NL Met gleuven voor zes voor-gerolde joints en drie glazen tip sigaretten is een hele avond vol plezier binnen handbereik
"gleuven voor zes" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
NL Met gleuven voor zes voor-gerolde joints en drie glazen tip sigaretten is een hele avond vol plezier binnen handbereik
EN With slots for six pre-rolled spliffs and three glass-tip cigarettes an entire evening of joy is at your fingertips
Dutch | Engleski |
---|---|
glazen | glass |
tip | tip |
is | is |
hele | entire |
avond | evening |
plezier | joy |
NL Dankzij gleuven in grootte verstelbaar en daarmee bijvoorbeeld geschikt voor een brood of stuk kaas
EN size adjustable thanks to slits and therefore suitable for different foods such as bread or cheese
Dutch | Engleski |
---|---|
grootte | size |
verstelbaar | adjustable |
bijvoorbeeld | such as |
geschikt | suitable |
brood | bread |
of | or |
kaas | cheese |
NL Dankzij gleuven in grootte verstelbaar en daarmee bijvoorbeeld geschikt voor een brood of stuk kaas
EN size adjustable thanks to slits and therefore suitable for different foods such as bread or cheese
Dutch | Engleski |
---|---|
grootte | size |
verstelbaar | adjustable |
bijvoorbeeld | such as |
geschikt | suitable |
brood | bread |
of | or |
kaas | cheese |
NL 3. Klap de zijkanten daaroverheen en druk ze in de gleuven aan de binnenkant van de doos
EN 3) Put the side panels over and press them into the slots inside the box.
Dutch | Engleski |
---|---|
druk | press |
doos | box |
NL “Wat begon als zolderkamer start-up met grootse dromen, is in zes jaar uitgegroeid tot een realiteit met kantoren in zes verschillende landen en een team van honderden ‘Byndies’”, aldus Hall
EN “What began six years ago as a start-up in an attic with great dreams has grown into a reality with offices in six countries and a team of hundreds of 'Byndies',” said Hall
Dutch | Engleski |
---|---|
begon | began |
dromen | dreams |
uitgegroeid | grown |
realiteit | reality |
kantoren | offices |
landen | countries |
team | team |
hall | hall |
NL Artsen besteden zes uur extra per dag aan het schrijven van notities en het invoeren van informatie in EHR-systemen. Zes uur per dag. Dit creëert onnodige stress en leidt artsen af van het bieden van optimale patiëntenzorg.
EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.
Dutch | Engleski |
---|---|
artsen | physicians |
besteden | spend |
extra | extra |
notities | notes |
invoeren | entering |
informatie | information |
creëert | creates |
stress | stress |
bieden | providing |
optimale | optimal |
systemen | systems |
NL Op 9 februari 1968 werd het eerste traject van de Rotterdamse metro geopend: zes kilometer, zes stations, van het Centraal Station naar het Zuidplein
EN On February 9, 1968, the first section of the Rotterdam metro was opened: six kilometers, six stations, from Central Station to Zuidplein
Dutch | Engleski |
---|---|
februari | february |
werd | was |
metro | metro |
geopend | opened |
kilometer | kilometers |
centraal | central |
NL Op 9 februari 1968 werd het eerste traject van de Rotterdamse metro geopend: zes kilometer, zes stations, van het Centraal Station naar het Zuidplein
EN On February 9, 1968, the first section of the Rotterdam metro was opened: six kilometers, six stations, from Central Station to Zuidplein
Dutch | Engleski |
---|---|
februari | february |
werd | was |
metro | metro |
geopend | opened |
kilometer | kilometers |
centraal | central |
NL Artsen besteden zes uur extra per dag aan het schrijven van notities en het invoeren van informatie in EHR-systemen. Zes uur per dag. Dit creëert onnodige stress en leidt artsen af van het bieden van optimale patiëntenzorg.
EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.
Dutch | Engleski |
---|---|
artsen | physicians |
besteden | spend |
extra | extra |
notities | notes |
invoeren | entering |
informatie | information |
creëert | creates |
stress | stress |
bieden | providing |
optimale | optimal |
systemen | systems |
NL In HTTP/1.1 kunnen de zes verbindingen die een browser met een domein zou kunnen openen, na verloop van tijd zes keer zoveel bandbreedte claimen als een enkele HTTP/2-verbinding
EN In HTTP/1.1, the six connections a browser could open to a domain can over time claim six times as much bandwidth as a single HTTP/2 connection
NL Zendesk for Startups biedt zes (6) maanden lang een maandelijks tegoed voor maximaal vijftig (50) agents en kan gratis worden ingewisseld voor elke combinatie van Zendesk Support, Sell, Talk, Chat, Guide en Explore
EN Zendesk for Startups provides a monthly credit for six (6) months of up to fifty (50) agents, redeemable for any combination of Zendesk Support, Sell, Talk, Chat, Guide and Explore products, for free
Dutch | Engleski |
---|---|
maanden | months |
maandelijks | monthly |
tegoed | credit |
agents | agents |
chat | chat |
guide | guide |
explore | explore |
NL *Disclaimer: Zendesk for Startups biedt zes (6) maanden lang een maandelijks tegoed voor maximaal vijftig (50) agents en kan gratis worden ingewisseld voor elke combinatie van Zendesk Support, Sell, Talk, Chat, Guide en Explore
EN *Disclaimer: Zendesk for Startups provides a monthly credit for six (6) months of up to fifty (50) agents, redeemable for any combination of Zendesk Support, Sell, Talk, Chat, Guide and Explore products, for free
Dutch | Engleski |
---|---|
maanden | months |
maandelijks | monthly |
tegoed | credit |
agents | agents |
chat | chat |
guide | guide |
explore | explore |
NL “Door voor onze cloudstrategie gebruik te maken van AWS en Commvault konden we in zes jaar tijd voor 149.000 dollar aan hardware- en tapekosten besparen.”
EN ?By using AWS with Commvault as part of our cloud strategy, we saved A$149,000 in hardware and tape costs over six years.?
Dutch | Engleski |
---|---|
aws | aws |
hardware | hardware |
NL Zes hutten (schuilplaatsen) zijn direct toegankelijk vanuit Arolla. Met deze hutten kun je een tussenstop maken (eten, slapen) voor de race van de volgende dag. Deze hutten zijn ook een leuke wandeling voor de dag.
EN Six mountain huts (shelters) are directly accessible from Arolla. You can make a stop (eat, sleep) in these huts for the next days hike or climb. These huts also make a nice target for a day’s walk.
Dutch | Engleski |
---|---|
hutten | huts |
direct | directly |
toegankelijk | accessible |
slapen | sleep |
leuke | nice |
NL Dankzij de CMS-implementatie voor documentatie werd de typische vertaalcyclus voor grotere handleidingen (40.000 woorden) met 30% verminderd, van zes tot vier weken
EN With the CMS implementation for documentation, the typical translation cycle for larger manuals (40,000 words) was reduced by 30%, from six to four weeks
Dutch | Engleski |
---|---|
werd | was |
typische | typical |
grotere | larger |
verminderd | reduced |
weken | weeks |
cms | cms |
implementatie | implementation |
NL U moet nuchter zijn voor een echografie van bovenbuikorganen (lever, galblaas, pancreas, milt). U mag zes uur voor het onderzoek niet eten, drinken of roken.
EN You must fast before an ultrasound scan of the upper abdominal organs (liver, gall bladder, pancreas and spleen). You are not allowed to eat, drink or smoke for six hours prior to the test.
Dutch | Engleski |
---|---|
uur | hours |
onderzoek | test |
drinken | drink |
roken | smoke |
NL - vrijstelling voor het melden van het bewijs van het conformiteitsgebrek van het goed gedurende de zes maanden na de levering van het goed. Deze periode is verlengd tot vierentwintig maanden vanaf 18 maart 2016, behalve voor tweedehands goederen.
EN - Is exempt from having to prove the existence of the non-conformity of the Product for six months after delivery. This period will be extended to 24 months from 18 March 2016, except in the case of second-hand goods.
Dutch | Engleski |
---|---|
levering | delivery |
verlengd | extended |
maart | march |
behalve | except |
NL De belangrijkste toepassingen zijn deuropeningen binnen en buiten voor eengezinswoningen tot gebouwen met zes woningen en voor kleinere bedrijfsgebouwen
EN Main applications are the opening of doors both indoors and outdoors for 1 to 6-family homes as well as in smaller, commercially used buildings
Dutch | Engleski |
---|---|
belangrijkste | main |
gebouwen | buildings |
woningen | homes |
kleinere | smaller |
NL *Disclaimer:Zendesk for Startups biedt zes (6) maanden lang een maandelijks tegoed voor maximaal vijftig (50) agents en kan gratis worden ingewisseld voor elke combinatie van Zendesk Support, Sell, Talk, Chat, Guide en Explore
EN *Disclaimer:Zendesk for Startups provides a monthly credit for six (6) months of up to fifty (50) Agents, redeemable for any combination of Zendesk Support, Sell, Talk, Chat, Guide and Explore products, for free
Dutch | Engleski |
---|---|
maanden | months |
maandelijks | monthly |
tegoed | credit |
agents | agents |
chat | chat |
guide | guide |
explore | explore |
NL U moet nuchter zijn voor een echografie van bovenbuikorganen (lever, galblaas, pancreas, milt). U mag zes uur voor het onderzoek niet eten, drinken of roken.
EN You must fast before an ultrasound scan of the upper abdominal organs (liver, gall bladder, pancreas and spleen). You are not allowed to eat, drink or smoke for six hours prior to the test.
Dutch | Engleski |
---|---|
uur | hours |
onderzoek | test |
drinken | drink |
roken | smoke |
NL “Door voor onze cloudstrategie gebruik te maken van AWS en Commvault konden we in zes jaar tijd voor 149.000 dollar aan hardware- en tapekosten besparen.”
EN ?By using AWS with Commvault as part of our cloud strategy, we saved A$149,000 in hardware and tape costs over six years.?
Dutch | Engleski |
---|---|
aws | aws |
hardware | hardware |
NL De belangrijkste toepassingen zijn deuropeningen binnen en buiten voor eengezinswoningen tot gebouwen met zes woningen en voor kleinere bedrijfsgebouwen
EN Main applications are the opening of doors both indoors and outdoors for 1 to 6-family homes as well as in smaller, commercially used buildings
Dutch | Engleski |
---|---|
belangrijkste | main |
gebouwen | buildings |
woningen | homes |
kleinere | smaller |
NL - vrijstelling voor het melden van het bewijs van het conformiteitsgebrek van het goed gedurende de zes maanden na de levering van het goed. Deze periode is verlengd tot vierentwintig maanden vanaf 18 maart 2016, behalve voor tweedehands goederen.
EN - Is exempt from having to prove the existence of the non-conformity of the Product for six months after delivery. This period will be extended to 24 months from 18 March 2016, except in the case of second-hand goods.
Dutch | Engleski |
---|---|
levering | delivery |
verlengd | extended |
maart | march |
behalve | except |
NL Zes hutten (schuilplaatsen) zijn direct toegankelijk vanuit Arolla. Met deze hutten kun je een tussenstop maken (eten, slapen) voor de race van de volgende dag. Deze hutten zijn ook een leuke wandeling voor de dag.
EN Six mountain huts (shelters) are directly accessible from Arolla. You can make a stop (eat, sleep) in these huts for the next days hike or climb. These huts also make a nice target for a day’s walk.
Dutch | Engleski |
---|---|
hutten | huts |
direct | directly |
toegankelijk | accessible |
slapen | sleep |
leuke | nice |
NL Now heeft een deal gelanceerd waarbij je Now Entertainment en Now Cinema krijgt voor £14.99 per maand gedurende zes maanden, net op tijd voor House
EN Now has launched a deal that will see you get Now Entertainment and Now Cinema for £14.99 a month for six months, just in time for House of the
Dutch | Engleski |
---|---|
deal | deal |
gelanceerd | launched |
entertainment | entertainment |
cinema | cinema |
NL Sofitel is de perfecte keuze voor een onvergetelijke bruiloft in Guangzhou. Met een make-upkamer voor de bruid aansluitend op de balzaal, luxe catering, zes elegante bruidssuites en uitgebreide trouwarrangementen inclusief huwelijksreis in Parijs.
EN With a bridal make-up room connecting with the ballroom, luxurious catering, six elegant honeymoon suites, and comprehensive wedding packages including a honeymoon in Paris, the Sofitel is the ideal setting for an unforgettable Guangzhou wedding.
NL UvA Talen biedt cursussen Arabisch aan op zes niveaus, van Arabisch beginners, voor mensen die nog niets van de taal weten, tot Arabisch niveau 8 voor degenen die al eenvoudige dialogen en korte teksten in het Arabisch kunnen lezen.
EN UvA Talen offers Arabic courses on six levels, from
NL Met de CRM-oplossingen van Zendesk voor klantenservice, betrokkenheid en sales kun je je klanten beter van dienst zijn. Nieuwe, in aanmerking komende startups krijgen zes maanden gratis Zendesk.
EN Zendesk makes it easier to support your customers using our customer service, engagement and sales CRM solutions. Qualifying early stage startups get Zendesk free for six months.
Dutch | Engleski |
---|---|
betrokkenheid | engagement |
zes | six |
maanden | months |
oplossingen | solutions |
in aanmerking komende | qualifying |
NL Een unieke ervaring. Zes hutten (schuilplaatsen) zijn direct toegankelijk vanuit Arolla. Deze hutten zijn ook een leuke bestemming voor een dagwandeling.
EN A unique experience. Six mountin huts (shelters) are directly accessible from Arolla. These huts also make a nice target for a day’s walk.
Dutch | Engleski |
---|---|
ervaring | experience |
hutten | huts |
direct | directly |
toegankelijk | accessible |
leuke | nice |
NL Braventure. Regionaal netwerk voor start-ups van zes onderwijsinstellingen (onder wie Tilburg University) en evenveel ontwikkelingsmaatschappijen.
EN Braventure. Regional network for the startups of six educational institutions, including Tilburg University, and the same number of development companies.
Dutch | Engleski |
---|---|
regionaal | regional |
netwerk | network |
start-ups | startups |
onderwijsinstellingen | educational institutions |
tilburg | tilburg |
university | university |
NL Ons team van experts had zes weken de tijd om een digitale showroom voor GANNI te bouwen en te coderen
EN Our team of experts had six weeks to build and code a digital showroom for GANNI
Dutch | Engleski |
---|---|
experts | experts |
digitale | digital |
coderen | code |
showroom | showroom |
NL Klantenwerving: als Gucci weet wat Paul de afgelopen zes maanden heeft gekocht, kan het bedrijf gepersonaliseerde berichten sturen op basis van zijn voorkeuren voor een eersteklas ervaring.
EN Clienteling: if Gucci knows what Paul bought in the last six months, it can send personalised messages based on his preferences for a white-glove experience.
Dutch | Engleski |
---|---|
weet | knows |
paul | paul |
afgelopen | last |
gekocht | bought |
gepersonaliseerde | personalised |
voorkeuren | preferences |
ervaring | experience |
NL Tina Eisen deelt zes opstellingen voor het maken van creatieve portretten met de Profoto A1
EN Tina Eisen reveals six setups for creative portrait lightings with the Profoto A1
Dutch | Engleski |
---|---|
creatieve | creative |
tina | tina |
profoto | profoto |
NL Met 20 jaar ervaring, zes miljoen gebruikers en geen enkele beveiligingsschending is RoboForm de perfecte wachtwoordmanager voor u en uw bedrijf.
EN With 20 years experience and six million users as well as zero security breaches, RoboForm is the perfect password manager for you and your business.
Dutch | Engleski |
---|---|
ervaring | experience |
miljoen | million |
gebruikers | users |
is | is |
NL Vragen over het versturen van jouw pakketten, het koppelen van jouw webshop of het ontwerpen van jouw eigen Track & Trace pagina? Wat het ook is, je kunt ons zes dagen per week bereiken voor al jouw vragen.
EN Questions about sending your parcels, linking your webshop or designing your own Track & Trace page? Whatever your question is, you can contact us six days a week with all your questions.
Dutch | Engleski |
---|---|
versturen | sending |
pakketten | parcels |
webshop | webshop |
ontwerpen | designing |
pagina | page |
dagen | days |
week | week |
NL Voorbeeld hiervan is de introductie van zes nieuwe cameramodellen in 2020 die voor meer dan 50% gemaakt zijn van gerecycled plastic
EN As an example of this path, in 2020, Axis launched six new camera models where more than 50 percent of the plastic is recycled
Dutch | Engleski |
---|---|
nieuwe | new |
gerecycled | recycled |
plastic | plastic |
NL Met zes draadloze technologieën, meer dan 1000 geïntegreerde merken en ruim 50.000 ondersteunde apparaten is Homey dé basis voor elke installatie
EN With six wireless technologies, more than 1000 integrated brands and over 50,000 supported devices, Homey is the ideal basis for every installation
Dutch | Engleski |
---|---|
draadloze | wireless |
geïntegreerde | integrated |
merken | brands |
is | is |
homey | homey |
basis | basis |
elke | every |
NL Zes jaar geleden besloot Apple dat het voor de tweede keer in de luidsprekersector zou komen. De eerste poging, de iPod Hi-Fi , werd in 2006 gelanceer...
EN Apple is still allegedly planning a cheaper version of its Siri-powered HomePod speaker and when it does launch, it may carry Beats branding, at least
Dutch | Engleski |
---|---|
apple | apple |
NL Als de laatste rapporten kloppen, heeft Apple een aantal nieuwe hardware-aankondigingen gepland voor de komende zes maanden of zo.
EN If the latest reports are true, Apple has a bunch of new hardware announcements planned for the next six months or so.
Dutch | Engleski |
---|---|
rapporten | reports |
apple | apple |
gepland | planned |
maanden | months |
of | or |
hardware | hardware |
aankondigingen | announcements |
NL De zes installaties, een snowpark, verlichte langlaufloipes, sneeuwschoentrajecten zorgen voor afwisseling in de wintersport
EN The six lifts, a snowpark, floodlit cross-country tracks, snow-shoe routes and mean there is a wide range of winter sports available
NL Hanke Nijman bestudeerde ons project Smart Citizen Kit en is inmiddels cum laude afgestudeerd. Ze geeft zes lessen voor het opzetten van Smart City-projecten.
EN On 24 June 2015, Frank Kresin (Research Director) of Waag will give a workshop during the event 'Making Sense of Society' at the Radboud University in Nijmegen, organized by the 'Living Lab for the Internet of Everything'.
Dutch | Engleski |
---|---|
geeft | give |
NL EE biedt al zijn maandelijkse betalende klanten gratis toegang tot Apple News + voor de komende zes maanden. Met een waarde van £ 9,99 per maand (£ 59...
EN A leaked internal video from UK mobile network EE suggests the iPhone 5G is just days away.
Dutch | Engleski |
---|---|
zijn | is |
ee | ee |
NL EE heeft een nieuwe promotie gelanceerd voor zowel nieuwe als bestaande klanten, met zes maanden gratis Amazon Prime Video- of MTV Play-abonnementen
EN The UK government has launched a collaborative initiative worth £1 billion to increase 4G mobile coverage to 95 per cent of the country by 2025.
Dutch | Engleski |
---|---|
gelanceerd | launched |
NL We hebben de Poco X3 NFC in handen - die zes maanden na de X2 op de markt komt - dus hier zijn onze fotos om te laten zien waar dit toestel voor
EN We've had our hands on the Poco X3 NFC - which launches six months after the X2 - so here's our pictures to show-off what this handset is all about.
Dutch | Engleski |
---|---|
nfc | nfc |
handen | hands |
maanden | months |
fotos | pictures |
NL De verwerking van persoonsgegevens is noodzakelijk voor de behartiging van de gerechtvaardigde belangen van Splashtop (Artikel 6.1(f) AVG), om de dienstverlening te verbeteren en zal niet langer dan zes maanden worden bewaard.
EN The processing of personal data is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Splashtop (Article 6.1(f) GDPR), in order to improve services and will not be retained for longer than six months.
Dutch | Engleski |
---|---|
verwerking | processing |
noodzakelijk | necessary |
belangen | interests |
splashtop | splashtop |
f | f |
avg | gdpr |
dienstverlening | services |
niet | not |
langer | longer |
maanden | months |
bewaard | retained |
NL Parkeren is gratis op de campus. De zes grotere parkeerfaciliteiten staan duidelijk aangegeven op de campusring. Er is hoge parkeerdruk. Plan daarom tijd in voor het vinden van een parkeerplaats en de looptijd naar je bestemming.
EN Parking is free of charge on campus. The six large parking areas are well signposted on the campus ring road. Demand for parking is high. Always leave enough time to find a parking space and walk to your destination.
Dutch | Engleski |
---|---|
campus | campus |
tijd | time |
NL Parkeren is gratis op de campus. De zes grotere parkeerfaciliteiten staan duidelijk aangegeven op de campusring. De parkeerdruk is hoog. Plan daarom tijd in voor het vinden van een parkeerplaats en de looptijd naar je bestemming.
EN Parking is free of charge on campus. The six large parking areas are well signposted on the campus ring road. Demand for parking is high. Always leave enough time to find a parking space and walk to your destination.
Dutch | Engleski |
---|---|
campus | campus |
grotere | large |
tijd | time |
NL Heb je vragen over het versturen van pakketten voor jouw webshop, onze software of een vermiste zending? We staan zes dagen in de week klaar om je te helpen.
EN Have questions about shipping parcels for your webshop, our software or a missing shipment? We’re here to help you, six days a week.
Dutch | Engleski |
---|---|
versturen | shipping |
webshop | webshop |
zending | shipment |
dagen | days |
week | week |
NL Huurders boeken gemiddeld voor zes maanden op het platform
EN Tenants typically book for six months on the platform
Dutch | Engleski |
---|---|
huurders | tenants |
boeken | book |
maanden | months |
NL Free Press Unlimited werkt aan zes thema's om onze missie te realiseren: betrouwbare informatie voor iedereen beschikbaar maken
EN Free Press Unlimited works on six themes to achieve her mission: making reliable information available to everyone
Dutch | Engleski |
---|---|
free | free |
werkt | works |
zes | six |
thema | themes |
missie | mission |
betrouwbare | reliable |
informatie | information |
beschikbaar | available |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda