Prevedi "gebruikt bij eerdere" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "gebruikt bij eerdere" sa Dutch na Engleski

Prijevod Dutch na Engleski od gebruikt bij eerdere

Dutch
Engleski

NL Als je je aanmeldt voor een account met hetzelfde e-mailadres dat je bij een eerdere bestelling hebt gebruikt, voegen we je eerdere bestelling automatisch toe aan je account. Na in…

EN If you sign up for an account using the same email as your previous order then we'll automatically add your prior order to your account. After sign up, you'll be able to reorder an

NL Voor desktop gebruikt 33% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 18% gebruikt preload, 8% gebruikt preconnect, 3% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender

EN For desktop, 33% of pages use the dns-prefetch resource hint, 18% use preload, 8% use preconnect, 3% use prefetch, and less than 1% use prerender

NL Voor desktop gebruikt 29% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 47% gebruikt preload, 34% gebruikt preconnect, 10% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender

EN For desktop, 29% of pages use the dns-prefetch resource hint, 47% use preload, 34% use preconnect, 10% use prefetch, and less than 1% use prerender

NL De afmeting voor de Small is 11cm bij 11cm bij 13cm, Midi is 21cm bij 17cm bij 16cm, Medium is 31cm bij 26cm bij 26cm terwijl de afmeting voor de Large is47cm bij 40cm bij 40cm

EN The dimension for the small size is11cm by 11cm by 13cm, Midi dimension is 31cm by 26cm by 26cm, Medium dimension is 31cm by 26cm by 26cm while the dimension for the Large size is47cm by 40cm by 40cm

Dutch Engleski
de the
small small
is is
medium medium
midi midi

NL Vooraf opgenomen video's kunnen eerdere camsessies of eerdere shows van de acteur/actrice zijn die door hem of haar zijn opgenomen zijn

EN Pre-recorded videos could be previous cam sessions or other performances recorded by the performer

Dutch Engleski
vooraf pre
opgenomen recorded
video videos
eerdere previous
acteur performer

NL Vooraf opgenomen video's kunnen eerdere camsessies of eerdere shows van de acteur/actrice zijn die door hem of haar zijn opgenomen zijn

EN Pre-recorded videos could be previous cam sessions or other performances recorded by the performer

Dutch Engleski
vooraf pre
opgenomen recorded
video videos
eerdere previous
acteur performer

NL Bewaar je zoekgeschiedenis in je account. Zo kun je eenvoudiger teruggrijpen op eerdere zoekacties en houd je beter zicht op je gebruikte zoekstrategie. Je kunt een eerdere zoekvraag ook opslaan en later opnieuw uitvoeren. Lees meer in LibGuides.

EN Keep track of your search history in your account. This makes it easier to go back to previous searches and to keep an eye on your search strategy. You can save a previous search query and run it again at a later point in time. Read more in LibGuides.

Dutch Engleski
eenvoudiger easier
zicht eye

NL Voor wie zich heeft proberen te registreren maar geen activatie email kreeg: Neem gerust contact met mij op met de vermelding van het email adres dat je had gebruikt bij eerdere registratie

EN For those that have tried to register before: Feel free to contact me, mentioning the email address you used to register

NL Voor wie zich heeft proberen te registreren maar geen activatie email kreeg: Neem gerust contact met mij op met de vermelding van het email adres dat je had gebruikt bij eerdere registratie

EN For those that have tried to register before: Feel free to contact me, mentioning the email address you used to register

NL Voor wie zich heeft proberen te registreren maar geen activatie email kreeg: Neem gerust contact met mij op met de vermelding van het email adres dat je had gebruikt bij eerdere registratie

EN For those that have tried to register before: Feel free to contact me, mentioning the email address you used to register

NL Een voorbeeld dat u ongetwijfeld kent is sociale netwerken zoals Facebook, Twitter of Linkedin, waar u naar beneden kunt scrollen om eerdere publicaties te bekijken. Google gebruikt het ook voor zoekresultaten van afbeeldingen.

EN An example that you are undoubtedly familiar with is social networks such as Facebook, Twitter, or Linkedin, where you can scroll down to see past publications. Google also uses it for image search results.

Dutch Engleski
voorbeeld example
sociale social
netwerken networks
facebook facebook
twitter twitter
scrollen scroll
publicaties publications
google google
afbeeldingen image
linkedin linkedin

NL Google gebruikt het DART-cookie om advertenties aan onze gebruikers weer te geven op basis van eerdere bezoeken aan onze website en andere websites op het Internet

EN Google's use of the DART cookie enables it to serve ads to our users based on previous visits to our site and other sites on the Internet

Dutch Engleski
google google
gebruikt use
advertenties ads
onze our
gebruikers users
eerdere previous
bezoeken visits
geven serve

NL Bekijk hoe onze eigen CSS-rasterpaginasjablonen, gevoed door Elementor pro page builder visual studio, worden gebruikt om eerdere functies naar een nieuwe paginalay-out te uploaden

EN See how our own CSS grid page templates, fueled by Elementor pro page builder visual studio, are used to upload earlier features to a new page layout

Dutch Engleski
page page
builder builder
visual visual
studio studio
eerdere earlier
functies features
uploaden upload
css css
elementor elementor

NL Werkt met alle eerdere WiFi-standaarden zoals WiFi 5(ac)-routers. Ontgrendel de beste prestaties wanneer u gebruikt met een Nighthawk WiFi 6-router.

EN Backwards compatible with non-WiFi 6 routers. Unlock the best performance when you use with a Nighthawk WiFi 6 router.

Dutch Engleski
wifi wifi
prestaties performance
routers routers
router router

NL Statistieken (nagaan of de brontekst al eerder werd vertaald zodat eerdere vertalingen opnieuw kunnen worden gebruikt)

EN Word analysis (checking whether the source text has already been translated so that any previous translations can be reused)

Dutch Engleski
zodat so
statistieken analysis

NL Een voorbeeld dat u ongetwijfeld kent is sociale netwerken zoals Facebook, Twitter of Linkedin, waar u naar beneden kunt scrollen om eerdere publicaties te bekijken. Google gebruikt het ook voor zoekresultaten van afbeeldingen.

EN An example that you are undoubtedly familiar with is social networks such as Facebook, Twitter, or Linkedin, where you can scroll down to see past publications. Google also uses it for image search results.

NL Wat nog belangrijker is, aangezien HTTP/3 QUIC gebruikt (vandaar UDP) waar eerdere versies van HTTP TCP gebruiken, zal HTTP/3 zich altijd op een ander eindpunt bevinden dan de HTTP/1.x- en HTTP/2-service.

EN More importantly, since HTTP/3 uses QUIC (hence UDP) where prior versions of HTTP use TCP, HTTP/3 will always be at a different endpoint from the HTTP/1.x and HTTP/2 service.

NL Deze cookies worden gebruikt voor de basisfuncties van onze site en om je eerdere keuzes te onthouden. Deze kunnen niet worden gedeactiveerd omdat ze essentieel voor de basisfuncties van de website zijn.

EN These cookies are used for basic functions of our site and to remember choices you've already made. These cannot be deactivated since they are esential for basic website features.

NL In kaart brengen welke keywords gebruikt wordenDoor inzicht te krijgen in welke zoektermen doorgaans in het hele bedrijf worden gebruikt, kun je zien wat voor soort content het meest wordt gebruikt.

EN Get an overview of what keywords are being used By getting an insight into what search terms are typically used throughout the company, you can see what kind of content is most often accessed, and organize accordingly.

Dutch Engleski
keywords keywords
gebruikt used
zoektermen search terms
doorgaans typically

NL Een staafdiagram laat zien dat 77,44% van de desktopsites HTTPS gebruikt, terwijl de resterende 22,56% HTTP gebruikt, terwijl 73,22% van de mobiele sites HTTPS gebruikt en de resterende 26,78% HTTP.

EN Bar chart showing 77.44% of desktop sites are using HTTPS, with the remaining 22.56% using HTTP, while 73.22% of mobile sites are using HTTPS while the remaining 26.78% using HTTP.

NL Dit geeft aan welke compressiemethoden, indien van toepassing, worden gebruikt voor alle inhoudstypen die afbeeldingen zijn. Voor alle drie de afbeeldingstypen, d.w.z. jpeg, png en gif, wordt ongeveer 96,5% gebruikt, er wordt geen compressie gebruikt.

EN This breaks down what compression methods, if any, are used for all the content types which are images. For all three image types, i.e. jpeg, png and gif, around 96.5% use no compression is used.

NL In eerdere functies bij ClassPass was Hollen verantwoordelijk voor de groei en schaalvergroting van het Customer Experience-team

EN In previous roles at ClassPass, Hollen was responsible for growing and scaling the Customer Experience team

Dutch Engleski
functies roles
verantwoordelijk responsible
groei growing
customer customer
experience experience
team team

NL In eerdere functies bij verschillende multinationale ondernemingen heeft Michael een brede ervaring opgebouwd in financiën en controlling

EN Michael has acquired great experience in the finance and controlling field, having worked for several multinational companies

Dutch Engleski
ondernemingen companies
michael michael
ervaring experience
financiën finance

NL Reincubate heeft een voortrekkersrol gespeeld bij het herstellen en opnieuw instellen van verloren schermtijd- toegangscodes (en de eerdere instelling van de toegangscode voor beperkingen )

EN Reincubate has been at the forefront of recovery and reset of lost Screen Time passcodes (and the earlier restrictions passcode setting)

Dutch Engleski
reincubate reincubate
verloren lost
toegangscode passcode
beperkingen restrictions

NL Zeer interessant is de RS232 naar RJ45 bedrading standaard voorgesteld door Dave Yost in 1987, gebasseerd op eerdere bedradingschemas in gebruik bij de universiteit van Berkeley

EN Very interesting is the RS232 to RJ45 wiring standard proposed by Dave Yost in 1987, based on earlier wiring schemes used at Berkeley University

Dutch Engleski
zeer very
interessant interesting
is is
bedrading wiring
standaard standard
voorgesteld proposed
eerdere earlier
gebruik used
universiteit university

NL Bij een eerdere restauratie in 1992 werden al de vervuilde gelige vernislagen verwijderd

EN At a previous restoration in 1992, all the yellowish varnish layers were removed

Dutch Engleski
werden were
verwijderd removed

NL Robert is de Chief Financial Officer van BigCommerce. In zijn vier eerdere functies speelde hij een grote rol bij de overname of notering van het bedrijf en hij heeft uitgebreide ervaring op het gebied van financiën, planning en zakelijke transacties.

EN Robert is the Chief Financial Officer of BigCommerce. He has been instrumental in the acquisition or listing of his 4 previous companies and brings extensive experience in finance, planning, and business transactions.

Dutch Engleski
robert robert
chief chief
officer officer
overname acquisition
ervaring experience
planning planning

NL Het koppel en de efficiëntie worden aangepast met onze Maxchip-motortuning, zodat onze klanten bij de juiste rijstijl hun eerdere brandstofkosten met wel 15% kunnen verlagen

EN Torque and efficiency are adjusted in our Maxchip engine tuning so that our customers can reduce up to 15% of the previous fuel costs with the appropriate driving style

Dutch Engleski
efficiëntie efficiency
aangepast adjusted
klanten customers
juiste appropriate
eerdere previous
verlagen reduce
maxchip maxchip

NL Ik ben weer gaan solliciteren in de luchtvaart, hoewel ik uit principe niet bij Fokker gesolliciteerd heb, na hun eerdere weigering om mij daar stage te laten lopen

EN I started to apply for jobs again in the aviation sector, although on principle I did not apply to Fokker after their earlier refusal to allow me to intern

Dutch Engleski
eerdere earlier
laten allow
luchtvaart aviation
gaan did
fokker fokker

NL Eerdere functies waren onder meer de functie-editor voor Computeractive, een PR-accountmanager voor Olympus en een tweede stint bij The Times als zowel journalist als ontwerper

EN Previous roles have included being the features editor for Computeractive, a PR Account Manager for Olympus, and a second stint at The Times as both a journalist and designer

Dutch Engleski
times times
journalist journalist
ontwerper designer
editor editor
pr pr
olympus olympus

NL In navolging op de eerdere wijzigingen in de weergave van HTTPS in Chrome en andere browsers, gaat Google in Chrome nu een stapje verder: het uitfaseren van het welbekende slotje in de adresbalk bij beveiligde websites

EN Following the previous changes to the display of HTTPS in Chrome and other browsers, Google is now going a step further in Chrome: phasing out the well-known padlock in the address bar on secure websites

Dutch Engleski
wijzigingen changes
weergave display
https https
chrome chrome
browsers browsers
google google
stapje step
adresbalk address bar
beveiligde secure

NL Bij Ironhack hebben we doorgaans studenten met een Junior-profiel, die banen vinden waarvoor geen eerdere ervaring nodig is

EN Usually, at Ironhack our students have a Junior profile and get jobs that don't require any previous experience

Dutch Engleski
doorgaans usually
studenten students
banen jobs
junior junior
profiel profile

NL Met de nodige aandacht voor eerdere relevante ervaring en de cultural fit bij je bedrijf selecteren we de juiste interim manager.

EN We select the right interim manager, paying the necessary attention to previous relevant experience and the cultural fit with your company.

Dutch Engleski
nodige necessary
aandacht attention
relevante relevant
ervaring experience
fit fit
selecteren select
we we
je your

NL Eerdere functies waren onder meer de functie-editor voor Computeractive, een PR-accountmanager voor Olympus en een tweede stint bij The Times als zowel journalist als ontwerper

EN Previous roles have included being the features editor for Computeractive, a PR Account Manager for Olympus, and a second stint at The Times as both a journalist and designer

Dutch Engleski
times times
journalist journalist
ontwerper designer
editor editor
pr pr
olympus olympus

NL Zeer interessant is de RS232 naar RJ45 bedrading standaard voorgesteld door Dave Yost in 1987, gebasseerd op eerdere bedradingschemas in gebruik bij de universiteit van Berkeley

EN Very interesting is the RS232 to RJ45 wiring standard proposed by Dave Yost in 1987, based on earlier wiring schemes used at Berkeley University

Dutch Engleski
zeer very
interessant interesting
is is
bedrading wiring
standaard standard
voorgesteld proposed
eerdere earlier
gebruik used
universiteit university

NL Het koppel en de efficiëntie worden aangepast met onze Maxchip-motortuning, zodat onze klanten bij de juiste rijstijl hun eerdere brandstofkosten met wel 15% kunnen verlagen

EN Torque and efficiency are adjusted in our Maxchip engine tuning so that our customers can reduce up to 15% of the previous fuel costs with the appropriate driving style

Dutch Engleski
efficiëntie efficiency
aangepast adjusted
klanten customers
juiste appropriate
eerdere previous
verlagen reduce
maxchip maxchip

NL Houd alle wijzigingen in uw document bij. Controleer wie wijzigingen heeft aangebracht en wanneer. Herstel indien nodig eerdere versies.

EN Track all changes in your document. Check who made changes and when. Recover previous versions if necessary.

Dutch Engleski
uw your
document document
controleer check
en and
herstel recover
nodig necessary
eerdere previous

NL Houd alle wijzigingen en hun auteurs bij en herstel indien nodig snel een eerdere versie.

EN Track all changes and their authors and quickly restore any previous version if you need to.

Dutch Engleski
wijzigingen changes
auteurs authors
herstel restore
indien if
nodig need
snel quickly
versie version

NL Wij zien ernaar uit u beter te leren kennen. Misschien kunt u ons een paar werkvoorbeelden laten zien uit eerdere banen of uit uw studententijd, en ons vertellen hoe u zich uw baan bij Bosch voorstelt.

EN Likewise, we look forward to getting to know you better. Maybe youll show us a few work samples from former jobs or your studies, and tell us how you imagine your job at Bosch.

Dutch Engleski
of or
bosch bosch

NL ?Dat de leefbaarheid samenhangt met wat onze jongeren doen, zagen we zowel in onze eerdere sessies als bij de dialogen voor het convenant

EN ?That livability is related to what our young people do, we saw both in our earlier sessions and in the dialogues for the covenant

Dutch Engleski
jongeren young
zagen saw
sessies sessions

NL Gelukkig houdt deze tracker een volledig overzicht bij van elke trefwoord suggestie waar je naar hebt gezocht, zodat je terug kunt gaan wanneer je maar wilt en eerdere zoekopdrachten en gegevens kunt bekijken.

EN Thankfully, this tracker keeps a full record of each keyword suggestion that you've searched for so that you can go back anytime you want and view past searches and data.

Dutch Engleski
houdt keeps
tracker tracker
trefwoord keyword
suggestie suggestion
zodat so
zoekopdrachten searches
bekijken view

NL Voorlopig kan bèta 4 alleen worden getest door leden van het Apple Developer-programma. Net als bij eerdere bèta's is het echter slechts een kwestie van tijd voordat Apple de bèta's openbaar beschikbaar maakt.

EN For now, beta 4 can only be tested by members of Apple Developer program. However, as with previous betas, it’s only a matter of time before Apple makes the betas publicly available.

Dutch Engleski
bèta beta
getest tested
leden members
apple apple
s s
kwestie matter
beschikbaar available
developer developer
programma program

NL Reincubate heeft een voortrekkersrol gespeeld bij het herstellen en opnieuw instellen van verloren schermtijd- toegangscodes (en de eerdere instelling van de toegangscode voor beperkingen )

EN Reincubate has been at the forefront of recovery and reset of lost Screen Time passcodes (and the earlier restrictions passcode setting)

Dutch Engleski
reincubate reincubate
verloren lost
toegangscode passcode
beperkingen restrictions

NL Het evenement zelf had geweldig kunnen zijn, maar je hebt gewoon de verkeerde mensen het bij laten wonen. Gebruik je ticketplatform om je te helpen de gegevens van je eerdere bezoekers te doorgronden.

EN The event itself could’ve been great, but you simply had the wrong crowd attend it. Use your ticketing platform to help you dig into the data of your past event attendees.

NL Meld je aan bij je account en selecteer Herhaalbestelling. Al je eerdere producten worden weergegeven, zodat je deze eenvoudig opnieuw kunt bestellen. Als je nog geen account hebt,…

EN Login to your account and select reorder. We will display all of your prior items so you can easily reorder them. If you don't have an account yet, sign up after ordering and we wi…

NL Zij kunnen worden gebruikt bij de verbetering van de reclamecommunicatiestrategie, bij het "design thinking"-proces of bij andere soortgelijke projecten.

EN They can be used in the improvement of the advertising communication strategy, in the design thinking process or in other similar projects.

Dutch Engleski
gebruikt used
verbetering improvement
soortgelijke similar
proces process

NL Er is een kiss-and-ridezone in zowel in parking Oost als parking West. (Het ticket dat u bij het binnenrijden ontvangt, gebruikt u ook bij het buitenrijden. U hoeft niet langs te gaan bij de betaalautomaat.)

EN There is a kiss-and-ride area at both parking West and parking East (the ticket you receive when you enter, can also be used for leaving. You don't have to go past the pay terminals)

Dutch Engleski
parking parking
west west
ticket ticket
ontvangt receive
gebruikt used

NL Er is een kiss-and-ridezone in zowel in parking Oost als parking West. (Het ticket dat u bij het binnenrijden ontvangt, gebruikt u ook bij het buitenrijden. U hoeft niet langs te gaan bij de betaalautomaat.)

EN There is a kiss-and-ride area at both parking West and parking East (the ticket you receive when you enter, can also be used for leaving. You don't have to go past the pay terminals)

Dutch Engleski
parking parking
west west
ticket ticket
ontvangt receive
gebruikt used

NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.

EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.

Dutch Engleski
betaal pay
middelen resources
tarief rate
economisch economically
servers servers

NL Wanneer er een datalek optreed bij een internet­service die u gebruikt, betekent dit dat wacht­woord dat u voor de service gebruikt niet langer veilig is. En er zijn voort­durend nieuwe data­lekken.

EN When an internet service you use gets breached, the pass­word you use in the service gets compromised. And there are new data breaches all the time.

Dutch Engleski
internet internet
service service
gebruikt use
woord word

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda