecream.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gerechten | dishes |
| du | du |
| d | d |
NL Meer informatie vindt u op de website van Trenitalia (in het Italiaans).
EN More information on the Trenitalia website (in Italian)
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| informatie | information |
| website | website |
NL De Dogma Pure Shine Chrome, typisch Italiaans in ontwerp en makelij, is een perfecte combinatie van stijl, design en functionaliteit
EN Designed and completely made in Italy, the Dogma Pure Shine Chrome perfectly combines style, design, and functionality
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| pure | pure |
| chrome | chrome |
| perfecte | perfectly |
| functionaliteit | functionality |
NL De Dogma Pure Shine Chrome, typisch Italiaans in ontwerp en makelij, is een perfecte combinatie van stijl, design en functionaliteit. De elegante vorm?
EN Designed and completely made in Italy, the Dogma Pure Shine Chrome perfectly combines style, design, and functionality. Its elegant shape and unique technological?
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| pure | pure |
| chrome | chrome |
| perfecte | perfectly |
| functionaliteit | functionality |
| elegante | elegant |
NL Enkellaarzen van Italiaans leer met rits aan de achterkant en profielzool
EN Italian-leather ankle boots with rear zip and lug sole
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| italiaans | italian |
| rits | zip |
| achterkant | rear |
NL Enkellaarsjes met elastiek van Italiaans leer met doorgestikt detail
EN Chelsea boots in Italian leather with quilted detail
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| italiaans | italian |
| leer | leather |
| detail | detail |
NL Enkellaarsjes van Italiaans leer met kettingdetail
EN Ankle boots in Italian leather with chain trim
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| italiaans | italian |
| leer | leather |
NL Enkellaarsjes met elastiek en gerubberde details van Italiaans nappaleer
EN Italian nappa-leather Chelsea boots with rubberised trim
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| italiaans | italian |
NL Pumps van Italiaans leer met hak en spitse neus
EN Heeled pumps in Italian leather with pointed toe
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| italiaans | italian |
| leer | leather |
NL Leren ceintuur van Italiaans fabricaat met gesp met gegraveerd logo
EN Italian-made belt in leather with logo-engraved buckle
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| italiaans | italian |
| logo | logo |
NL Ballerinapumps van Italiaans leer met strikje
EN Ballerina pumps in Italian leather with bow trim
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| italiaans | italian |
| leer | leather |
NL Pumps van Italiaans leer met open hiel en enkelbandje
EN Slingback pumps in Italian leather with ankle strap
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| italiaans | italian |
| leer | leather |
NL Ondersteuning van lettertypes ? Dit is geen probleem als je standaard West-Europese talen aanbiedt, zoals het Engels, Spaans, Frans, Duits of Italiaans
EN Font support ? This isn't complicated when you offer standard Western European languages such as English, Spanish, French, German and Italian
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| standaard | standard |
| aanbiedt | offer |
| west | western |
| europese | european |
NL De backoffice van GoodBarber is beschikbaar in elf talen: Frans, Engels, Italiaans, Spaans, Catalaans, Portugees, Braziliaans, Turks, Japans, Arabisch en Duits. Alle vertalingen zijn gemaakt door teamleden, in hun moedertaal.
EN The GoodBarber back office is available in 11 languages: French, English, Italian, Spanish, Catalan, Portuguese, Brazilian, Turkish, Japanese, Arabic and German. All of the translations have been produced by team members, in their native language.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| braziliaans | brazilian |
| turks | turkish |
| teamleden | team members |
NL Inclusief een verstelbare, afneembare riem van Italiaans volnerfleer.
EN Includes an adjustable removable strap made of full-grain Italian leather.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| inclusief | includes |
| verstelbare | adjustable |
| italiaans | italian |
NL Onder andere de volgende talen zijn beschikbaar voor de betaalpagina van de winkelwagen: Deens, Nederlands, Spaans, Frans, Duits, Grieks, Italiaans, Japans, Portugees, Chinees, Zweeds.
EN Existing shopping cart checkout languages include: Danish, Dutch, Spanish, French, German, Greek, Italian, Japanese, Portuguese, Chinese, Swedish, and others.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| andere | others |
| deens | danish |
| zweeds | swedish |
NL Onder andere de volgende talen zijn beschikbaar voor de betaalpagina van de winkelwagen: Deens, Nederlands, Spaans, Frans, Duits, Grieks, Italiaans, Japans, Portugees, Chinees, Zweeds.
EN Existing shopping cart checkout languages include: Danish, Dutch, Spanish, French, German, Greek, Italian, Japanese, Portuguese, Chinese, Swedish, and others.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| andere | others |
| deens | danish |
| zweeds | swedish |
NL Onder andere de volgende talen zijn beschikbaar voor de betaalpagina van de winkelwagen: Deens, Nederlands, Spaans, Frans, Duits, Grieks, Italiaans, Japans, Portugees, Chinees, Zweeds.
EN Existing shopping cart checkout languages include: Danish, Dutch, Spanish, French, German, Greek, Italian, Japanese, Portuguese, Chinese, Swedish, and others.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| andere | others |
| deens | danish |
| zweeds | swedish |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
hou van nestify hou van popcorn hou van bier hou van mijn hou van knutselen hou van nutshell hou van naan hou van templates hou van sleeën meest van hou hou van boter hou van jou italiaans katoen italiaans typisch italiaans italiaans gerechten spaans en italiaans italiaans voetbal romaans en italiaans italiaans en spaans italiaans en duits traditioneel italiaans dessert duits of italiaans italiaans japans nederlands arabisch en italiaans italiaans een overeenkomst duits italiaans tsjechisch engels spaans italiaans italiaans ijs nederlands en italiaans italiaans wordt gesproken duits italiaans japans italiaans of spaans frans italiaans japans duits italiaans spaans italiaans maatpak frans en italiaans grijs volnerf italiaans hou ervan hou hou echt hou me hou gewoon hou vooral hou jij hou erg hou hierbij hou er rekening hou alles daarom hou
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski