NL Maar voor wie het nog niet wist: ChatGPT is een chatbot die sinds het najaar van 2022 voor het publiek ter beschikking werd gesteld door OpenAI, een Amerikaanse start-up
Prevedi "gesteld door openai" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "gesteld door openai" sa Dutch na Engleski
Prijevodi gesteld door openai
"gesteld door openai" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod Dutch na Engleski od gesteld door openai
Dutch
Engleski
EN But for those who didn't know yet: ChatGPT is a chatbot that has been made available to the public since the fall of 2022 by OpenAI, an American start-up
NL Gebruik OpenAI en ChatGPT om gegevenstrends te identificeren
EN Use OpenAI and ChatGPT to indentify data trends
NL Octoboard zal voortdurend gegevenswijzigingen voor u controleren. We gebruiken ChatGPT en OpenAI om trends te identificeren en regelmatige updates te sturen.
EN Octoboard will constantly monitor data changes for you. We use ChatGPT and OpenAI to identify trends and send regular updates.
NL OpenAI en ChatGPT gegevensinzichten voor marketingteams, online merken en klanten
EN OpenAI and ChatGPT data insights for marketing teams, online brands and clients
NL De integratie van OpenAI en Chat GPT in contentbird zorgt voor een revolutie in de manier waarop moderne contentmarketingteams werken.
EN OpenAI and Chat GPT integration in contentbird revolutionizes the way modern content marketing teams work.
NL nobilia kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de correctheid van de informatie die beschikbaar wordt gesteld in het informatiesysteem, tenzij nobilia de fout moedwillig heeft gemaakt
EN nobilia’s liability for the accuracy of the information made available within the framework of the information/help desk shall be excluded, unless, nobilia intentionally caused the error
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| tenzij | unless |
| fout | error |
| gemaakt | made |
| nobilia | nobilia |
NL "Het raamwerk van de Content Marketing Academy heeft ons in staat gesteld om op een consistente manier te werken. Het heeft ons in staat gesteld onze strategie aan te passen zodat de content die we produceren doelgerichter en meetbaarder is."
EN "The Content Marketing Academy framework has enabled us to proceed in consistent ways of working. It has allowed us to adapt our strategy so that the content we produce has become more targeted and measurable."
NL De vraag die wordt gesteld door klanten op het gebied van vertaling is of de kwaliteit van MT voldoende is voor hun doeleinden en of bijkomende post-editing- en reviewprocessen door menselijke experts nodig zijn.
EN The question facing translation customers is whether MT quality is sufficient for their purposes or whether additional human expert post-editing and review processes are necessary.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| vraag | question |
| klanten | customers |
| voldoende | sufficient |
| bijkomende | additional |
| menselijke | human |
| mt | mt |
NL Bepalingen of voorwaarden gesteld door Klant die afwijken van, of niet voorkomen in, deze Algemene Voorwaarden zijn voor Xolphin alleen bindend indien en voor zover deze door Xolphin uitdrukkelijk schriftelijk zijn aanvaard.
EN Provisions or terms and conditions set out by the Client which derogate from, or are not present in these General Terms and Conditions, will only be binding for Xolphin if and insofar as these are accepted expressly in writing by Xolphin.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gesteld | set |
| klant | client |
| algemene | general |
| xolphin | xolphin |
| bindend | binding |
| uitdrukkelijk | expressly |
| aanvaard | accepted |
NL Graffiti-uiting gevonden in Oakland, California in 2020, kunstenaar onbekend, foto door Esmat Elhalaby, ter beschikking gesteld door Esmat Elhalaby
EN Graffiti found in Oakland, California in 2020, artist unknown, photograph by Esmat Elhalaby, courtesy Esmat Elhalaby
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gevonden | found |
| kunstenaar | artist |
| onbekend | unknown |
| foto | photograph |
NL Zo kunnen wij bijvoorbeeld door deze bronnen op de hoogte worden gesteld van de naam, omvang, bedrijfstak en locatie van het bedrijf waarvoor u werkzaam bent.
EN For example, we may learn about the name, size, industry and location of the company your work for from these sources.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bronnen | sources |
| naam | name |
| locatie | location |
NL Profoto kan en zal niet aansprakelijk gesteld worden voor verlies of schade door uw niet-naleving van deze verplichtingen.
EN Profoto cannot and will not be liable for any loss or damage arising from your failure to comply with these obligations.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| aansprakelijk | liable |
| uw | your |
| verplichtingen | obligations |
| profoto | profoto |
NL De verschillende detailniveaus in de openbare data die door de verscheidene instanties worden gepresenteerd, tonen aan dat deze zaken worden afgewogen voordat de data beschikbaar worden gesteld.
EN The different levels of detail in the public data presented by different agencies shows that these considerations are playing out before the data is made available.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verschillende | different |
| data | data |
| instanties | agencies |
| gepresenteerd | presented |
NL DeepL is een Duits bedrijf dat zich ten doel heeft gesteld om wereldwijd taalbarrières te doorbreken door gebruik te maken van kunstmatige intelligentie
EN DeepL is a German company that has set itself the goal of eliminating language barriers worldwide through the use of artificial intelligence
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| deepl | deepl |
| bedrijf | company |
| doel | goal |
| wereldwijd | worldwide |
| gebruik | use |
| intelligentie | intelligence |
NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Binyan Studios
EN Image courtesy of Binyan Studios
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| afbeelding | image |
| studios | studios |
NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Trevecca Nazarene University
EN Image courtesy of Trevecca Nazarene University
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| afbeelding | image |
| university | university |
NL Deze collectie fotonegatieven van de stenen bruggen over de Antietam Creek in Washington County, genomen vóór 1910, is beschikbaar gesteld door Bob Savitt van de Washington County Historical Society
EN This collection of photographic negatives of the stone bridges over the Antietam Creek in Washington County taken before 1910 was made available by Bob Savitt of the Washington County Historical Society
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| collectie | collection |
| bruggen | bridges |
| genomen | taken |
| beschikbaar | available |
| society | society |
| washington | washington |
| bob | bob |
NL Uw gegevens zijn voor uw aanvraag van belang, maar worden door u op vrijwillige basis ter beschikking gesteld
EN Such information on your part is relevant for your enquiry, but you provide it on a voluntary basis
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| aanvraag | enquiry |
| basis | basis |
NL Indien de beperking van de verwerking overeenkomstig de bovenstaande voorwaarden is beperkt, wordt u hiervan door ons, RAIDBOXES GmbH, op de hoogte gesteld voordat de beperking wordt opgeheven.
EN If the restriction of processing has been restricted in accordance with the above conditions, you will be informed by us, RAIDBOXES GmbH, before the restriction is lifted.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| beperking | restriction |
| verwerking | processing |
| beperkt | restricted |
| raidboxes | raidboxes |
| gmbh | gmbh |
| opgeheven | lifted |
| op de hoogte | informed |
NL Deze nieuwsberichten worden up-to-date gehouden door de regionale/plaatselijke bureaus voor toerisme, waardoor Zwitserland Toerisme niet verantwoordelijk kan worden gesteld voor de inhoud ervan.
EN The news listed here is maintained by the regional / local tourist offices, which is why Switzerland Tourism can not guarantee the content.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| toerisme | tourism |
| zwitserland | switzerland |
| niet | not |
| kan | can |
| inhoud | content |
NL In de nieuwe Wet Digitale Overheid is de verwerking van persoonsgegevens als het BSN door private aanbieders van digitale identificatie veel te ruim gesteld.
EN Residents, local stakeholders and companies will work together in these neighbourhoods to create a local energy system that generates energy sustainably.
NL Een veelgestelde vraag die wordt gesteld door mensen die op zoek zijn naar een online winkelplatform is of WooCommerce een SEO-vriendelijk platform is. We onthullen het antwoord hieronder!
EN A common question asked by people looking for an online store platform is whether WooCommerce is an SEO friendly platform. We reveal the answer below!
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| mensen | people |
| online | online |
| woocommerce | woocommerce |
| platform | platform |
| onthullen | reveal |
| seo | seo |
| vriendelijk | friendly |
NL Talpal wordt gebruikt door recruiters over de hele wereld om functiebeschrijvingen op te splitsen in vaardigheden, en om automatisch vragen te genereren die aan kandidaten gesteld kunnen worden in screenings voor tech-functies
EN Talpal is used by recruiters worldwide to break down a job description into skills and automatically find questions to ask candidates in tech screenings
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gebruikt | used |
| recruiters | recruiters |
| vaardigheden | skills |
| automatisch | automatically |
| kandidaten | candidates |
| functies | job |
| tech | tech |
NL De kosten van en de eisen gesteld aan de in het vorige lidbedoelde samenwerking worden door partijen gezamenlijk vastgesteld. Zonder afspraken daaromtrent komen de kosten voor rekening van de verantwoordelijke.
EN The costs of and requirements imposed on the cooperation referred to in the previous paragraphis jointly determined by the parties. Without any agreements in this respect the costs will be borne by the Controller.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| eisen | requirements |
| samenwerking | cooperation |
| partijen | parties |
| gezamenlijk | jointly |
| vastgesteld | determined |
| zonder | without |
| afspraken | agreements |
NL Door het omzetten van Betacam-dragers werd het overgrote deel van het archief van onze regionale omroepen digitaal veilig gesteld.
EN Digitising these Betacam carriers enabled us to safeguard the vast majority of our regional broadcasters’ archives.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| archief | archives |
| regionale | regional |
| betacam | betacam |
| dragers | carriers |
NL Vooral de eerste dagen van ons reisje werden het materieel en het humeur zwaar op de proef gesteld door striemende wind en langdurige regenval bij temperaturen net boven het vriespunt
EN Especially on the first days of the trip, our equipment and mood were severely tested by lashing winds and prolonged rainfall at temperatures just above freezing
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| dagen | days |
| ons | our |
| werden | were |
| humeur | mood |
| wind | winds |
| regenval | rainfall |
| temperaturen | temperatures |
| net | just |
NL controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
EN Check if your question has been asked previously;
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| controleer | check |
| uw | your |
| eerder | previously |
| is | has |
NL Het OPINEL MUSEUM nodigt de Klant uit kennis te nemen van deze kenmerken. Het MUSEE OPINEL kan echter niet verantwoordelijk worden gesteld in geval van wijziging van de kenmerken van de Producten door de leverancier(s).
EN MUSEE OPINEL invites the Client to become familiar with these characteristics. However, MUSEE OPINEL will not be held responsible in the event of a change to the characteristics of the Product(s) by the supplier(s).
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| nodigt | invites |
| klant | client |
| kenmerken | characteristics |
| verantwoordelijk | responsible |
| wijziging | change |
| s | s |
| opinel | opinel |
NL Ja, op alle Rotterdam Pride evenementen gelden de Corona regels zoals die door de overheid en Gemeente Rotterdam zijn gesteld:
EN Yes, the Corona rules as set by the government and the Municipality of Rotterdam apply at all Rotterdam Pride events:
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| evenementen | events |
| gelden | apply |
| regels | rules |
| overheid | government |
| gemeente | municipality |
| gesteld | set |
| corona | corona |
NL Wij houden jouw server continu in de gaten met onze monitoring-tools. Zodra wij ongewone activiteiten opmerken, word je meteen op de hoogte gesteld door ons team.
EN Our monitoring will prevent your server from sinking by detecting irregularities. When our captains notice some inconsistencies or unusual activities, you will be notified right away.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| server | server |
| activiteiten | activities |
| opmerken | notice |
| monitoring | monitoring |
NL Zodra wij ongewone activiteiten opmerken, word je meteen op de hoogte gesteld door ons team.
EN When our captains notice some inconsistencies or unusual activities, you will be notified right away.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| opmerken | notice |
NL Het OKP, dat medio 2017 van start is gegaan, heeft zich ten doel gesteld medio 2022 tienduizenden mensen de mogelijkheid te hebben geboden hun toekomst te veranderen door onderwijs en opleiding
EN Launched mid-2017, it aims to have provided tens of thousands with the possibility to change their future through education and training by mid-2022
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| mogelijkheid | possibility |
| toekomst | future |
NL Klanten waarderen ons met 5 van 5 sterren. Vooral onze snelheid en ondersteuning bij technische vragen worden op prijs gesteld door onze klanten. Lees alle beoordelingen.
EN Customers mostly appreciate our fast service and outstanding technical support. Therefore, Xolphin is rated with 5 out of 5 stars. Read all the reviews
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| klanten | customers |
| waarderen | appreciate |
| sterren | stars |
| vooral | mostly |
| snelheid | fast |
| technische | technical |
| beoordelingen | reviews |
NL Steun #goedID. In de nieuwe Wet Digitale Overheid is de verwerking van persoonsgegevens als het BSN door private aanbieders van digitale identificatie veel te ruim gesteld.
EN The final vote on the Copyright Directive in the European Parliament plenary took place on 26 March, in which it agreed with the proposal.
NL 2.4 Na verificatie van het account en aanvaarding door GOOSE wordt de VPN dienst direct beschikbaar gesteld aan de gebruiker binnen de randvoorwaarden van het gekozen abonnement.
EN 2.4 Following the verification of the account and the acceptance by GOOSE the VPN service will immediately be made available for the user within the preconditions of the chosen subscription.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verificatie | verification |
| account | account |
| aanvaarding | acceptance |
| vpn | vpn |
| dienst | service |
| direct | immediately |
| beschikbaar | available |
| gekozen | chosen |
| abonnement | subscription |
NL De kennisgeving van de geregistreerde Gebruiker dient beschikbaar te worden gesteld aan Leading Courses door gebruik te maken van het contactformulier.
EN The notice from the registered User should be made available to Leading Courses by using the contact form.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kennisgeving | notice |
| geregistreerde | registered |
| beschikbaar | available |
| leading | leading |
| contactformulier | contact form |
NL In andere dan de in dit artikel genoemde gevallen kan Leading Courses niet aansprakelijk worden gesteld voor schade door Gebruikers of anderen, ongeacht de gronden waarop een actie tot schadevergoeding kan worden gebaseerd.
EN In cases other than those covered by this Article, Leading Courses may not be held liable for loss by Users or others, irrespective of the grounds upon which an action for compensation may be based.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gevallen | cases |
| leading | leading |
| aansprakelijk | liable |
| schade | loss |
| gebruikers | users |
| actie | action |
| gebaseerd | based |
| ongeacht | irrespective |
| gronden | grounds |
NL nobilia kan niet garanderen dat het nobilia-Extranet voortdurend en ononderbroken beschikbaar is.nobilia kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die ontstaat door verlies of misbruik van de deelnamegoedkeuring(en).
EN nobilia does not guarantee the continuous and uninterrupted availability of the nobilia Extranet.nobilia accepts no liability for damages resulting from the loss or misuse of the subscriber identification(s).
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| garanderen | guarantee |
| voortdurend | continuous |
| ononderbroken | uninterrupted |
| beschikbaar | availability |
| misbruik | misuse |
| nobilia | nobilia |
NL De grote vraag waar u niet altijd een duidelijk antwoord krijgt Deze vraag wordt ons vaak gesteld door marketingmanager. In bepaalde gevallen kan een bedrijf? Meer weten
EN Good question, don?t you think? This is a question we are frequently asked by marketing managers. For, in certain cases, a company can choose to? Read more
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| u | you |
| ons | we |
| vaak | frequently |
| gevallen | cases |
| grote | good |
NL Door uw persoonsgegevens mee te delen aan ons erkent u op de hoogte te zijn gesteld van de hierna vermelde voorwaarden waaronder Fost Plus persoonsgegevens verwerkt en doorgeeft
EN This Privacy Statement applies to the processing and/or transfer of personal data of customers, members, partners, service providers and suppliers of Fost Plus as well as their representatives
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerkt | processing |
NL De websites van derden of de inhoud van de websites van derden die via de dienst beschikbaar worden gesteld, worden niet automatisch door ons goedgekeurd of aanbevolen
EN We do not endorse or approve any third-party website nor the content of any of the third-party website made available via the Service
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| websites | website |
| inhoud | content |
| beschikbaar | available |
NL controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
EN Check if your question has been asked previously;
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| controleer | check |
| uw | your |
| eerder | previously |
| is | has |
NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Binyan Studio
EN Image courtesy of Binyan Studio
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| afbeelding | image |
| studio | studio |
NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Qvisten Animation
EN Image courtesy of Qvisten Animation
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| afbeelding | image |
NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Diamond Works
EN Image courtesy of Diamond Works
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| afbeelding | image |
| works | works |
NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Jose Elizardo
EN Image Courtesy of Jose Elizardo
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| afbeelding | image |
NL Het OKP, dat medio 2017 van start is gegaan, heeft zich ten doel gesteld medio 2022 tienduizenden mensen de mogelijkheid te hebben geboden hun toekomst te veranderen door onderwijs en opleiding
EN Launched mid-2017, it aims to have provided tens of thousands with the possibility to change their future through education and training by mid-2022
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| mogelijkheid | possibility |
| toekomst | future |
NL Materiaal van derdenContent, softwarecodes, gegevens, informatie, functionaliteit, andere content en algoritmen die in licentie zijn gegeven of anderszins door anderen dan Webfleet Solutions beschikbaar zijn gesteld.
EN Third-Party MaterialContent, software code, data, information, functionality, other content and algorithms, licensed or otherwise made available by parties others than Webfleet Solutions.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| codes | code |
| algoritmen | algorithms |
| solutions | solutions |
NL Websites van Webfleet SolutionsAlle websites die door Webfleet Solutions beschikbaar worden gesteld en die voor u toegankelijk zijn zonder dat u zich vooraf hoeft te registreren of aan te melden, zoals https://www.webfleet.com.
EN Webfleet Solutions WebsitesAll websites made available by Webfleet Solutions that are accessible by you without prior registration or logging in, such as https://www.webfleet.com.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| websites | websites |
| solutions | solutions |
| zonder | without |
| https | https |
NL CUC kan niet aansprakelijk worden gesteld voor indirect verlies of gevolgschade, waaronder winstderving en/of verlies van toekomstige omzet en/of verlies van productie en/of annulering van contracten die door de klant zijn aangegaan.
EN CUC will not be held liable for any claims for indirect or consequential loss including loss of profit and/or loss of future business and/or loss of production and/or cancellation of contracts entered into by the Client.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| aansprakelijk | liable |
| verlies | loss |
| toekomstige | future |
| productie | production |
| annulering | cancellation |
| contracten | contracts |
| klant | client |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
gesteld door marketingmanager gesteld wachtwoord blootgesteld vraag gesteld werking gesteld gesteld rondom blootgesteld gesteld waarin geval aansprakelijk gesteld ter beschikking gesteld hoogte gesteld voorwaarden gesteld doel gesteld beschikbaar gesteld prijs gesteld aansprakelijk gesteld werk gesteld proef gesteld werden gesteld eisen gesteld bedrijf gesteld dankzij gesteld gemakkelijk gesteld zullen gesteld alsnog vaak gesteld tredion gesteld vraag gesteld over aansprakelijk worden gesteld beschikbaar wordt gesteld iedereen beschikbaar gesteld gesteld voor distributie beschikbaar worden gesteld vraag vaak gesteld land worden gesteld atlassian gesteld datalekken is blootgesteld pdf beschikbaar gesteld verantwoordelijk worden gesteld blootgesteld en gevonden gesteld aan gebruikers ambitieuze doelen gesteld opnieuw beschikbaar gesteld bedrijf gesteld klant gesteld gesteld wanneer antwoorden gesteld voor indirect gesteld om uitwisselingen beschikking gesteld eerder werd gesteld beschikking wordt gesteld
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski