Prevedi "gebaseerde" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "gebaseerde" sa Dutch na Engleski

Prijevod Dutch na Engleski od gebaseerde

Dutch
Engleski

NL De Service Apache Webserver wordt httpd op Red Hat-gebaseerde districten zoals Centos en Fedora, terwijl het Apache2 wordt genoemd in Debian-gebaseerde Distros, zoals Debian of Ubuntu.

EN The Apache webserver service is called httpd on Red Hat-based distros like CentOS and Fedora, while it is called apache2 in Debian-based distros such as Debian or Ubuntu.

DutchEngleski
serviceservice
apacheapache
centoscentos
genoemdcalled
ubuntuubuntu
debiandebian

NL Oudere modellen hebben mogelijk de NT-gebaseerde firmware (versie 3 of ouder) of de nieuwere Linux-gebaseerde firmware (vanaf versie 4), afhankelijk van wanneer het systeem voor het laatst werd gerepareerd of gerepareerd.

EN Older models may have either the NT based firmware (version 3 or older) or the newer Linux based firmware (version 4 onwards) depending on when the system was last repaired or serviced.

DutchEngleski
modellenmodels
firmwarefirmware
versieversion
nieuwerenewer
laatstlast
gebaseerdebased
linuxlinux

NL Voor op afbeeldingen gebaseerde middelen is op tekst gebaseerde compressie minder nuttig en wordt deze niet algemeen toegepast

EN For image-based assets text-based compression is less useful and not widely employed

NL De twee figuren vertellen vergelijkbare verhalen: niet op tekst gebaseerde middelen worden zelden gecomprimeerd, terwijl op tekst gebaseerde middelen vaak worden gecomprimeerd

EN The two figures tell similar stories, non-text based assets are rarely compressed, while text-based assets are often compressed

NL Met Cloudflare Managed DNS krijgt u ongelimiteerde en onbeperkte mitigatie tegen DNS-gebaseerde DDoS-aanvallen

EN With Cloudflare Managed DNS, you get unlimited and unmetered mitigation against DNS-based DDoS attacks

DutchEngleski
cloudflarecloudflare
managedmanaged
dnsdns
onbeperkteunlimited
ddosddos
aanvallenattacks

NL Dwing consistent op rollen gebaseerde toegangscontrole af voor alle SaaS- en zelfgehoste toepassingen - cloud, hybride of on-premises.

EN Enforce consistent role-based access controls across all SaaS and self-hosted applications -- cloud, hybrid, or on-premises.

DutchEngleski
consistentconsistent
rollenrole
gebaseerdebased
enand
toepassingenapplications
cloudcloud
hybridehybrid
ofor
saassaas

NL Verminder vertraging terwijl jij gefocust blijft op patiëntgerichte en op waarden gebaseerde zorg.

EN Reduce delay while staying focused on patient-centric and value-based care.

DutchEngleski
verminderreduce
vertragingdelay
gefocustfocused
blijftstaying
opon
enand
waardenvalue
gebaseerdebased
zorgcare

NL Een verbonden, cloudgebaseerd Unit4 Enterprise Resource Planning-platform helpt teams om te innoveren, op waarde gebaseerde patiëntresultaten te verbeteren en zich daar op te richten.

EN A connected, cloud-based Unit4 ERP platform is helping teams focus, innovate and improve value-based patient outcomes.

DutchEngleski
verbondenconnected
helpthelping
teamsteams
innovereninnovate
waardevalue
gebaseerdebased
verbeterenimprove
richtenfocus
enterprise resource planningerp
platformplatform

NL Op metadata-gebaseerde en real-time referenties naar assets worden geleverd via API en URL's, en maken algoritme-gegenereerde gepersonaliseerde contentverzoeken mogelijk

EN Powerful metadata-driven and real-time asset referencing, delivered via API and URLs, allows for algorithm-generated personalized content requests

DutchEngleski
geleverddelivered
apiapi
urlurls
gepersonaliseerdepersonalized
assetsasset

NL Cloud-gebaseerde toegang stelt digitale marketeers in staat om te krijgen wat ze nodig hebben, ongeacht de locatie of het apparaat

EN Cloud-based access allows digital marketers to get what they need regardless of location or device

DutchEngleski
digitaledigital
marketeersmarketers
locatielocation
apparaatdevice

NL Cloud-gebaseerde software voor digital asset management biedt altijd en overal toegang tot al je digitale content assets

EN Cloud-based digital asset management software provides anytime, anywhere access to all of your digital content

DutchEngleski
softwaresoftware
managementmanagement
biedtprovides
altijdanytime
overalanywhere
contentcontent

NL IT-afdelingen voelen zich veilig met een cloud-gebaseerde DAM en hoeven zich geen zorgen te maken over omslachtige installaties of implementaties

EN IT departments feel secure with cloud-based DAM and don’t have to worry about cumbersome installations or deployments

DutchEngleski
voelenfeel
damdam
installatiesinstallations
implementatiesdeployments
afdelingendepartments

NL Geavanceerde conversie en opmaak van XML- naar pdf-documenten met krachtige, op W3C-normen gebaseerde tools voor het aanbieden van statische content.

EN Leading in XML to PDF document formatting and conversion with powerful, W3C standards-based tools for static content delivery.

DutchEngleski
conversieconversion
opmaakformatting
krachtigepowerful
gebaseerdebased
toolstools
statischestatic
contentcontent
xmlxml
pdfpdf
documentendocument

NL Het is gespecialiseerd in gerichte reclame, met meer dan 60.000 demografische en intent-gebaseerde segmenten

EN It specializes in targeted advertising, boasting over 60,000 demographic and intent-based segments

DutchEngleski
gerichtetargeted
reclameadvertising
segmentensegments

NL De veelzijdigheid en de redelijke prijs maken beide maten van de Spectre X360 een uitstekende keuze voor een op Windows gebaseerde muziekproductielaptop.

EN The versatility and reasonable price point make both sizes of the Spectre X360 an excellent choice for a Windows-based music production laptop.

DutchEngleski
veelzijdigheidversatility
redelijkereasonable
prijsprice
matensizes
uitstekendeexcellent
keuzechoice
windowswindows
gebaseerdebased

NL Voor het grootste deel zullen dit Windows-gebaseerde PC's zijn, maar er zullen een paar geweldige opties van Apple zijn.

EN For the most part, these will be Windows-based PC?s, but there will be a couple great options from Apple.

DutchEngleski
deelpart
pcpc
ss
optiesoptions
appleapple

NL Door de op onderzoek gebaseerde aanpak werkt, ziet en voelt de ervaring als een app.

EN Through a research-proven approach, the experience works, looks, and feels like an app.

DutchEngleski
onderzoekresearch
aanpakapproach
werktworks
zietlooks
voeltfeels
ervaringexperience
appapp

NL Tot voor kort bevonden veel van de gegevens die aan deze diensten ten grondslag liggen zich in afzonderlijke, gefragmenteerde silo's, waardoor aaneengesloten, op waarden gebaseerde dienstverlening werd ondermijnd.

EN Until recently, much of the data underpinning these services was locked in separate, fragmented silos, undermining the opportunity to deliver joined-up, value-based service.

DutchEngleski
veelmuch
afzonderlijkeseparate
waardenvalue
gebaseerdebased
werdwas

NL Bekijk welke content klanten het beste van dienst is en wat je uit je kennisbank kunt verwijderen met op kunstmatige intelligentie gebaseerde suggesties van de functie

EN See which content best serves customers and what to remove from your knowledge base with AI-powered suggestions using

DutchEngleski
klantencustomers
kennisbankknowledge base
gebaseerdebase
suggestiessuggestions
dienstserves

NL Sportsdigita is opgericht in 2011 en heeft een revolutie teweeggebracht in 'experience selling' in de sport- en bedrijfswereld met hun cloud-gebaseerde technologie Digideck.

EN Founded in 2011, Sportsdigita has revolutionized experience selling in the sports and enterprise industry with its cloud-based technology, Digideck.

DutchEngleski
opgerichtfounded
experienceexperience
technologietechnology

NL Moovly is een creatieve, cloud-gebaseerde oplossing waarmee organizaties via video's en presentaties verhalen over marketing-, communicatie- en training kunnen vertellen

EN Moovly is a creative, cloud-based tool that helps organizations tell marketing, communications and training stories using videos and presentations

DutchEngleski
isis
creatievecreative
videovideos
presentatiespresentations
verhalenstories
trainingtraining
kunnenthat
vertellentell
viausing

NL Voor het implementeren van Bynder, zorgde Monotype’s gebrek aan een intuïtief en cloud-gebaseerde digital asset management systeem voor drie belangrijke uitdagingen: toegang, onderhoud en bruikbaarheid.

EN Before adopting Bynder, Monotype’s use of a somewhat outdated DAM system created three primary challenges: access, maintenance and usability.

DutchEngleski
implementerenuse
bynderbynder
ss
systeemsystem
uitdagingenchallenges
toegangaccess
onderhoudmaintenance
bruikbaarheidusability

NL Milestone ontwerpt, ontwikkelt en produceert wereldwijd toonaangevende IP-gebaseerde videomanagementoplossingen voor organisaties in alle soorten en maten.

EN Milestone designs, develops, and produces worldleading IP-based video management solutions for organizations of all shapes and sizes.

DutchEngleski
milestonemilestone
ontwikkeltdevelops
enand
produceertproduces
alleall
matensizes

NL Bynder’s cloud-gebaseerde branding automation oplossing biedt Air Iceland Connect een centraal platform om de controle te houden over hun digitale assets en om communicatie en samenwerking wereldwijd te verbeteren

EN Bynder’s cloud-based branding automation solution provides Air Iceland Connect a centralized platform to stay in control of their digital asset management while improving communication and collaboration worldwide

DutchEngleski
bynderbynder
ss
brandingbranding
automationautomation
oplossingsolution
biedtprovides
airair
connectconnect
centraalcentralized
platformplatform
digitaledigital
communicatiecommunication
samenwerkingcollaboration
wereldwijdworldwide
verbeterenimproving
assetsasset

NL Populaire soorten samenwerkingstools voor bedrijven zijn bijvoorbeeld applicaties voor projectmanagement, platforms voor vergaderen op afstand, digital asset management (DAM)-systemen, web gebaseerde trackingtools en messaging apps.

EN Popular types of collaboration tools for business include project management applications, remote conferencing platforms, digital asset management (DAM) systems, web-based tracking tools, and messaging apps.

DutchEngleski
populairepopular
soortentypes
samenwerkingstoolscollaboration tools
bijvoorbeeldinclude
projectmanagementproject management
digitaldigital
assetasset
managementmanagement
damdam
webweb
gebaseerdebased
enand
messagingmessaging

NL IT-afdelingen zijn dol op cloud-gebaseerde DAM-platformen omdat ze eenvoudig te implementeren zijn en geen waardevolle resources aantasten

EN IT departments love cloud-based DAM platforms because they’re easy to deploy and don’t eat up valuable resources

DutchEngleski
omdatbecause
eenvoudigeasy
enand
waardevollevaluable
resourcesresources
afdelingendepartments
damdam
platformenplatforms

NL Elimineer op formaat gebaseerde beperkingen voor e-mailbijlagen en FTP-bestandsoverdracht diensten

EN Eliminate size-based restrictions for email attachments and FTP file transfer services

DutchEngleski
elimineereliminate
formaatsize
gebaseerdebased
beperkingenrestrictions
voorfor
enand
dienstenservices
ftpftp

NL Maar zij bieden ook de kans om op kennis gebaseerde assets te benutten en zowel productiviteit als klanttevredenheid te verbeteren.

EN But they also provide the opportunity to capitalize on knowledge-based assets, improve productivity and ultimately customer satisfaction.

DutchEngleski
biedenprovide
kansopportunity
kennisknowledge
gebaseerdebased
assetsassets
productiviteitproductivity
verbeterenimprove

NL Deze serie is gericht op de verstrekking van op gegevens gebaseerde informatie zodat jij te weten komt hoe jij je kunt klaarstomen voor succes op het gebied van "betrokkenheid" door je te richten op een aantal essentiële markten.  

EN This series will focus on providing data-driven information on how to set yourself up for “engagement” success, focusing on few key markets.  

DutchEngleski
successuccess
betrokkenheidengagement
marktenmarkets

NL Component-gebaseerde frameworks voor het bouwen van schaalbare webtoepassingen.

EN Component-based frameworks for building scalable web applications.

DutchEngleski
bouwenbuilding
schaalbarescalable

NL De DNF bijwerken zorgt ervoor dat u de installaties, updates en specifieke pakketten van RPM-gebaseerde Linux-besturingssystemen verwijdert.

EN Updating the DNF will ensure that you remove the installations, updates, and specific packages from RPM-based Linux operating systems.

DutchEngleski
verwijdertremove

NL Proactieve compliance-beoordelingen en -audits worden regelmatig uitgevoerd op basis van een op risico's gebaseerde benadering om alle regio's en landen te bepalen die moeten worden beoordeeld.  

EN Proactive compliance assessments and audits are conducted regularly using a risk-based approach to determine all regions and countries that need to be reviewed.  

DutchEngleski
proactieveproactive
regelmatigregularly
uitgevoerdconducted
risicorisk
gebaseerdebased
benaderingapproach
beoordeeldreviewed
compliancecompliance
beoordelingenassessments
auditsaudits

NL Op AI gebaseerde uitleg voor je data

EN AI-driven explanations for your data

DutchEngleski
aiai
uitlegexplanations
voorfor
datadata
jeyour

NL Topical Trust Flow (vertrouwde stroom op onderwerp) biedt een reeks getallen op een op log-basis gebaseerde schaal tussen 0-100

EN Topical Trust Flow provides a series of numbers, on a log based scale between 0-100

DutchEngleski
onderwerptopical
biedtprovides
reeksseries
schaalscale
loglog

NL Opmerking: Microsoft Edge wordt nu officieel ondersteund (nieuwste versie op basis van chroom): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge- op chroom gebaseerde browser

EN Note: Microsoft Edge is now officially supported (latest version based on chromium): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge-chromium-based-browser

DutchEngleski
opmerkingnote
microsoftmicrosoft
edgeedge
wordtis
nunow
officieelofficially
nieuwstelatest
versieversion
httpshttps
communitycommunity
browserbrowser
kbkb

NL Voorbeelden daarvan zijn: Geek the Library (BiblioFreak in Zwitserland), een publieke bewustwordingscampagne; Outside the Box, op evenementen gebaseerde gemeenschappelijke ondersteuning en WebJunction, de online leeromgeving voor bibliotheekmedewerkers.

EN Some examples include: the Geek the Library (BiblioFreak in Switzerland) public awareness campaign; Outside the Box event-based community support; and WebJunction, an online learning hub for librarians.

DutchEngleski
librarylibrary
zwitserlandswitzerland
boxbox
evenementenevent
gebaseerdebased
ondersteuningsupport
onlineonline

NL Met het op onderwerpen gebaseerde classificatiesysteem nodigt de DDC bezoekers uit om onafhankelijk de catalogus, de kasten en zelfs uw programma-indeling te doorzoeken en te vinden wat ze nodig hebben

EN With its subject-based classification system, the DDC encourages patrons to independently browse the catalog, the stacks, and even your programming schedule to find what they need

DutchEngleski
onderwerpensubject
gebaseerdebased
onafhankelijkindependently
cataloguscatalog
ddcddc

NL De combinatie van de OVH FPGA Server met de Accelize QuickPlay/QuickStore oplossing maakt het gebruik en de programmering van de cloud-gebaseerde FPGA Accelerators makkelijker dan ooit tevoren.

EN On April 23 at Toronto’s Cathedral Center, the leader of digital as a service is coming to meet with its customers and anyone that has a passion for innovation who wants to take a step ahead.

DutchEngleski
maakttake

NL Plaatsing van op interesses gebaseerde advertenties op de platforms van Facebook Inc.

EN Placement of interest-based advertisements on the platforms of Facebook Inc.

DutchEngleski
plaatsingplacement
interessesinterest
gebaseerdebased
advertentiesadvertisements
platformsplatforms
facebookfacebook

NL Met behulp van onze AI-gebaseerde Threat Intelligence-engine kunt u kwaadaardige bronnen die uw domein spoofen in de gaten houden, waar ter wereld ze zich ook bevinden.

EN Using our AI-based Threat Intelligence engine, you can keep track of malicious sources spoofing your domain, wherever they are in the world.

DutchEngleski
kwaadaardigemalicious
bronnensources
domeindomain
spoofenspoofing
houdenkeep
intelligenceintelligence
engineengine

NL Begin 2021 kondigde Facebook een groot aantal nieuwe op audio gebaseerde functies aan. Nu lanceert het een speciale hub voor hen.

EN In early 2021, Facebook announced a host of new audio-based features. Now, it is launching a dedicated hub for them.

DutchEngleski
facebookfacebook
audioaudio
gebaseerdebased
functiesfeatures
hubhub
lanceertlaunching

NL Creëer formele, op workflows gebaseerde of snelle codebeoordelingen en wijs beoordelaars uit je team toe.

EN Create formal, workflow-based, or quick code reviews and assign reviewers from across your team.

DutchEngleski
creëercreate
workflowsworkflow
gebaseerdebased
ofor
snellequick
teamteam
beoordelaarsreviewers
jeyour

NL Waag maakt biotechnologie openbaar! Biologie wordt steeds meer een creatieve discipline en het is nu aan ons om de toepassingen ervan vorm te geven, net als de op de natuur-gebaseerde oplossingen die het kan ondersteunen. 

EN Let’s make biotechnology public! Biology is step by step turning into a creative discipline and it's now up to us to shape its applications and the nature-based solutions it can support.

DutchEngleski
biotechnologiebiotechnology
openbaarpublic
biologiebiology
creatievecreative
nunow
onsus
toepassingenapplications
oplossingensolutions
ondersteunensupport
disciplinediscipline

NL Nee, Sitechecker optimalisatie software is een cloud-gebaseerde oplossing. Het kost u slechts een paar seconden, en u kunt uw project onder handen nemen.

EN No, Sitechecker optimization software is a cloud-based solution. Spend just a few seconds, and you will be able to manage your project.

DutchEngleski
neeno
optimalisatieoptimization
secondenseconds
sitecheckersitechecker

NL Met op vaardigheden gebaseerde routering krijgen agenten bijvoorbeeld vragen op basis van hun expertise, zoals een productgebied of taal

EN For instance, with skills-based routing, agents are served questions based on expertise, such as product area or language

DutchEngleski
routeringrouting
agentenagents
ofor

NL Op rollen gebaseerde videocursussen voor beginners, zodat je je agenten, admins en ontwikkelaars snel op weg helpt.

EN Foundational, role-based video courses to help you onboard agents, admins and developers more quickly.

DutchEngleski
rollenrole
gebaseerdebased
jeyou
agentenagents
adminsadmins
enand
ontwikkelaarsdevelopers
snelquickly

NL Met op vaardigheden gebaseerde routering kunt u uw workflow stroomlijnen door tickets naar de agent te sturen die het beste in staat is ze af te handelen

EN Skills-based routing lets you streamline your workflow by directing tickets to the agent who is best equipped to serve them

DutchEngleski
vaardighedenskills
gebaseerdebased
routeringrouting
workflowworkflow
stroomlijnenstreamline
ticketstickets
agentagent

NL Initieer workflows die worden geactiveerd door ticketwijzigingen of op tijd gebaseerde voorwaarden. Zendesk wordt standaard geleverd met vooraf geconfigureerde bedrijfsregels die wij als best practice aanbevelen.

EN Initiate workflows triggered by ticket changes or time-based conditions. Zendesk comes with pre-configured business rules that we recommend as best practices.

DutchEngleski
workflowsworkflows
geactiveerdtriggered
ofor
gebaseerdebased
zendeskzendesk
voorafpre
geconfigureerdeconfigured
bedrijfsregelsbusiness rules
wijwe
bestbest
aanbevelenrecommend

NL Als aanvulling op je bestaande plan kunnen extra op gebruik en capaciteit gebaseerde add-ons worden aangeschaft bij ons salesteam. Zie de plangegevens voor meer informatie.

EN To supplement your existing plan, additional usage and capacity-based add-ons can be purchased through our sales team. See plan details for more information.

DutchEngleski
aanvullingsupplement
bestaandeexisting
planplan
gebruikusage
capaciteitcapacity
gebaseerdebased
aangeschaftpurchased
jeyour

NL Oorspronkelijk hanteerde Veeva een op labels gebaseerde workflow voor het publiceren van artikelen, een systeem dat weliswaar structuur bood maar uiteindelijk veel handmatig werk inhield

EN Originally, Veeva had a label-based workflow for publishing articles, a system that provided structure but ended up being too manual

DutchEngleski
oorspronkelijkoriginally
labelslabel
gebaseerdebased
workflowworkflow
publicerenpublishing
handmatigmanual

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda