NL Met zorgvuldig gepland en opgeleverd werk in een enkele cyclus, heeft het watervalsysteem het voordeel dat het voorspelbaar en zeer eenvoudig is, maar het biedt niet veel flexibiliteit
"gepland met enkele" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
NL Met zorgvuldig gepland en opgeleverd werk in een enkele cyclus, heeft het watervalsysteem het voordeel dat het voorspelbaar en zeer eenvoudig is, maar het biedt niet veel flexibiliteit
EN With work carefully planned and delivered in a single cycle, the waterfall system has the advantage of being predictable and very straightforward, but it doesn't provide much flexibility
Dutch | Engleski |
---|---|
zorgvuldig | carefully |
gepland | planned |
werk | work |
cyclus | cycle |
voordeel | advantage |
voorspelbaar | predictable |
flexibiliteit | flexibility |
NL Met zorgvuldig gepland en opgeleverd werk in een enkele cyclus, heeft het watervalsysteem het voordeel dat het voorspelbaar en zeer eenvoudig is, maar het biedt niet veel flexibiliteit
EN With work carefully planned and delivered in a single cycle, the waterfall system has the advantage of being predictable and very straightforward, but it doesn't provide much flexibility
Dutch | Engleski |
---|---|
zorgvuldig | carefully |
gepland | planned |
werk | work |
cyclus | cycle |
voordeel | advantage |
voorspelbaar | predictable |
flexibiliteit | flexibility |
NL Nou, dat ging vandaag mis. We hebben een mooie en afwisselende tocht gepland met enkele routes en hoogtepunten. Maar op het laatste pad
EN Well, that went wrong today. We have planned a beautiful and varied tour with some trails and highlights. But on the last trail,
Dutch | Engleski |
---|---|
vandaag | today |
mis | wrong |
gepland | planned |
hoogtepunten | highlights |
laatste | last |
NL Nou, dat ging vandaag mis. We hebben een mooie en afwisselende tocht gepland met enkele routes en hoogtepunten. Maar op het laatste pad
EN Well, that went wrong today. We have planned a beautiful and varied tour with some trails and highlights. But on the last trail,
Dutch | Engleski |
---|---|
vandaag | today |
mis | wrong |
gepland | planned |
hoogtepunten | highlights |
laatste | last |
NL We hebben veel interessante functies gepland voor kennisbeheer, waarvan sommige beschikbaar zullen zijn in bepaalde edities van Jira Service Management. Enkele functies om naar uit te kijken zijn:
EN We have many exciting new knowledge management features planned, some of which will be available in select editions of Jira Service Management. Some features to look out for include:
Dutch | Engleski |
---|---|
gepland | planned |
edities | editions |
jira | jira |
management | management |
kijken | look |
NL Een treinverbinding is gepland met de bouw van ?Stuttgart 21?, een project in verband met het nieuw aan te leggen ICE-traject van Stuttgart naar Ulm
EN A direct rail link (Deutsche Bahn) is currently being planned as part of the transport and urban development project "Stuttgart 21"
Dutch | Engleski |
---|---|
gepland | planned |
project | project |
verband | link |
NL Met het Gira System 3000 kunnen alle functies voor de licht-, jaloezie- en verwarmingsregeling met één enkel systeem holistisch worden gepland en geïnstalleerd
EN With the Gira System 3000, all light, blind and heating control functions can be planned and comprehensively installed with a single system
Dutch | Engleski |
---|---|
gira | gira |
functies | functions |
enkel | single |
gepland | planned |
geïnstalleerd | installed |
licht | light |
NL Taken die afhankelijk zijn van het voltooien van een voorgaande taak, worden gepland met een verbinding met die voorgaande taak.
EN Tasks that are dependent on completion of a preceding task are scheduled with a connection to that preceding task.
Dutch | Engleski |
---|---|
afhankelijk | dependent |
voltooien | completion |
voorgaande | preceding |
gepland | scheduled |
verbinding | connection |
NL Reizigers die in deze periode tot en met 10 april 18.00 uur een vlucht gepland hebben staan uit of richting deze landen adviseren wij om contact op te nemen met hun luchtvaartmaatschappij
EN Travellers who have a flight planned from or to these countries between now and April 10 06:00 PM are advised to contact their airlines
Dutch | Engleski |
---|---|
reizigers | travellers |
april | april |
uur | now |
vlucht | flight |
gepland | planned |
of | or |
landen | countries |
NL Reizigers die in deze periode tot en met 6 april een vlucht gepland hebben staan uit of richting Oostenrijk en Spanje adviseren wij om contact op te nemen met hun luchtvaartmaatschappij
EN Travellers who have a flight planned from or to Austria between now and 6 April are advised to contact their airlines
Dutch | Engleski |
---|---|
reizigers | travellers |
april | april |
vlucht | flight |
gepland | planned |
of | or |
NL Reizigers die in deze periode tot en met 4 april een vlucht gepland hebben staan uit of richting deze landen adviseren wij om contact op te nemen met hun luchtvaartmaatschappij
EN Travellers who have a flight planned from or to these countries between now and the end of day on 4 April are advised to contact their airlines
Dutch | Engleski |
---|---|
reizigers | travellers |
periode | day |
april | april |
vlucht | flight |
gepland | planned |
of | or |
landen | countries |
NL Personalisatie kan de totale omzet met 25% verhogen en de kansen van uw klant om meer uit te geven dan oorspronkelijk gepland met 40% verbeteren.
EN Personalization can increase overall revenue by 25% and improve your customer’s chances of spending more than they originally planned by 40%.
Dutch | Engleski |
---|---|
personalisatie | personalization |
kan | can |
totale | overall |
omzet | revenue |
kansen | chances |
klant | customer |
oorspronkelijk | originally |
gepland | planned |
NL Taken die afhankelijk zijn van het voltooien van een voorgaande taak, worden gepland met een verbinding met die voorgaande taak.
EN Tasks that are dependent on completion of a preceding task are scheduled with a connection to that preceding task.
Dutch | Engleski |
---|---|
afhankelijk | dependent |
voltooien | completion |
voorgaande | preceding |
gepland | scheduled |
verbinding | connection |
NL Een treinverbinding is gepland met de bouw van ?Stuttgart 21?, een project in verband met het nieuw aan te leggen ICE-traject van Stuttgart naar Ulm
EN A direct rail link (Deutsche Bahn) is currently being planned as part of the transport and urban development project "Stuttgart 21"
Dutch | Engleski |
---|---|
gepland | planned |
project | project |
verband | link |
NL Met het Gira System 3000 kunnen alle functies voor de licht-, jaloezie- en verwarmingsregeling met één enkel systeem holistisch worden gepland en geïnstalleerd
EN With the Gira System 3000, all light, blind and heating control functions can be planned and comprehensively installed with a single system
Dutch | Engleski |
---|---|
gira | gira |
functies | functions |
enkel | single |
gepland | planned |
geïnstalleerd | installed |
licht | light |
NL Met het Gira System 3000 kunnen alle functies voor de licht-, jaloezie- en verwarmingsregeling met één enkel systeem holistisch worden gepland en geïnstalleerd
EN With the Gira System 3000, all light, blind and heating control functions can be planned and comprehensively installed with a single system
Dutch | Engleski |
---|---|
gira | gira |
functies | functions |
enkel | single |
gepland | planned |
geïnstalleerd | installed |
licht | light |
NL Met het Gira System 3000 kunnen alle functies voor de licht-, jaloezie- en verwarmingsregeling met één enkel systeem holistisch worden gepland en geïnstalleerd
EN With the Gira System 3000, all light, blind and heating control functions can be planned and comprehensively installed with a single system
Dutch | Engleski |
---|---|
gira | gira |
functies | functions |
enkel | single |
gepland | planned |
geïnstalleerd | installed |
licht | light |
NL Reizigers die in deze periode tot en met 10 april 18.00 uur een vlucht gepland hebben staan uit of richting deze landen adviseren wij om contact op te nemen met hun luchtvaartmaatschappij
EN Travellers who have a flight planned from or to these countries between now and April 10 06:00 PM are advised to contact their airlines
Dutch | Engleski |
---|---|
reizigers | travellers |
april | april |
uur | now |
vlucht | flight |
gepland | planned |
of | or |
landen | countries |
NL Reizigers die in deze periode tot en met 6 april een vlucht gepland hebben staan uit of richting Oostenrijk en Spanje adviseren wij om contact op te nemen met hun luchtvaartmaatschappij
EN Travellers who have a flight planned from or to Austria between now and 6 April are advised to contact their airlines
Dutch | Engleski |
---|---|
reizigers | travellers |
april | april |
vlucht | flight |
gepland | planned |
of | or |
NL Reizigers die in deze periode tot en met 4 april een vlucht gepland hebben staan uit of richting deze landen adviseren wij om contact op te nemen met hun luchtvaartmaatschappij
EN Travellers who have a flight planned from or to these countries between now and the end of day on 4 April are advised to contact their airlines
Dutch | Engleski |
---|---|
reizigers | travellers |
periode | day |
april | april |
vlucht | flight |
gepland | planned |
of | or |
landen | countries |
NL Elk Statuspage-abonnement wordt geleverd met toonaangevende kernfunctionaliteit. Of je nu geavanceerde statusupdates, gepland onderhoud of krachtige integraties nodig hebt, elke statuspagina is al meteen gebruiksklaar.
EN Every Statuspage plan comes with industry-leading core functionality. Whether you need advanced status updates, scheduled maintenance, or powerful integrations, each status page can be launched straight out of the box.
Dutch | Engleski |
---|---|
geavanceerde | advanced |
gepland | scheduled |
onderhoud | maintenance |
krachtige | powerful |
integraties | integrations |
nodig | need |
abonnement | plan |
NL Met Status Embed kun je actieve incidenten en gepland onderhoud tonen op de plaatsen waar je klanten de grootste kans hebben dit te zien
EN With Status Embed, you can display active incidents and scheduled maintenances in the places your customers are most likely to see them
Dutch | Engleski |
---|---|
actieve | active |
incidenten | incidents |
gepland | scheduled |
klanten | customers |
NL Onderzoeksprojecten worden nu met Dropbox Paper gepland
EN Research projects are now planned with Dropbox Paper
Dutch | Engleski |
---|---|
nu | now |
gepland | planned |
dropbox | dropbox |
NL heeft dit outdooravontuur met komoot gepland!
EN planned this outdoor adventure with komoot!
Dutch | Engleski |
---|---|
komoot | komoot |
gepland | planned |
NL Een bijpassende wijn kun je het beste zelf kiezen: in de inloopkelder met duizenden soorten wijn en veel meer flessen, waar menig gast langer blijft dan gepland.
EN You can choose the matching wines for yourself: there is a walk-in cellar with thousands of varieties and even more bottles, causing some guests to linger a little longer than planned.
Dutch | Engleski |
---|---|
kiezen | choose |
soorten | varieties |
flessen | bottles |
gepland | planned |
wijn | wines |
NL Alles moet worden voorbereid en tot in de kleinste details worden gepland, omdat de helikopter maar twee keer per seizoen negen netten van 600 kg met producten aflevert
EN Everything has to be prepared and planned down to the last detail as the supply helicopter only comes twice a season, each time delivering nine nets of goods, each weighing 600kg
Dutch | Engleski |
---|---|
voorbereid | prepared |
details | detail |
gepland | planned |
kg | kg |
NL De iconen met rode link tonen welke trefwoorden een andere gerankte URL hebben dan u gepland had. Vind en los de oorzaken op die het veroorzaakt hebben of verander target URLs voor zulke trefwoorden.
EN The red link icons will show you which keywords have a ranked URL other than what you planned. Find and fix the factors that cause it or change target URLs for such keywords.
Dutch | Engleski |
---|---|
iconen | icons |
tonen | show |
trefwoorden | keywords |
gepland | planned |
vind | find |
verander | change |
NL De Chatherinneringen van Crisp zijn een geweldige tool die u kunnen herinneren aan toekomstige gebeurtenissen. U kunt bijvoorbeeld Chatherinneringen gebruiken om u te herinneren aan een gepland telefoongesprek met een lead.
EN Crisp's Chat Reminders is a great tool that can help remind you of future events. For example, you can use Chat Reminders to remind you of a scheduled callback with a lead.
Dutch | Engleski |
---|---|
crisp | crisp |
geweldige | great |
tool | tool |
herinneren | remind |
toekomstige | future |
gebeurtenissen | events |
gepland | scheduled |
lead | lead |
NL Reizigers die komende dagen een vlucht gepland hebben staan uit of richting India adviseren wij om contact op te nemen met hun luchtvaartmaatschappij
EN We advise travelers who have planned a flight from or to India in the coming days to contact their airline
Dutch | Engleski |
---|---|
reizigers | travelers |
komende | coming |
dagen | days |
vlucht | flight |
gepland | planned |
of | or |
india | india |
luchtvaartmaatschappij | airline |
NL Reizigers die komende dagen een vlucht gepland hebben staan uit of richting Zuid-Afrika adviseren wij om contact op te nemen met hun luchtvaartmaatschappij
EN We advise travelers who have planned a flight from or to South Africa in the coming days to contact their airline
Dutch | Engleski |
---|---|
reizigers | travelers |
komende | coming |
dagen | days |
vlucht | flight |
gepland | planned |
of | or |
zuid-afrika | south africa |
luchtvaartmaatschappij | airline |
afrika | africa |
NL Heb je in de aankomende periode een noodzakelijke vlucht gepland staan? Neem dan bij vragen contact op met je luchtvaartmaatschappij. Bekijk voor meer vragen over reizen en het coronavirus de website van het ministerie van Buitenlandse Zaken.
EN Do you have a (necessary) flight scheduled? Please contact your airline if you have any questions, or visit the website of the Dutch Ministry of Foreign Affairs for more details.
Dutch | Engleski |
---|---|
noodzakelijke | necessary |
vlucht | flight |
gepland | scheduled |
contact | contact |
luchtvaartmaatschappij | airline |
website | website |
ministerie | ministry |
buitenlandse | foreign |
zaken | affairs |
NL Reizigers die in deze periode een vlucht gepland hebben staan uit of richting het Verenigd Koninkrijk adviseren wij om contact op te nemen met hun luchtvaartmaatschappij
EN Travellers who have a flight planned from or to the United Kingdom between now and 1 January are advised to contact their airline
Dutch | Engleski |
---|---|
reizigers | travellers |
vlucht | flight |
gepland | planned |
koninkrijk | kingdom |
luchtvaartmaatschappij | airline |
NL De samenwerking met NMBS Holding begon al in 2008. Tot op heden zijn er in België door SKIDATA 25 Park&Ride-voorzieningen geïnstalleerd. Voor de komende vijf jaar staan er nog 20 gepland. De video geeft een beeld van deze succesvolle samenwerking.
EN The collaboration with NMBS Holding already began in 2008. Until today, 25 Park&Ride facilities in Belgium have been equipped by SKIDATA. And additional 20 are following in the next five years. The video shows the successful collaboration.
Dutch | Engleski |
---|---|
samenwerking | collaboration |
begon | began |
heden | today |
belgië | belgium |
skidata | skidata |
park | park |
video | video |
succesvolle | successful |
voorzieningen | facilities |
NL Jaarverslag 2020 Iets later dan gepland, maar hier is het dan eindelijk: het Catapa jaarverslag van 2020! Ondanks Corona hebben we toch heel wat kunnen verwezenlijken in 2020. Met onder andere talloze boeiende (online -Read More
EN Event: Movement Weekend October 1st - 3rd Registration Join us for our annual Movement Weekend that will take place from the 1st to the 3rd of October. It is an ideal event to learn moreRead More
NL Met Mimecast betekent een onmiddellijke failover dat de e-mailstroom niet wordt onderbroken in geval van een storing of gepland onderhoud van de mailserver
EN With Mimecast, immediate failover means email flow is not interrupted in the event of a mail server outage or planned maintenance
Dutch | Engleski |
---|---|
mimecast | mimecast |
betekent | means |
onmiddellijke | immediate |
gepland | planned |
onderhoud | maintenance |
storing | outage |
NL Met Mimecast C1 wordt de e-mailstroom niet onderbroken in het geval van een storing of gepland onderhoud van de mailserver
EN With Mimecast C1, an immediate failover means email flow is not interrupted in the event of a mail server outage or planned maintenance
Dutch | Engleski |
---|---|
mimecast | mimecast |
gepland | planned |
onderhoud | maintenance |
storing | outage |
NL Het grafische ontwerp van de landingspagina van de mobiele app is gepland en gemaakt met grote verantwoordelijkheid en belang
EN The graphic design of the mobile app landing page is planned and created with great responsibility and importance
Dutch | Engleski |
---|---|
mobiele | mobile |
gepland | planned |
gemaakt | created |
grote | great |
verantwoordelijkheid | responsibility |
belang | importance |
NL Er zijn momenteel geen evenementen gepland. Gebruik de onderstaande link om naar andere evenementen te zoeken met andere zoekcriteria.
EN Currently, there are no events planned. Please use the link below to search for further events using different search criteria.
Dutch | Engleski |
---|---|
momenteel | currently |
evenementen | events |
gepland | planned |
link | link |
NL Als je een busreis van Calgary naar Edmonton boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 43. Er zijn 51 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 3u 40m. Bussen vertrekken tussen 06:45 en 19:55.
EN When you book a bus trip from Calgary to Edmonton with Busbud, you pay an average price of €43. There are 51 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 3h 40m. Departures are between 06:45 and 19:55.
Dutch | Engleski |
---|---|
edmonton | edmonton |
gepland | scheduled |
duurt | takes |
calgary | calgary |
busbud | busbud |
NL Als je een busreis van Toronto naar Montréal boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 35. Er zijn 25 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 9u 40m. Bussen vertrekken tussen 00:30 en 23:10.
EN When you book a bus trip from Toronto to Montreal with Busbud, you pay an average price of €35. There are 25 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 9h 40m. Departures are between 00:30 and 23:10.
Dutch | Engleski |
---|---|
toronto | toronto |
gepland | scheduled |
duurt | takes |
busbud | busbud |
NL Als je een busreis van Edmonton naar Calgary boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 43. Er zijn 52 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 3u 50m. Bussen vertrekken tussen 00:10 en 23:45.
EN When you book a bus trip from Edmonton to Calgary with Busbud, you pay an average price of €43. There are 52 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 3h 50m. Departures are between 00:10 and 23:45.
Dutch | Engleski |
---|---|
edmonton | edmonton |
gepland | scheduled |
duurt | takes |
calgary | calgary |
busbud | busbud |
NL Als je een busreis van Montréal naar Ottawa boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 43. Er zijn 34 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 2u 20m. Bussen vertrekken tussen 07:00 en 23:15.
EN When you book a bus trip from Montreal to Ottawa with Busbud, you pay an average price of €43. There are 34 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 2h 20m. Departures are between 07:00 and 23:15.
Dutch | Engleski |
---|---|
gepland | scheduled |
duurt | takes |
busbud | busbud |
NL Als je een busreis van Montréal naar Quebec City boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 51. Er zijn 61 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 3u 15m. Bussen vertrekken tussen 07:00 en 20:20.
EN When you book a bus trip from Montreal to Quebec City with Busbud, you pay an average price of €51. There are 61 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 3h 15m. Departures are between 07:00 and 20:20.
Dutch | Engleski |
---|---|
quebec | quebec |
city | city |
gepland | scheduled |
duurt | takes |
busbud | busbud |
NL Als je een busreis van Montréal naar Toronto boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 33. Er zijn 31 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 9u. Bussen vertrekken tussen 00:25 en 23:59.
EN When you book a bus trip from Montreal to Toronto with Busbud, you pay an average price of €33. There are 31 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 9h. Departures are between 00:25 and 23:59.
Dutch | Engleski |
---|---|
toronto | toronto |
gepland | scheduled |
duurt | takes |
busbud | busbud |
NL Als je een busreis van Saint-Jérôme naar Mont-Tremblant boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 15. Er zijn 2 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 1u 35m. Bussen vertrekken tussen 08:30 en 19:05.
EN When you book a bus trip from Saint-Jérôme to Mont-Tremblant with Busbud, you pay an average price of €15. There are 2 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 1h 35m. Departures are between 08:30 and 19:05.
Dutch | Engleski |
---|---|
gepland | scheduled |
duurt | takes |
busbud | busbud |
NL Als je een busreis van Kelowna naar Vancouver boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 65. Er zijn 13 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 6u 55m. Bussen vertrekken tussen 08:00 en 16:45.
EN When you book a bus trip from Kelowna to Vancouver with Busbud, you pay an average price of €65. There are 13 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 6h 55m. Departures are between 08:00 and 16:45.
Dutch | Engleski |
---|---|
gepland | scheduled |
duurt | takes |
kelowna | kelowna |
vancouver | vancouver |
busbud | busbud |
NL Als je een busreis van Toronto naar Niagara Falls boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 13. Er zijn 7 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 2u 30m. Bussen vertrekken tussen 06:00 en 20:35.
EN When you book a bus trip from Toronto to Niagara Falls with Busbud, you pay an average price of €13. There are 7 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 2h 30m. Departures are between 06:00 and 20:35.
Dutch | Engleski |
---|---|
toronto | toronto |
gepland | scheduled |
duurt | takes |
niagara | niagara |
busbud | busbud |
NL Als je een busreis van Calgary naar Banff boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 37. Er zijn 13 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 1u 30m. Bussen vertrekken tussen 08:00 en 22:00.
EN When you book a bus trip from Calgary to Banff with Busbud, you pay an average price of €37. There are 13 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 1h 30m. Departures are between 08:00 and 22:00.
Dutch | Engleski |
---|---|
gepland | scheduled |
duurt | takes |
calgary | calgary |
banff | banff |
busbud | busbud |
NL Als je een busreis van Vancouver naar Kelowna boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 65. Er zijn 13 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 7u. Bussen vertrekken tussen 07:00 en 15:30.
EN When you book a bus trip from Vancouver to Kelowna with Busbud, you pay an average price of €65. There are 13 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 7h. Departures are between 07:00 and 15:30.
Dutch | Engleski |
---|---|
gepland | scheduled |
duurt | takes |
vancouver | vancouver |
kelowna | kelowna |
busbud | busbud |
NL Als je een busreis van Toronto naar London boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 26. Er zijn 40 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 2u 35m. Bussen vertrekken tussen 05:10 en 20:45.
EN When you book a bus trip from Toronto to London with Busbud, you pay an average price of €26. There are 40 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 2h 35m. Departures are between 05:10 and 20:45.
Dutch | Engleski |
---|---|
toronto | toronto |
gepland | scheduled |
duurt | takes |
london | london |
busbud | busbud |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda