Prevedi "hele bijzondere kant" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "hele bijzondere kant" sa Dutch na Engleski

Prijevod Dutch na Engleski od hele bijzondere kant

Dutch
Engleski

NL Bij een zijdelingse aanrijding lopen de inzittenden zowel aan de kant van het voertuig die wordt geraakt (de dichtstbijzijnde kant) als aan de tegenoverliggende kant (de verste kant)  risico op letsels

EN In a lateral/Side impact, the occupants on both the struck (near) side and on the opposite (far) side of the vehicle are at risk of injury

DutchEngleski
kantside
voertuigvehicle
risicorisk

NL Fonkelende lichtjes, verleidelijke geuren, kerstmuziek en een sprookjesachtige sfeer: tijdens de kersttijd laat Zwitserland zich van een hele bijzondere kant zien

EN Twinkling lights, enticing aromas, Christmas music and a magical ambience: Switzerland shows a truly special side in the run-up to Christmas

DutchEngleski
geurenaromas
sfeerambience
zwitserlandswitzerland
kantside

NL Fonkelende lichtjes, verleidelijke geuren, kerstmuziek en een sprookjesachtige sfeer: tijdens de kersttijd laat Zwitserland zich van een hele bijzondere kant zien

EN Twinkling lights, enticing aromas, Christmas music and a magical ambience: Switzerland shows a truly special side in the run-up to Christmas

DutchEngleski
geurenaromas
sfeerambience
zwitserlandswitzerland
kantside

NL Bijzondere ideeën ontstaan vaak op bijzondere plaatsen.

EN Special ideas are often born in special places.

DutchEngleski
bijzonderespecial
ideeënideas
vaakoften

NL Hier vindt u bijzondere lampen van bijzondere ontwerpers

EN Here you will find unique lamps by unique designers

DutchEngleski
hierhere
vindtfind
bijzondereunique
lampenlamps
ontwerpersdesigners

NL Beleef een unieke ervaring op bijzondere plaatsen vol geschiedenis ! Een uitzonderlijk hotel in een bijzondere omgeving. Profiteer van persoonlijke en gerafinneerde aandacht , een onvergetelijk en ontbijt met ruime keuze in een mooie omgeving.

EN Enjoy a unique experience in an extraordinary place full of history! An exceptional hotel is a singular place in an exceptional environment. Enjoy an unforgettable and personalised breakfast in an excellent location.

DutchEngleski
uitzonderlijkexceptional
hotelhotel
persoonlijkepersonalised
onvergetelijkunforgettable
ontbijtbreakfast

NL Voor een nieuw, spannend materiaalgevoel zorgen nu kastelementen in mat gesatineerde fronten, die met hun bijzondere glasoptiek zorgen voor visuele diepte. Dit geraffineerde effect wordt onderstreept door de bijzondere randvorm.

EN Cabinet elements with matt satin fronts now provide a new, exciting material feel, creating an optical depth with their extraordinary glass look. This sophisticated effect is underlined by the special edge shape.

DutchEngleski
spannendexciting
matmatt
dieptedepth
effecteffect

NL Dankzij zijn bijzondere driedimensionale oppervlak maakt Decor grijs leisteen van StoneArt een front met bijzondere esthetiek en een natuurlijke look

EN Thanks to its special three-dimensional surface, StoneArt turns the décor Grey slate reproduction into a front with exceptional aesthetics and natural appearance

DutchEngleski
oppervlaksurface
grijsgrey
frontfront
esthetiekaesthetics
natuurlijkenatural

NL Hier vindt u bijzondere lampen van bijzondere ontwerpers

EN Here you will find unique lamps by unique designers

DutchEngleski
hierhere
vindtfind
bijzondereunique
lampenlamps
ontwerpersdesigners

NL Bij ons vindt u toch al bijzondere hanglampen, bijzondere designer hanglampen vooral

EN With us you will surely find special pendant lamps, special designer pendant lighting above all

DutchEngleski
onsus
vindtfind
designerdesigner

NL We zijn intens blij met deze bijzondere erkenning! We hebben er met zijn allen veel expertise en energie ingestoken. Wij starten alvast samen met onze klanten met de opmaak van twee bijzondere dossiers!

EN We are extremely happy with this exceptional recognition! We have all invested a lot of expertise and energy in this development. Therefore, we are already starting with the preparation of two outstanding dossiers in close cooperation with our clients!

DutchEngleski
blijhappy
erkenningrecognition
expertiseexpertise
energieenergy
klantenclients
startenstarting

NL Bijzondere ideeën ontstaan vaak op bijzondere plaatsen.

EN Special ideas are often born in special places.

DutchEngleski
bijzonderespecial
ideeënideas
vaakoften

NL Einsiedeln - het kloosterdorp met charme. De kerstmarkt voor het fantastische decor van de abdij van Einsiedeln en langs de hele hoofdstraat heeft zijn eigen bijzondere charme.

EN Set against the fantastic backdrop of the imposing Benedictine monastery and sprawling along the length of the main street, the Christmas market in Einsiedeln is particularly well worth a visit.

DutchEngleski
fantastischefantastic
heleset

NL De fijnste chocolade en warm water zijn bijzondere hoogtepunten in deze streek. Samen creëren ze een ervaring voor het hele lichaam die niet alleen goed voor je is, maar ook nog eens heerlijk smaakt.

EN The finest chocolate and hot spring water are very special characteristics of this region. When combined, they result in a full-body experience that is not only good for you, but also tastes delicious.

DutchEngleski
chocoladechocolate
warmhot
waterwater
streekregion
ervaringexperience
lichaambody
heerlijkdelicious

NL De bijzondere flair en het heerlijke uitzicht trok ook vele beroemde gasten aan. Hermann Hesse verbleef hier net zoals Richard Strauss, generaal Guisan en Paul Klee. Vorstin Gina von Liechtenstein nam eens een hele etage in beslag.

EN The hotel’s distinctive flair and bewitching views have attracted many famous guests. Hermann Hesse stayed here, as did Richard Strauss, General Guisan and Paul Klee. PrincessGina of Liechtenstein occupied an entire floor for a time.

DutchEngleski
uitzichtviews
velemany
beroemdefamous
gastenguests
hierhere
richardrichard
paulpaul
heleentire
flairflair
kleeklee
liechtensteinliechtenstein

NL Een zeer bijzondere waardering, die hem, maar ook het hele Tilburgse team, met trots vervulde.

EN A very special recognition, which filled him, but also the entire Tilburg team, with pride.

DutchEngleski
tilburgsetilburg
teamteam
trotspride

NL Wij van Posterlounge geven jouw woonomgeving met onze wanddecoratie een hele bijzondere uitstraling

EN We help turn your home into a very special place with our high-quality wall art

NL Einsiedeln - het kloosterdorp met charme. De kerstmarkt voor het fantastische decor van de abdij van Einsiedeln en langs de hele hoofdstraat heeft zijn eigen bijzondere charme.

EN Set against the fantastic backdrop of the imposing Benedictine monastery and sprawling along the length of the main street, the Christmas market in Einsiedeln is particularly well worth a visit.

DutchEngleski
fantastischefantastic
heleset

NL Chef de Cuisine Patrick Mahler en zijn team brengen een kosmopolitische keuken. Gedreven door lichtheid en creativiteit worden seizoensgebonden producten uit de hele wereld getransformeerd tot bijzondere en kleurrijke creaties.

EN Chef de Cuisine Patrick Mahler and his team serve cosmopolitan cuisine. In a quest for lightness and creativity, seasonal produce from all over the world is transformed into unusual and colourful creations.

DutchEngleski
patrickpatrick
teamteam
keukencuisine
creativiteitcreativity
seizoensgebondenseasonal
getransformeerdtransformed
creatiescreations
chefchef

NL Bijzondere producten uit de regio en van over de hele wereld inspireren sterrenchef Thomas Neeser tot creatieve gerechten van het seiz...

EN With your senses awakened, allow yourself to be carried away by a symphony of colours, flavours and aromas.

NL Meer info over: Het hele bijzondere Lamatrekking

EN Find out more about: Lama trekking

NL Meer info over: + Het hele bijzondere Lamatrekking

EN Find out more about: + Lama trekking

NL De fijnste chocolade en warm water zijn bijzondere hoogtepunten in deze streek. Samen creëren ze een ervaring voor het hele lichaam die niet alleen goed voor je is, maar ook nog eens heerlijk smaakt.

EN The finest chocolate and hot spring water are very special characteristics of this region. When combined, they result in a full-body experience that is not only good for you, but also tastes delicious.

DutchEngleski
chocoladechocolate
warmhot
waterwater
streekregion
ervaringexperience
lichaambody
heerlijkdelicious

NL Een heel bijzondere winkelervaring: bezoek het Johann Wanner Kersthuis, een paradijs voor mensen uit de hele wereld die van Kerstmis houden.

EN A very special shopping experience: visit the Johann Wanner Christmas House, a paradise for people from around the world who love Christmas.

DutchEngleski
heelvery
bezoekvisit
paradijsparadise
mensenpeople
kerstmischristmas

NL De bijzondere flair en het heerlijke uitzicht trok ook vele beroemde gasten aan. Hermann Hesse verbleef hier net zoals Richard Strauss, generaal Guisan en Paul Klee. Vorstin Gina von Liechtenstein nam eens een hele etage in beslag.

EN The hotel’s distinctive flair and bewitching views have attracted many famous guests. Hermann Hesse stayed here, as did Richard Strauss, General Guisan and Paul Klee. PrincessGina of Liechtenstein occupied an entire floor for a time.

DutchEngleski
uitzichtviews
velemany
beroemdefamous
gastenguests
hierhere
richardrichard
paulpaul
heleentire
flairflair
kleeklee
liechtensteinliechtenstein

NL Luxe, welzijn en de kracht van de elementen spelen in het hele hotel een belangrijke rol: vuur, water, steen, hout en lucht zijn verantwoordelijk voor de bijzondere, sensuele sfeer waarin je je zo goed kunt ontspannen

EN Luxury, well-being and the elemental power of nature play an important role throughout the hotel: Fire, water, stone, wood and air create a very special and sensual atmosphere for you to relax in the best possible way

DutchEngleski
luxeluxury
hotelhotel
belangrijkeimportant
rolrole
vuurfire
waterwater
steenstone
houtwood
luchtair
sfeeratmosphere

NL Als aan de ene kant wilde ups en downs van dansbare geluiden te horen zijn, stopt de andere kant met het stuiteren van niveaus en verzacht dynamische golven met een vaste hand

EN To calm the wild ups and downs of danceable sounds on one end, the other holds pulsing levels in check and smooths dynamic waves with a steady hand

DutchEngleski
wildewild
niveauslevels
dynamischedynamic
golvenwaves
handhand
downsdowns

NL Voor een Arduino Uno hebben we een standaard USB kabel nodig met een type A connector (mannetje) aan de ene kant en een type B connector (mannetje) aan de andere kant

EN This should be your regular USB cable with a type A connector (male) on one side and a type B connector (male) on the other side

DutchEngleski
standaardregular
kabelcable
typetype
connectorconnector
kantside
bb

NL Wanneer het nodig is om een PC te verbinden met een Unitronics PLC, bijvoorbeeld om te programmeren of storingen te zoeken, gebruiken we een kabel waarop aan de ene kant een vrouwelijke DB9 connector is bevestigd, en aan de andere kant een RJ11 jack

EN If we want to connect a PC with an Unitronics PLC, for example for programming or debugging reasons, we need a connection cable which is on one side fitted with a female DB9 connector, and on the other side with an RJ11 jack

DutchEngleski
pcpc
programmerenprogramming
wewe
kantside
vrouwelijkefemale
jackjack

NL Post kiest altijd een kant: de kant van het publiek waar ze hun klanten mee helpen verbinden. Voor het team betekent een pakkend verhaal drie dingen: het is het gesprek van de dag, het maakt mensen blij en het staat aan de basis van het merk.

EN Post is all about taking sides—and they're on the side of the humans they're helping brands connect with. To the team, an engaging story means three things: it makes people talk, it makes people happy, and it's at the root of the brand.

DutchEngleski
postpost
kiesttaking
kantside
helpenhelping
verbindenconnect
verhaalstory
gesprektalk
blijhappy

NL Aan de andere kant kunnen HR afdelingen een nieuwsbrief voor werknemers maken om het bedrijf en de werknemers als thought leaders te positioneren, via kant-en-klare inhoud voor LinkedIn.

EN HR departments, on the other hand, can create an employee advocacy newsletter to position the company and employees as thought leaders, via ready-to-share content for LinkedIn.

DutchEngleski
afdelingendepartments
nieuwsbriefnewsletter
thoughtthought
inhoudcontent
linkedinlinkedin

NL In tegenstelling tot standaard rapporten worden onze custom rapporten kant-en-klaar geleverd, in het formaat dat onze cliënten wensen, zonder zwaar werk van hun kant.

EN Unlike standard reports, our custom reports are delivered, ready to present, in the format our clients require, without any heavy lifting on their side.

DutchEngleski
rapportenreports
customcustom
geleverddelivered
zonderwithout
zwaarheavy
kantside
in tegenstelling totunlike
klaarready
wensenrequire

NL Aan de ene kant worden daarbij de schuifkrachten op het materiaal sterk verminderd, aan de andere kant wordt elke vezel netjes doorgesneden

EN The blade geometry reduces the drag force on the material considerably and also helps cleanly sever thread or fiber

DutchEngleski
materiaalmaterial
anderealso
verminderdreduces

NL Zo kunnen logo en tekst van uw bedrijf op een kant worden gedrukt en op de andere kant zou een aantrekkelijk motief kunnen worden geplaatst.

EN Put your company's logo and claim on one side and an appealing design on the other.

DutchEngleski
logologo
bedrijfcompany
kantside
andereother
aantrekkelijkappealing
motiefdesign

NL Door kwaliteit tot de centrale pijler van onze visie te maken in professionele dienstverlening, zowel aan de kant van de klant als ontwerpers-kant, streven we naar een betere toekomst voor beiden.

EN By making quality the central pillar of our vision in professional services both client-side and designer-side, we aim for a better future for both.

DutchEngleski
kwaliteitquality
centralecentral
pijlerpillar
visievision
kantside
klantclient
strevenaim
beterebetter
toekomstfuture

NL Welke middelen heeft je team waarschijnlijk nodig om elk van deze taken uit te voeren? Inclusief middelen aan jouw kant, die aan de kant van de klant, maar ook voor taken als documentatie enz.

EN What resources is your team likely to need to complete each of these tasks? Including resources on your side, those on the client side, but also for tasks such as documentation etc.

DutchEngleski
middelenresources
teamteam
waarschijnlijklikely
nodigneed
kantside
klantclient
documentatiedocumentation
enzetc

NL Gebruik je pijltjestoetsen om alle cijfers van de ene kant naar de andere kant t?

EN Use your arrow keys to move all digits from one side to the other, 2 the same di?

DutchEngleski
gebruikuse
kantside

NL Aan de ene kant heb je de traditie en aan de andere kant heb je de meer dynamische krachten zoals het hedendaagse, het moderne en het innovatieve. Deze waarden beleven wij dag na dag. Onveranderd sinds 1875.

EN These authentic, original products have an enduring appeal that combines tradition with the dynamic attributes of zeitgeist, modernity and innovation. Such are the values we practise every day – just as we have since 1875.

DutchEngleski
traditietradition
dynamischedynamic
innovatieveinnovation
waardenvalues

NL Dat is bijvoorbeeld voor bullet journaling perfect, want in de regel wil je daarbij alle linker- en rechterpagina’s van je schrift benutten. Aan de ene kant is dat economisch en aan de andere kant geeft het jouw werk een compact karakter.

EN This is perfect for e.g. bullet journaling because you normally want to use all the pages and back pages of your journal. This is economical on the one hand and also gives the journal its special dense character.

DutchEngleski
perfectperfect
benuttenuse
karaktercharacter

NL Kinband met dubbele D-ring Twee metalen D-ringen aan een kant van de bevestiging en een eenvoudig riempje aan de andere kant, de ideale combinatie voor een precieze en vaste pasvorm en superieur comfort en veiligheid

EN Double D–Ring Chin Strap Two metal D-rings on one side of the fastener and a simple strap on the other, provide the ideal combination for a micro-adjustable secure fit for supreme comfort and safety

DutchEngleski
kantside
eenvoudigsimple
idealeideal
combinatiecombination
pasvormfit
comfortcomfort
dd

NL De bundel bestanden die u voor uw plug-in heeft gemaakt, wordt rechtstreeks aan de kant van de klant uitgevoerd, voor een optimale reactiviteit. Geen laadtijd, geen afhankelijkheid van de netwerkverbinding aan de kant van de gebruiker.

EN The bundle of files which you’ve created for your plugin is executed directly on the client's side, for optimal reactivity. No loading time, no network connection dependency on the user’s side.

DutchEngleski
bundelbundle
bestandenfiles
gemaaktcreated
rechtstreeksdirectly
kantside
uitgevoerdexecuted
optimaleoptimal
laadtijdloading time

NL De bundel bestanden die u voor uw plug-in heeft gemaakt, wordt rechtstreeks aan de kant van de klant uitgevoerd, voor een optimale reactiviteit. Geen laadtijd, geen afhankelijkheid van de netwerkverbinding aan de kant van de gebruiker.

EN The bundle of files which you’ve created for your plugin is executed directly on the client's side, for optimal reactivity. No loading time, no network connection dependency on the user’s side.

DutchEngleski
bundelbundle
bestandenfiles
gemaaktcreated
rechtstreeksdirectly
kantside
uitgevoerdexecuted
optimaleoptimal
laadtijdloading time

NL Aan de andere kant kunnen HR afdelingen een nieuwsbrief voor werknemers maken om het bedrijf en de werknemers als thought leaders te positioneren, via kant-en-klare inhoud voor LinkedIn.

EN HR departments, on the other hand, can create an employee advocacy newsletter to position the company and employees as thought leaders, via ready-to-share content for LinkedIn.

DutchEngleski
afdelingendepartments
nieuwsbriefnewsletter
thoughtthought
inhoudcontent
linkedinlinkedin

NL In tegenstelling tot standaard rapporten worden onze custom rapporten kant-en-klaar geleverd, in het formaat dat onze cliënten wensen, zonder zwaar werk van hun kant.

EN Unlike standard reports, our custom reports are delivered, ready to present, in the format our clients require, without any heavy lifting on their side.

DutchEngleski
rapportenreports
customcustom
geleverddelivered
zonderwithout
zwaarheavy
kantside
in tegenstelling totunlike
klaarready
wensenrequire

NL Als aan de ene kant wilde ups en downs van dansbare geluiden te horen zijn, stopt de andere kant met het stuiteren van niveaus en verzacht dynamische golven met een vaste hand

EN To calm the wild ups and downs of danceable sounds on one end, the other holds pulsing levels in check and smooths dynamic waves with a steady hand

DutchEngleski
wildewild
niveauslevels
dynamischedynamic
golvenwaves
handhand
downsdowns

NL Voor een Arduino Uno hebben we een standaard USB kabel nodig met een type A connector (mannetje) aan de ene kant en een type B connector (mannetje) aan de andere kant

EN This should be your regular USB cable with a type A connector (male) on one side and a type B connector (male) on the other side

DutchEngleski
standaardregular
kabelcable
typetype
connectorconnector
kantside
bb

NL Voor een Arduino Uno hebben we een standaard USB kabel nodig met een type A connector (mannetje) aan de ene kant en een type B connector (mannetje) aan de andere kant

EN This should be your regular USB cable with a type A connector (male) on one side and a type B connector (male) on the other side

DutchEngleski
standaardregular
kabelcable
typetype
connectorconnector
kantside
bb

NL Aan de ene kant heb je de traditie en aan de andere kant heb je de meer dynamische krachten zoals het hedendaagse, het moderne en het innovatieve. Deze waarden beleven wij dag na dag. Onveranderd sinds 1875.

EN These authentic, original products have an enduring appeal that combines tradition with the dynamic attributes of zeitgeist, modernity and innovation. Such are the values we practise every day – just as we have since 1875.

DutchEngleski
traditietradition
dynamischedynamic
innovatieveinnovation
waardenvalues

NL Wanneer het nodig is om een PC te verbinden met een Unitronics PLC, bijvoorbeeld om te programmeren of storingen te zoeken, gebruiken we een kabel waarop aan de ene kant een vrouwelijke DB9 connector is bevestigd, en aan de andere kant een RJ11 jack

EN If we want to connect a PC with an Unitronics PLC, for example for programming or debugging reasons, we need a connection cable which is on one side fitted with a female DB9 connector, and on the other side with an RJ11 jack

DutchEngleski
pcpc
programmerenprogramming
wewe
kantside
vrouwelijkefemale
jackjack

NL Wij zijn de lijm tussen HR en IT. Langs de ene kant voegen wij zakelijk inzicht en een menselijke touch toe aan IT. Langs de andere kant brengen we structuur en helpen we HR om prioriteiten te stellen met behulp van technologie.

EN We are the glue between HR & IT. On the one hand, we bring business acumen, people sensitivity & human purpose to IT. On the other hand, we add structure, help to set priorities, and build collaboration through technology in the HR world.

DutchEngleski
lijmglue
voegenadd
zakelijkbusiness
menselijkehuman
structuurstructure
prioriteitenpriorities
technologietechnology

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda