NL Ook voor de Nederlandse autofabrikant Lightyear heeft Bridgestone een speciale compound ontwikkeld, met als belangrijkste karakteristieken een lager gewicht en uiteraard een hogere mate van slijtvastheid.
Prevedi "gewicht en uiteraard" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "gewicht en uiteraard" sa Dutch na Engleski
Prijevod Dutch na Engleski od gewicht en uiteraard
Dutch
Engleski
EN Bridgestone has also developed a special compound for the Dutch car manufacturer Lightyear, which has as its most important characteristics a lower weight and of course a higher degree of wear resistance.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| gewicht | weight |
| uiteraard | of course |
| mate | degree |
NL Ook voor de Nederlandse autofabrikant Lightyear heeft Bridgestone een speciale compound ontwikkeld, met als belangrijkste karakteristieken een lager gewicht en uiteraard een hogere mate van slijtvastheid.
EN Bridgestone has also developed a special compound for the Dutch car manufacturer Lightyear, which has as its most important characteristics a lower weight and of course a higher degree of wear resistance.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| gewicht | weight |
| uiteraard | of course |
| mate | degree |
NL Het is concurrerend geprijsd, is stevig gebouwd en kan veel gewicht dragen (inclusief hun eigen gewicht). Blue Yeti + schokdemping).
EN It?s priced competitively, is built solid, and can hold plenty of weight (including their own heavy Blue Yeti + shock mount).
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| geprijsd | priced |
| stevig | solid |
| gebouwd | built |
| kan | can |
| gewicht | weight |
| inclusief | including |
| blue | blue |
| yeti | yeti |
NL Onze duikverzekeringsplannen zijn bedoeld om volledige dekking te geven voor iedere apneu-activiteit, van statische tot dynamische apneu, van constant gewicht tot variabel gewicht, tot no limit
EN Our dive insurance plans are designed to fully cover any freediving activity, from static to dynamic apnea, from constant weight to variable weight, to no limit
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| volledige | fully |
| statische | static |
| dynamische | dynamic |
| constant | constant |
| gewicht | weight |
| variabel | variable |
| no | no |
| activiteit | activity |
NL De module gebruikt de hx711 als controller, een 24-bit S/D converter chip welke speciaal voor digitale weegschalen is ontworpen. Bij deze module horen een of twee gewicht sensoren, welke een variabele weerstand doorgeven afhankelijk van het gewicht.
EN The module uses the hx711 as a controller, a 24-bit S / D converter chip that has been specially designed for digital scales. One or two weight sensors belong to this module, which transmit a variable resistance depending on the weight.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| module | module |
| gebruikt | uses |
| s | s |
| converter | converter |
| digitale | digital |
| gewicht | weight |
| sensoren | sensors |
| weerstand | resistance |
| d | d |
| chip | chip |
NL Onze duikverzekeringsplannen zijn bedoeld om volledige dekking te geven voor iedere apneu-activiteit, van statische tot dynamische apneu, van constant gewicht tot variabel gewicht, tot no limit
EN Our dive insurance plans are designed to fully cover any freediving activity, from static to dynamic apnea, from constant weight to variable weight, to no limit
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| volledige | fully |
| statische | static |
| dynamische | dynamic |
| constant | constant |
| gewicht | weight |
| variabel | variable |
| no | no |
| activiteit | activity |
NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen
EN Weights can vary in prices, depending on the types of weights, size and how heavy the weights are, as well as the quality of the materials
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| type | types |
| materialen | materials |
NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen
EN Weights can vary in prices, depending on the types of weights, size and how heavy the weights are, as well as the quality of the materials
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| type | types |
| materialen | materials |
NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen
EN Weights can vary in prices, depending on the types of weights, size and how heavy the weights are, as well as the quality of the materials
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| type | types |
| materialen | materials |
NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen
EN Weights can vary in prices, depending on the types of weights, size and how heavy the weights are, as well as the quality of the materials
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| type | types |
| materialen | materials |
NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen
EN Weights can vary in prices, depending on the types of weights, size and how heavy the weights are, as well as the quality of the materials
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| type | types |
| materialen | materials |
NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen
EN Weights can vary in prices, depending on the types of weights, size and how heavy the weights are, as well as the quality of the materials
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| type | types |
| materialen | materials |
NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen
EN Weights can vary in prices, depending on the types of weights, size and how heavy the weights are, as well as the quality of the materials
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| type | types |
| materialen | materials |
NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen
EN Weights can vary in prices, depending on the types of weights, size and how heavy the weights are, as well as the quality of the materials
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| type | types |
| materialen | materials |
NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen
EN Weights can vary in prices, depending on the types of weights, size and how heavy the weights are, as well as the quality of the materials
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| type | types |
| materialen | materials |
NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen
EN Weights can vary in prices, depending on the types of weights, size and how heavy the weights are, as well as the quality of the materials
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| type | types |
| materialen | materials |
NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen
EN Weights can vary in prices, depending on the types of weights, size and how heavy the weights are, as well as the quality of the materials
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| type | types |
| materialen | materials |
NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen
EN Weights can vary in prices, depending on the types of weights, size and how heavy the weights are, as well as the quality of the materials
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| type | types |
| materialen | materials |
NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen
EN Weights can vary in prices, depending on the types of weights, size and how heavy the weights are, as well as the quality of the materials
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| type | types |
| materialen | materials |
NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen
EN Weights can vary in prices, depending on the types of weights, size and how heavy the weights are, as well as the quality of the materials
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| type | types |
| materialen | materials |
NL Het is veelbelovend dat het gewicht van mobiele pagina?s in alle percentielen is gedaald vergeleken met 2019, terwijl het gewicht van desktoppagina?s min of meer hetzelfde is gebleven (behalve het 90e percentiel)
EN Promisingly, mobile page weights have dropped across all percentiles compared to 2019 while desktop page weights have remained the same more or less (except 90th percentile)
NL We hebben een heleboel content die we moeten maken en Bynder speelt natuurlijk een belangrijke rol in dat alles omdat elk afzonderlijk marktkanaal nieuwe content nodig heeft; van TV tot de website, e-mails en uiteraard sociale media
EN We have a ton of content we need to make and obviously Bynder plays a key part in all of that as every single market channel requires new content; from TV to the website, emails and, obviously, social media
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bynder | bynder |
| belangrijke | key |
| rol | part |
| nieuwe | new |
| tv | tv |
NL Uiteraard moet je heel veel mailtjes gaan versturen als online marketeer of growth hacker, dus heb je een e-mail marketing tool nodig
EN Of course you have to send a lot of e-mails as an online marketer or growth hacker, so you will need an e-mail marketing tool
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| uiteraard | of course |
| je | you |
| als | as |
| online | online |
| marketeer | marketer |
| of | or |
| growth | growth |
| marketing | marketing |
| tool | tool |
| hacker | hacker |
NL En wanneer jij het graag groots aanpakt, dan moet jouw SEO uiteraard volgen
EN And when you’re operating at scale, your SEO should be as well
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| moet | should |
| seo | seo |
NL Wij weten uiteraard dat je je niet blindelings op een nieuwe markt lanceert, je kunt namelijk nooit te veel weten over jouw doelmarkten , vind je ook niet?
EN While we know you’re not jumping into a new market blindly, one can never know too much about your target markets right?
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| weten | know |
| kunt | can |
NL De sleutel tot ons succes is uiteraard ons fantastisch netwerk van meer dan 12.000 onafhankelijke vertalers en taalkundigen die samen goed zijn voor meer dan 650 talencombinaties.
EN Our amazing network of +12.000 independent translators and native linguistics, covering more than 650 languages combinations, is the core of our success.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ons | our |
| succes | success |
| fantastisch | amazing |
| netwerk | network |
| onafhankelijke | independent |
| vertalers | translators |
NL Het gebruik van deze functies is uiteraard vrijwillig. Als je ze gebruikt, verzamelen we de gegevens die je hebt ingevoerd om ze toegankelijk te maken voor andere komoot-gebruikers in overeenstemming met je instellingen en de gebruikte functie.
EN The use of these functions is of course voluntary. If you use it, we collect the data you have entered in order to make it accessible to other komoot users in accordance with your settings and the function you use.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| uiteraard | of course |
| vrijwillig | voluntary |
| ingevoerd | entered |
| toegankelijk | accessible |
| instellingen | settings |
| komoot | komoot |
NL Solliciteren bij Rabobank gaat gewoon door. Uiteraard zullen alle gesprekken tot nader order telefonisch of via videocall plaatsvinden.
EN We’re happy to receive your application. Interviews will be held via phone or videoconference until further notice.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gesprekken | interviews |
| of | or |
NL Maak een afspraak voor week 24 (14 t/m 18 juni, 8:00 – 16:00 uur) en “Celebrate the Seasons” met ons. Kom fysiek langs of plan een digitaal bezoek. Uiteraard nemen wij ten alle tijden de adviezen van het RIVM in?
EN Make an appointment for week 24 (14-18 June, 8:00 – 16:00) and “Celebrate the Seasons” with us. Come by physically or plan a digital visit.?
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| afspraak | appointment |
| juni | june |
| fysiek | physically |
| plan | plan |
| digitaal | digital |
| bezoek | visit |
NL Ook dit jaar vinden de OCLC Contactdagen online plaats. Inmiddels is ook het programma bekend en dat willen wij uiteraard graag met u delen.
EN More than 20 libraries have implemented Tipasa in recent months, and there are now 340 libraries worldwide using Tipasa for interlibrary loan.
NL Uiteraard voldoen al onze babyproducten aan de 100 standaard van OEKO-TEX®.
EN Of course, all of our baby products comply with the 100 by OEKO-TEX® standard.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| uiteraard | of course |
| onze | our |
| standaard | standard |
NL Uiteraard omvat dit ook onze hoogwaardige geschenksets met eerste-time sokken in verschillende uitvoeringen.
EN Of course, this also includes our high-quality gift sets with first-time socks in various designs.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| uiteraard | of course |
| omvat | includes |
| ook | also |
| sokken | socks |
| verschillende | various |
NL Mocht het juist wel wenselijk zijn om een collega of externe AV-specialist de bediening van de camera’s te laten doen, dan kan GetyourStudio uiteraard ook handmatig bediend achter een regietafel.
EN If your project needs other people to operate the cameras, GetyourStudio can also be operated manually behind a director's table.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bediening | operate |
| camera | cameras |
| s | s |
| kan | can |
| handmatig | manually |
| bediend | operated |
NL Uiteraard behoort dit wel tot de dienstverlening van GetyourStudio of een van onze geautoriseerde partners.
EN If you prefer, GetyourStudio or one of our authorized partners can also manage the Installation of the GetyourStudio PRO.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| geautoriseerde | authorized |
| partners | partners |
NL (2) Uw bestelling wordt door ons uiteraard direct na ontvangst verwerkt
EN (2) Your order will of course be processed by us immediately after receipt
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| uw | your |
| bestelling | order |
| ons | us |
| uiteraard | of course |
| direct | immediately |
| ontvangst | receipt |
| verwerkt | processed |
NL Uiteraard is de beste manier van helpen, door anderen hier te helpen met hun vragen. Maar je kunt ons ook op andere manieren helpen:
EN The best way to help is of course by assisting others with their questions here in the forum, but you can also help us out in other ways:
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| uiteraard | of course |
| hier | here |
NL Uiteraard zijn er genoeg applicaties, zoals Pixillion van NCH Software (gratis versie beschikbaar), of online diensten zoals CloudConvert, beschikbaar
EN There are a bunch of tools out there that can do this for us, like Pixillion from NCH Software (free version available), or online services like CloudConvert
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gratis | free |
| online | online |
NL Uiteraard kwam dit met flink wat uitdagingen, zeker omdat Apple de beveiliging had opgeschroefd voor macOS (zie ook SMJobBless: Elevated Privileges in Lazarus Pascal)
EN This came with quite a few challenges, especially since Apple increased security for macOS, not allowing me to do certain things straight from my program (see also SMJobBless: Elevated Privileges in Lazarus Pascal)
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kwam | came |
| uitdagingen | challenges |
| zeker | certain |
| apple | apple |
| beveiliging | security |
| macos | macos |
| privileges | privileges |
| pascal | pascal |
NL Uiteraard zijn er nog meer redenen, zoals de wens van Mac bezitter om de applicatie 64 bit en gesigneerd te hebben
EN But there is more; macOS users wanted a 64 bit version to avoid the 32 bit complaining and having the application signed was on the wishlist for them as well
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| applicatie | application |
| bit | bit |
NL Uiteraard zijn er wat zaken aangepast omdat de nieuwe TheTVDB API SSL gebruikt, het weergeven van notificaties, het ondersteunen van de zogenaamde Dark Themes, het samenvoegen van twee afleveringen, etc.
EN Support for SSL (since theTVDB.com API requires this), the use of notifications and the support for a dark theme, the merging of 2 episodes, caching results, are a few of other desired or needed items.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| api | api |
| ssl | ssl |
| gebruikt | use |
| notificaties | notifications |
| ondersteunen | support |
| samenvoegen | merging |
| afleveringen | episodes |
| dark | dark |
NL Uiteraard zijn de menu balken op de standaard plaatsen te vinden: voor MacOS X boven in het scherm en voor Windows en Linux boven in het venster.
EN As usual the MacOS X menu is in the top bar of your screen, where as Linux and Ubuntu have their menu in the top of the application window.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| menu | menu |
| vinden | as |
| x | x |
| scherm | screen |
| linux | linux |
NL Uiteraard vind ik een beter veiligheid wenselijk, maar het is wel jammer dat nu meer dan de helft van de tijd die in het ontwikkelen van een programma gaat, gebaseerd is op het aanpassen aan deze nieuwe wijzigingen.
EN Which is all good, just too bad that the now majority of the time I spend on developing an application involves adapting to these limitations, instead of doing the creative thinking towards what the application really is for.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ontwikkelen | developing |
| programma | application |
NL Uiteraard is deze ook geschikt voor advertenties van anderen, zolang je maar HTML code hebt voor het plaatsen van de advertentie(s).
EN Naturally, this one is also suitable for ads from other parties, as long as you have HTML code to place the ad(s).
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| anderen | other |
| zolang | as long as |
| code | code |
| s | s |
| uiteraard | naturally |
NL Met mijn code voorbeeld gaan we kijken naar de 2de ?<h2? in de post, en plakken de code voor de advertentie daar net voor. Je kunt dit uiteraard aanpassen naar eigen smaak, bijvoorbeeld door de $ChapterCount waarde ter veranderen:
EN With my code, it will look for the 2nd occurrence of ?<h2? and place the ad right before that tag. You can modify this to fit your needs, by changing the value of $ChapterCount you can decide before which tag occurrence you?d like to see the ad:
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| code | code |
| lt | lt |
| advertentie | ad |
NL Uiteraard is het forum ook niet bedoelt als jouw persoonlijk adverteer en promotie ruimte.
EN Obviously this forum is not intended as your personal advertising space either.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| uiteraard | obviously |
| forum | forum |
| als | as |
| persoonlijk | personal |
| ruimte | space |
NL Maak een afspraak voor week 24 (14 t/m 18 juni, 8:00 – 16:00 uur) en “Celebrate the Seasons” met ons. Kom fysiek langs of plan een digitaal bezoek. Uiteraard nemen wij ten alle tijden de adviezen van het RIVM in acht.
EN Make an appointment for week 24 (14-18 June, 8:00 – 16:00) and “Celebrate the Seasons” with us. Come by physically or plan a digital visit. Of course, we always observe the advice of the government.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| afspraak | appointment |
| juni | june |
| fysiek | physically |
| plan | plan |
| digitaal | digital |
| bezoek | visit |
| uiteraard | of course |
| adviezen | advice |
NL Uiteraard is ook onze showtuin open om te bezoeken! In de showtuin tonen wij weer een breed assortiment planten uit zowel stek en zaad
EN Our show garden is of course also open to visit! In the show garden we show a wide range of plants from both cutting and seed
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| uiteraard | of course |
| tonen | show |
| breed | wide |
| assortiment | range |
| planten | plants |
| zaad | seed |
NL ODI voerde onder meer enquêtes uit naar de contentdiscovery-omgeving vanuit het perspectief van contentproviders, serviceproviders en (uiteraard) bibliotheken
EN Among other inputs, ODI conducted surveys to assess the content discovery environment from the perspective of content providers, service providers, and, of course, libraries
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| enquêtes | surveys |
| perspectief | perspective |
| serviceproviders | service providers |
| uiteraard | of course |
| bibliotheken | libraries |
| omgeving | environment |
NL Je kunt met Wise heel specifieke doelgroepen aanmaken en ze zo van hele specifieke informatie voorzien.” Uiteraard zonder dat de privacy van de gebruiker of de diversiteit van de bibliotheek in het geding komt
EN “Wise allows us to create very specific target groups.” And it does so without compromising the users’ privacy or security
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| wise | wise |
| heel | very |
| zonder | without |
| privacy | privacy |
| gebruiker | users |
NL De slijtage indammen is uiteraard goed voor het milieu, want het verkleint de afvalstroom, niet alleen van banden aan het einde van hun levensduur, maar juist van de bandenresten die tijdens het gebruik in het milieu terechtkomen.
EN Reducing wear is, of course, good for the environment, because it reduces waste ? not only from tyres at the end of their life, but also from the residue from their use into the environment.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| uiteraard | of course |
| goed | good |
| milieu | environment |
| banden | tyres |
| levensduur | life |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
uiteraard uiteraard heb getyourstudio uiteraard weten uiteraard dat je je uiteraard zullen uiteraard graag uiteraard nemen zij uiteraard uiteraard zorgen uiteraard was uiteraard direct uiteraard aanpassen uiteraard vind uiteraard kun uiteraard kwam uiteraard voorzien uiteraard afhankelijk uiteraard krijgt bieden uiteraard indicas en uiteraard uiteraard door genetica dient uiteraard uiteraard volledig online uiteraard zorgde hieronder vallen uiteraard gamen is uiteraard zelfvertrouwen en uiteraard uiteraard graag erkenning krijg je uiteraard alstom heeft uiteraard uiteraard ons fantastisch uiteraard uw contactgegevens grafisch ontwerper uiteraard modefotografie uiteraard geposeerd uiteraard naar analogie uiteraard onder voorbehoud uiteraard volgen uiteraard de aanbetaling uiteraard een hogere lean certificaten uiteraard uiteraard vrijwillig uiteraard noodzakelijk willen wij uiteraard tolken zijn uiteraard planten maken uiteraard jij bepaalt uiteraard uiteraard een regelmatige geldt dit uiteraard uiteraard hebben sommige tool is uiteraard
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski