NL Dit ondersteunt uiteindelijk de visie van Fugro om inzichten uit geodata te halen voor een veilige en leefbare wereld," aldus Scott Carpenter, Global Cloud Architect bij Fugro.
Prevedi "fugro team ging eerst" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "fugro team ging eerst" sa Dutch na Engleski
Prijevodi fugro team ging eerst
"fugro team ging eerst" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod Dutch na Engleski od fugro team ging eerst
Dutch
Engleski
EN This ultimately supports Fugro’s vision to unlock insights from Geo-data for a safe and liveable world," says Scott Carpenter, Global Cloud Architect at Fugro.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| uiteindelijk | ultimately |
| visie | vision |
| fugro | fugro |
| inzichten | insights |
| veilige | safe |
| cloud | cloud |
| architect | architect |
NL Het Fugro-team ging eerst Atlassian-tools gebruiken voor operationele planning en softwareontwikkeling en koos voor de geïntegreerde toolset van Jira Software en Bitbucket, zodat ze eenvoudig bovenop hun processen konden zitten
EN The Fugro team first adopted Atlassian tools to shoulder the burden of operational planning and software development, choosing the integrated toolset of Jira Software and Bitbucket so they could easily stay on top of their processes
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| operationele | operational |
| planning | planning |
| softwareontwikkeling | software development |
| geïntegreerde | integrated |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| eenvoudig | easily |
| konden | could |
| zitten | stay |
| fugro | fugro |
| atlassian | atlassian |
NL Met Atlassian Access kunnen de beheerders van Fugro gebruikers centraal beheren en beveligingsmaatregelen standaardiseren voor alle Atlassian-producten. Zo kunnen teams optimaal samenwerken en blijven gegevens beschermd.
EN With Atlassian Access, Fugro’s admins can centrally manage users and standardize security policies across Atlassian products so teams can reach their full potential while safeguarding data.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| kunnen | can |
| beheerders | admins |
| fugro | fugro |
| gebruikers | users |
| centraal | centrally |
| standaardiseren | standardize |
| alle | full |
| gegevens | data |
| producten | products |
NL Fugro houdt de focus op innovatie met cloudproducten van Atlassian
EN Fugro keeps focus on innovation with Atlassian's cloud products
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| fugro | fugro |
| houdt | keeps |
| focus | focus |
| innovatie | innovation |
| cloudproducten | cloud products |
| atlassian | atlassian |
NL Sinds 1999 verbeteren wij met succes de consolidatie- en rapportageprocessen en systemen voor Action, Aegon, ASML, BAM, Fugro, Jacobs Douwe Egberts, Vopak en vele anderen.
EN Since 1999 we successfully improve the consolidation- and reporting processes and systems for Aegon, Fugro, BAM, ING, Stork and many other companies.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| wij | we |
| fugro | fugro |
| vele | many |
| anderen | other |
| met succes | successfully |
NL Fugro blijft gericht op innovatie met Atlassian cloud
EN Fugro keeps focus on innovation with Atlassian cloud
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| fugro | fugro |
| innovatie | innovation |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
NL Fugro houdt de focus op innovatie met cloudproducten van Atlassian
EN Fugro keeps focus on innovation with Atlassian's cloud products
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| fugro | fugro |
| houdt | keeps |
| focus | focus |
| innovatie | innovation |
| cloudproducten | cloud products |
| atlassian | atlassian |
NL Fugro, een van de grootste geodataspecialisten ter wereld, staat op het kruispunt van onontkoombare groei en de steeds groter wordende vraag naar verantwoordelijkheid voor het milieu
EN Fugro, the world’s leading Geo-data specialists, exists at the cross-section of the inescapable forces of growth and the galvanizing pull of environmental responsibility
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| fugro | fugro |
| grootste | leading |
| groei | growth |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| milieu | environmental |
NL Bevolkingsgroei, snel veranderende technologie en klimaatverandering in het bijzonder vormen allemaal een directe bedreiging voor energiebronnen, en Fugro heeft de unieke kennis in huis om deze risico's te beperken
EN Population growth, rapidly changing technology, and climate change in particular all pose direct threats to power resources, and Fugro has the unique know-how needed to mitigate those risks
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| snel | rapidly |
| veranderende | changing |
| technologie | technology |
| klimaatverandering | climate change |
| directe | direct |
| fugro | fugro |
| heeft | has |
| beperken | mitigate |
NL Voordat Fugro Jira Software overnam, ontstonden er informatiesilo's tussen technische en niet-technische teams, die verschillende en verouderde tools gebruikten
EN Before Fugro adopted Jira Software, information silos had emerged between technical and non-technical teams, which were using disparate and outmoded tools
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| voordat | before |
| fugro | fugro |
| jira | jira |
| tussen | between |
| en | and |
| die | which |
| verschillende | disparate |
NL Doordat Fugro Roames de geïntegreerde toolset van Atlassian gebruikt,, kunnen teams de workflows en tools kiezen die het beste bij ze passen, terwijl ze de context bieden die nodig is voor interne samenwerking.
EN Fugro Roames’ use of Atlassian’s integrated toolset allows teams to choose the workflows and tools that work best for them while providing the context needed for cross-functional collaboration.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| fugro | fugro |
| geïntegreerde | integrated |
| atlassian | atlassian |
| workflows | workflows |
| context | context |
| bieden | providing |
| nodig | needed |
| samenwerking | collaboration |
NL Fugro is gegroeid naar 10.000 werknemers in meer dan 65 landen en Atlassian-cloudproducten zijn voortdurend aangepast om aan de behoeften te voldoen van hun moderne, verspreide teams.
EN Fugro has grown to 10,000 employees across 65 countries and Atlassian cloud products have continuously adapted to meet the needs of their modern, distributed teams.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| fugro | fugro |
| gegroeid | grown |
| werknemers | employees |
| landen | countries |
| voortdurend | continuously |
| aangepast | adapted |
| voldoen | meet |
| moderne | modern |
| teams | teams |
| atlassian | atlassian |
NL Fugro is gegroeid en heeft zich aangepast aan de veranderende behoeften van klanten en de wereld om zich heen, en openlijk aangegeven dat men zich inzet voor duurzame innovatie en ecologische ethische ontwikkeling
EN Fugro has grown and adapted to meet the changing needs of clients and the world around them, openly committing to sustainable innovation and environmentally ethical development
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| fugro | fugro |
| gegroeid | grown |
| aangepast | adapted |
| veranderende | changing |
| klanten | clients |
| duurzame | sustainable |
| ethische | ethical |
NL De klanten van Fugro en wie voor stroom op ze vertrouwt hebben echter het grootste voordeel genoten
EN Fugro’s customers and those who rely on them for power have enjoyed the biggest benefit, though
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| klanten | customers |
| fugro | fugro |
| stroom | power |
| echter | though |
| voordeel | benefit |
| genoten | enjoyed |
NL Met de technologie van Fugro hebben klanten van elektriciteitsbedrijven tot 40% kunnen besparen op jaarlijkse kosten voor vegetatiebeheer en het binnen 24 uur reageren op kapotte elektriciteitsleidingen
EN With Fugro’s technology, electrical utility customers have been able to save up to 40% on annual vegetation management costs and respond to faulty power lines within 24 hours
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| technologie | technology |
| fugro | fugro |
| klanten | customers |
| besparen | save |
| jaarlijkse | annual |
| kosten | costs |
| uur | hours |
| reageren | respond |
NL Atlassian wordt vertrouwd als platform om een innovatiecultuur te ondersteunen, en als de teams van Fugro meedoen ontstaan er veel ideeën, voeren hun mensen hun werk het best uit en kunnen hun klanten voor een betere wereld zorgen.
EN Atlassian is trusted as the platform to support an innovation culture, and when Fugro's teams are enabled, ideas flourish, their people do their best work, and their clients are empowered to provide for a safer world.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| vertrouwd | trusted |
| teams | teams |
| fugro | fugro |
| ideeën | ideas |
| mensen | people |
| klanten | clients |
| wereld | world |
NL Fugro houdt de focus op innovatie met Atlassian cloud.
EN Fugro keeps their focus on innovation with Atlassian cloud.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| fugro | fugro |
| houdt | keeps |
| focus | focus |
| innovatie | innovation |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
NL Kun je het nog herinneren toen je voor het eerst naar het museum ging? “Absoluut! Toen ik nog op de basisschool zat ging ik met mijn familie naar het Kröller-Müller Museum voor Moderne Kunsten in Gelderland
EN Can you remember your first visit to a museum? “Absolutely! When I was still at primary school I went with my family to the Kröller-Müller Museum for Modern Art in Gelderland, the Netherlands
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| herinneren | remember |
| museum | museum |
| absoluut | absolutely |
| familie | family |
| moderne | modern |
NL We wisten in die tijd niet wat eraan ging komen, en wat het voor de organisatie en de mensen ging betekenen
EN At the time, we didn?t know what was coming, and how it was going to affect the organization and the people
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| niet | didn |
| ging | was |
| organisatie | organization |
| mensen | people |
NL GROTE BOOST: ontdek wat er gebeurde toen dit IT-team echt samen ging werken
EN AMPED UP: See what happened when this IT team started performing together
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| samen | together |
| team | team |
NL Dit project ging bijzonder goed en dit onder meer dankzij de uiterst professionele analyse van Amplexor, het enthousiasme, de technische kennis, de professionele houding en de nodige flexibiliteit van het team ter plaatse.
EN This project went exceedingly well, and it part it was due to the highly skilled analysis by Amplexor, the enthusiasm, technical knowledge, professional attitude, and necessary flexibility of the on-site team.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| project | project |
| goed | well |
| uiterst | highly |
| professionele | professional |
| analyse | analysis |
| amplexor | amplexor |
| enthousiasme | enthusiasm |
| technische | technical |
| kennis | knowledge |
| houding | attitude |
| nodige | necessary |
| flexibiliteit | flexibility |
| team | team |
NL "Ik ging aan de slag bij Amplexor om het Belgische team te coachen en de Europese businesseenheid voor digitale ervaring te leiden
EN "I joined Amplexor to coach the Belgian team and lead the European business unit of digital experience
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| belgische | belgian |
| team | team |
| europese | european |
| digitale | digital |
| ervaring | experience |
| leiden | lead |
NL Het resultaat? "Ons team ging van extreem reactief elke dag van de week naar extreem proactief", aldus Santrella
EN The result? “Our team went from being extremely reactive every single day of the week, to extremely proactive,” Santrella said
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| resultaat | result |
| ons | our |
| team | team |
| extreem | extremely |
| proactief | proactive |
| ging | went |
NL Op basis van eerdere projecten ging het team van Kerrie met vertrouwen de implementatiefase in
EN Based on previous projects, Kerrie's team went into implementation with confidence
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| eerdere | previous |
| projecten | projects |
| team | team |
| vertrouwen | confidence |
| ging | went |
NL Het Reflow-team ging op bezoek bij twee locaties van een belangrijke organisatie in de circulaire textielketen van de stad.
EN The Amsterdam Reflow team visited two locations of a key organisation in the city’s circular textile chain.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bezoek | visited |
| belangrijke | key |
| organisatie | organisation |
| circulaire | circular |
| team | team |
NL Laat je team weten dat ze heel waardevol zijn geweest. Dit was meer dan alleen maar een feestje. Het ging over mensen helpen.
EN Remind your team that they made a difference. This wasn’t just another party. It was about helping people.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| team | team |
| mensen | people |
| helpen | helping |
| meer | another |
NL Dit project ging bijzonder goed en dit onder meer dankzij de uiterst professionele analyse van Amplexor, het enthousiasme, de technische kennis, de professionele houding en de nodige flexibiliteit van het team ter plaatse.
EN This project went exceedingly well, and it part it was due to the highly skilled analysis by Amplexor, the enthusiasm, technical knowledge, professional attitude, and necessary flexibility of the on-site team.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| project | project |
| goed | well |
| uiterst | highly |
| professionele | professional |
| analyse | analysis |
| amplexor | amplexor |
| enthousiasme | enthusiasm |
| technische | technical |
| kennis | knowledge |
| houding | attitude |
| nodige | necessary |
| flexibiliteit | flexibility |
| team | team |
NL Het Reflow-team ging op bezoek bij twee locaties van een belangrijke organisatie in de circulaire textielketen van de stad.
EN Nine cities, including Amsterdam, are working together to develop inclusive and sustainable Fab City Hubs at industrial heritage sites.
NL Wat ging er goed? Wat had beter gekund? Crowdsource verbeteringen met je team.
EN What went well? What could have gone better? Crowdsource improvements with your team.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verbeteringen | improvements |
| team | team |
| ging | went |
| je | your |
NL Dat ging in overleg met mijn manager en met goede afspraken met mijn team
EN That was done in agreement with my manager and with good arrangements with my team
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ging | was |
| mijn | my |
| manager | manager |
| goede | good |
| afspraken | arrangements |
| team | team |
NL Het team ging aan de slag en zo kwamen ze op het idee om een 24-uurs hackathon te organiseren
EN The team went to work and so they came up with the idea to organize a 24-hour hackathathon
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kwamen | came |
| idee | idea |
NL GROTE BOOST: ontdek wat er gebeurde toen dit IT-team echt samen ging werken
EN AMPED UP: See what happened when this IT team started performing together
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| samen | together |
| team | team |
NL Laat je team weten dat ze heel waardevol zijn geweest. Dit was meer dan alleen maar een feestje. Het ging over mensen helpen.
EN Remind your team that they made a difference. This wasn’t just another party. It was about helping people.
NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.
EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| team | team |
| confluence | confluence |
| premium | premium |
| laat | lets |
| beschikbaarheid | availability |
| communiceren | communicate |
| schema | schedule |
| evenementen | events |
| pagina | pages |
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verspreid | distributed |
| kantoor | office |
NL De Universiteit Utrecht heeft een team van specialisten uit landen over de hele wereld samengesteld om dit probleem op te lossen. Deltares maakt onderdeel uit van dit team. Het team onderzocht en beoordeelde bestaande en?
EN Sea level rise Accelerating sea level rise is a game changer that could cause socio-economic tipping points in certain circumstances, says Kees. “More and more storylines are emerging about how sea level rise could lead?
NL Bouw betrouwbare processen die vloeiend lopen. Je hoeft je team niet meer lastig te vallen en te vragen of ze hun issues willen bijwerken (of dit zelf voor ze te doen). En een blij team is een productief team.
EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| betrouwbare | reliable |
| hoeft | need |
| team | team |
| blij | happy |
| productief | productive |
NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.
EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| team | team |
| confluence | confluence |
| premium | premium |
| laat | lets |
| beschikbaarheid | availability |
| communiceren | communicate |
| schema | schedule |
| evenementen | events |
| pagina | pages |
NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.
EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| repository | repository |
| team | team |
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed, or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.
NL steeg van 29% naar 31% (luisteren naar smartphones ging respectievelijk van 71% naar 69%)
EN went up from 29% to 31% (smartphone listening went from 71% to 69% respectively)
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| luisteren | listening |
| smartphones | smartphone |
| respectievelijk | respectively |
| ging | went |
NL Door de hele organisatie in staat te stellen branded content te creëren, ging ons ontwerpteam van 7 mensen naar 600 mensen. Danielle Giroux Creative Director
EN By enabling the entire organization to create branded content, our design team went from 7 people to 600 people. Danielle Giroux Creative Director
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| hele | entire |
| organisatie | organization |
| branded | branded |
| content | content |
| mensen | people |
| creative | creative |
| director | director |
| ging | went |
NL Clio ging door de introductie van Bynder van 5 ontwerpers naar meer dan 600 ontwerpers. Ontdek hoe ze Bynder gebruiken om content te creëren, beheren en delen.
EN By utilizing Bynder’s bulk uploads, metadata, smart filters, tagging, search, and different grid views of assets, all Nautilus users find what they need instantly within the intuitive user interface.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bynder | bynder |
| ontdek | find |
NL Er ging iets mis bij het inschrijven voor deze nieuwsbrief.
EN There was a problem subscribing you to this newsletter.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| er | there |
| ging | was |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL “Nu [met Atlassian Access] is ons gebruikersbeheer automatisch en gecentraliseerd op dezelfde plek. Het is zo'n enorme verbetering. Ik kan me bijna niet meer voorstellen hoe het vroeger ging."
EN “Now [with Atlassian Access], user management is automatic and centralized in one place. It’s such a big improvement. I almost can’t imagine what it was like before.”
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| automatisch | automatic |
| gecentraliseerd | centralized |
| plek | place |
| enorme | big |
| verbetering | improvement |
| ging | was |
NL Er ging een lampje branden: het beveiligingsteam realiseerde zich dat ze de Atlassian-tools konden gebruiken om aan te sluiten bij ontwikkelaars en het DevOps-proces te stroomlijnen.
EN A lightbulb went off: the security team realized that they could use those Atlassian tools to connect with developers and streamline the DevOps process.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| konden | could |
| ontwikkelaars | developers |
| stroomlijnen | streamline |
| atlassian | atlassian |
| devops | devops |
| proces | process |
NL “De implementatie ging heel snel. Dat trok de aandacht van onze leidinggevenden."
EN “The implementation was really quick. That got the attention of our leadership teams.”
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| implementatie | implementation |
| ging | was |
| heel | really |
| snel | quick |
| aandacht | attention |
| onze | our |
NL Door het gebruik van een externe server ging veel tijd verloren aan de organisatie en het opslaan van afbeeldingen.
EN By using an external server to manage their content, too much time was wasted having to back up images, apply metadata consistently, and keep it organized.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| externe | external |
| server | server |
| ging | was |
| tijd | time |
| organisatie | manage |
| afbeeldingen | images |
NL Chabot had er al jaren van data-analyse opzitten, voordat hij Bedrijfskunde ging studeren aan Stanford Business School
EN Chabot had spent years analysing data before studying entrepreneurship at Stanford Business School
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| jaren | years |
| studeren | studying |
| business | business |
| school | school |
| data | data |
| stanford | stanford |
NL Toen bij wegenwerken in Zaventem een glasvezelkabel werd geraakt ging een massa websites in België offline, behalve wie bij Combell zat. Wij hadden immers reservekabels om het probleem onmiddellijk te bypassen.
EN When a fibre optic cable was cut during roadworks in Zaventem, a lot of websites hosted in Belgium went offline, except those of Combell customers. Because we had backup cables that allowed us to solve the problem immediately.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| websites | websites |
| belgië | belgium |
| offline | offline |
| behalve | except |
| probleem | problem |
| onmiddellijk | immediately |
| combell | combell |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
team ging fugro klanten van fugro fugro jira software fugro om inzichten fugro is gegroeid technologie van fugro fugro blijft gericht teams van fugro ging alles ging ging verder ging daarna toen ging ging hij daarna ging ging iets mis ging bijna slag ging dus ging ging verstuurd bacteriën ging daar ging gesprek ging gerucht ging later ging marleen stikker ging coronacrisis ging gaming ging ging konden afmaken clio ging ging yamaha samenwerken dak ging web almanac ging ervan ging vroeger ging levering ging goed babu ging haar ging september ging ging via e getriggerd en ging college ging niemand museum ging ging biofilm groeien ruimtevaarttechniek ging studeren ging die avond aandacht ging project ging bijzonder kant ging
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski