NL Namens Bynder zal NAPC consultancy uren en trainingen geven in afwachting van de lancering in de Verenigde Staten. Daarnaast zal het personeel van NAPC de klanten van Bynder in de Verenigde Staten helpen met implementatie problemen.
Prevedi "geven in afwachting" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "geven in afwachting" sa Dutch na Engleski
Prijevodi geven in afwachting
"geven in afwachting" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod Dutch na Engleski od geven in afwachting
Dutch
Engleski
EN On behalf of Bynder, NAPC will run consultancy and training in anticipation of launch dates in the United States. In addition, their experienced staff will support the US-based Bynder clients in regards to implementation issues.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bynder | bynder |
| trainingen | training |
| lancering | launch |
| daarnaast | in addition |
| personeel | staff |
| klanten | clients |
| helpen | support |
| implementatie | implementation |
| problemen | issues |
NL De computer is in afwachting van een herstart na een Windows- of bijwerken
EN The computer is pending a restart after a Windows or product update
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| computer | computer |
| is | is |
| of | or |
| bijwerken | update |
| in afwachting | pending |
| windows | windows |
NL Apple zou concurrerende audioproducten uit zijn winkels hebben gehaald in afwachting van nieuwe lanceringen van het bedrijf. We hadden lang verwacht e...
EN Apple is reported to have pulled rival audio products from its stores ahead of new launches from the company.We've long-expected a new HomePod 2 - or ...
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| apple | apple |
| winkels | stores |
| nieuwe | new |
| lanceringen | launches |
| lang | long |
| verwacht | expected |
NL Een jaar later waren alle gateways al in gebruik en moesten nieuwe aanvragen afgewezen worden in afwachting van een upgrade naar een 3Com-type ethernetswitch, met 32 gateways en een bandbreedte van 100 Mbps per gateway.
EN One year later already all the gateways were in use and new requests had to be denied pending an upgrade to a 3Com type Ethernet switch with 32 gateways and a bandwidth of 100 Mbps per gateway.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| jaar | year |
| aanvragen | requests |
| bandbreedte | bandwidth |
| in afwachting | pending |
| type | type |
| mbps | mbps |
NL Het gegevenssubject heeft bezwaar gemaakt tegen de verwerking volgens artikel 21(1) van de AVG in afwachting van de verificatie van de eventuele hogere legitieme redenen van de beheerder tegenover die van het gegevenssubject.
EN The data subject has objected to processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR pending the verification whether the legitimate grounds of the controller override those of the data subject.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| heeft | has |
| verwerking | processing |
| avg | gdpr |
| verificatie | verification |
| legitieme | legitimate |
| redenen | grounds |
| beheerder | controller |
| in afwachting | pending |
NL Houd er rekening mee dat als u een achterstallige betaling of mislukte inkooporder hebt, in behandeling blijft.Als u echter een nieuwe service koopt, kunnen onze systemen proberen de in afwachting van de bestelling automatisch te factureren.
EN Please note that if you have an overdue payment or failed purchase order, it will remain pending. However, if you purchase a new service, our systems may try to bill the pending purchase order automatically.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| rekening | bill |
| als | if |
| betaling | payment |
| of | or |
| mislukte | failed |
| blijft | remain |
| service | service |
| koopt | purchase |
| systemen | systems |
| proberen | try |
| bestelling | order |
| automatisch | automatically |
| in afwachting | pending |
NL Status: toont huidige state of domein;Actief, beëindigd, verlopen, geannuleerd, in afwachting van overdracht, en overgebracht.Categorie groepen kunnen het organiseren.
EN Status: Shows current state of domain; active, terminated, expired, canceled, pending, pending transfer, and transferred away. Category groups can organize it.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| toont | shows |
| huidige | current |
| domein | domain |
| actief | active |
| beëindigd | terminated |
| verlopen | expired |
| geannuleerd | canceled |
| overdracht | transfer |
| overgebracht | transferred |
| categorie | category |
| groepen | groups |
| kunnen | can |
| organiseren | organize |
| in afwachting | pending |
NL Uw server wordt niet geactiveerd totdat de in afwachting van factuur is voltooid.
EN Your server will not be activated until the pending invoice has been completed.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| uw | your |
| server | server |
| niet | not |
| geactiveerd | activated |
| factuur | invoice |
| voltooid | completed |
| in afwachting | pending |
NL De ontwikkelaar van dit product antwoordt doorgaans binnen 72 werkuur... In afwachting van het antwoord, denk eraan om:
EN The developer of this product will reply to you within 72 working hours. In the meantime, you should:
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ontwikkelaar | developer |
| product | product |
| antwoord | reply |
NL Respondenten hebben het recht de verwerking van persoonsgegevens te beperken, bijvoorbeeld in afwachting op de uitkomst van een bezwaar
EN Respondents have the right to limit the processing of personal data, e.g., pending the outcome of an objection
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| respondenten | respondents |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| uitkomst | outcome |
| bezwaar | objection |
| in afwachting | pending |
NL Reken op onze tijdelijke leidinggevenden om de continuïteit van je bedrijf te waarborgen, in afwachting van de aanwerving van een nieuwe manager. Ze vervangen bijvoorbeeld hogere kaderleden, directieleden of zelfs de CEO.
EN Count on our temporary managers to safeguard your business continuity while a new permanent manager is recruited. They can deputise for senior executives, board members or even the CEO if necessary.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| tijdelijke | temporary |
| leidinggevenden | executives |
| continuïteit | continuity |
| waarborgen | safeguard |
| of | or |
| ceo | ceo |
NL Als u bezwaar maakt zullen wij onmiddellijk de gegevensverwerking staken in afwachting van de afhandeling van uw bezwaar
EN If you object, we will immediately stop the data processing pending the handling of your objection
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bezwaar | objection |
| afhandeling | handling |
| in afwachting | pending |
NL De aanwijzingen van een arts op te volgen in afwachting van betere medische hulp
EN Carry out the directions of a doctor pending the arrival of a more skilled medical aid.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| aanwijzingen | directions |
| hulp | aid |
| in afwachting | pending |
NL In afwachting, hier is alles wat we tot nu toe weten over Fantastic Beasts 3, van de releasedatum van de streaming tot trailers, cast en meer.
EN In anticipation, here's everything we know so far about Fantastic Beasts 3, from the streaming release date to trailers, cast, and more.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| streaming | streaming |
NL Respondenten hebben het recht de verwerking van persoonsgegevens te beperken, bijvoorbeeld in afwachting op de uitkomst van een bezwaar
EN Respondents have the right to limit the processing of personal data, e.g., pending the outcome of an objection
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| respondenten | respondents |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| uitkomst | outcome |
| bezwaar | objection |
| in afwachting | pending |
NL u bezwaar hebt gemaakt tegen verwerking op grond van gerechtvaardigde belangen, in afwachting van de verificatie of Luxottica dwingende gerechtvaardigde gronden heeft om de verwerking voort te zetten;
EN You have objected to processing justified on legitimate interests, pending verification as to whether Luxottica has compelling legitimate grounds to continue processing;
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verwerking | processing |
| belangen | interests |
| verificatie | verification |
| luxottica | luxottica |
| in afwachting | pending |
| gronden | grounds |
NL In afwachting daarvan, hier is alles wat we tot nu toe weten over Fantastic Beasts 3, van de streaming release datum tot trailers, cast, en nog veel
EN In anticipation, here's everything we know so far about Fantastic Beasts 3, from the streaming release date to trailers, cast, and more.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| streaming | streaming |
| release | release |
| datum | date |
NL Bericht ?In afwachting van goedkeuring? toegevoegd wanneer de functie voor handmatige registratiegoedkeuring is ingeschakeld en een gebruiker zich registreert.
EN Added ?Pending Approval? message when manual registration approval feature is enabled and a user registers.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bericht | message |
| goedkeuring | approval |
| toegevoegd | added |
| wanneer | when |
| functie | feature |
| handmatige | manual |
| is | is |
| ingeschakeld | enabled |
| gebruiker | user |
| registreert | registers |
| in afwachting | pending |
NL Een link ?weergave? toegevoegd voor elk account in de lijst met tabel met goedkeuringen voor registratie in afwachting van registratie.
EN Added a ?view? link for each account in the pending registration approval table list.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| link | link |
| weergave | view |
| toegevoegd | added |
| lijst | list |
| tabel | table |
| goedkeuringen | approval |
| in afwachting | pending |
NL Bericht ?In afwachting van goedkeuring? toegevoegd wanneer de functie voor handmatige registratiegoedkeuring is ingeschakeld en een gebruiker zich registreert.
EN Added ?Pending Approval? message when manual registration approval feature is enabled and a user registers.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bericht | message |
| goedkeuring | approval |
| toegevoegd | added |
| wanneer | when |
| functie | feature |
| handmatige | manual |
| is | is |
| ingeschakeld | enabled |
| gebruiker | user |
| registreert | registers |
| in afwachting | pending |
NL Een link ?weergave? toegevoegd voor elk account in de lijst met tabel met goedkeuringen voor registratie in afwachting van registratie.
EN Added a ?view? link for each account in the pending registration approval table list.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| link | link |
| weergave | view |
| toegevoegd | added |
| lijst | list |
| tabel | table |
| goedkeuringen | approval |
| in afwachting | pending |
NL Bericht ?In afwachting van goedkeuring? toegevoegd wanneer de functie voor handmatige registratiegoedkeuring is ingeschakeld en een gebruiker zich registreert.
EN Added ?Pending Approval? message when manual registration approval feature is enabled and a user registers.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bericht | message |
| goedkeuring | approval |
| toegevoegd | added |
| wanneer | when |
| functie | feature |
| handmatige | manual |
| is | is |
| ingeschakeld | enabled |
| gebruiker | user |
| registreert | registers |
| in afwachting | pending |
NL Een link ?weergave? toegevoegd voor elk account in de lijst met tabel met goedkeuringen voor registratie in afwachting van registratie.
EN Added a ?view? link for each account in the pending registration approval table list.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| link | link |
| weergave | view |
| toegevoegd | added |
| lijst | list |
| tabel | table |
| goedkeuringen | approval |
| in afwachting | pending |
NL Bericht ?In afwachting van goedkeuring? toegevoegd wanneer de functie voor handmatige registratiegoedkeuring is ingeschakeld en een gebruiker zich registreert.
EN Added ?Pending Approval? message when manual registration approval feature is enabled and a user registers.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bericht | message |
| goedkeuring | approval |
| toegevoegd | added |
| wanneer | when |
| functie | feature |
| handmatige | manual |
| is | is |
| ingeschakeld | enabled |
| gebruiker | user |
| registreert | registers |
| in afwachting | pending |
NL Een link ?weergave? toegevoegd voor elk account in de lijst met tabel met goedkeuringen voor registratie in afwachting van registratie.
EN Added a ?view? link for each account in the pending registration approval table list.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| link | link |
| weergave | view |
| toegevoegd | added |
| lijst | list |
| tabel | table |
| goedkeuringen | approval |
| in afwachting | pending |
NL Bericht ?In afwachting van goedkeuring? toegevoegd wanneer de functie voor handmatige registratiegoedkeuring is ingeschakeld en een gebruiker zich registreert.
EN Added ?Pending Approval? message when manual registration approval feature is enabled and a user registers.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bericht | message |
| goedkeuring | approval |
| toegevoegd | added |
| wanneer | when |
| functie | feature |
| handmatige | manual |
| is | is |
| ingeschakeld | enabled |
| gebruiker | user |
| registreert | registers |
| in afwachting | pending |
NL Een link ?weergave? toegevoegd voor elk account in de lijst met tabel met goedkeuringen voor registratie in afwachting van registratie.
EN Added a ?view? link for each account in the pending registration approval table list.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| link | link |
| weergave | view |
| toegevoegd | added |
| lijst | list |
| tabel | table |
| goedkeuringen | approval |
| in afwachting | pending |
NL Bericht ?In afwachting van goedkeuring? toegevoegd wanneer de functie voor handmatige registratiegoedkeuring is ingeschakeld en een gebruiker zich registreert.
EN Added ?Pending Approval? message when manual registration approval feature is enabled and a user registers.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bericht | message |
| goedkeuring | approval |
| toegevoegd | added |
| wanneer | when |
| functie | feature |
| handmatige | manual |
| is | is |
| ingeschakeld | enabled |
| gebruiker | user |
| registreert | registers |
| in afwachting | pending |
NL Een link ?weergave? toegevoegd voor elk account in de lijst met tabel met goedkeuringen voor registratie in afwachting van registratie.
EN Added a ?view? link for each account in the pending registration approval table list.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| link | link |
| weergave | view |
| toegevoegd | added |
| lijst | list |
| tabel | table |
| goedkeuringen | approval |
| in afwachting | pending |
NL Bericht ?In afwachting van goedkeuring? toegevoegd wanneer de functie voor handmatige registratiegoedkeuring is ingeschakeld en een gebruiker zich registreert.
EN Added ?Pending Approval? message when manual registration approval feature is enabled and a user registers.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bericht | message |
| goedkeuring | approval |
| toegevoegd | added |
| wanneer | when |
| functie | feature |
| handmatige | manual |
| is | is |
| ingeschakeld | enabled |
| gebruiker | user |
| registreert | registers |
| in afwachting | pending |
NL Een link ?weergave? toegevoegd voor elk account in de lijst met tabel met goedkeuringen voor registratie in afwachting van registratie.
EN Added a ?view? link for each account in the pending registration approval table list.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| link | link |
| weergave | view |
| toegevoegd | added |
| lijst | list |
| tabel | table |
| goedkeuringen | approval |
| in afwachting | pending |
NL Bericht ?In afwachting van goedkeuring? toegevoegd wanneer de functie voor handmatige registratiegoedkeuring is ingeschakeld en een gebruiker zich registreert.
EN Added ?Pending Approval? message when manual registration approval feature is enabled and a user registers.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bericht | message |
| goedkeuring | approval |
| toegevoegd | added |
| wanneer | when |
| functie | feature |
| handmatige | manual |
| is | is |
| ingeschakeld | enabled |
| gebruiker | user |
| registreert | registers |
| in afwachting | pending |
NL Een link ?weergave? toegevoegd voor elk account in de lijst met tabel met goedkeuringen voor registratie in afwachting van registratie.
EN Added a ?view? link for each account in the pending registration approval table list.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| link | link |
| weergave | view |
| toegevoegd | added |
| lijst | list |
| tabel | table |
| goedkeuringen | approval |
| in afwachting | pending |
NL Bericht ?In afwachting van goedkeuring? toegevoegd wanneer de functie voor handmatige registratiegoedkeuring is ingeschakeld en een gebruiker zich registreert.
EN Added ?Pending Approval? message when manual registration approval feature is enabled and a user registers.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bericht | message |
| goedkeuring | approval |
| toegevoegd | added |
| wanneer | when |
| functie | feature |
| handmatige | manual |
| is | is |
| ingeschakeld | enabled |
| gebruiker | user |
| registreert | registers |
| in afwachting | pending |
NL Een link ?weergave? toegevoegd voor elk account in de lijst met tabel met goedkeuringen voor registratie in afwachting van registratie.
EN Added a ?view? link for each account in the pending registration approval table list.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| link | link |
| weergave | view |
| toegevoegd | added |
| lijst | list |
| tabel | table |
| goedkeuringen | approval |
| in afwachting | pending |
NL Bericht ?In afwachting van goedkeuring? toegevoegd wanneer de functie voor handmatige registratiegoedkeuring is ingeschakeld en een gebruiker zich registreert.
EN Added ?Pending Approval? message when manual registration approval feature is enabled and a user registers.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bericht | message |
| goedkeuring | approval |
| toegevoegd | added |
| wanneer | when |
| functie | feature |
| handmatige | manual |
| is | is |
| ingeschakeld | enabled |
| gebruiker | user |
| registreert | registers |
| in afwachting | pending |
NL Een link ?weergave? toegevoegd voor elk account in de lijst met tabel met goedkeuringen voor registratie in afwachting van registratie.
EN Added a ?view? link for each account in the pending registration approval table list.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| link | link |
| weergave | view |
| toegevoegd | added |
| lijst | list |
| tabel | table |
| goedkeuringen | approval |
| in afwachting | pending |
NL Bericht ?In afwachting van goedkeuring? toegevoegd wanneer de functie voor handmatige registratiegoedkeuring is ingeschakeld en een gebruiker zich registreert.
EN Added ?Pending Approval? message when manual registration approval feature is enabled and a user registers.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bericht | message |
| goedkeuring | approval |
| toegevoegd | added |
| wanneer | when |
| functie | feature |
| handmatige | manual |
| is | is |
| ingeschakeld | enabled |
| gebruiker | user |
| registreert | registers |
| in afwachting | pending |
NL Een link ?weergave? toegevoegd voor elk account in de lijst met tabel met goedkeuringen voor registratie in afwachting van registratie.
EN Added a ?view? link for each account in the pending registration approval table list.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| link | link |
| weergave | view |
| toegevoegd | added |
| lijst | list |
| tabel | table |
| goedkeuringen | approval |
| in afwachting | pending |
NL Bericht ?In afwachting van goedkeuring? toegevoegd wanneer de functie voor handmatige registratiegoedkeuring is ingeschakeld en een gebruiker zich registreert.
EN Added ?Pending Approval? message when manual registration approval feature is enabled and a user registers.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bericht | message |
| goedkeuring | approval |
| toegevoegd | added |
| wanneer | when |
| functie | feature |
| handmatige | manual |
| is | is |
| ingeschakeld | enabled |
| gebruiker | user |
| registreert | registers |
| in afwachting | pending |
NL Een link ?weergave? toegevoegd voor elk account in de lijst met tabel met goedkeuringen voor registratie in afwachting van registratie.
EN Added a ?view? link for each account in the pending registration approval table list.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| link | link |
| weergave | view |
| toegevoegd | added |
| lijst | list |
| tabel | table |
| goedkeuringen | approval |
| in afwachting | pending |
NL u heeft bezwaar gemaakt tegen de verwerking, in afwachting van het antwoord op de vraag of de gerechtvaardigde gronden van Combell zwaarder wegen dan die van de betrokkene.
EN you have objected to processing, pending the verification whether the legitimate grounds of Combell override those of the data subject.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verwerking | processing |
| in afwachting | pending |
| gronden | grounds |
| combell | combell |
NL Elke Grand Prix heeft zijn eigen unieke karakter. En elke Grand Prix beschikt over een geheel eigen hospitality in afwachting van u. Ontdek hoe wij u kunnen helpen meer uit een gedenkwaardig raceweekend in de F1 te halen.
EN Each Grand Prix has its own unique character. And each Grand Prix also its own unique hospitality experiences waiting just for you. See how else we can help you get more out of your epic F1 race weekend.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| karakter | character |
| hospitality | hospitality |
NL Australische regering begint aan inventarisatie crypto's in afwachting van regulering sector
EN Huobi Tech Obtained MSB License In Canada Further Expanding Regulated Business Globally
NL Zuid-Afrikaanse rand stabiel in afwachting van werkloosheidscijfers tweede kwartaal
EN EURO STOXX 50 Index Ends 0.16% Lower at 3652.52 -- Data Talk
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| van | at |
NL Amerikaanse dollar dinsdag vroeg gemengd in afwachting van PMI's, verkoop nieuwe huizen
EN EUROPEAN MIDDAY BRIEFING : Stocks Slide as Fresh Data Points to Sharp Slowdown
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| nieuwe | fresh |
NL Houd er rekening mee dat als u een achterstallige betaling of een mislukte bestelling hebt, in behandeling blijft.Als u echter een nieuwe service koopt, kunnen onze systemen proberen de in afwachting van de bestelling automatisch te factureren.
EN Please note that if you have an overdue payment or a failed purchase order, it will remain pending. However, if you purchase a new service, our systems may try to bill the pending purchase order automatically.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| rekening | bill |
| als | if |
| betaling | payment |
| of | or |
| mislukte | failed |
| bestelling | order |
| blijft | remain |
| service | service |
| koopt | purchase |
| systemen | systems |
| proberen | try |
| automatisch | automatically |
| in afwachting | pending |
NL Uw server wordt niet geactiveerd totdat de in afwachting van factuur is voltooid.
EN Your server will not be activated until the pending invoice has been completed.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| uw | your |
| server | server |
| niet | not |
| geactiveerd | activated |
| factuur | invoice |
| voltooid | completed |
| in afwachting | pending |
NL Wie wacht op de Xiaomi 13 of 13 Pro heeft nu tenminste wat renders om naar te kijken in afwachting van die verwachte eindejaarsrelease.
EN Realme has cut ahead of its upcoming 17 November announcement and preannounced the Realme 10 5G. Not only announced it - it's released it, too.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| heeft | has |
NL Het tweede generatie Samsung-horloge voegt een aantal functies toe, maar veel zijn in afwachting van software-updates, dus is het de moeite waard om
EN The second-gen Samsung watch adds some features, but many are pending software updates, so is it worth buying now or waiting?
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| generatie | gen |
| voegt | adds |
| functies | features |
| dus | so |
| waard | worth |
| samsung | samsung |
| horloge | watch |
| in afwachting | pending |
| software | software |
| updates | updates |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
afwachting avg in afwachting afwachting van factuur geven iedereen geven pakketten geven gevoel geven uitleg geven geven waarmee middelen geven kandidaten geven geven tussen hieronder geven tips geven hoge kwaliteit geven geven richting experts geven kans geven gemakkelijk toegang geven geven ga toegang geven prioriteit geven geven jouw daarnaast geven advies geven kader geven geven advies feedback geven keuze geven waarom geven bijna stem geven boost geven duidelijk idee geven controle geven details geven invulling geven erom geven indicatie geven belangrijke inzichten geven geven wanneer mogelijkheid geven staan geven optie geven geven graag toegang marketing cookies geven geven vorm geven handelaren toegang veilig geven codes geven update geven
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski