Prevedi "groene weiden laten" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "groene weiden laten" sa Dutch na Engleski

Prijevod Dutch na Engleski od groene weiden laten

Dutch
Engleski

NL Deze zonnige tocht heeft slechts weinig hoogteverschil. De route loopt over besneeuwde weiden naar het charmante Les Breuleux met zijn typische boerderijen en “Wytweiden” (weiden met af en toe groepje bomen) te midden van de ongerepte natuur.

EN This sunny and relatively flat loop through the snowy pasturelands leads you from the charming village of Les Breuleux to the typical farms and the pastured woodland located right in the midst of nature.

Dutch Engleski
route loop
typische typical
boerderijen farms
midden midst
natuur nature

NL De watertoren met zijn omringende weiden is een van de aantrekkelijkste parkcomplexen in Basel. In de lente wordt het gebied gekenmerkt door uitgestrekte, bloemrijke weiden, waar vaak ooievaars te zien zijn.

EN The water tower and the surrounding fields are among the most attractive green spaces in Basel. In early summer the area is dominated by large fields full of flowers where storks are frequent guests.

Dutch Engleski
basel basel

NL Deze zonnige tocht heeft slechts weinig hoogteverschil. De route loopt over besneeuwde weiden naar het charmante Les Breuleux met zijn typische boerderijen en “Wytweiden” (weiden met af en toe groepje bomen) te midden van de ongerepte natuur.

EN This sunny and relatively flat loop through the snowy pasturelands leads you from the charming village of Les Breuleux to the typical farms and the pastured woodland located right in the midst of nature.

Dutch Engleski
route loop
typische typical
boerderijen farms
midden midst
natuur nature

NL De speeltuin en de heerlijke rit op de rodelbaan door de groene weiden laten kinderharten sneller kloppen

EN Children?s eyes will sparkle as they enjoy the playground and take a fun-filled ride ?through lush, green meadows on the summer toboggan run

Dutch Engleski
speeltuin playground
rit ride
groene green
weiden meadows

NL De speeltuin en de heerlijke rit op de rodelbaan door de groene weiden laten kinderharten sneller kloppen

EN Children?s eyes will sparkle as they enjoy the playground and take a fun-filled ride ?through lush, green meadows on the summer toboggan run

Dutch Engleski
speeltuin playground
rit ride
groene green
weiden meadows

NL Midden in de unieke bergwereld van Kandersteg, op 1725 meter boven de zeespiegel, is ons gezellige Allmen-Beizli dagelijks geopend tijdens het alpine seizoen, wanneer de koeien de zomer doorbrengen op de sappige groene weiden van onze alp.

EN In the midst of the unique mountain world of Kandersteg, at 1725 metres above sea level, our cosy Allmen-Beizli is open daily during the alpine season, when the cows spend the summer on the lush green meadows of our alp.

Dutch Engleski
midden midst
meter metres
zeespiegel sea level
gezellige cosy
dagelijks daily
geopend open
alpine alpine
koeien cows
doorbrengen spend
groene green
weiden meadows
kandersteg kandersteg
alp alp

NL In het Alpsteingebiet op een hoogte van 1141 meter ligt de nationaal bekende Seealpsee. Ingebed tussen bergtoppen en sappig groene weiden. Via diverse wandelroutes, maar het snelst vanaf Wasserauen bij Appelzell bereik je hem.

EN The well-known Seealp Lake lies at an altitude of 1,141 metres in the Alpstein area. Embedded between mountain peaks and lush green meadows. A number of hiking routes will take you to it, but the fastest way is from Wasserauen near Appenzell.

Dutch Engleski
hoogte altitude
meter metres
ligt lies
ingebed embedded
groene green
weiden meadows
snelst fastest
bereik area

NL Een heerlijk blauw glinsterend meer, sappig groene weiden en daartussenin de ringmuur van het middeleeuwse stadje Murten

EN A sparkling blue lake, lush green meadows and, nestled between them, the old city walls surrounding the medieval town of Murten

Dutch Engleski
weiden meadows
middeleeuwse medieval

NL Dit meertje ligt midden in een uitgestrekt veenlandschap en is omgeven door groene weiden en de hoge Berner Vooralpen

EN This small lake is nestled in expansive moorland and is surrounded by lush green meadows and the high Bernese Pre-Alps

Dutch Engleski
omgeven surrounded
weiden meadows
hoge high
berner bernese

NL groene bloemachtergrond met groene rand 1874111 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

EN Green flower Background with Green Border 1874111 Vector Art at Vecteezy

Dutch Engleski
groene green
rand border

NL Waag organiseerde de hackathon de groene stad. Ter inspiratie en voorbereiding ging het videoteam van Waag het land in om met pioniers, experts en andere betrokkenen te praten over een groene stad.

EN How can citizens be involved in developing policy and the future? We take a look back at our project Mobility Urban Values and reflect on citizen participation.

Dutch Engleski
stad urban

NL Benieuwd op welke ongebruikelijke plekken je groene stekkies kan ontdekken? Berend van Zanten, mede-eigenaar van campagnebureau Groenemorgen voor duurzame ideeën, vertelt meer over de groene verborgen parels in de stad.

EN Wondering where you should go if you want to discover green spots in unusual places? Berend van Zanten, co-owner of campaign agency Groenemorgen for sustainable ideas, will tell you more about the green hidden gems in the city.

Dutch Engleski
benieuwd wondering
groene green
ontdekken discover
duurzame sustainable
ideeën ideas
verborgen hidden
parels gems

NL Stoofschotels zijn ook heerlijk in het voorjaar, zeker als ze worden bereid met een grote portie asperges - zoals deze groene asperge-aardappelstoofschotel. De groene asperges hoeven niet voorgekookt te worden en zijn extra lekker bij kaasgratin!

EN Casseroles are also delicious in spring, especially when they are prepared with a large portion of asparagus - like this green asparagus potato casserole. The green asparagus does not need to be pre-cooked and is extra delicious with cheese gratin!

Dutch Engleski
voorjaar spring
bereid prepared
grote large
portie portion
groene green
hoeven need

NL Iedereen kent groene thee en hoewel gunpowder thee een aparte naam heeft, is het gewoon groene thee, alleen anders geproduceerd

EN Everybody knows green tea and although gunpowder tea may have a strange name, it is nothing else but green tea - it is simply produced differently

Dutch Engleski
kent knows
groene green
thee tea
naam name
geproduceerd produced

NL De oproep- en uitschakelknop is voorzien van een rode en een groene knop. De rode knop is bedoeld om oproepen te activeren en heeft een rode led als lokaliseer- resp. kalmeringsverlichting. De groene knop wordt gebruikt om oproepen uit te schakelen.

EN The call and switch-off button features a red and a green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light. The green button is used to end a call.

Dutch Engleski
rode red
groene green
activeren trigger

NL Voor de groene milieuzone heb je een groene milieusticker nodig

EN A green environmental sticker is required for the green environmental zone

Dutch Engleski
groene green
milieuzone environmental zone
heb is
nodig required

NL Daarom: Als een elektrisch voertuig in een groene milieuzone rijdt zonder een groene milieusticker, moet een boete van 80 € + ca

EN Therefore: If an electric vehicle drives into a green environmental zone without a green sticker, a fine of 80 € + approx

Dutch Engleski
daarom therefore
als if
elektrisch electric
voertuig vehicle
groene green
milieuzone environmental zone
zonder without
ca approx

NL Rustgevende groene LED combineert Cryotherapie om de huid te kalmeren en de zuiverende Japanse groene thee vast te houden.

EN Soothing green LED combines with Cryo-Therapy to calm skin and lock in purifying Japanese green tea.

Dutch Engleski
rustgevende soothing
groene green
led led
combineert combines
om to
huid skin

NL Waag organiseerde de hackathon de groene stad. Ter inspiratie en voorbereiding ging het videoteam van Waag het land in om met pioniers, experts en andere betrokkenen te praten over een groene stad.

EN How can citizens be involved in developing policy and the future? We take a look back at our project Mobility Urban Values and reflect on citizen participation.

Dutch Engleski
stad urban

NL De oproep- en uitschakelknop is voorzien van een rode en een groene knop. De rode knop is bedoeld om oproepen te activeren en heeft een rode led als lokaliseer- resp. kalmeringsverlichting. De groene knop wordt gebruikt om oproepen uit te schakelen.

EN The call and switch-off button features a red and a green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light. The green button is used to end a call.

Dutch Engleski
rode red
groene green
activeren trigger

NL Benieuwd op welke ongebruikelijke plekken je groene stekkies kan ontdekken? Berend van Zanten, mede-eigenaar van campagnebureau Groenemorgen voor duurzame ideeën, vertelt meer over de groene verborgen parels in de stad.

EN Wondering where you should go if you want to discover green spots in unusual places? Berend van Zanten, co-owner of campaign agency Groenemorgen for sustainable ideas, will tell you more about the green hidden gems in the city.

Dutch Engleski
benieuwd wondering
groene green
ontdekken discover
duurzame sustainable
ideeën ideas
verborgen hidden
parels gems

NL Daarnaast zijn de productie en aanlanding van een grote hoeveelheid groene energie en groene grondstoffen stuk voor stuk geïntegreerd in dit chemische cluster.

EN Moreover, the production and landing of a large amount of green electricity and green raw products are all integrated into this chemical cluster.

Dutch Engleski
productie production
grote large
energie electricity
geïntegreerd integrated
chemische chemical
cluster cluster

NL In Vietnam ondersteunt Enabel de uitvoering van de nationale strategie van groene groei aan de hand van een specifiek project waarmee het land zich economisch kan ontwikkelen op 'groene wijze'.

EN In Vietnam, Enabel supports the implementation of the national Green Growth Strategy through a specific project allowing the country to economically develop in agreen way’.

Dutch Engleski
vietnam vietnam
ondersteunt supports
enabel enabel
uitvoering implementation
strategie strategy
groene green
groei growth
project project
economisch economically
wijze way

NL Gebieden hoog in de Alpen, wilde, donderende bergbeekjes, idyllische dorpen met cultuurlandschappen, soortenrijke, kleurrijke weiden en mystieke bossen zijn kenmerkend voor het UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.

EN High Alpine areas, wild roaring mountain streams, idyllic villages with their own cultural landscapes, colourful meadows teeming with life and mystical forests are all to be found in the UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.

Dutch Engleski
gebieden areas
alpen alpine
wilde wild
idyllische idyllic
dorpen villages
weiden meadows
bossen forests
unesco unesco
val val

NL Bij ons heb je de mogelijkheid om de meest uiteenlopende diersoorten te leren kennen, of je dat nu doet tijdens een wandeling door weiden en velden of in de beschermde omgeving van dierentuinen en parken.

EN Because youll have the chance to get to know a vast number of species, be it on a hike through lush fields and meadows or in the safety of a zoo or wildlife park.

Dutch Engleski
of or
wandeling hike
weiden meadows
velden fields
mogelijkheid chance

NL Mountainbikers vinden hier niet alleen gevarieerde routes over zachte heuvels en malse weiden

EN Mountain bikers can enjoy routes of varying difficulty from gentle hills to lush meadows

Dutch Engleski
mountainbikers bikers
routes routes
zachte gentle
heuvels hills
weiden meadows

NL Het natuurpark “Biosfera Val Müstair” is een eigen wereld aan de andere kant van de Ofenpas. Met zijn diepgroene weiden en nette dorpjes vormt het een contrast met de wilde natuur van het nabijgelegen natuurpark.

EN The Biosfera Val Müstair nature reserve is a little world of its own on the other side of the Ofen Pass. With its lush green meadows and well-kept villages, it provides a contrast to the untamed nature of the nearby National Park.

Dutch Engleski
wereld world
kant side
weiden meadows
dorpjes villages
contrast contrast
natuur nature
val val

NL Zermatt, het vakantieoord met de beroemdste berg van Zwitserland, de Matterhorn, nodigt uit tot attractieve wandelingen ? over paden met adembenemend uitzicht op de omringende bergwereld, over malse weiden en door geurende lariksbossen.

EN Ittingen Charterhouse, a former Carthusian monastery with more than 850 years of history, is one of the most important cultural sites in the region.

NL De voor de Jura typische "Wytweiden" ? een mozaïek van weiden en bossen. Hier grazen koeien en paarden vaak tezamen.

EN The Wytweiden, which is typical of the Jura ? a mosaic of meadows and forests. Cows and horses often graze together here.

Dutch Engleski
typische typical
weiden meadows
bossen forests
hier here
koeien cows
paarden horses
jura jura

NL Zermatt, het vakantieoord met de beroemdste berg van Zwitserland, de Matterhorn, nodigt uit tot attractieve wandelingen – over paden met adembenemend uitzicht op de omringende bergwereld, over malse weiden en door geurende lariksbossen.

EN The hiking routes around the resort of Zermatt – site of Switzerland’s most famous mountain, the Matterhorn – offer you breathtaking panoramic vistas, lush flowering meadows and fragrant larch forests.

Dutch Engleski
beroemdste most famous
berg mountain
zwitserland switzerland
paden routes
adembenemend breathtaking
uitzicht panoramic
weiden meadows
zermatt zermatt
matterhorn matterhorn

NL Beleef de onvervalste natuur van het schone Laufental, waar het dorp Nenzlingen ingebed ligt in de Jura en omgeven wordt door kersenbomen, heuvels, bos, weiden en velden.

EN Experience the unspoilt beauty of the lovely Laufen Valley. The village of Nenzlingen in the Baselbiet is nestled in the Jura and surrounded by cherry orchards, rolling hills, woods, meadows and pastures.

Dutch Engleski
dorp village
ingebed nestled
omgeven surrounded
heuvels hills
bos woods
weiden meadows
jura jura

NL Over glooiende heuvels en weelderige weiden, door ruisende bossen en lieflijke dorpjes – wie van plezierig wandelen houdt, zit op de Fricktaler Höhenweg precies goed

EN Over gently rolling hills and lush meadows, through whispering forests and charming villages – those who enjoy leisurely hikes will love the Fricktal panorama trail

Dutch Engleski
heuvels hills
weiden meadows
bossen forests
dorpjes villages
wandelen hikes
houdt love

NL Onderweg zie je de bergen, weiden en flanken van de Freiburger Alpen, terwijl in de verte de blauwe lucht zich lijkt te vermengen met het meer van Genève.

EN The route provides a breathtaking view over the Alps, the pastures and slopes of the Fribourg Alps, while in the distance, the blue of the sky seems to merge into Lake Geneva.

Dutch Engleski
zie view
lijkt seems
genève geneva

NL Het wisselspel van extensief gebruikte weiden en hoog- en laagveen biedt leefruimte voor een groot aantal dier- en plantensoorten.

EN The combination of intensively used meadows, upland and lowland moors provides the habitat for vast numbers of species of plants and animals.

Dutch Engleski
gebruikte used
weiden meadows
biedt provides
groot vast
dier animals

NL Open bebossing, besneeuwde weiden en venen, glooiende heuvels, puur langlaufplezier; dat is wat langlaufcentrum Gais in Appenzell u biedt.

EN Sparse forests, snow-covered fields and moors, rolling hills and purest cross-country enjoyment is the best way to describe the surroundings of Appenzell’s Gais cross-country center.

Dutch Engleski
heuvels hills

NL Vanaf Le Noirmont loopt de route door het typische landschap van de Franches-Montagnes (Freiberge), dat gekenmerkt wordt door dennenbossen en open weiden

EN Leaving Le Noirmont railway station, the path crosses the pasturelands typical of the Franches-Montagnes region, among pine trees and open spaces

Dutch Engleski
le le
route path
typische typical
noirmont noirmont

NL Het publiekelijk toegankelijke Bonstettenpark is het hele jaar door een waardevol recreatiegebied direct aan de meeroever: grillplaatsen, vrij toegankelijke weiden en een kinderspeeltuin maken het park ook voor gezinnen aantrekkelijk.

EN Bonstetten Park serves throughout the year as a valuable public recreational area right on the lakeside: BBQ sites, open grassy areas and a playground make the park a popular destination for families as well.

Dutch Engleski
waardevol valuable
vrij open
park park
gezinnen families

NL Hier ontmoet je een internationaal gezelschap aan bezoekers dat aangetrokken wordt door het afwisselende valleilandschap, de steile bergpassen, de bergmeren waarin de wolken zich weerspiegelen en de met bloemen bezaaide weiden

EN You get an international crowd here, attracted by the diverse valley landscape, steep passes, mountain lakes whose waters reflect the clouds above, and meadows sprinkled with flowers

Dutch Engleski
hier here
internationaal international
wolken clouds
weerspiegelen reflect
bloemen flowers
weiden meadows

NL Dit natuurreservaat beschikt over zeldzame boomsoorten, oude heggen, weiden met wilde bloemen, de River Eye en een meer dat wemelt van de dieren in het wild. Mensen hebben duizenden jaren …

EN This nature reserve features rare tree species, ancient hedgerows, wildflower meadows, the River Eye, and a lake that is teeming with wildlife. People have lived and farmed at Greystones continuously …

Dutch Engleski
beschikt features
zeldzame rare
oude ancient
weiden meadows
river river
eye eye
meer lake
mensen people

NL Greystones Farm is de thuisbasis van Salmonsbury Meadows Site of Special Scientific Interest (SSSI). Deze oude weiden herbergen een ongelooflijke diversiteit aan wilde bloemen en bieden …

EN Greystones Farm is home to Salmonsbury Meadows Site of Special Scientific Interest (SSSI). These ancient meadows are home to an incredible diversity of wildflowers and provide a habitat for

Dutch Engleski
site site
oude ancient
weiden meadows
ongelooflijke incredible
diversiteit diversity

NL Het is aan drie kanten omgeven door heuvels met wijngaarden en weelderige weiden

EN It is surrounded on three sides by hills with vines and lush meadows

Dutch Engleski
kanten sides
omgeven surrounded
heuvels hills
weiden meadows

NL In het westen horen de wijken Müngersdorf, Junkersdorf, Lövenich en Weiden bij de zone

EN The western districts Müngersdorf, Junkersdorf, Lövenich and Weiden are included

Dutch Engleski
wijken districts

NL Jaco Hermans van United Soft Drinks heeft het nu zo druk – “een goed teken, gelukkig maar” – dat er geen tijd is om daar veel over uit te weiden

EN Jaco Hermans from United Soft Drinks is currently so busy – “a good sign, luckily” – that he has no time to spend on these developments

Dutch Engleski
druk busy
teken sign

NL Profiteer het hele jaar door van kortingen bij Europcar voor een vlotte autoverhuur in Weiden in Duitsland

EN Rent a car in Weiden and find great deals with Europcar

Dutch Engleski
kortingen deals
europcar europcar

NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Weiden

EN Choose from a collection of brand new cars, ranging from economy to luxury

Dutch Engleski
kies choose
nieuwe new
auto cars

NL Of u nu een auto wilt huren in Weiden voor een vakantie, of voor een speciale gebeurtenis, u vindt zeker een auto uit ons ruim aanbod aan Economy- en Luxemodellen die bij uw behoeften past

EN Book online now! Whether you looking for car hire in Weiden as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models

Dutch Engleski
wilt will
huren hire
vakantie holiday
gebeurtenis event
ruim wide
behoeften needs
past suit

NL Een auto en bestelwagen huren in Weiden is zeer eenvoudig bij Europcar.

EN Car hire at Weiden is made easy with Europcar.

Dutch Engleski
auto car
huren hire
is is
eenvoudig easy
europcar europcar

NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Weiden nodig heeft.

EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Weiden for you.

Dutch Engleski
zaken business
europcar europcar

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Weiden. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).

EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Weiden. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).

Dutch Engleski
kijken looking
niet always
geldige valid
auto car
nemen bring

NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Weiden dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.

EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Weiden with certified commitments.

Dutch Engleski
duurzaam sustainable
trots proud

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda