Prevedi "gedeeld met anderen" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "gedeeld met anderen" sa Dutch na Engleski

Prijevodi gedeeld met anderen

"gedeeld met anderen" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

gedeeld a all any at build cost divided each every everyone have in the number number of of one see set share shared sharing site that the the number to to share total we you
met a a few able about access address all along along with also an and and more and the another any anything app application apps are as as well as well as at available based be be able be able to best better build business but by can can be case choose come comes content create creating custom customer data design different do each easily existing features few first for for the free from from the get global go google has have high how i if in in the including information internet into is it it is its just keep like location look looking make making many may more more than most need need to needs never no not now number number of of of the on on the one online only or other our out over own page people person personal place pro product products promotions provides re right s security service services set similar simply single so software some something start such such as support system team teams than that the their them then there there are these they this those three through time to to create to do to get to make to the to use today together too tools top two unique until up up to us use used user users using very via view want was we we are website well what when where whether which while who will will be win with within without work working you you can you want your
anderen a all also always an and others any are as be best better but by different each else every few first for free from great in is just lot many more more than most much new no not of of the on one only other other people others out over same so some such than that the the best the most them these they through to to make to the too up where

Prijevod Dutch na Engleski od gedeeld met anderen

Dutch
Engleski

NL De weg mag door iedereen worden gebruikt en gedeeld - geen enkel voertuig is ‘de baas’! Om de weg te kunnen delen met anderen moeten we elkaar respecteren en de veiligheid van anderen om ons heen en van onszelf in de gaten houden.

EN The road is for everyone to use and shareno vehicle isin charge’! To share the roads we must all respect each other and look out for the safety of others around us as well as ourselves.

Dutch Engleski
voertuig vehicle
veiligheid safety

NL Ze kunnen alleen worden gedeeld met andere Keeper-gebruikers via PKI-versleuteling, zodat alleen de beoogde ontvanger toegang heeft tot een gedeeld bestand

EN They can be shared only with other Keeper users, using PKI encryption so that only the intended recipient can access a shared file

Dutch Engleski
gedeeld shared
zodat so
toegang access
bestand file
gebruikers users
versleuteling encryption

NL Stel iPads in voor gedeeld gebruik en laat leerlingen inloggen op hun device door op hun foto te tikken. Na het inloggen kunnen leerlingen direct verdergaan waar ze gestopt waren en genieten van een persoonlijke ervaring op een gedeeld device.

EN Set up iPads for shared use and allow students to log in to their devices by tapping on their photos. Upon logging in, students can pick up right where they left off and enjoy a personalized experience on a shared device.

Dutch Engleski
gedeeld shared
laat allow
leerlingen students
inloggen log in
device device
foto photos
tikken tapping
ervaring experience
ipads ipads

NL Stel iPads in voor gedeeld gebruik en laat leerlingen inloggen op hun device door op hun foto te tikken. Na het inloggen kunnen leerlingen direct verdergaan waar ze gestopt waren en genieten van een persoonlijke ervaring op een gedeeld device.

EN Set up iPads for shared use and allow students to log in to their devices by tapping on their photos. Upon logging in, students can pick up right where they left off and enjoy a personalized experience on a shared device.

Dutch Engleski
gedeeld shared
laat allow
leerlingen students
inloggen log in
device device
foto photos
tikken tapping
ervaring experience
ipads ipads

NL Onze nieuwe rapporten voor extern delen geven je inzichten in welke bestanden buiten het bedrijf om zijn gedeeld, wie de bestanden heeft gedeeld en wanneer.

EN Our new external sharing reports give you insights into which files were shared outside the company, who shared the files, and when.

NL Aansluitend kan het resultaat op cd worden gebrand of als audiobestand worden geëxporteerd en met anderen worden gedeeld.

EN The results can then be burned to a CD or exported as an audio file and shared with others.

Dutch Engleski
resultaat results
audiobestand audio
anderen others
gedeeld shared

NL Elke inhoud die met anderen wordt gedeeld of op websites van derden wordt geplaatst, is grond voor volledige vervolging volgens de wet, en verbanning van de site

EN Any content shared with others or posted on third-party websites is ground for full prosecution under the law, and banishment from the site

Dutch Engleski
inhoud content
anderen others
gedeeld shared
geplaatst posted
grond ground

NL Aansluitend kan het resultaat op cd worden gebrand of als audiobestand worden geëxporteerd en met anderen worden gedeeld.

EN The results can then be burned to a CD or exported as an audio file and shared with others.

Dutch Engleski
resultaat results
audiobestand audio
anderen others
gedeeld shared

NL Rapporten kunnen worden gedeeld met anderen door het gebruik van een unieke link voor delen.

EN Reports can be shared with others through the use of a unique sharing link.

Dutch Engleski
rapporten reports
anderen others
link link

NL Eenvoudige rapporten kunnen worden gedeeld met anderen in seconden door te exporteren naar een PDF, Excel, of CSV bestand, of door gebruik te maken van een aangepaste deelbare link.

EN Simple reports can be shared with others in seconds by exporting to a PDF, Excel, or CSV file, or using a custom sharable link.

Dutch Engleski
eenvoudige simple
rapporten reports
gedeeld shared
anderen others
seconden seconds
exporteren exporting
excel excel
of or
csv csv
link link

NL Hoe kunt u contacten die u met anderen hebt gedeeld ongedaan maken?

EN How to Unshare Contacts That You Have Shared With Others

NL Schrijf wat je wilt in deze pornofilm, zodat anderen het ook kunnen zien. Vraag naar de pornoster met deze film in de hoofdrol of deel je kennis met anderen.

EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.

Dutch Engleski
schrijf write
anderen others
deel share

NL Schrijf wat je wilt in deze pornofilm, zodat anderen het ook kunnen zien. Vraag naar de pornoster met deze film in de hoofdrol of deel je kennis met anderen.

EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.

Dutch Engleski
schrijf write
anderen others
deel share

NL Dit archetype is gevoelig en doet anderen graag een plezier met toewijding en passie. De Minnaar heeft een verlangen naar contact en interactie met anderen.

EN This archetype is sensitive and likes to please others with devotion and passion. The Lover has a desire to connect and interact with others.

NL Het recht om de cursus te raadplegen is uw persoonlijk recht en u mag geen rechten aan anderen toewijzen of met anderen delen

EN The right to view the course is your personal right and you may not assign or share any of the rights with anyone else

Dutch Engleski
cursus course
toewijzen assign
delen share

NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.

EN We ensure that you make the most out of your bus trip by partnering up with reliable bus companies from all around the world such as Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express and many others.

Dutch Engleski
bus bus
national national
anderen others

NL Pinterest respecteert de merkrechten van anderen. Accounts met gebruikersnamen, bordnamen of ander materiaal dat anderen misleidt of inbreuk maakt op het merk van een ander, kunnen worden gewijzigd, overgedragen of permanent worden geschorst.

EN Pinterest respects the trademark rights of others. Accounts with usernames, board names, or any other content that misleads others or violates another's trademark may be updated, transferred or permanently suspended.

Dutch Engleski
pinterest pinterest
respecteert respects
accounts accounts
materiaal content
overgedragen transferred
permanent permanently

NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).

EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).

Dutch Engleski
hostwinds hostwinds
anderen others
veroorzaken cause
verstoren disrupt
bepaald determined
enige sole
discretie discretion

NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen

EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, youre helping others to succeed

Dutch Engleski
besloten decided
anderen others
vooral especially
reincubate reincubate
slagen succeed

NL Zo kun je anderen advies geven, ideeën opdoen en zelfs een paar nieuwe deuren openen die voor anderen gesloten blijven

EN You might offer advice, get ideas, and even open a few new doors

Dutch Engleski
je you
advies advice
geven offer
ideeën ideas
nieuwe new
deuren doors
openen open
blijven get

NL Luiz benadrukte dat de FAIR principes geen standaarden zijn. Sommige principes betreffen data, anderen metadata, en weer anderen zijn gerelateerd aan infrastructuur.

EN Luiz emphasizes that the FAIR principles do not qualify as standards. Some principles relate to data, others to metadata, and yet others are concerned with infrastructure.

Dutch Engleski
fair fair
principes principles
standaarden standards
data data
anderen others
metadata metadata
infrastructuur infrastructure

NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen

EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, youre helping others to succeed

Dutch Engleski
besloten decided
anderen others
vooral especially
reincubate reincubate
slagen succeed

NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).

EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).

Dutch Engleski
hostwinds hostwinds
anderen others
veroorzaken cause
verstoren disrupt
bepaald determined
enige sole
discretie discretion

NL Een bedrijfsaansprakelijkheidsverzekering verzekert schade aan anderen of aan spullen van anderen die veroorzaakt is door jou, je medewerkers of je producten. De aansprakelijkheid van je bedrijf valt niet onder je privé aansprakelijkheidsverzekering.

EN Business liability insurance insures damage to others or to others’ property caused by you, your employees or your products. The company’s liability does not fall under your personal liability insurance.

Dutch Engleski
schade damage
anderen others
aansprakelijkheid liability

NL Sommige gasten komen vanwege het uitzicht op het Lago Maggiore naar de grotto, anderen voor de wijnkaart en weer anderen voor de authentieke gerechten

EN For some guests, its all about the view of Lake Maggiore as they make their way up to the grotto, while others appreciate the selection of wines or the authentic dishes the most

Dutch Engleski
gasten guests
uitzicht view
lago lake
anderen others
gerechten dishes
maggiore maggiore

NL Wanneer de gebruiker een beschermd bestand deelt, wordt de bestandssleutel versleuteld met de openbare sleutels van alle gebruikers met wie het bestand wordt gedeeld. Op hun machines wordt het gedecodeerd met behulp van hun privé sleutels.

EN When a user shares a protected file, the file key is encrypted with the public keys of all users with access to the file. On their machines, it is decrypted using their private keys.

Dutch Engleski
beschermd protected
bestand file
deelt shares
versleuteld encrypted
openbare public
machines machines

NL Ahrefs wil onafhankelijk blijven en zich focussen op mensen helpen bruikbare content te maken en dit toegankelijker te maken met het ultieme doel om een <a>zoekmachine</a> te maken waarbij de winst gedeeld wordt met de contentmakers.

EN Ahrefs intends to stay independent and focus on helping people to make useful content and to make it more accessible with an ultimate goal to make a <a>search engine</a> sharing profit with content creators.

Dutch Engleski
onafhankelijk independent
focussen focus
mensen people
helpen helping
content content
ultieme ultimate
doel goal
lt lt
zoekmachine search engine
winst profit
gedeeld sharing
contentmakers content creators
ahrefs ahrefs
wil intends
gt gt

NL Elk team deelde verschillende assets met externe bureau’s en partners via Google Drive-mappen, zonder een overzicht van alles wat werd gedeeld, met wie, of in welke markt.

EN Each team was sharing different assets with agencies and partners via Google Drive folders, with no overview of everything that has been shared, with who, or in what market.

Dutch Engleski
team team
verschillende different
assets assets
bureau agencies
partners partners
overzicht overview
of or
markt market
mappen folders

NL Met Bynder kunnen al je materialen automatisch worden gedeeld met printers, distributeurs en interne teams

EN With Bynder, your materials can automatically be shared with printers, distributors and internal teams

Dutch Engleski
bynder bynder
materialen materials
automatisch automatically
gedeeld shared
printers printers
distributeurs distributors
interne internal
teams teams
je your

NL Onze cobrowse-software biedt realtime ondersteuning met gedeeld browsen en een live chat. Crisp laat u cobrowsen met uw klanten zonder een andere plugin te gebruiken dan onze livechat oplossing.

EN Our cobrowsing software provides realtime assistance with shared browsing and live chat. Crisp lets you co-browse with your customers without any other plugin than our live chat solution.

Dutch Engleski
biedt provides
ondersteuning assistance
gedeeld shared
browsen browsing
live live
crisp crisp
laat lets
klanten customers
zonder without
plugin plugin

NL Dit artikel is bedoeld voor Hostwinds-clients met een Gedeeld of Zakelijke hosting Pakket met behulp van de basisversie van deze website-bouwer

EN This article is intended for Hostwinds clients who have a Shared or Business Hosting package using the basic version of this website builder

Dutch Engleski
gedeeld shared
of or
zakelijke business
hosting hosting
pakket package
hostwinds hostwinds
website website
bouwer builder

NL RoboForm-gegevens die het eigendom van het bedrijf zijn, kunnen veilig met andere medewerkers worden gedeeld door middel van cryptografie met openbare en privésleutels

EN Company owned RoboForm data can be securely shared with other employees using public-private key cryptography

Dutch Engleski
bedrijf company
veilig securely
medewerkers employees
gedeeld shared
openbare public
gegevens data

NL Werk in realtime samen met leerlingen aan lessen met behulp van een gedeeld online canvas.

EN Collaborate with students in real-time on lessons using a shared online canvas.

Dutch Engleski
leerlingen students
lessen lessons
online online
canvas canvas

NL Dankzij deze rollen kan data op een veilige manier met je teams worden gedeeld, terwijl de verschillende manieren waarop mensen met data communiceren, worden gerespecteerd.

EN These roles will allow you to share data with your teams in a secure way, while allowing for the differences in the way people interact with data.

Dutch Engleski
rollen roles
data data
veilige secure
teams teams
mensen people
verschillende differences

NL Lees meer over het werken met mappen met Gedeeld profiel wanneer je Mac-bestanden verwijdert uit Windows.

EN Learn about working with Shared Profile folders when deleting Mac files from Windows.

Dutch Engleski
werken working
gedeeld shared
profiel profile
wanneer when
windows windows
mac mac

NL Het project om gezamenlijk gedeeld beheer van fysieke collecties uit te breiden met tijdschriften werd gefinancierd met een subsidie van The Andrew W. Mellon Foundation

EN The project to extend shared print to serials management was funded by a grant from The Andrew W. Mellon Foundation

Dutch Engleski
beheer management
breiden extend
werd was
gefinancierd funded
andrew andrew
w w
foundation foundation

NL De kinderen hebben enkele geweldige ideeën met ons gedeeld en we hebben hen de gelegenheid gegeven om kennis te maken met de duikindustrie in hun thuisland.

EN The kids shared some great ideas for us to work with and we gave them the opportunity to get acquainted with the diving industry in their home country.

Dutch Engleski
kinderen kids
geweldige great
ideeën ideas
gedeeld shared
gelegenheid opportunity
gegeven gave

NL De analyse tools van Meltwater stellen je in staat om met één klik rapporten te bouwen die automatisch met belangrijke stakeholders gedeeld kunnen worden om ze op de hoogte te houden van je prestaties op social media

EN Meltwater's analytics tools empower you to build reports with one click and dashboards that can be automatically shared with key stakeholders to keep them updated on your performance on social media

Dutch Engleski
tools tools
meltwater meltwater
klik click
automatisch automatically
belangrijke key
stakeholders stakeholders
gedeeld shared
prestaties performance

NL CV's worden gevraagd voor sollicitanten en worden gebruikt om de kandidaat te beoordelen. Cv's worden niet voor andere doeleinden gebruikt en worden niet gedeeld met enige entiteit die geen verband houdt met Linguise.

EN Resumes are requested for job applicants and are used to evaluate the candidate. Resumes are not used for any other purpose and are not shared with any entity unrelated to Linguise.

Dutch Engleski
gevraagd requested
sollicitanten applicants
kandidaat candidate
gedeeld shared
linguise linguise

NL Met een speciale app – ontwikkeld door een van onze startups – kunnen zij heel eenvoudig inzicht in de waterkwaliteit krijgen en wordt het automatisch met ons gedeeld”, aldus Kreijns.

EN Kreijns: "With a special app - developed by one of our startups - they can easily gain insight into water quality and it is automatically shared with us."

Dutch Engleski
app app
ontwikkeld developed
eenvoudig easily
automatisch automatically
gedeeld shared

NL In dat geval worden je persoonsgegevens gedeeld met deze vertegenwoordigers of aannemers, maar alleen voor het uitvoeren van diensten namens en in opdracht van Sonos en in overeenstemming met deze Verklaring

EN In this case, your personal information will be shared with these agents or contractors but only for the purpose of performing services on behalf and under the instructions of Sonos and in accordance with this Statement

Dutch Engleski
persoonsgegevens personal information
gedeeld shared
vertegenwoordigers agents
aannemers contractors
diensten services
namens behalf
sonos sonos
verklaring statement

NL Met een decimale berekening kan snel worden gecontroleerd dat 109 gedeeld door 19 een quotient geeft van 5 met een rest van 14

EN With decimal calculations you can quickly check that 109 divided by 19 gives a quotient of 5 with 14 as the remainder

Dutch Engleski
snel quickly
gedeeld divided
rest remainder

NL Dit privacybeleid beschrijft welke gegevens over u door ons worden verzameld, waar deze gegevens voor worden gebruikt en met wie en onder welke voorwaarden deze gegevens eventueel met derden kunnen worden gedeeld

EN This privacy policy describes what data about you is collected by us, what this data is used for and with whom and under what conditions this data may be shared with third parties

Dutch Engleski
privacybeleid privacy policy
beschrijft describes
gegevens data
verzameld collected
voorwaarden conditions
gedeeld shared

NL De analyse tools van Meltwater stellen je in staat om met één klik rapporten te bouwen die automatisch met belangrijke stakeholders gedeeld kunnen worden om ze op de hoogte te houden van je prestaties op social media

EN Meltwater's analytics tools empower you to build reports with one click and dashboards that can be automatically shared with key stakeholders to keep them updated on your performance on social media

Dutch Engleski
tools tools
meltwater meltwater
klik click
automatisch automatically
belangrijke key
stakeholders stakeholders
gedeeld shared
prestaties performance

NL Met een decimale berekening kan snel worden gecontroleerd dat 109 gedeeld door 19 een quotient geeft van 5 met een rest van 14

EN With decimal calculations you can quickly check that 109 divided by 19 gives a quotient of 5 with 14 as the remainder

Dutch Engleski
snel quickly
gedeeld divided
rest remainder

NL Uw gegevens kunnen worden gedeeld met andere aan Michelin gelieerde bedrijven (TabletHotels en Robert Parker) om u beter te leren kennen en u met uw toestemming marketingcommunicatie toe te sturen die aansluit bij uw interesses

EN Your data can be shared with others Michelin affiliate (TabletHotels and Robert Parker) in order to know you better and with your consent sending you marketing offers

Dutch Engleski
gegevens data
gedeeld shared
michelin michelin
robert robert
toestemming consent
sturen sending
parker parker

NL RoboForm-gegevens die het eigendom van het bedrijf zijn, kunnen veilig met andere medewerkers worden gedeeld door middel van cryptografie met openbare en privésleutels

EN Company owned RoboForm data can be securely shared with other employees using public-private key cryptography

Dutch Engleski
bedrijf company
veilig securely
medewerkers employees
gedeeld shared
openbare public
gegevens data

NL Biedt de beheerder een goed overzicht van records die zijn gedeeld met een gebruiker via meerdere bronnen met verschillende machtigingen en beperkingen.

EN Provides the administrator with pervasive visibility to records that have been shared to a user through multiple sources with different permissions and restrictions.

Dutch Engleski
beheerder administrator
gedeeld shared
gebruiker user
bronnen sources
machtigingen permissions
beperkingen restrictions

NL Behoudens het voorgaande zullen persoonsgegevens niet gedeeld worden met derden, natuurlijke personen of rechtspersonen die niet aan ons verbonden zijn, geen zaken met ons doen, of geen professionele of technische functie voor ons hebben.

EN Except for the foregoing, personal data will not be shared with third parties, natural persons or legal entities, that are unrelated to, or that do not perform a business, professional or technical function for us.

Dutch Engleski
voorgaande foregoing
persoonsgegevens personal data
gedeeld shared
natuurlijke natural
personen persons
zaken business
technische technical
functie function

NL Lees meer over het werken met mappen met Gedeeld profiel wanneer je Mac-bestanden verwijdert uit Windows.

EN Learn about working with Shared Profile folders when deleting Mac files from Windows.

Dutch Engleski
werken working
gedeeld shared
profiel profile
wanneer when
windows windows
mac mac

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda