NL Deze Voorwaarden vormen een aanvulling op de algemene voorwaarden van de EULA (zoals hieronder gedefinieerd) en worden hierin bij verwijzing opgenomen
NL Deze Voorwaarden vormen een aanvulling op de algemene voorwaarden van de EULA (zoals hieronder gedefinieerd) en worden hierin bij verwijzing opgenomen
EN These Terms are additional to the terms and conditions of the EULA (as defined below) and are hereby incorporated by reference into the EULA
Dutch | Engleski |
---|---|
gedefinieerd | defined |
verwijzing | reference |
opgenomen | incorporated |
eula | eula |
NL Het is de uitsluitende verantwoordelijkheid van het lid om geïnformeerd te blijven van onze huidige voorwaarden met inbegrip van alle andere genoemde beleidsaangelegenheden die hierin door verwijzing zijn opgenomen.
EN It is the member's sole responsibility to remain informed of our current Terms of Service including all other named policies included by reference therein.
Dutch | Engleski |
---|---|
verantwoordelijkheid | responsibility |
lid | member |
huidige | current |
voorwaarden | terms |
verwijzing | reference |
opgenomen | included |
met inbegrip van | including |
NL Elk gebruik van de Dienst of de Website content anders dan als specifiek hierin geautoriseerd, is ten strengste verboden en zal ertoe leiden dat de licentie die hierin wordt toegekend wordt stopgezet
EN Any use of the Service or the Site Content other than as specifically authorized herein, without the prior written permission of Kobo, is strictly prohibited and will terminate the license granted herein
NL Bij levering bevinden zich de magneetkogels in plastic buisjes. Bergt u de magneten bij niet-gebruik ter bescherming weer hierin op.
EN The magnetic spheres are shipped in plastic tubes. Use them to store and protect the magnets when not in use.
Dutch | Engleski |
---|---|
plastic | plastic |
bescherming | protect |
gebruik | use |
niet | not |
NL Bij Quintessence ondersteunen we organisaties bij het ontwikkelingsproces van medewerkers, teams en organisaties. Het development center is hierin een ijzersterke schakel.
EN At Quintessence, we support organisations in the development process of employees, teams and organisations. The development centre is a vital link in this process.
Dutch | Engleski |
---|---|
ondersteunen | support |
we | we |
organisaties | organisations |
medewerkers | employees |
teams | teams |
development | development |
center | centre |
NL Dit verwijst naar informatie over jouw computer en jouw bezoek aan deze website zoals jouw IP-adres, geografische locatie, browsertype, bron van verwijzing, duur van het bezoek en de bezochte pagina's. Zie de sectie "Navigatie-informatie" hieronder.
EN This refers to information about your computer and your visits to this Website such as your IP address, geographical location, browser type, referral source, length of visit and pages viewed. Please see the "Navigation Information" section below.
Dutch | Engleski |
---|---|
verwijst | refers |
informatie | information |
computer | computer |
geografische | geographical |
bron | source |
duur | length |
sectie | section |
navigatie | navigation |
NL Een verwijzing van de Welch Allyn® Spot™-visusscreener hielp dit 11 maanden oude kind retinoblastoom te overleven.
EN A referral from the Welch Allyn® Spot™ Vision Screener helped this 11-month old survive retinoblastoma.
Dutch | Engleski |
---|---|
maanden | month |
oude | old |
overleven | survive |
allyn | allyn |
NL Je klanten zien geen enkele verwijzing naar Combell
EN Your customers do not see any reference to Combell
Dutch | Engleski |
---|---|
klanten | customers |
verwijzing | reference |
je | your |
combell | combell |
NL Voor meer informatie over Facebook-machtigingen, kunt u de pagina “Facebook-machtigingen verwijzing“ raadplegen.
EN For more information regarding Facebook permissions, refer to the Facebook Permissions Reference page.
Dutch | Engleski |
---|---|
informatie | information |
pagina | page |
verwijzing | reference |
raadplegen | refer to |
machtigingen | permissions |
NL Een resultaat is een verwijzing naar gegevens of een bestand dat naar de opslagbucket van een klant is gepubliceerd.
EN A result is a reference to data or a file published to a client's storage bucket.
Dutch | Engleski |
---|---|
verwijzing | reference |
of | or |
klant | client |
gepubliceerd | published |
NL Terwijl de naam van het project Hymn bleef, verschoof de ontwikkeling naar de JHymn- applicatie van FutureProof, waarbij de "J" aan de naam werd toegevoegd als verwijzing naar de Java-runtime die ervoor zorgde
EN Whilst the project’s name remained as Hymn, development shifted to FutureProof’s JHymn application, with the “J” added to the name in reference to the Java runtime that powered it
Dutch | Engleski |
---|---|
naam | name |
hymn | hymn |
ontwikkeling | development |
applicatie | application |
toegevoegd | added |
verwijzing | reference |
j | j |
java | java |
runtime | runtime |
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt de Gegevensverwerkingsovereenkomst hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
EN Upon execution by Subscriber, the DPA is hereby incorporated by reference herein into the terms of this Agreement.
Dutch | Engleski |
---|---|
abonnee | subscriber |
hierbij | hereby |
verwijzing | reference |
voorwaarden | terms |
overeenkomst | agreement |
opgenomen | incorporated |
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt het CCPA Addendum hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
EN Upon execution by Subscriber, the CCPA Addendum is hereby incorporated by reference herein into the terms of this Agreement.
Dutch | Engleski |
---|---|
abonnee | subscriber |
hierbij | hereby |
verwijzing | reference |
voorwaarden | terms |
overeenkomst | agreement |
opgenomen | incorporated |
ccpa | ccpa |
NL Dergelijke aanvullende voorwaarden worden door middel van verwijzing in deze Overeenkomst opgenomen en zijn juridisch bindend
EN Any such additional terms and conditions are incorporated into this Agreement by reference and are legally binding
Dutch | Engleski |
---|---|
aanvullende | additional |
verwijzing | reference |
overeenkomst | agreement |
opgenomen | incorporated |
juridisch | legally |
bindend | binding |
NL Voor meer informatie over Facebook-machtigingen, kunt u de pagina “Facebook-machtigingen verwijzing“ raadplegen.
EN For more information regarding Facebook permissions, refer to the Facebook Permissions Reference page.
Dutch | Engleski |
---|---|
informatie | information |
pagina | page |
verwijzing | reference |
raadplegen | refer to |
machtigingen | permissions |
NL Het programma biedt uw studenten de kans om, tegen gereduceerde prijs of geheel kosteloos, te werken met OCLC-services voor verwijzing, IBL, catalogisering, etc.
EN This program provides your students with reduced or no cost hands-on use of reference, resource sharing, cataloging, and other OCLC services.
Dutch | Engleski |
---|---|
biedt | provides |
studenten | students |
prijs | cost |
verwijzing | reference |
- | resource |
oclc | oclc |
NL Tegenbevestigingen van de cliënt en de verwijzing naar de voorwaarden van de cliënt worden hierbij uitdrukkelijk verworpen
EN Counter-confirmations by the client and the reference to the client's terms and conditions are hereby expressly rejected
Dutch | Engleski |
---|---|
cliënt | client |
verwijzing | reference |
worden | are |
hierbij | hereby |
uitdrukkelijk | expressly |
NL In dit verband is er ook een verwijzing naar dit privacybeleid.
EN In this context, there is also a link to this data protection declaration.
NL Nee, daar zit geen limiet aan. Je kunt de referralkorting zo vaak weggeven als je wil, en een korting als dank ontvangen voor iedere succesvolle verwijzing. Maar je kunt maar één korting per bestelling gebruiken.
EN No, there is no limit. Every advocate can give out an unlimited amount of referral discounts and will receive a discount in return for every successful referral. However, only one discount can be applied per order.
Dutch | Engleski |
---|---|
limiet | limit |
ontvangen | receive |
succesvolle | successful |
bestelling | order |
NL Aanbevolen praktijken zijn onder meer het schrijven rond een welbepaald thema, optimalisatie van de on page-elementen en verwijzing naar content die aanzet om te klikken en de betrokkenheid aanwakkert.
EN Recommended practice includes, in particular, content creation around a particular theme, on-page content optimisation and reference to a contents strategy that invites the user to click and provokes user engagement.
Dutch | Engleski |
---|---|
aanbevolen | recommended |
praktijken | practice |
thema | theme |
optimalisatie | optimisation |
verwijzing | reference |
betrokkenheid | engagement |
NL Zorg er altijd voor dat uw canonicals goed geïmplementeerd zijn, met een verwijzing naar bestaande pagina's en met een 200-statuscode (het vermijden van omleidingscodes).
EN Always make sure that your canonicals are well implemented, pointing to existing pages, and with a 200 status code (avoiding any redirect codes).
Dutch | Engleski |
---|---|
altijd | always |
geïmplementeerd | implemented |
pagina | pages |
vermijden | avoiding |
NL In dit verband is er ook een verwijzing naar deze gegevensbeschermingsverklaring.
EN In this context, there is also a reference to this data protection declaration.
Dutch | Engleski |
---|---|
verband | context |
verwijzing | reference |
NL Als verwijzer bent u beperkt tot één verwijzing per verwezen klant; aanvullende en/of herhaalde aankopen die worden gedaan door de verwezen klant worden niet meegeteld als aanvullende verwijzingen
EN As a Referrer, you are limited to one referral per Referred Customer; additional and/or repeat purchases made by the Referred Customer are not counted as additional referrals
Dutch | Engleski |
---|---|
u | you |
beperkt | limited |
verwezen | referred |
klant | customer |
aanvullende | additional |
aankopen | purchases |
gedaan | made |
verwijzingen | referrals |
NL Wij bieden onze klanten die wederverkopers zijn een verzending zonder verwijzing naar ons als producent (whitelabel) en een premiumklantprogramma met aantrekkelijke voorwaarden aan
EN We provide white label shipping and a premium program with attractive conditions for our reselling clients
Dutch | Engleski |
---|---|
klanten | clients |
verzending | shipping |
aantrekkelijke | attractive |
voorwaarden | conditions |
NL OSB Software is een verwijzing voor softwareleveranciers in de Braziliaanse markt
EN OSB Software is a software reseller reference in the Brazilian market
Dutch | Engleski |
---|---|
software | software |
is | is |
verwijzing | reference |
braziliaanse | brazilian |
markt | market |
NL Targetware, opgericht in 2007, is een verwijzing in het doorverkopen van software voor het bedrijfsleven
EN Founded in 2007, Targetware is a reference in reselling software for the corporate world
Dutch | Engleski |
---|---|
opgericht | founded |
verwijzing | reference |
doorverkopen | reselling |
software | software |
bedrijfsleven | corporate |
NL Zodat grote retailers ook kunnen profiteren van een verwijzing naar hun verkooppunten. Wij creëren lokale pagina's voor elk bedrijf.
EN So that major retailers may also benefit from indexing all their points of sale. We create local pages for each branch.
Dutch | Engleski |
---|---|
grote | major |
retailers | retailers |
creëren | create |
lokale | local |
pagina | pages |
NL Wij zijn u zeer dankbaar dat u ons heeft aanbevolen! Wij betalen u tot €1.500 commissie voor een enkele succesvolle verwijzing!
EN We are very grateful to you for recommending us! We will pay you up to €1,500 commission for a single successful referral!
Dutch | Engleski |
---|---|
zeer | very |
dankbaar | grateful |
commissie | commission |
succesvolle | successful |
NL Een bedreiger maakt bijvoorbeeld een SPF-record aan op een vals domein met verwijzing naar een legitiem bedrijfsdomein om in bulk e-mails te verzenden naar verschillende ontvangende servers
EN For example, a threat actor creates an SPF record on a fake domain with reference to a legitimate corporate domain to send emails in bulk to various receiving servers
Dutch | Engleski |
---|---|
maakt | creates |
domein | domain |
verwijzing | reference |
legitiem | legitimate |
bulk | bulk |
verschillende | various |
servers | servers |
record | record |
NL Op deze voorwaarden is de wetgeving van de staat Californië van toepassing, zonder verwijzing naar bepalingen inzake wetsconflicten
EN These Terms are governed by the laws of the State of California without reference to conflicts of laws provisions
Dutch | Engleski |
---|---|
staat | state |
californië | california |
zonder | without |
verwijzing | reference |
NL Bekijk het auteursrechtbeleid van Golden Frog voor de wijze waarop Golden Frog omgaat met kennisgevingen van inbreuk op auteursrecht. Het auteursrechtbeleid van Golden Frog is opgenomen door middel van verwijzing.
EN See the Golden Frog Copyright Policy for information on how Golden Frog handles notices of copyright infringement. The Golden Frog Copyright Policy is incorporated by reference.
Dutch | Engleski |
---|---|
bekijk | see |
inbreuk | infringement |
auteursrecht | copyright |
opgenomen | incorporated |
verwijzing | reference |
kennisgevingen | notices |
NL Bekijk het privacybeleid van Golden Frog voor de wijze waarop Golden Frog civiele en strafrechtelijke onderzoeken behandelt. Het privacybeleid van Golden Frog is opgenomen door middel van verwijzing.
EN See the Golden Frog Privacy Policy for information on how Golden Frog handles civil and criminal investigations. The Golden Frog Privacy Policy is incorporated by reference.
Dutch | Engleski |
---|---|
bekijk | see |
privacybeleid | privacy policy |
onderzoeken | investigations |
opgenomen | incorporated |
verwijzing | reference |
NL De term “cookies” wordt in dit document gebruikt als verwijzing naar cookies en vergelijkbare technologieën die vallen onder de EU-richtlijn betreffende privacy en elektronische communicatie.
EN The term “cookies” is used in this document to refer to cookies and comparable technologies covered by the EU directive on privacy and electronic communication.
Dutch | Engleski |
---|---|
term | term |
cookies | cookies |
document | document |
gebruikt | used |
privacy | privacy |
elektronische | electronic |
communicatie | communication |
eu | eu |
richtlijn | directive |
NL In tegenstelling tot de klassieke link building gaat het hier niet om de klikbare verwijzing naar je pagina, maar alleen om de referentie van de vermelde gegevens
EN In contrast to classic link building, it's not about the clickable link to your site, but only about the mention of the data
Dutch | Engleski |
---|---|
tegenstelling | contrast |
klassieke | classic |
building | building |
pagina | site |
NL Het is een verklaring die een alleen-lezen verwijzing naar een waarde creëert
EN It is a declaration that creates a read-only reference to a value
Dutch | Engleski |
---|---|
verklaring | declaration |
verwijzing | reference |
creëert | creates |
NL Dit verwijst naar informatie over jouw computer en jouw bezoek aan deze website zoals jouw IP-adres, geografische locatie, browsertype, bron van verwijzing, duur van het bezoek en de bezochte pagina's. Zie de sectie "Navigatie-informatie" hieronder.
EN This refers to information about your computer and your visits to this Website such as your IP address, geographical location, browser type, referral source, length of visit and pages viewed. Please see the "Navigation Information" section below.
Dutch | Engleski |
---|---|
verwijst | refers |
informatie | information |
computer | computer |
geografische | geographical |
bron | source |
duur | length |
sectie | section |
navigatie | navigation |
NL Je klanten zien geen enkele verwijzing naar Combell
EN Your customers do not see any reference to Combell
Dutch | Engleski |
---|---|
klanten | customers |
verwijzing | reference |
je | your |
combell | combell |
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt het CCPA Addendum hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
EN Upon execution by Subscriber, the CCPA Addendum is hereby incorporated by reference herein into the terms of this Agreement.
Dutch | Engleski |
---|---|
abonnee | subscriber |
hierbij | hereby |
verwijzing | reference |
voorwaarden | terms |
overeenkomst | agreement |
opgenomen | incorporated |
ccpa | ccpa |
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt het CCPA Addendum hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
EN Upon execution by Subscriber, the CCPA Addendum is hereby incorporated by reference herein into the terms of this Agreement.
Dutch | Engleski |
---|---|
abonnee | subscriber |
hierbij | hereby |
verwijzing | reference |
voorwaarden | terms |
overeenkomst | agreement |
opgenomen | incorporated |
ccpa | ccpa |
NL Dergelijke aanvullende voorwaarden worden door middel van verwijzing in deze Overeenkomst opgenomen en zijn juridisch bindend
EN Any such additional terms and conditions are incorporated into this Agreement by reference and are legally binding
Dutch | Engleski |
---|---|
aanvullende | additional |
verwijzing | reference |
overeenkomst | agreement |
opgenomen | incorporated |
juridisch | legally |
bindend | binding |
NL Dergelijke aanvullende voorwaarden worden door middel van verwijzing in deze Overeenkomst opgenomen en zijn juridisch bindend
EN Any such additional terms and conditions are incorporated into this Agreement by reference and are legally binding
Dutch | Engleski |
---|---|
aanvullende | additional |
verwijzing | reference |
overeenkomst | agreement |
opgenomen | incorporated |
juridisch | legally |
bindend | binding |
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt het CCPA Addendum hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
EN Upon execution by Subscriber, the CCPA Addendum is hereby incorporated by reference herein into the terms of this Agreement.
Dutch | Engleski |
---|---|
abonnee | subscriber |
hierbij | hereby |
verwijzing | reference |
voorwaarden | terms |
overeenkomst | agreement |
opgenomen | incorporated |
ccpa | ccpa |
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt de Gegevensverwerkingsovereenkomst hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
EN Upon execution by Subscriber, the DPA is hereby incorporated by reference herein into the terms of this Agreement.
Dutch | Engleski |
---|---|
abonnee | subscriber |
hierbij | hereby |
verwijzing | reference |
voorwaarden | terms |
overeenkomst | agreement |
opgenomen | incorporated |
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt de Gegevensverwerkingsovereenkomst hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
EN Upon execution by Subscriber, the DPA is hereby incorporated by reference herein into the terms of this Agreement.
Dutch | Engleski |
---|---|
abonnee | subscriber |
hierbij | hereby |
verwijzing | reference |
voorwaarden | terms |
overeenkomst | agreement |
opgenomen | incorporated |
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt het CCPA Addendum hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
EN Upon execution by Subscriber, the CCPA Addendum is hereby incorporated by reference herein into the terms of this Agreement.
Dutch | Engleski |
---|---|
abonnee | subscriber |
hierbij | hereby |
verwijzing | reference |
voorwaarden | terms |
overeenkomst | agreement |
opgenomen | incorporated |
ccpa | ccpa |
NL Dergelijke aanvullende voorwaarden worden door middel van verwijzing in deze Overeenkomst opgenomen en zijn juridisch bindend
EN Any such additional terms and conditions are incorporated into this Agreement by reference and are legally binding
Dutch | Engleski |
---|---|
aanvullende | additional |
verwijzing | reference |
overeenkomst | agreement |
opgenomen | incorporated |
juridisch | legally |
bindend | binding |
NL Dergelijke aanvullende voorwaarden worden door middel van verwijzing in deze Overeenkomst opgenomen en zijn juridisch bindend
EN Any such additional terms and conditions are incorporated into this Agreement by reference and are legally binding
Dutch | Engleski |
---|---|
aanvullende | additional |
verwijzing | reference |
overeenkomst | agreement |
opgenomen | incorporated |
juridisch | legally |
bindend | binding |
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt de Gegevensverwerkingsovereenkomst hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
EN Upon execution by Subscriber, the DPA is hereby incorporated by reference herein into the terms of this Agreement.
Dutch | Engleski |
---|---|
abonnee | subscriber |
hierbij | hereby |
verwijzing | reference |
voorwaarden | terms |
overeenkomst | agreement |
opgenomen | incorporated |
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt het CCPA Addendum hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
EN Upon execution by Subscriber, the CCPA Addendum is hereby incorporated by reference herein into the terms of this Agreement.
Dutch | Engleski |
---|---|
abonnee | subscriber |
hierbij | hereby |
verwijzing | reference |
voorwaarden | terms |
overeenkomst | agreement |
opgenomen | incorporated |
ccpa | ccpa |
NL Dergelijke aanvullende voorwaarden worden door middel van verwijzing in deze Overeenkomst opgenomen en zijn juridisch bindend
EN Any such additional terms and conditions are incorporated into this Agreement by reference and are legally binding
Dutch | Engleski |
---|---|
aanvullende | additional |
verwijzing | reference |
overeenkomst | agreement |
opgenomen | incorporated |
juridisch | legally |
bindend | binding |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda