NL Het ontvangt de naam van "Grot van de Groenen", zijn de de "Groenen" familie die eigenaar waren van het land waarin de grot zich bevindt.
Prevedi "groenen geïdentificeerd" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "groenen geïdentificeerd" sa Dutch na Engleski
Prijevodi groenen geïdentificeerd
"groenen geïdentificeerd" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
| groenen | greens |
| geïdentificeerd | identified |
Prijevod Dutch na Engleski od groenen geïdentificeerd
Dutch
Engleski
EN It receives the name of "Cave of the Greens" being the "Greens" family that owns those lands in which the cave was.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ontvangt | receives |
| naam | name |
| grot | cave |
| groenen | greens |
| familie | family |
NL Little Greene heeft een ongeëvenaarde selectie van 31 prachtige groenen geïdentificeerd, elk met een opmerkelijke oorsprong en elk met een belangrijke plaats in het hedendaagse interieurontwerp.
EN Little Greene has identified an unrivalled selection of 31 beautiful greens, each with a noteworthy origin, and each with an important place in contemporary interior design.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| selectie | selection |
| prachtige | beautiful |
| groenen | greens |
| geïdentificeerd | identified |
| oorsprong | origin |
| belangrijke | important |
| hedendaagse | contemporary |
NL Little Greene heeft een ongeëvenaarde selectie van 31 prachtige groenen geïdentificeerd, elk met een opmerkelijke oorsprong en elk met een belangrijke plaats in het hedendaagse interieurontwerp.
EN Little Greene has identified an unrivalled selection of 31 beautiful greens, each with a noteworthy origin, and each with an important place in contemporary interior design.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| selectie | selection |
| prachtige | beautiful |
| groenen | greens |
| geïdentificeerd | identified |
| oorsprong | origin |
| belangrijke | important |
| hedendaagse | contemporary |
NL Little Greene heeft een ongeëvenaarde selectie van 31 prachtige groenen geïdentificeerd, elk met een opmerkelijke oorsprong en elk met een belangrijke plaats in het hedendaagse interieurontwerp.
EN Little Greene has identified an unrivalled selection of 31 beautiful greens, each with a noteworthy origin, and each with an important place in contemporary interior design.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| selectie | selection |
| prachtige | beautiful |
| groenen | greens |
| geïdentificeerd | identified |
| oorsprong | origin |
| belangrijke | important |
| hedendaagse | contemporary |
NL Little Greene heeft een ongeëvenaarde selectie van 31 prachtige groenen geïdentificeerd, elk met een opmerkelijke oorsprong en elk met een belangrijke plaats in het hedendaagse interieurontwerp.
EN Little Greene has identified an unrivalled selection of 31 beautiful greens, each with a noteworthy origin, and each with an important place in contemporary interior design.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| selectie | selection |
| prachtige | beautiful |
| groenen | greens |
| geïdentificeerd | identified |
| oorsprong | origin |
| belangrijke | important |
| hedendaagse | contemporary |
NL Little Greene heeft een ongeëvenaarde selectie van 31 prachtige groenen geïdentificeerd, elk met een opmerkelijke oorsprong en elk met een belangrijke plaats in het hedendaagse interieurontwerp.
EN Little Greene has identified an unrivalled selection of 31 beautiful greens, each with a noteworthy origin, and each with an important place in contemporary interior design.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| selectie | selection |
| prachtige | beautiful |
| groenen | greens |
| geïdentificeerd | identified |
| oorsprong | origin |
| belangrijke | important |
| hedendaagse | contemporary |
NL Little Greene heeft een ongeëvenaarde selectie van 31 prachtige groenen geïdentificeerd, elk met een opmerkelijke oorsprong en elk met een belangrijke plaats in het hedendaagse interieurontwerp.
EN Little Greene has identified an unrivalled selection of 31 beautiful greens, each with a noteworthy origin, and each with an important place in contemporary interior design.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| selectie | selection |
| prachtige | beautiful |
| groenen | greens |
| geïdentificeerd | identified |
| oorsprong | origin |
| belangrijke | important |
| hedendaagse | contemporary |
NL Little Greene heeft een ongeëvenaarde selectie van 31 prachtige groenen geïdentificeerd, elk met een opmerkelijke oorsprong en elk met een belangrijke plaats in het hedendaagse interieurontwerp.
EN Little Greene has identified an unrivalled selection of 31 beautiful greens, each with a noteworthy origin, and each with an important place in contemporary interior design.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| selectie | selection |
| prachtige | beautiful |
| groenen | greens |
| geïdentificeerd | identified |
| oorsprong | origin |
| belangrijke | important |
| hedendaagse | contemporary |
NL Ontdek onze selectie foto's met het Saint-Etienne - De Groenen -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
EN Discover our Saint-Etienne - The Greens prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ontdek | discover |
| selectie | options |
| groenen | greens |
| beperkte | limited |
| verkocht | sold |
NL Daarbij is de Stengels bleekselderij wassen en in fijne plakjes gesneden. De Selderij groenen grof hakken. Meng beide met in de pan geven.
EN Thereby the Celery sticks wash and cut into fine slices. The Celery greens coarsely chop. Mix both with into the pan give
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| wassen | wash |
| gesneden | cut |
| groenen | greens |
| pan | pan |
| geven | give |
NL Om te serveren, bestrooi met fijngehakt Selderij groenen of gehakte peterselie en bestrooi met een klein stukje Geitenkaas garnering.
EN To serve with finely chopped Celery greens or chopped parsley and sprinkle with a small piece of Goat cheese garnish.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| serveren | serve |
| groenen | greens |
| of | or |
| klein | small |
| stukje | piece |
NL Lanzarote Tour Noordelijke Schatten - Lagomar, Grot van de Groenen
EN Lanzarote Tour Northern Treasures - Lagomar, Cave of the Greens
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| tour | tour |
| noordelijke | northern |
| schatten | treasures |
| grot | cave |
| groenen | greens |
| lanzarote | lanzarote |
NL Georganiseerd door Johan Groenen
EN Organized by James Newton-Thomas
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| georganiseerd | organized |
| door | by |
NL De groenen in kleur - Foto en Poster te koop
EN Saint Etienne football team in 1976 - Photographic print for sale
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| in | in |
NL Het heeft de noodzakelijke informatiemiddelen van het bedrijf, zijn klanten en zakenpartners geïdentificeerd om op proactieve wijze actie te ondernemen ter bescherming van deze middelen
EN It has identified the information assets of the company, its customers and business partners which it needs to proactively take action to protect
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| klanten | customers |
| geïdentificeerd | identified |
| bescherming | protect |
| middelen | assets |
NL Om je op weg te helpen, hebben we de gegevens bekeken van 90.000 bedrijven in 175 landen waarin Zendesk wordt gebruikt, en de belangrijkste vaardigheden geïdentificeerd die klantenserviceteams succesvol maken.
EN To help get match fit, we reviewed data from 90,000 businesses using Zendesk across 175 countries and identified the top customer service muscles successful support teams can flex.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bekeken | reviewed |
| bedrijven | businesses |
| landen | countries |
| geïdentificeerd | identified |
| succesvol | successful |
NL Zodra je de ROI hebt geïdentificeerd, kunt je verschillende initiatieven opschalen of terugschroeven om de kosten per acquisitie te maximaliseren.
EN Once you’ve identified ROI, you can scale up or down different initiatives in order to maximize cost per acquisition.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| geïdentificeerd | identified |
| verschillende | different |
| initiatieven | initiatives |
| of | or |
| kosten | cost |
| acquisitie | acquisition |
| maximaliseren | maximize |
| roi | roi |
NL Met persoonsgegevens verwijzen we naar alle informatie over een individu dat kan worden geïdentificeerd
EN Personal data is any information that relates to an identifiable individual
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
NL Afbeeldingen worden gescand op gezichten, zodat mensen die regelmatig op uw foto's verschijnen, worden geïdentificeerd en dat het gemakkelijker voor u maakt om alle foto's te bekijken die u bijvoorbeeld met uw beste vriend hebt gemaakt
EN Images are scanned for faces, so that people who pop up regularly in your pictures are identified, and that makes it easier for you to view all photos taken with your best friend for example
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gescand | scanned |
| gezichten | faces |
| mensen | people |
| regelmatig | regularly |
| geïdentificeerd | identified |
| gemakkelijker | easier |
| maakt | makes |
| beste | best |
| vriend | friend |
NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| agent | agent |
| inclusief | including |
| bevoegd | authorized |
| account | account |
| of | or |
| beheerder | administrator |
| geïdentificeerd | identified |
NL Verwijderen: roept een verzoek om de externe server aan om een resource te verwijderen dat wordt geïdentificeerd door de URI.
EN DELETE: Invokes a request for the remote server to delete a resource identified by the URI.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verzoek | request |
| externe | remote |
| server | server |
| geïdentificeerd | identified |
| uri | uri |
NL Krijg: ophalen van welke informatie dan ook wordt geïdentificeerd door URI aan te vragen.
EN GET: Retrieve whatever information is identified by request URI.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| informatie | information |
| geïdentificeerd | identified |
| vragen | request |
| welke | whatever |
| uri | uri |
NL Oorzaakanalyse is het onderzoeken van de onderliggende oorzaak van problemen, zodat adequate oplossingen kunnen worden geïdentificeerd
EN Root cause analysis (RCA) is the process of discovering the root causes of problems in order to identify appropriate solutions
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| onderzoeken | analysis |
| oorzaak | cause |
| problemen | problems |
| oplossingen | solutions |
NL Na interviews met CX-leiders uit de hele wereld heeft ESG vier niveaus van CX-volwassenheid geïdentificeerd: de Kampioenen, Opkomende bedrijven, Gevestigde bedrijven en Starters
EN After interviewing CX leaders from all over the world, ESG identified four levels of CX maturity: the Champions, the Emerging, the Risers and the Starters
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| esg | esg |
| niveaus | levels |
| geïdentificeerd | identified |
| starters | starters |
| cx | cx |
| leiders | leaders |
| volwassenheid | maturity |
NL Na interviews met bedrijfsleiders uit de hele wereld heeft ESG vier niveaus van CX-volwassenheid geïdentificeerd
EN After interviewing business leaders from around the world, ESG identified four levels of maturity
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| esg | esg |
| niveaus | levels |
| geïdentificeerd | identified |
| volwassenheid | maturity |
NL Deze gegevens worden anoniem opgeslagen. U kunt aan de hand van die gegevens niet worden geïdentificeerd.
EN This data is stored anonymously and does not allow for you to be identified.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gegevens | data |
| anoniem | anonymously |
| opgeslagen | stored |
| geïdentificeerd | identified |
NL Aan de hand van deze cookie kan het toestel bij elk bezoek aan de websites worden geïdentificeerd, zolang de cookie geldig is.
EN This cookie helps identify the device used each time you visit the website during the period for which the cookie remains valid.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| cookie | cookie |
| toestel | device |
| bezoek | visit |
| websites | website |
| geldig | valid |
NL Wij maken gebruik van tijdelijke cookies om onze websites gebruikersvriendelijker vorm te geven. Voor een aantal elementen van onze websites is het nodig dat de oproepende browser ook na een paginawissel kan worden geïdentificeerd.
EN We use transient cookies to make our websites more user-friendly. Some elements on our website require the browser to be identified even after you have moved to a different page.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| cookies | cookies |
| elementen | elements |
| browser | browser |
| geïdentificeerd | identified |
NL Deze cookie bevat een karakteristieke tekenreeks waarmee de browser bij het opnieuw oproepen van de website op unieke wijze kan worden geïdentificeerd
EN This cookie contains a characteristic string of characters that enables the browser to be uniquely identified when the website is called up again
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| cookie | cookie |
| waarmee | when |
| browser | browser |
| opnieuw | again |
| website | website |
| unieke | uniquely |
| geïdentificeerd | identified |
NL Sommige elementen van onze website vereisen dat de oproepende browser kan worden geïdentificeerd, zelfs na een paginawijziging
EN Some elements of our website require that the calling browser can be identified even after a page change
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| elementen | elements |
| vereisen | require |
| browser | browser |
| geïdentificeerd | identified |
NL Zij ontvangen echter geen informatie waarmee gebruikers persoonlijk kunnen worden geïdentificeerd
EN However, they do not receive any information with which users can be personally identified
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ontvangen | receive |
| informatie | information |
| gebruikers | users |
| persoonlijk | personally |
| geïdentificeerd | identified |
NL Bepaalde sectiekoppen worden niet geïdentificeerd met behulp van h1-h6-elementen.
EN Some section headers are not identified with h1-h6 elements.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| geïdentificeerd | identified |
| elementen | elements |
NL Bepaalde HTML- of SVG-elementen worden met hetzelfde id geïdentificeerd, wat een probleem zou kunnen vormen voor de tekstlezers.
EN Certain HTML or SVG elements are identified with the same id, which could be a problem for text readers.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| of | or |
| id | id |
| geïdentificeerd | identified |
| probleem | problem |
| html | html |
| svg | svg |
| elementen | elements |
NL Met dit initiatief wordt OVHcloud geïdentificeerd als een betrouwbare duurzaamheidspartner met op elkaar afgestemde doelstellingen voor het koolwaterstofvrij maken: OVHcloud verlaagt de impact van zijn digitale activiteiten over de hele wereld.
EN Through this initiative, OVHcloud is identified as a trusted sustainability partner with aligned decarbonization goals: OVHcloud ensures to lower the impact of its digital operations across the globe.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| initiatief | initiative |
| ovhcloud | ovhcloud |
| geïdentificeerd | identified |
| doelstellingen | goals |
| impact | impact |
| digitale | digital |
| activiteiten | operations |
| wereld | globe |
NL Nadat uw EAS-systeem onbetaalde producten heeft geïdentificeerd die de winkel verlaten, stuurt het het winkelpersoneel een melding via onze alarm app
EN After your EAS system identifies products that are leaving the store without being paid for, it sends the store staff a notification via our Alarm Notification App
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| winkel | store |
| verlaten | leaving |
| stuurt | sends |
| melding | notification |
| alarm | alarm |
NL We stellen ons een wereld voor waarin afwijkingen, verliezen en verspilling automatisch worden geïdentificeerd met behulp van een slim softwareplatform en RFID-technologie
EN We envision a world in which anomalies, losses and waste will be identified automatically, using a smart software platform and RFID technology
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| wereld | world |
| afwijkingen | anomalies |
| automatisch | automatically |
| geïdentificeerd | identified |
| slim | smart |
| rfid | rfid |
| technologie | technology |
NL In dat opzicht, wordt alleen de cookie zelf op het toestel geïdentificeerd
EN In that respect, only the cookie itself is identified on your device
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| cookie | cookie |
| toestel | device |
| geïdentificeerd | identified |
NL Hetzelfde probleem doet zich ook voor bij URL-trackings, die ook als een dubbele inhoud kunnen worden geïdentificeerd.
EN The same problem also arises with URL trackings, which can also be identified as a duplicate content.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| probleem | problem |
| dubbele | duplicate |
| inhoud | content |
| geïdentificeerd | identified |
| url | url |
NL Met een RT-code kunt u worden geïdentificeerd als reisprofessional en zo profiteren van onze speciale aanbiedingen voor u.
EN This will allow you to be recognised as a travel professional and to benefit from our offers!
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| aanbiedingen | offers |
NL De klantcode (zoals SC, SCP, AS of IA) is een code waarmee u als klant geïdentificeerd wordt bij Accor
EN A customer code (SC, SCP, AS, IA, etc.) is your Accor customer username
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| een | a |
| code | code |
| klant | customer |
NL Aan de hand van data die eind april 2020 zijn gepubliceerd door de New York Times, hebben verschillende nationale onderzoeken North-Carolina geïdentificeerd als een groeiend risicogebied of potentiële 'hotspot' van COVID-19
EN Using data reported by the New York Times in late April 2020, several national studies identified North Carolina as a growing risk area or potential “hot spot” for the COVID-19 pandemic
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| data | data |
| april | april |
| new | new |
| york | york |
| nationale | national |
| onderzoeken | studies |
| geïdentificeerd | identified |
| groeiend | growing |
| potentiële | potential |
| north | north |
| carolina | carolina |
NL Een identificeerbare persoon is iemand die direct of indirect kan worden geïdentificeerd, in het bijzonder door te verwijzen naar een identificatie zoals een naam, een identificatienummer of locatiegegevens
EN An identifiable person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, or location data
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| identificeerbare | identifiable |
| direct | directly |
| indirect | indirectly |
| geïdentificeerd | identified |
| verwijzen | reference |
| naam | name |
NL Een bepaalde browser kan worden geïdentificeerd aan de hand van de cookie-ID.
EN A particular browser can be identified by the cookie ID.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| browser | browser |
| worden | be |
| geïdentificeerd | identified |
NL Hiermee kunt u eenvoudig uw producten sorteren, zodat ze gemakkelijker kunnen worden geïdentificeerd
EN This allows you to easily sort your products so that they can be more easily identified
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| producten | products |
| sorteren | sort |
| geïdentificeerd | identified |
NL Een specifieke internetbrowser kan worden herkend en geïdentificeerd via de unieke cookie-ID.
EN A specific internet browser can be recognized and identified via the unique cookie ID.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| worden | be |
| herkend | recognized |
| geïdentificeerd | identified |
| via | via |
NL Ze ontvangen echter geen informatie waarmee gebruikers persoonlijk kunnen worden geïdentificeerd.
EN However, they do not receive any information with which users can be personally identified.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ontvangen | receive |
| informatie | information |
| gebruikers | users |
| persoonlijk | personally |
| geïdentificeerd | identified |
NL De advertenties worden geïdentificeerd door de (i) vermelding "Google-advertenties" in elke advertentie
EN The advertisements are identified by the (i) notice “Google advertisements” in each advertisement
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| de | the |
| worden | are |
| geïdentificeerd | identified |
| i | i |
NL Wij noch andere reclameklanten van Google-Ads krijgen informatie van Google waarmee de betrokken persoon geïdentificeerd zou kunnen worden
EN Neither our company nor the other clients of Google Ads receive information from Google which could identify the data subject
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| wij | our |
| andere | other |
| persoon | subject |
| ads | ads |
NL De iPhone 13 Pro is verkrijgbaar vanaf een prijs van $999 en kan worden geïdentificeerd met de modelnummers A2483, A2636, A2639, A2640 en A2638, afhankelijk van de regio waar je je bevindt.
EN The iPhone 13 Pro starts at $999 and can be identified by model numbers A2483, A2636, A2639, A2640, and A2638 depending on region.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| worden | be |
| geïdentificeerd | identified |
| regio | region |
NL Wij hebben op ons platform al de beste gespecialiseerde data consulting teams geïdentificeerd
EN We have already identified the best specialist data consulting teams on our platform
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| op | on |
| platform | platform |
| de | the |
| gespecialiseerde | specialist |
| data | data |
| consulting | consulting |
| teams | teams |
| geïdentificeerd | identified |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
prachtige groenen geïdentificeerd groenen geïdentificeerd groenen selderij groenen grof geïdentificeerd persoonlijk geïdentificeerd kwetsbaarheid geïdentificeerd wordt rapport geïdentificeerd advertenties worden geïdentificeerd websites worden geïdentificeerd gebruikers geïdentificeerd unieke wijze geïdentificeerd doorgaans geïdentificeerd geïdentificeerd met behulp zakenpartners geïdentificeerd meteen al geidentificeerd hetzelfde id geïdentificeerd rwanda werd geïdentificeerd drie maten geïdentificeerd hebt geïdentificeerd zullen worden geïdentificeerd geidentificeerd inbreukmakend materiaal producten heeft geïdentificeerd herkend en geïdentificeerd belangrijkste vaardigheden geïdentificeerd elk zoals geïdentificeerd zodanig worden geïdentificeerd bezoekers worden geïdentificeerd preciezer worden geïdentificeerd
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski