NL De A1X levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop ? die hij gemeen heeft met de grotere Profoto-flitsers in het assortiment. De kop zorgt voor een vloeiende lichtafname, zodat het licht er heel natuurlijk uitziet.
Prevedi "heel natuurlijk" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "heel natuurlijk" sa Dutch na Engleski
Prijevodi heel natuurlijk
"heel natuurlijk" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod Dutch na Engleski od heel natuurlijk
Dutch
Engleski
EN The A1X delivers a quality of light that's both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1X features a round head that gives a soft smooth fall off and that's what makes the light feel so natural.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
| ronde | round |
| kop | head |
| grotere | larger |
| zodat | so |
| profoto | profoto |
NL Een andere Youtuber, Myrtilla, vertelt ons hoe "heel, heel, heel comfortabel" menstruatieslips uit de Smoon zijn en benadrukt het feit dat we ook modellen voor tienermeisjes aanbieden.
EN Another Youtuber, Myrtilla tells us how "very very very comfortable" Smoon period pants for women are and highlights the fact that we also offer models for teenage girls.
NL Een heel fijn verblijf met mijn familie. Het personeel was zo vriendelijk en het ontbrak ons aan niets. Het hotel is heel mooi en sfeervol en voelt heel warm aan. We gaan hier zeker terugkomen als we de mogelijkheid hebben.
EN This is a good hotel for either business trip or vacation. The smell in the entire hotel is wonderful. The garden is absolutely gorgeous. The room are spotless and the staff are courteous. Will come back again for sure.
NL Locatie is super, personeel is heel attent en doet alles voor je, heel leuke persoonlijke attenties. Hotel is helaas wel echt heel erg aan vernieuwing toe
EN Our stay exceeded our expectations Only one very minor negative observation about the buffet is the lack of egg options
NL Comfortabele en heel nette kamer met ruime badkamer. Heel vriendelijk personeel, heel lekker en uitgebreid ontbijt. Prima voiturier.
EN Very positive staff- always trying to make guests comfortable regardless of the language they spoke.
NL Naast de opera gelegen en op wandelafstand van het oude stadscentrum. Het hotel is heel netjes, de kamer was heel proper en alles aanwezig. Ontbijt is heel verzorgd en alles verkrijgbaar wat je wil. Ideaal hotel voor een city trip
EN I have stayed with you maybe 15-20 times since the pandemic and every experience gets better. I have no Accor status but am usually recognized when I return to the hotel. Room 215 is wonderful. I look forward to returning many times ! Jonathan Ramsey S.
NL Natuurlijk gebeurt dit allemaal wel op eigen risico natuurlijk ?
EN Please be aware that you?re doing this at your own risk ?
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| risico | risk |
NL Natuurlijk, nogmaals, de sleutel is om natuurlijk te schrijven
EN Of course, once again, the key is to write naturally
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| nogmaals | again |
| de | the |
| sleutel | key |
| is | is |
| om | to |
NL De A1-flitser levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop (net zoals de grotere Profoto-flitsers in het assortiment) die zorgt voor een vloeiende lichtafname. Daardoor ziet het licht er zo prachtig natuurlijk uit.
EN It delivers a quality of light that?s both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1 features a round head that gives a soft smooth fall off ? that?s what makes the light feel so wonderfully natural.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
| ronde | round |
| kop | head |
| grotere | larger |
| profoto | profoto |
NL - Natuurlijk – 100% natuurlijk, niet giftig en bevat geen chemicaliën.
EN - Natural – 100% natural, non-toxic and does not contain chemicals.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| natuurlijk | natural |
| en | and |
| chemicaliën | chemicals |
NL En ja, natuurlijk, als we het hebben over target-the-market dan definieer je die market natuurlijk eerst
EN Another good example of this was a surprise discovery by FrieslandCampina
NL Natuurlijk gebeurt dit allemaal wel op eigen risico natuurlijk ?
EN Please be aware that you?re doing this at your own risk ?
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| risico | risk |
NL Natuurlijk gebeurt dit allemaal wel op eigen risico natuurlijk ?
EN Please be aware that you?re doing this at your own risk ?
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| risico | risk |
NL En ja, natuurlijk, als we het hebben over target-the-market dan definieer je die market natuurlijk eerst
EN Another good example of this was a surprise discovery by FrieslandCampina
NL Natuurlijk wil je ook e-mail ontvangen via jouw nieuwe domeinnaam. En natuurlijk betaalt je daar helemaal niets voor. Combell doet je een mailbox (imap/pop3) van 1 GB cadeau!
EN Naturally, you also want to receive e-mail via your new domain name. And, of course, you do not have to pay anything for this service. Combell offers you a 1 GB mailbox (IMAP/POP3) as a gift!
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| nieuwe | new |
| mailbox | mailbox |
| imap | imap |
| gb | gb |
| cadeau | gift |
| combell | combell |
NL Natuurlijk, nogmaals, de sleutel is om natuurlijk te schrijven. U moet al deze termen zo verdelen dat ze niet geforceerd klinken.
EN Of course, once again, the key is to write naturally. You must distribute all these terms so that they do not sound forced.
NL Daarvan profiteert natuurlijk uw reclameboodschap op een heel uitzonderlijke manier: Dag na dag wordt de relatie met u opgefrist, gedurende weken en maanden - misschien zelfs jaren!
EN This of course benefits your message: every day the user of your pen is reminded of your brand and this happens over weeks and months - maybe even years!
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| maanden | months |
| manier | course |
NL Alp San Romerio ligt op een natuurlijk, schitterend hangplateau met uitzicht over heel Puschlav. Door de eerbiedwaardige kerk uit de 11e eeuw is San Romerio een magisch energiepunt.
EN Alpe San Romerio is situated on a natural, beautiful slope terrace with views of the entire Val Poschiavo. The venerable 11th century church makes San Romerio a magical high-energy place.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| natuurlijk | natural |
| uitzicht | views |
| kerk | church |
| eeuw | century |
| is | is |
| magisch | magical |
| san | san |
| heel | entire |
NL Meer en beter sorteren, dat begint natuurlijk bij jou thuis. Maar ook onderweg, op het werk of op school kan je heel veel doen.
EN More and better sorting naturally starts at home. But you can do a lot on the go, at work or at school, too.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| sorteren | sorting |
| begint | starts |
| natuurlijk | naturally |
| school | school |
NL Natuurlijk zijn er ook andere plugins die dit kunnen doen, maar Social Warfare heeft geavanceerde Pinterest-sharing-functionaliteit, houdt uw website heel snel draaiende en is snel op te zetten
EN Sure there are other plugins that can do this too, but Social Warfare has advanced Pinterest sharing functionality, keeps your website running really fast, and is quick to set up
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| natuurlijk | sure |
| plugins | plugins |
| social | social |
| warfare | warfare |
| geavanceerde | advanced |
| houdt | keeps |
| website | website |
| sharing | sharing |
| functionaliteit | functionality |
NL Via projecten, adviestrajecten en natuurlijk uit onze eigen werking verzamelen wij actief heel wat kennis en ervaring
EN We’re actively building up our knowledge, expertise and experience via projects, advisory processes and our own initiatives
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| actief | actively |
NL In een grote bocht gaat het over naar de Puhlstrom, waarna korte tijd een betonplatenpad wordt gebruikt, waarna het pad weer heel natuurlijk langs de vertakkende Schiwastrom loopt.
EN In a large curve it goes over to the Puhlstrom, after which a concrete slab path is used for a short time, after which the path leads again very naturally along the branching Schiwastrom.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| grote | large |
| waarna | after which |
| korte | short |
| gebruikt | used |
| heel | very |
| natuurlijk | naturally |
NL Maar Rotterdam is natuurlijk wel een heel andere stad dan Groningen
EN But Rotterdam is very different from Groningen
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| is | is |
| heel | very |
| andere | different |
| groningen | groningen |
NL Om het welslagen van uw project te verzekeren en uw taak zo gemakkelijk mogelijk te maken, kunt u zich natuurlijk heel goed laten begeleiden door een kansspelbureau. Sortlist kan u helpen de juiste provider te vinden.
EN Of course, to ensure the success of your project and to make your task as easy as possible, you can perfectly well be accompanied by a gaming agency. Sortlist can help you find the right provider.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verzekeren | ensure |
| provider | provider |
NL Bij Zamnesia natuurlijk! Wij hebben de nieuwste en beste soorten op voorraad, waaronder de felbegeerde Bruce Banner. Bovendien versturen we onze pakketjes door heel Europa.
EN From Zamnesia, of course! We stock the latest and greatest genetics, including the coveted Bruce Banner! And we ship all over Europe.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| nieuwste | latest |
| beste | greatest |
| voorraad | stock |
| banner | banner |
| versturen | ship |
| europa | europe |
| zamnesia | zamnesia |
| felbegeerde | coveted |
| bruce | bruce |
NL Heel belangrijk natuurlijk, in welk hotel gaan jullie verblijven? De grotere namen zoals NH en het Hilton zijn uiteraard goede keuzes, maar je kunt op meer dingen letten
EN A very important question for any romantic stay ? which hotel will you be staying in? The bigger names like NH and the Hilton are, of course, good choices, but you should definitely look further afield
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| belangrijk | important |
| hotel | hotel |
| namen | names |
| nh | nh |
| keuzes | choices |
NL Dit zijn natuurlijk niet de enige nieuwe functies van pdfToolbox 12. Er zijn ook heel wat minder opvallende nieuwkomers, zoals:
EN Of course, these are not the only new features in pdfToolbox 12. Among the smaller new features are:
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| niet | not |
| nieuwe | new |
| functies | features |
| pdftoolbox | pdftoolbox |
| minder | smaller |
NL Weinig slaap hoort natuurlijk bij het krijgen van een kindje, maar heel eerlijk? Niemand zit te...
EN When your baby spits after feeding, you may be concerned. Fortunately, this does not have to...
NL Waarom krijgt je baby bij het eten dan te veel lucht binnen? Dit verschilt natuurlijk heel erg per baby, maar er zijn wel een paar redenen
EN How come your baby ingests so much air when eating? Of course, it varies for each child, but there a couple of reasons
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| baby | baby |
| eten | eating |
| lucht | air |
| natuurlijk | of course |
| redenen | reasons |
NL Dat is natuurlijk een heel belangrijke vraag. Maar tegelijkertijd is het antwoord op die vraag niet zo eenvoudig te geven.
EN That is obviously a very important question. But at the same time the answer to that question might not be so simple.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| natuurlijk | obviously |
| heel | very |
| belangrijke | important |
| tegelijkertijd | at the same time |
NL Via projecten, adviestrajecten en natuurlijk uit onze eigen werking verzamelen wij actief heel wat kennis en ervaring
EN We’re actively building up our knowledge, expertise and experience via projects, advisory processes and our own initiatives
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| actief | actively |
NL Maar Rotterdam is natuurlijk wel een heel andere stad dan Groningen
EN But Rotterdam is very different from Groningen
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| is | is |
| heel | very |
| andere | different |
| groningen | groningen |
NL Zeer goede technische vaardigheden. We hebben natuurlijk junior developers die nog veel moeten leren. Maar de senior developers die Daxx ons aanbood waren echt heel goed.
EN Top-notch technical skills. Of course, we have junior developers, who still have a lot to learn. But the senior developers Daxx offered us were really good.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| technische | technical |
| natuurlijk | of course |
| developers | developers |
| senior | senior |
| junior | junior |
| daxx | daxx |
NL Wat betreft materialen heb je het volgende nodig: een aantal bollen garen, een haaknaald, een stopnaald, een schaar, een meetlint, een vingerhoed, een rekenmachine, een potlood, een notitieboekje en natuurlijk heel veel zin om te leren!
EN As for materials, you’ll need a few skeins of yarn, a crochet hook, a knitting needle, scissors, a measuring tape, a thimble, a calculator, a pencil, a notebook, and above all, the eagerness to learn how to crochet!
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| materialen | materials |
| nodig | need |
| garen | yarn |
| potlood | pencil |
| notitieboekje | notebook |
NL Natuurlijk willen we graag een model bouwen, maar data klaarzetten is daarvan een heel belangrijk onderdeel
EN A model is only as strong as the weakest data
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| model | model |
| data | data |
| is | is |
NL Natuurlijk! Bij onze betaalde pakketten is het heel makkelijk om je bestaande domein naar Jimdo te verhuizen, of je domein te laten waar het is en het gewoon te verbinden met je Jimdo-website
EN Sure! With our premium plans, it's easy to transfer your existing domain to Jimdo, or keep your domain where it is and simply connect it to your Jimdo website
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bestaande | existing |
| jimdo | jimdo |
NL Hier passen witte en rode wijnen uit Piemonte natuurlijk heel goed bij, van Arneis tot Barolo, en die zijn er volop!
EN White and red wines from Piedmont are of course the perfect accompaniment – from Arneis to Barolo, there is plenty of choice!
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| witte | white |
| wijnen | wines |
| natuurlijk | of course |
NL Meer en beter sorteren, dat begint natuurlijk bij jou thuis. Maar ook onderweg, op het werk of op school kan je heel veel doen.
EN More and better sorting naturally starts at home. But you can do a lot on the go, at work or at school, too.
NL Al zo'n vijftien jaar, Robert en Louise hebben ons verlaten, het huis wordt in handen gehouden door Pascale, een van hun dochter, en François, haar echtgenoot. En natuurlijk een heel leuk team van koks en obers.
EN For about fifteen years, Robert and Louise having left us, the house is held by Pascale, one of their daughter, and François, her husband. And of course a very nice team of cooks and waiters.
NL Ik werk nu al bijna 2 jaar met dyotics, altijd super tevreden over de resultaten. Heel mooi en natuurlijk, love it! Een must-have voor iedere brow specialist.
EN I have been working with dyotics for almost 2 years now, always super satisfied with the results. Very beautiful and natural, love it! A must-have for every brow specialist.
NL Een vooraf opgenomen webinar uitzenden alsof het live is en toch nog live interactie kunnen hebben met de kijkers is natuurlijk heel erg makkelijk en fijn om te doen
EN Broadcasting a pre-recorded webinar as if it were live and still be able to interact with the viewers live is of course very easy and fun to do
NL Breng je hond naar het huis van de oppas en weet dat hij vaak genoeg wordt uitgelaten, heel veel kan spelen en heel veel liefde krijgt
EN Drop off your dog at their sitter's home and know they'll get frequent toilet breaks, plenty of playtime, and lots of love
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| hond | dog |
| oppas | sitter |
NL Een heel eenvoudig grafiek kan net te saai zijn om te worden opgemerkt, of je punt juist heel duidelijk overbrengen, en de prachtigste visualisatie kan de plank volledig misslaan of het geheel juist subliem verduidelijken
EN The plainest graph could be too boring to catch any notice or it could make a powerful point; the most stunning visualisation could utterly fail at conveying the right message or it could speak volumes
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| grafiek | graph |
| saai | boring |
| punt | point |
| visualisatie | visualisation |
NL Bij een CMS heb je heel veel vrijheid en heel weinig houvast. Je begint bij nul. Een website maken kan zo weken duren.
EN A traditional CMS has lots of options, but you start from scratch. It can take days or weeks to build your site.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| cms | cms |
| begint | start |
| website | site |
| weken | weeks |
| nul | scratch |
NL Het meer is heel, heel kalm. Ik hou vooral van de paddenstoelen daar op de stronk.
EN The lake is very, very quiet. I particularly like the mushrooms there on the stump.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| meer | lake |
| heel | very |
| vooral | particularly |
| paddenstoelen | mushrooms |
NL “We hebben deze subsidie aangevraagd met slechts een heel beperkt plan: één ruimte vernieuwen. ... Nu hebben we een heel nieuw gevoel voor het bestuur, het personeel en de hele gemeenschap."
EN “We applied for this grant with only a very narrow plan: to update one room. …Now, we have a whole new feeling for the board, staff, and entire community.”
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| plan | plan |
| ruimte | room |
| gevoel | feeling |
| personeel | staff |
| gemeenschap | community |
NL Ik denk dat het heel belangrijk is om uw klanten heel zorgvuldig te kiezen en niet bang te zijn om uw klanten te ontslaan als ze niet passen, vooral niet als u de bedrijven een licentie geeft
EN I think it’s very important to choose your customers quite carefully and not to be afraid of firing your customers if they don’t fit, particularly when you’re licensing the businesses
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| denk | think |
| belangrijk | important |
| klanten | customers |
| zorgvuldig | carefully |
| bang | afraid |
| vooral | particularly |
| bedrijven | businesses |
| licentie | licensing |
NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.
EN I think it’s very important that the team balance out who I am, all better than me at doing whatever it is they do and that certainly a very important thing.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| denk | think |
| belangrijk | important |
| evenwicht | balance |
| beter | better |
NL Het platform van LanguageWire is zeer gebruiksvriendelijk en heel snel in gebruik. Zo kan ik heel eenvoudig vertalingen aanvragen en wordt het gemakkelijker om content in meerdere talen te managen.”
EN LanguageWire?s platform is extremely user-friendly and very quick to use. It makes it easy for me to order translations and therefore facilitates the management of content in several languages.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| platform | platform |
| snel | quick |
| aanvragen | order |
| content | content |
| managen | management |
| kan | makes |
| zo | therefore |
NL Onze Customer Success Manager geeft ons fantastische ondersteuning en reageert altijd snel en heel efficiënt – het is heel plezierig om met LanguageWire samen te werken! Srividya Bhaskar,
EN Our Customer Success Manager is very supportive, responsive and efficient - it is a pleasure to work with LanguageWire! Srividya Bhaskar,
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| customer | customer |
| manager | manager |
| heel | very |
| languagewire | languagewire |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
natuurlijk heel heel natuurlijk uitziet heel natuurlijk natuurlijk zult natuurlijk natuurlijk allemaal tool natuurlijk natuurlijk kun natuurlijk handig natuurlijk gewoon natuurlijk betekent natuurlijk willen wilt natuurlijk natuurlijk niets blijft natuurlijk natuurlijk ben natuurlijk licht natuurlijk smaakt natuurlijk krijg voelt natuurlijk gesprekken natuurlijk natuurlijk welzijn natuurlijk landschap strepen hoeven natuurlijk hoeft natuurlijk natuurlijk mogen natuurlijk gratis natuurlijk zit natuurlijk wilt natuurlijk eerst natuurlijk ideaal natuurlijk bieden natuurlijk volgen liefst natuurlijk natuurlijk was betekent natuurlijk natuurlijk nemen natuurlijk welke natuurlijk hoeven natuurlijk weten ligt natuurlijk was natuurlijk men natuurlijk magneten natuurlijk natuurlijk leuk hangt natuurlijk mag natuurlijk want natuurlijk natuurlijk biedt natuurlijk genietenPrevedite heel natuurlijk na drugi jezik
Arab 
Engleski 
Finnish 
Francuski 
Italian 
Japanski 
Kineski 
Mađarski 
Norveški 
Polish 
Ruski 
korejski 
njemački 
portugalski 
turski 
Češki 
Švedski 
španski