NL Als gouden medaillewinnaar vestigde hij een nieuw wereldrecord in 44,9 seconden en werd hij de eerste man die de grens van 45 seconden overschreed
Prevedi "gouden medaillewinnaar vestigde" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "gouden medaillewinnaar vestigde" sa Dutch na Engleski
Prijevod Dutch na Engleski od gouden medaillewinnaar vestigde
Dutch
Engleski
EN Gold medalist, he will set a new world record in 44.9 seconds, becoming the first man to cross the 45-second mark
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gouden | gold |
| nieuw | new |
NL Als gouden medaillewinnaar vestigde hij een nieuw wereldrecord in 44,9 seconden en werd hij de eerste man die de grens van 45 seconden overschreed
EN Gold medalist, he will set a new world record in 44.9 seconds, becoming the first man to cross the 45-second mark
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gouden | gold |
| nieuw | new |
NL Cellnex kocht in 2007 24 telecom- & datatorens in Nederland, waaronder deze toren, van KPN en vestigde er haar datacenters in. Met maar 50 m² oppervlakte is dit een van onze kleinere datacenters.
EN In 2007, Cellnex bought 24 telecom & data towers in the Netherlands, including this tower, from KPN and established its datacenters in them. With only 50 m2 of surface area, this is one of our smaller datacenters.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| cellnex | cellnex |
| kocht | bought |
| waaronder | including |
| toren | tower |
| kleinere | smaller |
| kpn | kpn |
| m | m |
NL Al in 2007 vestigde Waag de eerste Nederlandse Fablab in Amsterdam. Inmiddels zijn er meer dan 150 werkplaatsen wereldwijd.
EN On Saturday 19 January 2013 a new makerspace opened in Amterdam: ZB45. ZB45 is a former metal working space at the Zeeburgerpad 45 in Amsterdam, where a mix will emerge between a Fablab, a Makerspace and a more traditional workspace.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
NL Hij won en vestigde een nieuw routerecord bij de Ultra Trail du Mont Blanc in 2019 waarmee hij de wereldtitel voor ultrarunning verdiende.
EN He won and set a new course record at the Ultra Trail du Mont Blanc in 2019 earning him the ultra running world title.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| nieuw | new |
| ultra | ultra |
| trail | trail |
| du | du |
NL Ga naar Ålesund voor een écht spectaculair vuur: in 2016 vestigde het Sankthansvuur van de stad zelfs het wereldrecord voor het grootste vreugdevuur
EN Head to Ålesund to see a truly spectacular blaze — in 2016, the town’s Sankthans fire set the world record for the largest bonfire
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| spectaculair | spectacular |
| vuur | fire |
| stad | town |
NL De fans maakten de baseballpet tenslotte een alledaags kledingstuk dat zich in de jaren ’80 dan ook vestigde in het skateboarden
EN It wasn’t long before fans started to wear the logo caps to show support for their favorite team
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| fans | fans |
| in | before |
NL Auteur Blaise Ndala werd geboren in Congo en studeerde rechten in België, tot hij zich in 2007 in Canada vestigde
EN The author Blaise Ndala was born in the Congo and studied Law in Belgium until settling in Canada in 2007
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| auteur | author |
| werd | was |
| geboren | born |
| rechten | law |
| belgië | belgium |
| canada | canada |
| congo | congo |
NL Maar Resin Seeds was de eerste zadenbank die de aandacht vestigde op CBD
EN Well, it was Resin Seeds who begun focusing on CBD
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| seeds | seeds |
| cbd | cbd |
NL Cellnex kocht in 2007 24 telecom- & datatorens in Nederland, waaronder deze toren, van KPN en vestigde er haar datacenters in. Met maar 50 m² oppervlakte is dit een van onze kleinere datacenters.
EN In 2007, Cellnex bought 24 telecom & data towers in the Netherlands, including this tower, from KPN and established its datacenters in them. With only 50 m2 of surface area, this is one of our smaller datacenters.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| cellnex | cellnex |
| kocht | bought |
| waaronder | including |
| toren | tower |
| kleinere | smaller |
| kpn | kpn |
| m | m |
NL Al in 2007 vestigde Waag de eerste Nederlandse Fablab in Amsterdam. Inmiddels zijn er meer dan 150 werkplaatsen wereldwijd.
EN On Saturday 19 January 2013 a new makerspace opened in Amterdam: ZB45. ZB45 is a former metal working space at the Zeeburgerpad 45 in Amsterdam, where a mix will emerge between a Fablab, a Makerspace and a more traditional workspace.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
NL Eerder deze maand vestigde de Britse uitvinder Richard Browning een nieuw record voor de snelste vlucht in een door het lichaam bestuurd pak met straa...
EN The leaked set would signal that Fallen Order is still a big part of the Star Wars universe.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| maand | would |
NL Op 17 oktober 1968 veroorzaakten de zwarte Amerikaanse atleten Tommy Smith en John Carlos, Olympisch kampioen en bronzen medaillewinnaar op de 200 meter, een schandaal op de Olympische Spelen in Mexico-Stad
EN On 17 October 1968, black American athletes Tommy Smith and John Carlos, Olympic champion and bronze medallist in the 200 metres, caused a scandal at the Olympic Games in Mexico City
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| op | on |
| oktober | october |
| zwarte | black |
| amerikaanse | american |
| atleten | athletes |
| john | john |
| kampioen | champion |
| bronzen | bronze |
| meter | metres |
| spelen | games |
| carlos | carlos |
| mexico | mexico |
| stad | city |
NL Dit is waar wereldkampioen skiën en Olympisch medaillewinnaar Beat Feuz vandaan komt
EN This is where Beat Feuz, ski world champion and Olympic medal winner, has his roots
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| waar | where |
| en | and |
| olympisch | olympic |
NL Muriel Hermine bronzen medaillewinnaar op de Wereldkampioenschappen in...
EN High flying women diving - Olympic Games 1920
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| op | high |
NL Muriel Hermine bronzen medaillewinnaar op de Wereldkampioenschappen in Madrid in 1986 - Foto en Poster te koop
EN Muriel Hermine bronze medalist at the World Championships in Madrid in 1986 - Photographic print for sale
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bronzen | bronze |
| de | the |
| in | in |
| te | at |
| madrid | madrid |
NL Muriel Hermine bronzen medaillewinnaar op de Wereldkampioenschappen in Madrid in 1986
EN Muriel Hermine bronze medalist at the World Championships in Madrid in 1986
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bronzen | bronze |
| de | the |
| in | in |
| madrid | madrid |
NL Slalommen als een olympische medaillewinnaar
EN Skiing like an Olympic medal winner
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| als | like |
| een | an |
| olympische | olympic |
NL Het Tobogganing Park is een unieke attractie in Zwitserland! De Zwitserse Olympische medaillewinnaar en wereldkampioen bobsleeën Silvio Giobellina creëert elk jaar in Leysin nieuwe pistes voor snowtubing.
EN The Tobogganing Park is a unique attraction in Switzerland! Silvio Giobellina, Olympic medal winner and bobsleigh world champion, creates new toboggan runs in Leysin every winter.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| park | park |
| attractie | attraction |
| olympische | olympic |
| creëert | creates |
| nieuwe | new |
NL Dit is waar wereldkampioen skiën en Olympisch medaillewinnaar Beat Feuz vandaan komt
EN This is where Beat Feuz, ski world champion and Olympic medal winner, has his roots
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| waar | where |
| en | and |
| olympisch | olympic |
NL gouden cirkel op zwarte en gouden golfachtergrond 2196990 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Gold Circle in Black and Gold Wave Background 2196990 Vector Art at Vecteezy
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gouden | gold |
| cirkel | circle |
| zwarte | black |
| en | and |
NL gouden cirkel op zwarte en gouden golfachtergrond Pro Vector
EN Gold Circle in Black and Gold Wave Background Pro Vector
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gouden | gold |
| cirkel | circle |
| zwarte | black |
| en | and |
| vector | vector |
NL Op zaterdag 12 januari 2013 lieten we onze technische snufjes los op de Gouden Eeuw tijdens 'Fab de Gouden Eeuw'.
EN At the end of October 2012, the Rijksmuseum launched Rijksstudio, an open collection of 125.000 works of the museum. We showed people what you can do with this collection at the Bijenkorf stores in Amsterdam and Eindhoven.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| januari | october |
NL Op zaterdag 12 januari 2013 lieten we onze technische snufjes los op de Gouden Eeuw tijdens 'Fab de Gouden Eeuw'.
EN 'Meet the Fablab': a workshop series to introduce the different machines of the Fablab.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| de | the |
NL Een gouden ster voor uitmuntende service: van opleidingsconcept tot internationale uitrol
EN A gold star for stand-out service: from training concept to global deployment
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gouden | gold |
| ster | star |
| service | service |
| internationale | global |
NL Gouden geveldoor Edouard NICOLLASvan
EN Under the bridgeby Fabio Nazarenofrom
NL Een enkel, gouden financieel dossier, gedeeld door alle belanghebbenden, waardoor de financiële afdeling een zakenpartner wordt.
EN Single, golden record of finance, shared by all stakeholders, making finance a business partner.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gouden | golden |
| dossier | record |
| gedeeld | shared |
| belanghebbenden | stakeholders |
NL In deze video leer je hoe je portretten schiet in het blauwe en in het gouden licht met de Profoto A1X.
EN In this video, you will learn how to create golden hour and blue hour portraits with the Profoto A1X.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| video | video |
| portretten | portraits |
| blauwe | blue |
| gouden | golden |
| profoto | profoto |
NL U ziet een hemel in klassieke art-decostijl, versierd met 23-karaats gouden sterren, zonnestralen en tandwielen
EN It depicts a celestial sky in classic Art Deco style, adorned with 23-karat gold stars, sunbursts, and gears
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| hemel | sky |
| klassieke | classic |
| gouden | gold |
| sterren | stars |
| versierd | adorned |
NL Verschillende ontwerpen van gouden sterren 297826 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Different designs of golden stars 297826 Vector Art at Vecteezy
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verschillende | different |
| ontwerpen | designs |
| gouden | golden |
| sterren | stars |
NL Verschillende ontwerpen van gouden sterren Gratis Vector
EN Different designs of golden stars Free Vector
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verschillende | different |
| ontwerpen | designs |
| van | of |
| gouden | golden |
| sterren | stars |
| gratis | free |
| vector | vector |
NL verschillende gouden sterren pictogram Gratis Vector
EN Various Gold Stars Icon Free Vector
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verschillende | various |
| gouden | gold |
| sterren | stars |
| pictogram | icon |
| gratis | free |
| vector | vector |
NL Was de voormalige tenorsaxofonist van de Jazz Messengers in de jaren negentig van de vorige eeuw thuis om de gouden eeuw van de Hard Bop te herdenken?
EN Jazz Chez Lui, in the 1990s, was the former tenor saxophonist of the Jazz Messengers remembering the golden age of Hard Bop?
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| voormalige | former |
| gouden | golden |
| hard | hard |
| was | age |
NL Gouden Eilanddoor Clément Lelièvrevan
EN View of the port and the bell tower...by CHANTAL GAYAUDfrom
NL Twee dagen later won hij met het Amerikaanse team een tweede gouden medaille op de 4x400 meter estafette
EN Two days later, he won a second gold medal in the 4x400-meter relay with the American team
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| dagen | days |
| amerikaanse | american |
| team | team |
| gouden | gold |
| medaille | medal |
| meter | meter |
NL Atletiek - Los Angeles 1984 Olympische Spelen - Mannen 1500m Final Britse Sebastian Coe houdt de vlag van Union Jack als hij viert de gouden medaille in het Los Angeles Memorial Coliseum
EN Athletics - 1984 Los Angeles Olympics - Men's 1500 metres Final Great Britain's Sebastian Coe holds the Union Jack flag as he celebrates winning the gold in the Los Angeles Memorial Coliseum
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| atletiek | athletics |
| mannen | men |
| sebastian | sebastian |
| coe | coe |
| houdt | holds |
| vlag | flag |
| jack | jack |
| hij | he |
| viert | celebrates |
| gouden | gold |
| memorial | memorial |
| olympische spelen | olympics |
NL Zinedine Zidane scoort gouden doelpunt tegen Portugaldoor L'Équipevan
EN Zinedine Zidane scores golden goal against Portugalby L'Équipefrom
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| scoort | scores |
| gouden | golden |
| tegen | against |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gouden
EN Keywords used by Mondadori Portfolio to describe this photograph: golden
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| foto | photograph |
| gouden | golden |
NL Gouden heilige micheldoor teddy Verneuilvan
EN Between sky and seaby Olivier Reynesfrom
NL Gouden uur 2door Marion Staderolivan
EN The serpent valleyby Tuul et Bruno Morandi - Tuul and Brun...from
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| door | from |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Azie | Indie | Fotografie Gouden reflecties
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Asia | India | Golden reflections photography
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| thema | themes |
| landschap | landscape |
| azie | asia |
| gouden | golden |
| reflecties | reflections |
NL gouden lichtdoor Edouard NICOLLASvan
EN Golden lightby Edouard NICOLLASfrom
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gouden | golden |
NL Regenboog over de val van Gulfoss in de Gouden Cirkel van het eiland in juni 2017
EN Rainbow on the fall of Gulfoss in the Golden Circle of the Island in June 2017
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| regenboog | rainbow |
| val | fall |
| gouden | golden |
| cirkel | circle |
| juni | june |
NL Giallo is, ter verheerlijking van de Italiaanse invloed op de Britse architectuur en het Britse interieurontwerp van de afgelopen 400 jaar, een compromisloze en toch zeer gebruiksvriendelijke streep gouden zonlicht
EN In celebration of the Italian influence on British architecture and interior design over the last 400 years, Giallo is an uncompromising, yet very easy-to-use, burst of golden sunshine
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| italiaanse | italian |
| invloed | influence |
| britse | british |
| afgelopen | last |
| zeer | very |
| gouden | golden |
NL Wandel of fiets in de zomer door de weldadige natuur. En in de herfst moet je absoluut door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.
EN Hike or cycle through restorative nature in summer. And in autumn, wander through golden forests and watch the cattle make their traditional descent from the high pastures.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| fiets | cycle |
| natuur | nature |
| gouden | golden |
| bossen | forests |
| wandelen | hike |
| traditionele | traditional |
NL Een handwerk heeft een gouden bodem, dat weten wij Zwitsers al lang
EN “A trade in hand finds gold in every land”, as the old saying goes
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gouden | gold |
NL Als je Jimdo gebruikt, dan is jouw mkb-website automatisch ook meteen geschikt voor op je telefoon; dit is de gouden standaard voor mobielvriendelijk webdesign
EN When you use Jimdo, your small business website will automatically be mobile responsive, which is the gold standard for mobile-friendly web design
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| gebruikt | use |
| automatisch | automatically |
| telefoon | mobile |
| gouden | gold |
NL Zelf moesten we een creatieve oplossing verzinnen om deze uitdaging aan te gaan voor ons eigen jaarlijkse flagship event Dept Festival, waarvan de fysieke versie recentelijk nog bekroond was met een Gouden Giraffe award voor het beste brand event
EN This was the challenge that we faced for our own flagship annual event: Dept Festival, a recent winner of the Dutch “Golden Giraffe” award for the best brand event
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| jaarlijkse | annual |
| event | event |
| dept | dept |
| festival | festival |
| recentelijk | recent |
| gouden | golden |
| award | award |
NL Als fotograaf die het liefst natuurlijk licht gebruikt, houd je waarschijnlijk van de foto’s die je kunt maken tijdens de schemering en het gouden uur
EN As a natural-light photographer, you probably love the images you can create in golden hour and blue hour light
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| fotograaf | photographer |
| natuurlijk | natural |
| licht | light |
| waarschijnlijk | probably |
| foto | images |
| gouden | golden |
| uur | hour |
NL In deze video leer je hoe je portretten schiet in het blauwe en gouden licht met de Profoto A1X.
EN In this video, you will learn how to create golden hour and blue hour portraits with the Profoto A1X.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| video | video |
| portretten | portraits |
| blauwe | blue |
| gouden | golden |
| profoto | profoto |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
medaillewinnaar zwitserse olympische medaillewinnaar medaillewinnaar beat feuz vestigde kpn en vestigde canada vestigde vestigde het sankthansvuur gouden medaille gouden kleur gouden glitters gouden eeuw gouden ster gouden pakket aangeschaft gouden licht gouden standaard luxe gouden achtergrond gouden sterren gouden cirkel gouden sterren pictogram gouden melk ♥ gouden spreekbuis gouden melk gouden gouden bossen wandelen gouden ster achtergrond gouden tarweveld gouden badge abstracte gouden achtergrond gouden spurs gouden wijngaard gouden eeuw' gouden zwart gouden golfachtergrond 2196990 chique gouden tint gouden giraffe award hemel gouden kleur geel gouden kleur gouden fantasierijke accenten gouden eeuw” tot flesjes gouden carolus tweede gouden medaille viert de gouden gouden elementen gratis prachtige gouden boog gouden standaard in gouden golfachtergrond pro ontwerpen van gouden gouden uur acupunctuur met gouden sinds de gouden
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski