NL Vervangingen van de batterij zijn mogelijk, maar onnodig moeilijk—vloeistoffen helpen, maar hiermee loop je wel het risico om het scherm en ondersteunende onderdelen te beschadigen.
Prevedi "hiermee helpen" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "hiermee helpen" sa Dutch na Engleski
Prijevodi hiermee helpen
"hiermee helpen" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod Dutch na Engleski od hiermee helpen
Dutch
Engleski
EN Battery replacements are possible, but unnecessarily difficult—solvents help, but risk damage to the display supports.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| batterij | battery |
| mogelijk | possible |
| onnodig | unnecessarily |
| moeilijk | difficult |
| risico | risk |
| scherm | display |
| beschadigen | damage |
NL Aanvullende functies, zoals vroegtijdige signaleringsscores en EtCO2, kunnen u helpen de veiligheid van patiënten met hoog risico te garanderen doordat u verslechtering van de toestand hiermee eerder kunt vaststellen.
EN For high-risk patients, additional features—like early warning scores and etCO2—can help you ensure their safety by identifying patient deterioration sooner.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| aanvullende | additional |
| functies | features |
| hoog | high |
| risico | risk |
| eerder | sooner |
NL "Hiermee kunnen we anderen echt helpen die misschien niet weten dat we dat materiaal hebben", vervolgt hij
EN “It allows us to really reach out to others who might not know we have that material,” he continued
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| anderen | others |
| echt | really |
| niet | not |
| materiaal | material |
| hij | he |
NL Lees meer over SEO en hoe rankingCoach je hiermee kan helpen
EN Any question you have about your tasks, we have an answer for it
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| hoe | it |
| helpen | answer |
NL We helpen hiermee jou als recruiter, employer brand manager of recruitment marketeer
EN We will assist you in the role of recruiter, employer brand manager or recruitment marketeer
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| we | we |
| helpen | assist |
| jou | you |
| employer | employer |
| manager | manager |
| of | or |
NL Als we een dreiging detecteren, staan wij bij elke stap klaar om u te helpen deze op te lossen. U bespaart hiermee tijd, en voorkomt financieel verlies en stress.
EN If we detect a threat, we’ll be here to help you resolve it along every step of the way, saving you time, financial loss and stress.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| dreiging | threat |
| detecteren | detect |
| stap | step |
| bespaart | saving |
| hiermee | here |
| financieel | financial |
| verlies | loss |
| stress | stress |
NL Hiermee helpen we publieke instanties hun rol effectief te vervullen in het belang van de burger en maatschappij.
EN In doing so, we help public institutions effectively fulfill their role in the interest of citizens and society.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| helpen | help |
| rol | role |
| effectief | effectively |
| vervullen | fulfill |
| belang | interest |
| maatschappij | society |
NL Gelukkig is er Yays Bickersgracht ? Luxe appartementen met concierge om je hiermee te helpen
EN Good thing there’s Yays Bickersgracht – Concierged Boutique Apartments to help you along those lines
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gelukkig | good |
| appartementen | apartments |
NL Vervangingen van de batterij zijn mogelijk, maar onnodig moeilijk—vloeistoffen helpen, maar hiermee loop je wel het risico om het scherm en ondersteunende onderdelen te beschadigen.
EN Battery replacements are possible, but unnecessarily difficult—solvents help, but risk damage to the display supports.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| batterij | battery |
| mogelijk | possible |
| onnodig | unnecessarily |
| moeilijk | difficult |
| risico | risk |
| scherm | display |
| beschadigen | damage |
NL Lees meer over SEO en hoe rankingCoach je hiermee kan helpen
EN If you have a question about SEO and what it means, here are your answers
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| over | about |
| seo | seo |
| hiermee | here |
NL We helpen hiermee jou als recruiter, employer brand manager of recruitment marketeer
EN We will assist you in the role of recruiter, employer brand manager or recruitment marketeer
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| we | we |
| helpen | assist |
| jou | you |
| employer | employer |
| manager | manager |
| of | or |
NL Als we een dreiging detecteren, staan wij bij elke stap klaar om u te helpen deze op te lossen. U bespaart hiermee tijd, en voorkomt financieel verlies en stress.
EN If we detect a threat, we’ll be here to help you resolve it along every step of the way, saving you time, financial loss and stress.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| dreiging | threat |
| detecteren | detect |
| stap | step |
| bespaart | saving |
| hiermee | here |
| financieel | financial |
| verlies | loss |
| stress | stress |
NL Hiermee helpen we publieke instanties hun rol effectief te vervullen in het belang van de burger en maatschappij.
EN In doing so, we help public institutions effectively fulfill their role in the interest of citizens and society.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| helpen | help |
| rol | role |
| effectief | effectively |
| vervullen | fulfill |
| belang | interest |
| maatschappij | society |
NL hiermee kan helpen en hoe je uiteindelijk
EN can help with this and how you finally
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| hiermee | with this |
| kan | can |
| helpen | help |
| je | you |
| uiteindelijk | finally |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| team | team |
| live | live |
| tickets | tickets |
| problemen | problems |
NL Uiteraard is de beste manier van helpen, door anderen hier te helpen met hun vragen. Maar je kunt ons ook op andere manieren helpen:
EN The best way to help is of course by assisting others with their questions here in the forum, but you can also help us out in other ways:
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| uiteraard | of course |
| hier | here |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| team | team |
| live | live |
| tickets | tickets |
| problemen | problems |
NL Uiteraard is de beste manier van helpen, door anderen hier te helpen met hun vragen. Maar je kunt ons ook op andere manieren helpen:
EN The best way to help is of course by assisting others with their questions here in the forum, but you can also help us out in other ways:
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| uiteraard | of course |
| hier | here |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| team | team |
| live | live |
| tickets | tickets |
| problemen | problems |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| team | team |
| live | live |
| tickets | tickets |
| problemen | problems |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| team | team |
| live | live |
| tickets | tickets |
| problemen | problems |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| team | team |
| live | live |
| tickets | tickets |
| problemen | problems |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| team | team |
| live | live |
| tickets | tickets |
| problemen | problems |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| team | team |
| live | live |
| tickets | tickets |
| problemen | problems |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| team | team |
| live | live |
| tickets | tickets |
| problemen | problems |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| team | team |
| live | live |
| tickets | tickets |
| problemen | problems |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| team | team |
| live | live |
| tickets | tickets |
| problemen | problems |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| team | team |
| live | live |
| tickets | tickets |
| problemen | problems |
NL Verander je pagina in een sales- en marketingtool met Uptime Showcase. Hiermee kun je eerdere uptime aan huidige en toekomstige klanten laten zien.
EN Turn your page into a sales and marketing tool with Uptime Showcase, which lets you display historical uptime to current and prospective customers.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| pagina | page |
| uptime | uptime |
| huidige | current |
| toekomstige | prospective |
| klanten | customers |
| laten | lets |
NL Om door te gaan met de download van dit produc, moet je de Softwarelicentieovereenkomst en het Privacybeleid van Atlassian lezen en hiermee akkoord gaan.
EN To continue downloading this product you must read and agree to the Atlassian Software License Agreement and Privacy Policy.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| download | downloading |
| moet | must |
| privacybeleid | privacy policy |
| atlassian | atlassian |
NL Jouw e‑commerce website beschikt over CMS-functies. Hiermee maak je heel makkelijk nieuwe webpagina's.
EN Your ecommerce website includes content management system features. This makes it easy to create new web pages.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| makkelijk | easy |
| nieuwe | new |
NL Wanneer je deze banner sluit of Eventbrite blijft gebruiken, ga je hiermee akkoord.
EN By closing this banner or by continuing to use Eventbrite, you agree.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| je | you |
| banner | banner |
| of | or |
| akkoord | agree |
NL Hiermee kunt u eenvoudig configureren welk verkeer u wilt en van uw VPS
EN This allows you to easily configure what traffic you want to allow to and from your VPS
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| configureren | configure |
| verkeer | traffic |
| wilt | want |
| vps | vps |
NL Hiermee kunt u eenvoudig beschikbaar en horizontaal schaalbare applicaties inzetten
EN This allows you to deploy highly available and horizontally scalable applications easily
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| u | you |
| beschikbaar | available |
| en | and |
| horizontaal | horizontally |
| schaalbare | scalable |
| applicaties | applications |
| inzetten | deploy |
NL Hiermee kunt u eenvoudig configureren welk verkeer u wilt en vanuit uw cloudserver
EN This allows you to easily configure what traffic you want to allow to and from your cloud server
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| configureren | configure |
| verkeer | traffic |
| wilt | want |
NL Hiermee kunt u uw server naar wens aanpassen en beheren.
EN This will allow you to customize and manage your server however you like.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| server | server |
| en | and |
| beheren | manage |
NL Hiermee kunt u bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert
EN This will allow you to confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kunt | will |
| bevestigen | confirm |
| website | website |
| correct | correctly |
| voordat | before |
| migratie | migration |
NL Hiermee kunt u alleen alle aspecten van uw zakelijke account beheren met behulp van de intuïtieve interface
EN This allows you to manage all aspects of your business account on your own using the intuitive interface
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| aspecten | aspects |
| account | account |
| interface | interface |
NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied. Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.
EN Changing between plans is easy, only requiring a few clicks within your Client Area. This allows you to start with the essentials you need and move up whenever you like.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| plannen | plans |
| klikken | clicks |
| nodig | need |
| vereist | requiring |
NL Oké, oké—dit is niet helemaal waar. Voldoende SEO-software die links op de automatische piloot bouwt. Het probleem is dat je hiermee links van lage kwaliteit krijgt en je niet hoger gaat ranken.
EN Okay, okay—this one isn't strictly true. Plenty of SEO software can build links on autopilot. The catch is that these links are low-quality and won't help you rank higher.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| voldoende | plenty |
| links | links |
| bouwt | build |
| lage | low |
| kwaliteit | quality |
| hoger | higher |
| seo | seo |
| software | software |
NL Ik heb het privacy beleid gelezen en ga hiermee akkoord
EN I have read the privacy policy and accept this
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| privacy | privacy |
| beleid | policy |
| gelezen | read |
| akkoord | accept |
NL Als u alleen uw oproepgeschiedenis wilt ophalen, moet u er rekening mee houden dat u geen volledige back-up naar uw iPhone moet herstellen, omdat hiermee de records worden verwijderd die zijn gemaakt na het maken van de back-up.
EN If you only want to retrieve your call history, please note that you shouldn’t restore a full backup to your iPhone, as this would remove the records created after the moment that backup was taken.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Hiermee kunnen marketing-, HR-, Finance- en andere bedrijfsteams samen vlot verder werken met één plek om hun werk gestructureerd en consequent te volgen, coördineren en beheren.
EN Enables marketing, HR, finance, and other business teams to move forward together with one place to track, coordinate, and manage work with structure and consistency.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verder | forward |
| coördineren | coordinate |
| kunnen | enables |
| marketing | marketing |
| finance | finance |
NL Hiermee kunnen wij en derde partijen advertenties aanpassen aan jouw interesses en kun je informatie delen via social media.
EN We also use them to ensure we and third parties can serve advertisements that are relevant to you.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| partijen | parties |
NL Ik bevestig dat ik Adyens Privacy Policy heb gelezen en geef toestemming voor datagebruik dat hiermee overeenkomt.
EN I confirm that I have read Adyen?s Privacy Policy and I agree to the use of my data in line therewith.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| privacy | privacy |
NL Hiermee kan jij snel aan de slag in de Cloud, met volledige toegang tot de nieuwste innovaties van Unit4.
EN It ensures that you can get up and running in the Cloud very quickly, giving you complete access to all the latest innovations that Unit4 offers.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| snel | quickly |
| cloud | cloud |
| nieuwste | latest |
| innovaties | innovations |
NL Met het groeiende aantal softwareapplicaties die door één team worden gebruikt, hebben zowel gebruikers als andere teams de mogelijkheid nodig om hiermee probleemloos te verbinden en assets te delen tussen de verschillende applicaties
EN With the growing number of software applications used by one team, users and teams alike need the ability to connect and share assets seamlessly across applications
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gebruikers | users |
| mogelijkheid | ability |
| probleemloos | seamlessly |
| assets | assets |
| delen | share |
NL Hiermee kunt je Bynder assets van hoge kwaliteit beschikbaar maken voor direct gebruik - bijgesneden tot het juiste focuspunt en makkelijk vindbaar voor iedere gebruiker.
EN This allows you to have high-quality Bynder derivatives available for instant use across your website—cropped to the right focus point and easily found.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bynder | bynder |
| hoge | high |
| gebruik | use |
NL Hiermee koppel je eenvoudig beelden en digitale bestanden rechtstreeks vanuit je asset bibliotheek, waarmee je met behulp van trefwoorden snel de juiste bestanden kan vinden door opties in een raster of lijst te bekijken.
EN Offering a quick and easy connection that feeds images and digital files directly from your asset library, the pairing allows you to search using keywords and find the right files fast by viewing options in a grid or list.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| digitale | digital |
| asset | asset |
| bibliotheek | library |
| trefwoorden | keywords |
| opties | options |
| raster | grid |
| of | or |
| bekijken | viewing |
NL Structurele metadata - Hiermee wordt aangegeven hoe digitale assets zijn georganiseerd, zoals pagina's in een e-book of afbeeldingen in een brochure.
EN Structural metadata - as the name suggests, structural metadata is used to show how digital assets are organized, such as pages in an e-book or images in a brochure.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| metadata | metadata |
| assets | assets |
| georganiseerd | organized |
| pagina | pages |
| afbeeldingen | images |
| brochure | brochure |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
hiermee helpen helpen hiermee jou hiermee kan helpen helpen en helpen hiermee hiermee kun hiermee akkoord hiermee heb hiermee snel hiermee willen hiermee geef hiermee geeft hiermee laat hiermee maak omdat hiermee hiermee komen hiermee ondersteunen hiermee krijg hiermee verwerken probleem hiermee hiermee biedt hiermee voeg klant hiermee lastig hiermee krijgt hiermee weet hiermee bied hiermee bereiken hiermee loop hiermee acties hiermee toegang wie hiermee kon hiermee klanten hiermee hiermee beschikt hiermee levert hiermee stap hiermee verstuur hiermee eenvoudig hiermee bieden hiermee bezig hiermee eens hiermee verzamelen hiermee nemen bespaart hiermee bereiken hiermee hiermee opent verband hiermee bureausteunen die hiermee hiermee akkoord gaat fout hiermee
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski